Bedanken en afscheid nemen | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Bedanken en afscheid nemen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Bis später.

bis sjpèèta. Tot later.

Bis morgen.

bis mòrgen. Tot morgen.

Vielen Dank.

fielen dangk. Heel erg bedankt.

Das ist alles für heute.

das ist alles vuur hojte. Dat is alles voor vandaag.

Gute Nacht.

goete nacht. Welterusten.

Bis zum nächsten Mal.

bis tsoem nééksjten maal. Tot de volgende keer.

Woord voor woord

Bis In „Bis später“, „Bis morgen“ en „Bis zum nächsten Mal“ betekent „Bis“: tot; het wordt gebruikt bij afscheid. Een bruikbaar patroon is „Bis + tijdsaanduiding“, bijvoorbeeld „Bis später“ wanneer je iemand later weer verwacht.

später „später“ betekent in „Bis später“: later. Samen vormt het de afscheidsgroet „Bis später“, die je gebruikt wanneer je iemand later opnieuw verwacht.

morgen „morgen“ betekent in „Bis morgen“: morgen. De combinatie „Bis morgen“ gebruik je bij het afscheid wanneer je de andere persoon de volgende dag weer verwacht.

Vielen In „Vielen Dank“ draagt „Vielen“ bij aan de betekenis van een sterke of beleefde dankbetuiging. Leer vooral de vaste uitdrukking „Vielen Dank“ als geheel; die gebruik je om iemand beleefd te bedanken.

Dank „Dank“ betekent in „Vielen Dank“: dank of bedankt. In de vaste uitdrukking „Vielen Dank“ gebruik je het om waardering uit te spreken, bijvoorbeeld nadat iemand je heeft geholpen.

Das „Das“ verwijst in „Das ist alles für heute“ naar de huidige situatie of wat er zojuist is besproken. Het patroon „Das ist ...“ kun je gebruiken om iets aan te wijzen of te benoemen.

ist „ist“ betekent in „Das ist alles für heute“: is; het verbindt „Das“ met de informatie die erop volgt. Een bruikbaar patroon is „Das ist ...“ wanneer je zegt wat iets is of hoe iets is.

alles „alles“ betekent in „Das ist alles für heute“: alles; hier geeft het aan dat er voor vandaag niets meer is. „Das ist alles“ is een bruikbare manier om een gesprek of activiteit af te ronden.

für „für“ betekent in „für heute“: voor en geeft aan dat iets bij vandaag hoort. De combinatie „für heute“ gebruik je om een grens of geldigheid voor vandaag aan te geven.

heute „heute“ betekent in „für heute“: vandaag. Je gebruikt „für heute“ bijvoorbeeld wanneer je aangeeft dat een gesprek, taak of activiteit voor vandaag klaar is.

Gute In „Gute Nacht“ betekent „Gute“: goede; het maakt deel uit van een wens bij het afscheid voor de nacht. Gebruik de vaste uitdrukking „Gute Nacht“ wanneer iemand gaat slapen of wanneer je 's avonds afscheid neemt.

Nacht „Nacht“ betekent in „Gute Nacht“: nacht. Samen met „Gute“ vormt het de afscheidsgroet „Gute Nacht“, die je gebruikt aan het einde van de avond of voor het slapen.

zum In „Bis zum nächsten Mal“ betekent „zum“: tot aan of tot het; hier maakt het deel uit van de uitdrukking voor een volgende ontmoeting. „zum“ is de verkorte vorm van „zu dem“, maar leer in deze context vooral „Bis zum nächsten Mal“ als afscheidsgroet.

nächsten „nächsten“ betekent in „Bis zum nächsten Mal“: volgende en verwijst naar de volgende gelegenheid. De volledige uitdrukking „Bis zum nächsten Mal“ gebruik je wanneer je afscheid neemt zonder een precies moment af te spreken.

Mal „Mal“ betekent in „Bis zum nächsten Mal“: keer of gelegenheid. In de uitdrukking „zum nächsten Mal“ verwijst het naar een volgende ontmoeting of gelegenheid, zoals bij het afscheid „Bis zum nächsten Mal“.

Grammatica

bis + tijdsaanduiding

Bis später!

bis sjpèèta

Tot later!

bis staat voor een tijdstip of periode. In deze vaste uitdrukking betekent bis später: tot later.

Gute + zelfstandig naamwoord

Gute Nacht!

goete nacht

Goedenacht!

Voor het vrouwelijke zelfstandig naamwoord Nacht krijgt gut de vorm Gute. Dit is een vaste begroeting.

Duits woordenschat

alles voornaamwoord

alles alles

bis voorzetsel

bis tot

Dank zelfstandig naamwoord

dangk dank

das voornaamwoord

das dat

gut bijvoeglijk naamwoord

goet goed Gute

heute bijwoord

hojte vandaag

ist werkwoord

ist is

Mal zelfstandig naamwoord

maal keer

morgen bijwoord

mòrgen morgen

Nacht zelfstandig naamwoord

nacht nacht

später bijwoord

sjpèèta later

vielen Dank uitdrukking

fielen dangk heel erg bedankt

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Tot later.

Antwoord tonen

Bis später.

Tot morgen.

Antwoord tonen

Bis morgen.

Heel erg bedankt.

Antwoord tonen

Vielen Dank.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

morgen

Antwoord tonen

morgen

alles

Antwoord tonen

alles

later

Antwoord tonen

später

dank

Antwoord tonen

Dank