Basisacties en keuzes thuis | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Basisacties en keuzes thuis oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Bitte öffne die Tür.

Bittuh öfnuh die tuur. Open alsjeblieft de deur.

Bitte schließe das Fenster.

Bittuh sjlie-suh das fenstuh. Sluit alsjeblieft het raam.

Bitte schalte es ein.

Bittuh sjaltuh es ain. Zet het alsjeblieft aan.

Bitte schalte es aus.

Bittuh sjaltuh es aus. Zet het alsjeblieft uit.

Gib mir das bitte.

Giep mia das bittuh. Geef me dit alsjeblieft.

Ich nehme das.

Ich neemuh das. Ik neem dit.

Woord voor woord

Bitte ‘Bitte’ betekent hier ‘alsjeblieft’ en maakt een verzoek beleefder. Het staat in de dialoog aan het begin van ‘Bitte öffne die Tür’ en ‘Bitte schließe das Fenster’, en aan het einde van ‘Gib mir das bitte’. Een bruikbaar patroon is ‘Bitte + opdracht’.

öffne ‘öffne’ is hier een verzoek aan één persoon om iets open te doen. Het is de werkwoordsvorm in ‘Bitte öffne die Tür’ en hoort bij ‘öffnen’. Je kunt hetzelfde patroon gebruiken met een ander object: ‘Bitte öffne ...’.

die ‘die’ betekent hier ‘de’ in de woordgroep ‘die Tür’. Het hoort bij ‘Tür’ en staat in deze opdracht als onderdeel van het object van ‘öffne’. Een vergelijkbaar patroon is ‘öffne die + zelfstandig naamwoord’.

Tür ‘Tür’ betekent ‘deur’ in ‘die Tür’. In de dialoog vraagt de spreker om deze deur te openen. Je kunt het gebruiken in een patroon als ‘die Tür öffnen’.

schließe ‘schließe’ is hier een verzoek aan één persoon om iets dicht te doen. Het staat in ‘Bitte schließe das Fenster’ en hoort bij ‘schließen’. Een bruikbaar patroon is ‘Bitte schließe ...’.

das ‘das’ heeft in deze dialoog twee functies. In ‘das Fenster’ betekent het ‘het’, terwijl het in ‘Gib mir das bitte’ en ‘Ich nehme das’ naar een aangewezen voorwerp verwijst als ‘dat’ of ‘dit’. De betekenis hangt hier dus af van de woordgroep waarin het staat.

Fenster ‘Fenster’ betekent ‘raam’ in ‘das Fenster’. De spreker vraagt om dit raam te sluiten. Je kunt het gebruiken in een patroon als ‘das Fenster schließen’.

schalte ‘schalte’ geeft in ‘schalte es ein’ en ‘schalte es aus’ de handeling van aan- of uitzetten aan. ‘ein’ of ‘aus’ maakt de betekenis van de werkwoordcombinatie compleet. Het object staat ertussen, zoals in ‘schalte es ein’.

es ‘es’ verwijst hier naar het voorwerp dat aan- of uitgezet moet worden. Het staat tussen ‘schalte’ en het bijbehorende deel in ‘schalte es ein’ en ‘schalte es aus’. Een bruikbaar patroon is ‘schalte es + ein/aus’.

ein ‘ein’ maakt in ‘schalte es ein’ de betekenis ‘het aanzetten’ compleet. Het staat na het object ‘es’ en vormt samen met ‘schalte’ de handeling. Gebruik het patroon ‘etwas einschalten’, waarbij het object in een zin zoals ‘schalte es ein’ tussen beide delen staat.

aus ‘aus’ maakt in ‘schalte es aus’ de betekenis ‘het uitzetten’ compleet. Het staat na het object ‘es’ en vormt samen met ‘schalte’ de handeling. Gebruik hetzelfde patroon met een apparaat of ander voorwerp dat uitgezet moet worden.

Gib ‘Gib’ is een verzoek aan één persoon om iets te geven. In ‘Gib mir das bitte’ vraagt de spreker om een voorwerp aan hem of haar te overhandigen. Een bruikbaar patroon is ‘Gib mir ... bitte’.

mir ‘mir’ betekent ‘mij’ en verwijst naar de persoon die iets krijgt. In ‘Gib mir das bitte’ staat het vóór het voorwerp ‘das’. Gebruik het patroon ‘Gib mir ...’ wanneer je iemand vraagt iets aan jou te geven.

Ich ‘Ich’ betekent ‘ik’ en is de persoon die de handeling uitvoert in ‘Ich nehme das’. Het maakt duidelijk dat de spreker zelf iets neemt of kiest. Een veelgebruikt patroon is ‘Ich + werkwoord’, zoals ‘Ich nehme ...’.

nehme ‘nehme’ drukt in ‘Ich nehme das’ uit dat de spreker dit voorwerp neemt of kiest. Het is de vorm die bij ‘Ich’ hoort van ‘nehmen’. Gebruik ‘Ich nehme ...’ bijvoorbeeld wanneer je tussen voorwerpen kiest.

Grammatica

Imperativ mit Dativpronomen: Gib + mir + das

Gib mir das.

Giep mia das.

Geef me dat.

Bij een bevel staat het werkwoord vooraan; mir betekent ‘mij’ en staat direct na het werkwoord.

Trennbares Verb im Imperativ: schalte ... ein

Schalte es ein.

Sjaltuh es ain.

Zet het aan.

Bij een scheidbaar werkwoord staat het voorvoegsel aan het einde van de zin.

Duits woordenschat

ausschalten werkwoord

aus-sjaltuh uitzetten schalte ... aus

bitte bijwoord

bittuh alsjeblieft

das voornaamwoord

das dit

einschalten werkwoord

ain-sjaltuh aanzetten schalte ... ein

es voornaamwoord

es het

Fenster zelfstandig naamwoord

fenstuh raam

geben werkwoord

geebuh geven Gib

ich voornaamwoord

ich ik

mir voornaamwoord

mia me

öffnen werkwoord

öfnuh openen öffne

schließen werkwoord

sjlie-suh sluiten schließe

Tür zelfstandig naamwoord

tuur deur

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Open alsjeblieft de deur.

Antwoord tonen

Bitte öffne die Tür.

Sluit alsjeblieft het raam.

Antwoord tonen

Bitte schließe das Fenster.

Zet het alsjeblieft aan.

Antwoord tonen

Bitte schalte es ein.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

raam

Antwoord tonen

Fenster

sluiten

Antwoord tonen

schließe

alsjeblieft

Antwoord tonen

bitte

openen

Antwoord tonen

öffne