Eerste les en de leraar | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Eerste les en de leraar oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Schön, dich kennenzulernen.

sjeun, dich kennen tsoe leren. Leuk je te ontmoeten.

Ist das deine erste Stunde hier?

ist das daine eers-tuh sjtoen-duh hie-uh? Is dit je eerste les hier?

Ich war schon einmal hier.

ich vaar sjoon ain-maal hie-uh. Ik ben hier eerder geweest.

Ich bin schon eine Weile hier.

ich bin sjoon ainuh vaile hie-uh. Ik ben hier al een tijdje.

Wie ist der Lehrer?

vie ist dehr lee-ruh? Hoe is de leraar?

Der Lehrer ist sehr nett.

dehr lee-ruh ist zeer net. De leraar is heel aardig.

Woord voor woord

Schön Schön betekent hier ‘leuk’ of ‘aangenaam’ en maakt deel uit van de begroeting Schön, dich kennenzulernen. Je gebruikt het wanneer je iemand ontmoet en wilt zeggen dat je blij bent die persoon te leren kennen.

dich dich betekent hier ‘jou’ en verwijst in Schön, dich kennenzulernen naar de persoon die je leert kennen. Het staat in deze vaste begroeting na Schön. Je gebruikt de uitdrukking wanneer je iemand rechtstreeks aanspreekt.

kennenzulernen kennenzulernen betekent hier ‘leren kennen’ of ‘ontmoeten’ in Schön, dich kennenzulernen. Het is de vorm die in deze begroeting gebruikt wordt voor het kennismaken met iemand. Je gebruikt de uitdrukking bij een eerste ontmoeting.

Ist Ist betekent ‘is’ en staat aan het begin van de vraag Ist das deine erste Stunde hier? Het is een vorm van sein. Je gebruikt Ist das ...? om te vragen of iets het geval is.

das das verwijst hier naar de les of de situatie waarover de vraag gaat in Ist das deine erste Stunde hier? Samen met Ist vormt het het begin van een ja-neevraag. Je kunt hetzelfde nieuwe patroon gebruiken in Ist das dein Buch? als je vraagt of iets iemands boek is; dat is een nieuw voorbeeld.

deine deine betekent hier ‘jouw’ en geeft aan dat de eerste les bij de aangesproken persoon hoort in deine erste Stunde. Het staat vóór Stunde in de woordgroep deine erste Stunde. Je gebruikt deze vorm wanneer je naar iets van de persoon tegenover je vraagt.

erste erste betekent ‘eerste’ in deine erste Stunde en geeft aan dat het om de eerste les gaat. Het staat vóór Stunde om de volgorde aan te geven. Je gebruikt dit woord bijvoorbeeld in het nieuwe voorbeeld Das ist meine erste Stunde.

Stunde Stunde betekent hier ‘les’ in Ist das deine erste Stunde hier? en niet een losse tijdsaanduiding. In deze context verwijst het naar een taalles. Je gebruikt het in de woordgroep erste Stunde wanneer je over de eerste les spreekt.

hier hier betekent ‘hier’ en verwijst naar de plaats waar de gesprekspartners de les volgen. In Ist das deine erste Stunde hier? staat het achter de woordgroep deine erste Stunde. Je gebruikt hier om naar de huidige plaats te verwijzen.

Ich Ich betekent ‘ik’ en verwijst naar de spreker in Ich war schon einmal hier. Het staat aan het begin van een zin waarin de spreker informatie over zichzelf geeft. Je gebruikt Ich wanneer je over jezelf spreekt.

war war betekent hier ‘was’ of ‘ben geweest’ in Ich war schon einmal hier en verwijst naar een eerdere aanwezigheid. Het is een verleden vorm van sein. Je gebruikt Ich war ... om te vertellen dat je eerder ergens was.

schon schon betekent hier ‘al’ in Ich war schon einmal hier en geeft aan dat de gebeurtenis eerder heeft plaatsgevonden. Samen met einmal helpt het om naar een eerdere gelegenheid te verwijzen. Je gebruikt schon hier om aan te geven dat iets al eerder het geval was.

einmal einmal betekent hier ‘een keer’ in Ich war schon einmal hier. Samen met schon verwijst het naar één eerdere gelegenheid; de hele uitdrukking betekent dat de spreker hier eerder is geweest. Je gebruikt schon einmal wanneer je vertelt dat je iets al een keer hebt gedaan.

bin bin betekent ‘ben’ in Ich bin schon eine Weile hier en beschrijft de huidige aanwezigheid van de spreker. Het is de ik-vorm van sein. Je gebruikt Ich bin ... om een huidige toestand of aanwezigheid te beschrijven.

eine eine betekent hier ‘een’ in eine Weile en introduceert een niet precies bepaalde periode. Het hoort bij Weile in de uitdrukking eine Weile. Je gebruikt deze combinatie wanneer je zegt dat iets een tijdje duurt of al een tijdje zo is.

Weile Weile betekent hier ‘tijdje’ in Ich bin schon eine Weile hier en verwijst naar een bepaalde maar niet precies genoemde tijdsduur. Samen met eine vormt het de uitdrukking eine Weile. Je gebruikt die uitdrukking wanneer je de duur bewust globaal houdt.

Wie Wie vraagt in Wie ist der Lehrer? naar de eigenschappen of het karakter van de leraar: ‘Hoe is de leraar?’ De hele vraag vraagt dus wat voor persoon de leraar is. Een bruikbaar nieuw patroon is Wie ist [iemand]?, waarbij de naam van de persoon wordt ingevuld.

der der is hier het lidwoord voor Lehrer in der Lehrer en betekent ‘de’. Aan het begin van de volgende zin verschijnt dezelfde vorm als Der in Der Lehrer ist sehr nett, omdat het eerste woord van een zin met een hoofdletter begint. Je gebruikt de woordgroep der Lehrer om naar de leraar te verwijzen.

Lehrer Lehrer betekent ‘leraar’ en verwijst in deze dialoog naar de persoon die de les geeft. Het staat in der Lehrer en Der Lehrer. Je gebruikt dit woord wanneer je over een mannelijke leraar spreekt of naar hem vraagt.

sehr sehr betekent ‘erg’ of ‘zeer’ in Der Lehrer ist sehr nett en versterkt de positieve beschrijving nett. Het staat direct vóór het bijvoeglijke woord nett. Je gebruikt sehr vóór een beschrijving wanneer je die sterker wilt maken.

nett nett betekent hier ‘aardig’ of ‘vriendelijk’ en beschrijft de leraar in Der Lehrer ist sehr nett. Het staat na sehr als positieve eigenschap van de leraar. Je gebruikt nett om een persoon op een vriendelijke manier te karakteriseren.

Grammatica

Schön, dich kennenzulernen

Schön, dich kennenzulernen.

sjeun, dich kennen tsoe leren.

Leuk je te leren kennen.

Na schön staat hier een infinitiefgroep met zu: kennenzulernen. De voorvoegselvorm kennen-zu-lernen wordt aan elkaar geschreven.

Duits woordenschat

dich voornaamwoord

dich jou

Schön, dich kennenzulernen.

einmal bijwoord

ain-maal een keer

Ich war schon einmal hier.

erste bijvoeglijk naamwoord

eers-tuh eerste

Ist das deine erste Stunde hier?

hier bijwoord

hie-uh hier

Ist das deine erste Stunde hier?

kennenlernen werkwoord

kennen tsoe leren leren kennen kennenzulernen

Schön, dich kennenzulernen.

Lehrer zelfstandig naamwoord

lee-ruh leraar

Wie ist der Lehrer?

nett bijvoeglijk naamwoord

net aardig

Der Lehrer ist sehr nett.

schön bijvoeglijk naamwoord

sjeun leuk

Schön, dich kennenzulernen.

schon bijwoord

sjoon al

Ich war schon einmal hier.

Stunde zelfstandig naamwoord

sjtoen-duh lesuur

Ist das deine erste Stunde hier?

war werkwoord

vaar was

Ich war schon einmal hier.

Weile zelfstandig naamwoord

vaile tijdje

Ich bin schon eine Weile hier.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Leuk je te ontmoeten.

Antwoord tonen

Schön, dich kennenzulernen.

Is dit je eerste les hier?

Antwoord tonen

Ist das deine erste Stunde hier?

Ik ben hier eerder geweest.

Antwoord tonen

Ich war schon einmal hier.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

leuk

Antwoord tonen

schön

een keer

Antwoord tonen

einmal

lesuur

Antwoord tonen

Stunde

eerste

Antwoord tonen

erste