Schoenen passen | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Schoenen passen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Diese Schuhe sehen bequem aus.

die-ze sjoe-uh zee-un be-keem aus Deze schoenen zien er comfortabel uit.

Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.

zee zint fjuur lang-uh shpa-tsee-uh-geng-uh ge-ma cht Ze zijn gemaakt voor lange wandelingen.

Kann ich sie hier anprobieren?

kan ich zie hie-uh an-pro-bee-run Kan ik ze hier passen?

Benutzen Sie diese Bank, während Sie sie anziehen.

be-noets-un zee die-ze bank, vee-runt zee zie an-tsee-un Gebruik deze bank terwijl u ze aantrekt.

Sie fühlen sich ein bisschen klein an.

zee fjuu-lun zich ain biss-chun klain an Ze voelen een beetje klein aan.

Probieren Sie dieses größere Paar an.

pro-bee-run zee die-zus greu-suh-ruh paar an Probeer dit grotere paar.

Dieses Paar fühlt sich besser an.

die-zus paar fjuu-lt zich bes-uh an Dit paar voelt beter aan.

Diese Größe passt Ihnen gut.

die-ze greu-zuh past ie-nun goet Die maat staat u goed.

Woord voor woord

Diese In "Diese Schuhe" betekent Diese: deze, voor de schoenen waarnaar wordt gewezen. Het staat hier direct vóór het meervoudige zelfstandig naamwoord Schuhe en is bruikbaar om specifieke voorwerpen aan te wijzen.

Schuhe Schuhe betekent hier schoenen. In "Diese Schuhe sehen bequem aus" verwijst het naar het paar schoenen in de winkel. Je gebruikt het om schoenen als voorwerp van een beoordeling of handeling te benoemen.

sehen In "Diese Schuhe sehen bequem aus" betekent sehen dat de schoenen er comfortabel uitzien. De betekenis ontstaat samen met aus; sehen staat vóór het beschrijvende woord. Deze constructie gebruik je om te zeggen hoe iets eruitziet.

bequem Bequem betekent in "Diese Schuhe sehen bequem aus" comfortabel. Het beschrijft hier de schoenen en staat in de constructie "sehen bequem aus". Je gebruikt het wanneer je het draagcomfort of de aangename eigenschappen van iets beschrijft.

aus In "Diese Schuhe sehen bequem aus" vormt aus samen met sehen de betekenis er comfortabel uitzien. sehen staat eerder in de zin en aus staat aan het einde. Deze woordvolgorde hoort bij deze beschrijving van hoe iets eruitziet.

Sie De vorm Sie heeft in deze dialoog meerdere betekenissen: in "Sie sind für lange Spaziergänge gemacht" en "Sie fühlen sich ein bisschen klein an" betekent het ze, terwijl het in "Benutzen Sie diese Bank" en "Probieren Sie dieses größere Paar an" het formele u betekent. De kleine vorm sie in "Kann ich sie hier anprobieren?" betekent hen of ze en verwijst naar de schoenen.

sind Sind betekent in "Sie sind für lange Spaziergänge gemacht" zijn. Het verbindt de schoenen met de beschrijving dat ze voor lange wandelingen gemaakt zijn. Je gebruikt deze vorm om over meerdere personen of dingen te zeggen wat ze zijn of waarvoor ze bedoeld zijn.

für Für betekent in "für lange Spaziergänge" voor en geeft hier het doel of de bedoelde activiteit aan. Het verbindt de schoenen met lange wandelingen. Je gebruikt für wanneer je zegt waarvoor iets bedoeld of geschikt is.

lange Lange betekent in "lange Spaziergänge" lange. Het beschrijft hier de wandelingen en staat direct vóór Spaziergänge. Je gebruikt het om de duur of lengte van een activiteit of voorwerp te beschrijven.

Spaziergänge Spaziergänge betekent wandelingen. In "für lange Spaziergänge" gaat het om lange wandelingen waarvoor de schoenen bedoeld zijn. Je gebruikt het om zulke wandelactiviteiten te benoemen.

gemacht Gemacht betekent in "für lange Spaziergänge gemacht" gemaakt. Samen met "Sie sind" drukt het uit dat de schoenen voor lange wandelingen bedoeld zijn. Deze vorm gebruik je om het doel of de geschiktheid van iets te beschrijven.

Kann Kann betekent in "Kann ich sie hier anprobieren?" kan en maakt van de zin een vraag naar toestemming of mogelijkheid. Het staat vooraan in deze vraag, vóór ich. Je gebruikt deze vraag in een winkel wanneer je wilt vragen of je iets mag passen.

ich Ich betekent ik. In "Kann ich sie hier anprobieren?" verwijst het naar de klant die de schoenen wil passen. Het staat na Kann en vóór de rest van de vraag.

hier Hier betekent hier, dus op deze plaats in de schoenenwinkel. In "Kann ich sie hier anprobieren?" vraagt de klant of het passen op deze plek mag gebeuren. Je gebruikt het om een concrete locatie aan te wijzen.

anprobieren Anprobieren betekent in "Kann ich sie hier anprobieren?" passen, dus kleding of schoenen aantrekken om te controleren of ze goed zitten. Het wordt hier gebruikt met sie, dat naar de schoenen verwijst. Je gebruikt het met het kledingstuk of schoeisel dat je wilt passen.

Benutzen Benutzen betekent in "Benutzen Sie diese Bank" gebruiken. Samen met Sie is het een formele instructie aan de klant om de bank te gebruiken. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand beleefd aanwijzingen geeft.

Bank Bank betekent hier bankje of zitbank, niet een financiële instelling. In "Benutzen Sie diese Bank" is het de plaats waarop de klant kan zitten tijdens het aantrekken van de schoenen. Je gebruikt het woord voor zo'n zitplaats.

während Während betekent in "während Sie sie anziehen" terwijl. Het verbindt het gebruik van de bank met de gelijktijdige handeling van de schoenen aantrekken. In deze bijzin staat de handeling aan het einde.

anziehen Anziehen betekent in "während Sie sie anziehen" aantrekken of aandoen. Sie verwijst hier naar de persoon die de schoenen aantrekt, en sie naar de schoenen. Je gebruikt het voor het aantrekken van kleding of schoenen.

fühlen In "Sie fühlen sich ein bisschen klein an" betekent fühlen voelen. Samen met sich en an beschrijft het hoe de schoenen aanvoelen voor de klant. Je gebruikt deze constructie om een lichamelijke of zintuiglijke indruk te beschrijven.

sich Sich verwijst in "Sie fühlen sich ein bisschen klein an" terug naar de schoenen en maakt deel uit van de uitdrukking voor aanvoelen. Het staat na fühlen en vóór de beschrijving klein. Je gebruikt het hier samen met fühlen en an, niet als los woord voor een gevoel.

ein In "ein bisschen klein" draagt ein samen met bisschen de betekenis een beetje. Het verwijst hier naar een kleine hoeveelheid of mate van klein zijn. Je gebruikt deze combinatie vóór een beschrijving om die af te zwakken.

bisschen In "ein bisschen klein" betekent bisschen beetje. Samen met ein maakt het de beoordeling minder sterk: de schoenen voelen slechts een beetje klein aan. Je gebruikt het vóór een bijvoeglijke beschrijving wanneer het verschil klein is.

klein Klein betekent in "fühlen sich ein bisschen klein an" klein. Het beschrijft hier hoe de schoenen aanvoelen tijdens het passen. Je gebruikt het om de afmeting of pasvorm van iets als onvoldoende groot te beschrijven.

an In "Sie fühlen sich ein bisschen klein an" hoort an bij fühlen en helpt het de betekenis aanvoelen vormen. In "Probieren Sie dieses größere Paar an" hoort an bij probieren en maakt het duidelijk dat het paar moet worden gepast. In beide gevallen staat an aan het einde van de zin.

Probieren Probieren betekent in "Probieren Sie dieses größere Paar an" proberen. Samen met an betekent de hele uitdrukking dit grotere paar passen. Met Sie vormt het hier een formele instructie aan de klant.

dieses Dieses betekent in "dieses größere Paar" dit en verwijst naar één specifiek paar schoenen. Het staat vóór de beschrijving größere en het zelfstandig naamwoord Paar. Je gebruikt het om een bepaald voorwerp aan te wijzen dat iemand moet bekijken of proberen.

größere Größere betekent in "dieses größere Paar" grotere. Het vergelijkt dit paar met het eerdere paar dat te klein aanvoelde. Je gebruikt het hier om een alternatief met meer afmeting aan te bieden.

Paar Paar betekent in "dieses größere Paar" paar, hier een paar schoenen. Het benoemt de twee schoenen als één verkoopeenheid. Je gebruikt het wanneer je naar de combinatie van twee bij elkaar horende voorwerpen verwijst.

fühlt Fühlt betekent in "Dieses Paar fühlt sich besser an" voelt. Samen met sich en an beschrijft het hoe dit paar voor de klant aanvoelt. Je gebruikt deze vorm wanneer één ding als onderwerp wordt beschreven.

besser Besser betekent in "fühlt sich besser an" beter. Het vergelijkt het nieuwe paar met het eerdere paar en geeft aan dat de pasvorm of het gevoel verbeterd is. Je gebruikt het om een positieve vergelijking te maken.

Größe Größe betekent in "Diese Größe passt Ihnen gut" maat of grootte. Hier gaat het om de schoenmaat die de klant past. Je gebruikt het in een winkel om naar de afmeting of maat van een product te verwijzen.

passt Passt betekent in "Diese Größe passt Ihnen gut" past of zit goed. De hele constructie zegt dat deze maat geschikt is voor de klant; passt alleen draagt niet de volledige betekenis. Je gebruikt het met het voorwerp of de maat die geschikt is voor iemand.

Ihnen Ihnen betekent in "Diese Größe passt Ihnen gut" u en verwijst naar de formeel aangesproken klant. Het geeft aan voor wie de maat goed past. Je gebruikt het hier samen met passt wanneer je zegt dat iets iemand goed past.

gut Gut betekent in "passt Ihnen gut" goed. Samen met passt zegt het dat deze maat de klant goed past of goed staat. Je gebruikt het om een positieve beoordeling van de pasvorm te geven.

Grammatica

Scheidbare werkwoorden: anprobieren → probiere ... an

Ich probiere die Schuhe an.

ich pro-bee-ruh die sjoe-uh an

Ik pas de schoenen.

Bij scheidbare werkwoorden staat het voorvoegsel aan het einde van de zin.

während + bijzin

während Sie die Schuhe anprobieren

vee-runt zee die sjoe-uh an-pro-bee-run

terwijl u de schoenen past

Na während staat het vervoegde werkwoord achteraan in de bijzin.

Duits woordenschat

anprobieren werkwoord

an-pro-bee-run passen

Kann ich sie hier anprobieren?

anziehen werkwoord

an-tsee-un aantrekken

Während Sie sie anziehen.

Bank zelfstandig naamwoord

bank bank

Benutzen Sie diese Bank.

benutzen werkwoord

be-noets-un gebruiken Benutzen

Benutzen Sie diese Bank, während Sie sie anziehen.

bequem bijvoeglijk naamwoord

be-keem comfortabel

Diese Schuhe sehen bequem aus.

fühlen werkwoord

fjuu-lun voelen

Sie fühlen sich ein bisschen klein an.

für voorzetsel

fjuur voor

Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.

Schuh zelfstandig naamwoord

sjoe schoen Schuhe

Diese Schuhe sehen bequem aus.

sehen werkwoord

zee-un zien

Diese Schuhe sehen bequem aus.

sich voornaamwoord

zich zich

Sie fühlen sich ein bisschen klein an.

Spaziergang zelfstandig naamwoord

shpa-tsee-uh-gank wandeling Spaziergänge

Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.

während voegwoord

vee-runt terwijl

Während Sie sie anziehen.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Deze schoenen zien er comfortabel uit.

Antwoord tonen

Diese Schuhe sehen bequem aus.

Ze zijn gemaakt voor lange wandelingen.

Antwoord tonen

Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.

Kan ik ze hier passen?

Antwoord tonen

Kann ich sie hier anprobieren?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

passen

Antwoord tonen

anprobieren

terwijl

Antwoord tonen

während

gebruiken

Antwoord tonen

Benutzen

wandeling

Antwoord tonen

Spaziergänge