Een gemeenschappelijke ruimte opruimen | Leer deens in het Nederlands

Over deze les

Met Een gemeenschappelijke ruimte opruimen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het deens.

Dialoog

Fællesrummet ser rodet ud efter arrangementet.

fèl-les-rom-uh seer roh-thuh oeth èf-tuh a-ran-sje-man-uh. De gemeenschappelijke ruimte ziet er na het evenement rommelig uit.

Vi skal gøre det rent, fordi vi har reserveret det.

vee sgèl keur-uh de rèn, foh-dee vee ha re-ser-veer-uh de. We moeten het schoonmaken omdat we het hebben gereserveerd.

Lad os bruge en tjekliste, så vi ikke overser noget.

lèth os broe-uh en tsèg-lis-tuh, soh vee eg-uh oh-vuh-seer noh-th. Laten we een checklist gebruiken, zodat we niets overslaan.

Jeg kan samle affaldet op, og du kan sætte stolene tilbage.

jai kan sèm-luh af-fal-uh op, o doe kan sè-də stool-uh-nuh te-bè-luh. Ik kan het afval verzamelen en jij kunt de stoelen terugzetten.

Skal bordene stå, som de stod før?

sgèl boh-nuh stoh, som dee stoh feur? Moeten de tafels weer staan zoals eerst?

Den næste gruppe forventer den sædvanlige opstilling.

den nèstuh groo-buh foh-ven-tuh den sèth-van-lee op-stil-ling. De volgende groep verwacht de gebruikelijke opstelling.

Jeg vil også tjekke, om nogen har efterladt personlige ting.

jai vil oh-suh tsèg-uh, om noh-un ha èf-tuh-lèth per-sohn-lee ting. Ik zal ook controleren of iemand persoonlijke spullen heeft laten liggen.

Opladere og notesbøger er nemme at glemme.

oh-plè-thuh-ruh o nohds-beur-uh air nèm-uh a glèm-uh. Opladers en notitieboeken vergeet je gemakkelijk.

Rummet ser ud til at være klart til brug nu.

rom-uh seer oeth tehl a vè-uh klaar tehl broe noe. De ruimte ziet er nu klaar uit.

Hvis vi efterlader det rent, bliver det nemmere at reservere det igen.

ves vee èf-tuh-lè-thuh de rèn, blee-uh de nèm-uh a re-ser-veer-uh de ee-gehn. Als we het schoon achterlaten, wordt het gemakkelijker om het opnieuw te reserveren.

Woord voor woord

Fællesrummet Fællesrummet betekent hier de gemeenschappelijke ruimte, de plek die na het evenement rommelig is. De basisvorm is fællesrum; Fællesrummet is de gebruikte bepaalde vorm. Je kunt het gebruiken als onderwerp wanneer je naar een bekende gemeenschappelijke ruimte verwijst.

ser In ser rodet ud betekent ser hier eruitzien of lijken, niet simpelweg iets met de ogen zien. Het staat in de vaste uitdrukking ser rodet ud. Gebruik dezelfde constructie om het uiterlijk of de toestand van iets te beschrijven.

rodet rodet betekent hier rommelig en beschrijft hoe de ruimte eruitziet. In ser rodet ud vormt het samen met ser en ud de betekenis ‘er rommelig uitzien’. Je kunt het gebruiken om een kamer, tafel of andere plek te beschrijven die niet netjes is.

ud In ser rodet ud maakt ud deel uit van de uitdrukking voor ‘er rommelig uitzien’. Het voegt hier niet zelfstandig de betekenis ‘uit’ aan toe. Gebruik ser ... ud om te zeggen hoe iets eruitziet.

efter efter betekent hier na en plaatst arrangementet later in de tijd dan het evenement. In efter arrangementet staat het vóór de gebeurtenis waarnaar je verwijst. Je kunt efter gebruiken voor een moment of gebeurtenis, bijvoorbeeld na een vergadering.

arrangementet arrangementet betekent hier het evenement dat al heeft plaatsgevonden. De basisvorm is arrangement; arrangementet is de gebruikte bepaalde vorm. Je kunt het gebruiken voor een georganiseerd evenement, bijeenkomst of programma.

Vi Vi betekent we en is hier het onderwerp van de zin. In Vi skal gøre det rent verwijst het naar de mensen die samen moeten schoonmaken. Gebruik vi wanneer je over jezelf en minstens één andere persoon spreekt.

skal skal drukt hier uit dat iets moet gebeuren: samen moeten ze de ruimte schoonmaken. In Vi skal gøre det rent staat het vóór een werkwoordsvorm die de handeling noemt. Je kunt skal gebruiken voor een verplichting of een afgesproken taak.

gøre In gøre det rent draagt gøre bij aan de betekenis ‘het schoon maken’. Het staat na skal en samen met det rent vormt het de volledige handeling. Gebruik gøre ... rent bijvoorbeeld wanneer je een ruimte of voorwerp schoon wilt maken.

det det verwijst hier naar de gemeenschappelijke ruimte en betekent het. In gøre det rent is het datgene wat schoon moet worden gemaakt. Je kunt det gebruiken als verwijzing naar iets dat uit de context duidelijk is.

rent rent betekent hier schoon en beschrijft de gewenste toestand van det. In gøre det rent vormt het samen met gøre det de uitdrukking ‘het schoonmaken’. Je kunt rent gebruiken voor een ruimte of voorwerp dat vrij is van vuil.

fordi fordi betekent omdat en leidt de reden voor het schoonmaken in. De reden volgt in fordi vi har reserveret det. Gebruik fordi om een handeling of beslissing te verklaren.

har har betekent hier hebben en draagt samen met reserveret bij aan de verwijzing naar de gemaakte reservering. In har reserveret staat het vóór de vorm reserveret. Je kunt har in zulke combinaties gebruiken om een voltooide handeling of ervaring te beschrijven.

reserveret reserveret betekent hier gereserveerd: de groep heeft de ruimte geboekt. De basisvorm is reservere; reserveret is de gebruikte vorm na har. Je kunt het gebruiken voor een ruimte, tafel, ticket of andere vooraf geboekte zaak.

Lad Lad is hier het eerste deel van Lad os bruge en maakt een voorstel: laten we gebruiken. Het richt het voorstel op de groep die samen spreekt. Gebruik Lad os gevolgd door een handeling om gezamenlijk iets voor te stellen.

os os betekent ons en verwijst in Lad os bruge naar de groep die de handeling samen uitvoert. Samen met Lad vormt het de uitnodiging om iets te doen. Gebruik Lad os ... wanneer je anderen bij een gezamenlijke activiteit wilt betrekken.

bruge bruge betekent gebruiken en noemt de handeling die in het voorstel wordt voorgesteld. In Lad os bruge en tjekliste staat het na Lad os. Je kunt bruge combineren met een hulpmiddel of voorwerp, zoals en tjekliste.

en en is hier het onbepaalde lidwoord vóór tjekliste en betekent een. Het introduceert een checklist zonder te zeggen dat deze al eerder genoemd is. Gebruik en vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord zoals tjekliste wanneer je naar één niet nader bepaalde zaak verwijst.

tjekliste tjekliste betekent checklist, het hulpmiddel waarmee ze controleren of niets wordt overgeslagen. In en tjekliste staat het na het onbepaalde lidwoord en. Je kunt tjekliste gebruiken voor een lijst met controlepunten bij opruimen of organiseren.

så så betekent hier zodat en introduceert het doel van het gebruik van de checklist. In så vi ikke overser noget volgt wat ze daardoor willen voorkomen. Gebruik så om een doel of beoogd resultaat aan een handeling te koppelen.

ikke ikke maakt de daaropvolgende handeling negatief en betekent niet. In vi ikke overser noget drukken de sprekers uit dat ze niets willen missen. Gebruik ikke om een werkwoord, bijvoeglijk naamwoord of andere zinsinhoud te ontkennen.

overser overser betekent hier over het hoofd zien of missen, namelijk iets dat op de checklist of in de ruimte staat. In vi ikke overser noget wordt het ontkend: ze willen niets overslaan. Je kunt overser noget gebruiken wanneer iemand een detail of taak niet opmerkt.

noget noget betekent hier iets en verwijst in de negatieve zin naar geen enkel ding of punt. In ikke overser noget betekent de volledige combinatie dat ze niets missen. Gebruik noget wanneer je niet specificeert om welk ding het gaat.

Jeg Jeg betekent ik en is hier het onderwerp van de handeling van de spreker. In Jeg kan samle affaldet op kondigt de spreker haar of zijn eigen taak aan. Gebruik jeg wanneer je over jezelf spreekt.

kan kan betekent hier kan en drukt uit dat de spreker een taak op zich kan nemen. In Jeg kan samle affaldet op staat het vóór de handeling. Je kunt kan gebruiken om mogelijkheid, vermogen of bereidheid om iets te doen uit te drukken.

samle samle betekent verzamelen en noemt hier de handeling die met het afval wordt uitgevoerd. In samle affaldet op krijgt het samen met op de betekenis ‘het afval oprapen of verzamelen’. Gebruik samle met een object dat je bij elkaar brengt.

affaldet affaldet betekent het afval dat na het evenement moet worden opgeruimd. De basisvorm is affald; affaldet is de gebruikte bepaalde vorm. Je kunt het gebruiken voor weggegooide of op te ruimen resten.

op In samle affaldet op maakt op deel uit van de uitdrukking voor afval oprapen of verzamelen. De volledige betekenis ontstaat dus samen met samle en affaldet. Gebruik samle ... op wanneer je iets dat ergens ligt bijeenraapt.

og og betekent en en verbindt hier twee taken: afval verzamelen en stoelen terugzetten. Het koppelt woorden of zinsdelen zonder tegenstelling uit te drukken. Gebruik og om gelijkwaardige informatie of handelingen aan elkaar te verbinden.

du du betekent jij en is hier het onderwerp van de taak die aan de andere spreker wordt toegewezen. In du kan sætte stolene tilbage gaat het om wat jij kunt doen. Gebruik du wanneer je één gesprekspartner aanspreekt.

sætte sætte betekent zetten of plaatsen en noemt hier de handeling met de stoelen. In sætte stolene tilbage vormt het samen met tilbage de betekenis ‘de stoelen terugzetten’. Gebruik sætte met een voorwerp dat je op een bepaalde plaats zet.

stolene stolene betekent de stoelen die na het evenement teruggeplaatst moeten worden. De basisvorm is stol; stolene is de gebruikte bepaalde meervoudsvorm. Je kunt het gebruiken wanneer de gesprekspartners weten om welke stoelen het gaat.

tilbage tilbage betekent terug en geeft aan dat de stoelen naar hun eerdere plaats moeten gaan. In sætte stolene tilbage vormt het samen met sætte de uitdrukking ‘terugzetten’. Gebruik tilbage wanneer iets terugkeert naar een vorige plaats of toestand.

bordene bordene betekent de tafels waarvan de plaats opnieuw besproken wordt. De basisvorm is bord; bordene is de gebruikte bepaalde meervoudsvorm. Je kunt het gebruiken voor bekende tafels in een ruimte of opstelling.

stå stå betekent staan of geplaatst zijn en beschrijft hier de positie van de tafels. In Skal bordene stå ... gaat het om hoe ze moeten staan, niet om een handeling van lopen of zitten. Gebruik stå om de positie of plaatsing van een voorwerp te beschrijven.

som som betekent hier zoals en vergelijkt de gewenste plaatsing met een eerdere situatie. In som de stod før leidt het de beschrijving van die eerdere toestand in. Gebruik som om aan te geven dat iets op dezelfde manier gebeurt of geplaatst wordt als iets anders.

de de betekent hier zij of ze en verwijst naar de tafels. In de stod før is het onderwerp van stod. Gebruik de om naar meerdere personen of zaken te verwijzen die al uit de context bekend zijn.

stod stod betekent hier stonden of geplaatst waren en verwijst naar de vroegere positie van de tafels. De basisvorm is stå; stod is de gebruikte vorm voor die eerdere situatie. Je kunt stod gebruiken om te beschrijven waar iets eerder stond.

før før betekent hier eerder of voorheen en verwijst naar de toestand vóór het opruimen. In som de stod før staat het aan het einde van de vergelijking. Je kunt før gebruiken om een vroeger moment of een eerdere situatie aan te geven.

Den Den is hier het lidwoord de vóór gruppe en verwijst naar de volgende groep die de ruimte zal gebruiken. Het staat in Den næste gruppe samen met het zelfstandig naamwoord. Gebruik den in een dergelijke verwijzing naar een specifieke enkelvoudige groep.

næste næste betekent volgende en beschrijft de groep die na hen komt. In Den næste gruppe staat het vóór gruppe. Je kunt næste gebruiken voor de eerstvolgende persoon, groep, dag of gebeurtenis.

gruppe gruppe betekent groep en verwijst hier naar de mensen die de ruimte daarna zullen gebruiken. In Den næste gruppe vormt het samen met den næste een specifieke aanduiding. Je kunt gruppe gebruiken voor mensen die als een eenheid deelnemen of samenwerken.

forventer forventer betekent verwacht en beschrijft wat de volgende groep zal aantreffen of nodig heeft. In gruppe forventer den sædvanlige opstilling is de gebruikelijke opstelling het verwachte resultaat. Je kunt forvente combineren met een persoon of groep en datgene wat die persoon of groep verwacht.

sædvanlige sædvanlige betekent gebruikelijke en beschrijft de opstelling die normaal is voor deze ruimte. In den sædvanlige opstilling staat het vóór het zelfstandig naamwoord. Je kunt sædvanlige gebruiken voor een terugkerende of normale manier van werken of inrichten.

opstilling opstilling betekent opstelling en verwijst naar de manier waarop de tafels en stoelen geplaatst zijn. In den sædvanlige opstilling gaat het om de bekende inrichting van de ruimte. Je kunt opstilling gebruiken voor de inrichting van een lokaal, zaal of werkplek.

vil vil betekent hier zal of van plan is en kondigt een voorgenomen controle aan. In Jeg vil også tjekke staat het vóór tjekke. Je kunt vil gebruiken om een intentie of geplande handeling uit te drukken.

også også betekent ook en voegt de controle op persoonlijke spullen toe aan de andere opruimtaken. In Jeg vil også tjekke staat het vóór de handeling. Gebruik også wanneer je extra informatie of een extra handeling toevoegt.

tjekke tjekke betekent controleren of checken en noemt hier de controle op achtergelaten spullen. In vil også tjekke staat het na vil. Je kunt tjekke gebruiken met een object of met om om te controleren of iets het geval is.

om om betekent hier of en leidt de indirecte vraag in of iemand iets heeft achtergelaten. In tjekke, om nogen har efterladt personlige ting staat het tussen de controlehandeling en de gecontroleerde informatie. Gebruik om in een indirecte ja-neevraag.

nogen nogen betekent hier iemand of iemand van de aanwezigen. In om nogen har efterladt personlige ting wordt gevraagd of er één of meer onbekende personen iets hebben achtergelaten. Je kunt nogen gebruiken wanneer je niet specificeert om welke persoon het gaat.

efterladt efterladt betekent hier achtergelaten en verwijst naar spullen die iemand in de ruimte heeft laten liggen. De basisvorm is efterlade; efterladt staat in har efterladt. Je kunt het gebruiken voor iets dat een persoon op een plek heeft achtergelaten.

personlige personlige betekent persoonlijke en beschrijft de dingen die van individuele bezoekers kunnen zijn. In personlige ting staat het vóór ting. Je kunt personlige gebruiken voor eigendommen, informatie of zaken die bij een persoon horen.

ting ting betekent hier dingen of spullen en verwijst naar de persoonlijke voorwerpen die kunnen zijn blijven liggen. In personlige ting blijft het bewust algemeen: er wordt niet gezegd welke voorwerpen het zijn. Je kunt ting gebruiken wanneer het soort voorwerp niet belangrijk is of nog onbekend is.

Opladere Opladere betekent opladers, de voorwerpen die bezoekers gemakkelijk kunnen vergeten. De basisvorm is oplader; Opladere is de gebruikte onbepaalde meervoudsvorm. Je kunt het gebruiken voor apparaten of accessoires die een batterij opladen.

notesbøger notesbøger betekent notitieboeken en noemt samen met opladere voorbeelden van vergeten spullen. De basisvorm is notesbog; notesbøger is de gebruikte meervoudsvorm. Je kunt het gebruiken voor boeken waarin iemand aantekeningen maakt.

er er betekent hier zijn en verbindt opladere en notesbøger met de beschrijving nemme at glemme. In Opladere og notesbøger er nemme at glemme beschrijft het hun eigenschap. Gebruik er om een onderwerp met een toestand of eigenschap te verbinden.

nemme nemme betekent makkelijk en beschrijft hier dat het gemakkelijk is om opladers en notitieboeken te vergeten. In nemme at glemme staat het vóór de infinitiefconstructie. Je kunt nemme at ... gebruiken om aan te geven dat een handeling weinig moeite kost of gemakkelijk gebeurt.

at at is hier het infinitiefteken in nemme at glemme en betekent te. Samen met glemme vormt het de handeling die gemakkelijk is. Gebruik at vóór een infinitief na uitdrukkingen zoals nemme at ... wanneer je een handeling beschrijft.

glemme glemme betekent vergeten en noemt de handeling die bij opladers en notitieboeken gemakkelijk kan gebeuren. In nemme at glemme staat het na at. Je kunt glemme gebruiken voor iets dat je niet meeneemt, onthoudt of terugvindt.

Rummet Rummet betekent de ruimte en verwijst hier naar dezelfde gemeenschappelijke ruimte die nu opgeruimd is. De basisvorm is rum; Rummet is de gebruikte bepaalde vorm. Je kunt het gebruiken om naar een bekende kamer of ruimte te verwijzen.

til In ser ud til at være klart til brug verbindt til de uitdrukking ser ud met wat de ruimte lijkt te zijn. De combinatie ser ud til at være betekent hier ‘er klaar voor lijken te zijn’. In klart til brug draagt til de betekenis ‘voor’ bij: klaar voor gebruik.

være være betekent zijn en noemt in ser ud til at være de toestand waarin de ruimte lijkt te verkeren. Het staat na til at. Je kunt være gebruiken na uitdrukkingen die beschrijven wat iets is of lijkt te zijn.

klart klart betekent hier klaar en beschrijft dat de ruimte opnieuw gebruikt kan worden. In klart til brug vormt het samen met til brug de betekenis ‘klaar voor gebruik’. Je kunt klart gebruiken om aan te geven dat iets gereed is voor een volgende activiteit.

brug brug betekent hier gebruik en staat in de vaste uitdrukking til brug, ‘voor gebruik’. Samen met klart beschrijft het waarvoor de ruimte klaar is. Je kunt til brug gebruiken voor ruimtes, voorwerpen of materiaal dat gebruikt kan worden.

nu nu betekent nu en geeft het huidige moment aan waarop de ruimte klaar lijkt. In ser ud til at være klart til brug nu staat het aan het einde als tijdsaanduiding. Je kunt nu gebruiken om een toestand of handeling in het huidige moment te plaatsen.

Hvis Hvis betekent als en leidt hier de voorwaarde in waaronder opnieuw reserveren gemakkelijker wordt. In Hvis vi efterlader det rent staat de voorwaarde vóór het gevolg. Gebruik hvis om een mogelijke voorwaarde te formuleren.

efterlader efterlader betekent hier achterlaten en beschrijft dat ze de ruimte schoon achterlaten. De basisvorm is efterlade; efterlader is de gebruikte vorm in Hvis vi efterlader det rent. Je kunt efterlade gebruiken met iets dat je op een bepaalde plek of in een bepaalde toestand laat.

bliver bliver betekent hier wordt of wordt gemakkelijker en beschrijft een verandering in de mogelijkheid om opnieuw te reserveren. In bliver det nemmere at reservere det volgt het op de voorwaarde. Je kunt bliver gebruiken wanneer een toestand of beoordeling verandert.

nemmere nemmere betekent gemakkelijker en vergelijkt de toekomstige reservering met de situatie waarin de ruimte niet schoon wordt achtergelaten. In nemmere at reservere det beschrijft het hoe eenvoudig de handeling is. Je kunt nemmere at ... gebruiken om te zeggen dat een handeling minder moeilijk wordt.

reservere reservere betekent reserveren of boeken en noemt hier het opnieuw boeken van de ruimte. In nemmere at reservere det staat het na at. Je kunt reserevere gebruiken met een ruimte, tafel, ticket of andere zaak die vooraf geboekt wordt.

igen igen betekent opnieuw of weer en geeft aan dat de ruimte nogmaals gereserveerd wordt. In reservere det igen staat het na de handeling en het object. Je kunt igen gebruiken wanneer iets opnieuw gebeurt of terugkeert.

Grammatica

fællesrum → fællesrummet

Fællesrummet

fèl-les-rom-uh

de gemeenschappelijke ruimte

In het Deens krijgt een zelfstandig naamwoord vaak een achtervoegsel voor de bepaalde vorm: -et bij onzijdige woorden.

nem → nemmere

nemmere

nèm-uh-ruh

gemakkelijker

De vergrotende trap van veel Deense bijvoeglijke naamwoorden wordt gevormd met -ere.

Deens woordenschat

affald zelfstandig naamwoord

af-fal afval affaldet

Geslacht: neuter

Jeg kan samle affaldet op, og du kan sætte stolene tilbage.

arrangement zelfstandig naamwoord

a-ran-sje-man evenement arrangementet

Geslacht: neuter

Fællesrummet ser rodet ud efter arrangementet.

bruge werkwoord

broe-uh gebruiken

Lad os bruge en tjekliste, så vi ikke overser noget.

fællesrum zelfstandig naamwoord

fèl-les-room gemeenschappelijke ruimte Fællesrummet

Geslacht: neuter

Fællesrummet ser rodet ud efter arrangementet.

gøre werkwoord

keur-uh doen; maken

Vi skal gøre det rent, fordi vi har reserveret det.

overse werkwoord

oh-vuh-see overslaan; over het hoofd zien overser

Lad os bruge en tjekliste, så vi ikke overser noget.

ren bijvoeglijk naamwoord

reen schoon rent

Geslacht: neuter

Vi skal gøre det rent, fordi vi har reserveret det.

reservere werkwoord

re-ser-veer-uh reserveren reserveret

Vi skal gøre det rent, fordi vi har reserveret det.

rodet bijvoeglijk naamwoord

roh-thuh rommelig

Geslacht: neuter

Fællesrummet ser rodet ud efter arrangementet.

samle op uitdrukking

sèm-luh op opruimen; verzamelen samle ... op

Jeg kan samle affaldet op, og du kan sætte stolene tilbage.

sætte tilbage uitdrukking

sè-də te-bè-luh terugzetten sætte ... tilbage

Jeg kan samle affaldet op, og du kan sætte stolene tilbage.

tjekliste zelfstandig naamwoord

tsèg-lis-tuh checklist

Geslacht: common

Lad os bruge en tjekliste, så vi ikke overser noget.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

De gemeenschappelijke ruimte ziet er na het evenement rommelig uit.

Antwoord tonen

Fællesrummet ser rodet ud efter arrangementet.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

overslaan; over het hoofd zien

Antwoord tonen

overser

gebruiken

Antwoord tonen

bruge

schoon

Antwoord tonen

rent

checklist

Antwoord tonen

tjekliste