Betalen en een tas vragen | Leer duits in het Nederlands

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a shop checkout, a customer asks for a shopping bag, pays by card, and asks for the receipt in the bag..

NL → DE / Niveau: A1

Over deze les

Met Betalen en een tas vragen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

A

Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

iesj haa-buh mai-nuh ain-kauf-tash-uh fer-gess-un. Ik ben mijn boodschappentas vergeten.
B

Sie können hier eine Tasche kaufen.

zie keur-nun heer ai-nuh tash-uh kauf-un. U kunt hier een tas kopen.
A

Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.

ai-nuh ain-kauf-tash-uh vair-uh hilf-rai-sj. Een boodschappentas zou helpen.
B

Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen?

meur-sjtun zie mit kar-tuh oh-der baar beh-tsaa-lun? Wilt u met pin of contant betalen?
A

Ich zahle mit Karte.

iesj tsaa-luh mit kar-tuh. Ik betaal met de kaart.
B

Brauchen Sie einen Kassenbon?

brau-ghun zie ai-nun kas-un-boon? Heeft u een bon nodig?
A

Legen Sie den Kassenbon bitte in die Tasche.

lee-gun zie deen kas-un-boon bit-uh in die tash-uh. Doe de bon alstublieft in de tas.
B

Hier sind Ihre Einkäufe.

heer zint ie-ruh ain-koi-fuh. Hier zijn uw boodschappen.
A

Ich kann sie jetzt tragen.

iesj kan zie yetst traa-gun. Ik kan ze nu dragen.

Woord voor woord

Ich “Ich” betekent hier “ik” en verwijst naar de persoon die spreekt. Het is de gebruikelijke vorm om jezelf als onderwerp aan te duiden, zoals in “Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.”
habe “habe” betekent hier niet zelfstandig “heb”, maar helpt samen met “vergessen” om te zeggen dat de spreker zijn tas vergeten is. Het is de vorm van “haben” bij “Ich”. Deze combinatie gebruik je ook bij andere dingen die je vergeten bent.
meine “meine” betekent hier “mijn” en geeft aan dat de boodschappentas van de spreker is. Het is de vorm van “mein” die in “meine Einkaufstasche” wordt gebruikt. Je kunt dezelfde vorm voor andere vrouwelijke zelfstandige naamwoorden gebruiken.
Einkaufstasche “Einkaufstasche” betekent hier “boodschappentas”: een tas om boodschappen in te doen. Het woord is opgebouwd uit “Einkauf” en “Tasche”. In een winkel kun je bijvoorbeeld naar “eine Einkaufstasche” vragen.
vergessen “vergessen” betekent hier “vergeten” en beschrijft wat er met de boodschappentas is gebeurd. In “Ich habe meine Einkaufstasche vergessen” staat het samen met “habe”. Dezelfde vorm komt voor bij andere dingen die iemand vergeten is.
Sie “Sie” betekent hier “u” als formele aanspreekvorm voor de klant. De vorm staat als onderwerp in “Sie können hier eine Tasche kaufen.” Je gebruikt “Sie” in formele gesprekken, bijvoorbeeld met winkelpersoneel of een onbekende volwassene.
können “können” geeft hier aan dat iets mogelijk is: de klant kan hier een tas kopen. Het staat na “Sie” en vóór het werkwoord aan het einde van de zin. Je kunt deze vorm ook gebruiken om formeel te zeggen dat iemand iets kan doen.
hier “hier” betekent “hier” en verwijst naar de plaats van de winkel. In “Sie können hier eine Tasche kaufen” geeft het aan waar de aankoop mogelijk is. Dezelfde vorm staat aan het begin van “Hier sind Ihre Einkäufe”, waar hij door de zinspositie als “Hier” wordt geschreven.
eine “eine” betekent hier “een” in “eine Tasche” en “Eine Einkaufstasche”. Het introduceert een niet nader bepaalde tas of boodschappentas. Aan het begin van de zin wordt dezelfde vorm als “Eine” geschreven.
Tasche “Tasche” betekent hier “tas”. In “eine Tasche kaufen” is het de tas die de klant kan kopen. Je kunt het woord gebruiken voor andere soorten tassen wanneer de context duidelijk maakt om welke tas het gaat.
kaufen “kaufen” betekent hier “kopen”. Het staat na “können” als de handeling die mogelijk is: een tas kopen. Je kunt “kaufen” ook gebruiken met andere voorwerpen die iemand wil aanschaffen.
wäre “wäre” betekent hier “zou zijn” en beschrijft een mogelijke of gewenste situatie: een boodschappentas zou behulpzaam zijn. Het is een vorm van “sein” in “Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.” Je gebruikt deze vorm wanneer je voorzichtig een mogelijkheid, wens of beoordeling formuleert.
hilfreich “hilfreich” betekent hier “behulpzaam” of “handig” voor de situatie van de spreker. Het beschrijft in “Eine Einkaufstasche wäre hilfreich” waarom een tas gewenst is. Je kunt het gebruiken om iets als nuttig voor een bepaalde situatie te beoordelen.
Möchten “Möchten” drukt hier op een beleefde manier uit wat de klant zou willen doen: met kaart of contant betalen. Het staat aan het begin van de formele vraag “Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen?” Je gebruikt deze vorm vaak om beleefd naar een voorkeur of wens te vragen.
mit “mit” betekent hier “met” en geeft in “mit Karte” de betaalmethode aan. Samen met “bezahlen” vormt het een patroon voor betalen met een bepaalde methode. Je kunt na “mit” een andere betaalmethode invullen wanneer die bekend is.
Karte “Karte” betekent hier “kaart”, meer bepaald de kaart waarmee betaald wordt. In “mit Karte” staat het zonder lidwoord als onderdeel van de betaalmethode. De uitdrukking gebruik je aan een kassa wanneer je met een kaart wilt betalen.
oder “oder” betekent “of” en verbindt hier twee betaalmogelijkheden: “mit Karte” en “bar”. Het laat zien dat er een keuze tussen de twee opties wordt gevraagd. Je gebruikt “oder” ook om andere alternatieven met elkaar te verbinden.
bar “bar” betekent hier “contant” en beschrijft betalen met contant geld. In “mit Karte oder bar bezahlen” vormt het de tweede betaalmogelijkheid naast betalen met kaart. Je kunt “bar bezahlen” gebruiken wanneer je aan een kassa je betaalwijze aangeeft.
bezahlen “bezahlen” betekent hier “betalen”. Het staat aan het einde van de vraag na “Möchten Sie” en benoemt de handeling waarnaar gevraagd wordt. Je kunt het gebruiken in vragen of mededelingen over het betalen van een aankoop.
zahle “zahle” betekent hier “betaal” in de zin “Ich zahle mit Karte.” Het is de vorm van “zahlen” bij “Ich”. Je kunt dezelfde constructie gebruiken om je betaalmethode aan te geven, bijvoorbeeld met “mit Karte” zoals in de dialoog.
Brauchen “Brauchen” betekent hier “nodig hebben” en vraagt of de klant een kassabon nodig heeft. Het is de vorm van “brauchen” in de formele vraag “Brauchen Sie einen Kassenbon?” Je gebruikt dit patroon om formeel te vragen of iemand iets nodig heeft.
einen “einen” betekent hier “een” en introduceert de kassabon waarnaar gevraagd wordt. Het staat direct vóór “Kassenbon” in “einen Kassenbon”. Je kunt deze vorm gebruiken wanneer een niet nader bepaalde mannelijke zaak het voorwerp van de zin is.
Kassenbon “Kassenbon” betekent hier “kassabon” of “bon”, het bewijs van de aankoop. In “Brauchen Sie einen Kassenbon?” vraagt het winkelpersoneel of de klant zo’n bon wil ontvangen. Het woord past bij situaties aan een kassa.
Legen “Legen” betekent hier “leggen” of “plaatsen” en vormt een beleefd formeel verzoek aan de winkelmedewerker. In “Legen Sie den Kassenbon bitte in die Tasche” gaat het om de bon in de tas plaatsen. Je kunt “Legen Sie ... in ...” gebruiken voor een formele instructie waarbij iets ergens in wordt gelegd.
den “den” verwijst hier naar “de” kassabon die net genoemd is. In “den Kassenbon” maakt het duidelijk dat het om die specifieke bon gaat. Je gebruikt deze vorm vóór “Kassenbon” wanneer je naar die bekende bon verwijst.
bitte “bitte” betekent hier “alstublieft” en maakt het verzoek beleefd. Het staat in “Legen Sie den Kassenbon bitte in die Tasche.” Je kunt “bitte” toevoegen aan een verzoek wanneer je vriendelijk wilt klinken.
in “in” betekent hier “in” of “naar binnen in” en geeft aan waar de kassabon geplaatst moet worden. In “in die Tasche” beschrijft het de richting van het leggen. Je kunt “in” gebruiken vóór de plaats of het voorwerp waarin iets terechtkomt.
die “die” betekent hier “de” in “die Tasche” en verwijst naar de tas waarin de bon moet komen. Het gaat om de tas die in de eerdere regels al ter sprake kwam. Je gebruikt deze vorm hier vóór “Tasche”.
sind “sind” betekent hier “zijn” in “Hier sind Ihre Einkäufe.” Het is de vorm van “sein” die bij “Ihre Einkäufe” hoort. Je gebruikt dit patroon om te zeggen dat bepaalde voorwerpen zich hier bevinden.
Ihre “Ihre” betekent hier “uw” en verwijst formeel naar de aankopen van de klant. In “Ihre Einkäufe” laat het zien dat de aankopen van de aangesproken klant zijn. Je gebruikt “Ihre” in formele gesprekken wanneer je bezit of verbondenheid met een vrouwelijke of meervoudige aanduiding uitdrukt.
Einkäufe “Einkäufe” betekent hier “boodschappen” of “aankopen”: de spullen die de klant gekocht heeft. In “Hier sind Ihre Einkäufe” verwijst het naar de boodschappen die bij de kassa klaarstaan. Het woord gebruik je voor aangekochte spullen, bijvoorbeeld wanneer je ze aan iemand overhandigt.
kann “kann” betekent hier “kan” en drukt uit dat de spreker de boodschappen nu kan dragen. Het is de vorm van “können” bij “Ich” in “Ich kann sie jetzt tragen.” Je kunt “Ich kann ...” gebruiken om je eigen mogelijkheid of vermogen aan te geven.
jetzt “jetzt” betekent hier “nu” en geeft aan dat de spreker de boodschappen op dit moment kan dragen. Het bepaalt het tijdstip van de handeling in “Ich kann sie jetzt tragen.” Je kunt “jetzt” gebruiken om een huidige mogelijkheid of handeling te benadrukken.
tragen “tragen” betekent hier “dragen” en verwijst naar het meenemen van de boodschappen. Het staat na “kann” in “Ich kann sie jetzt tragen”. Je kunt “tragen” gebruiken met een object dat iemand met zich meeneemt.

Grammatica

wäre + Adjektiv

wäre hilfreich

vair-uh hilf-rai-sj

zou handig zijn

wäre drukt een hypothetische of beleefde formulering uit; hilfreich is hier een bijvoeglijk naamwoord.

bar + werkwoord

bar bezahlen

baar beh-tsaa-lun

contant betalen

bar is hier een bijwoord en beschrijft hoe je betaalt; het verandert niet van vorm.

Duits woordenschat

bar bijwoord
baar contant

mit Karte oder bar bezahlen

bezahlen werkwoord
beh-tsaa-lun betalen

bar bezahlen

brauchen werkwoord
brau-ghun nodig hebben Brauchen

Brauchen Sie einen Kassenbon?

Einkaufstasche zelfstandig naamwoord
ain-kauf-tash-uh boodschappentas

meine Einkaufstasche

hilfreich bijvoeglijk naamwoord
hilf-rai-sj handig

wäre hilfreich

Karte zelfstandig naamwoord
kar-tuh kaart

mit Karte

kaufen werkwoord
kauf-un kopen

eine Tasche kaufen

möchten werkwoord
meur-sjtun willen Möchten

Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen?

Tasche zelfstandig naamwoord
tash-uh tas

eine Tasche

vergessen werkwoord
fer-gess-un vergeten

Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

wäre werkwoord
vair-uh zou zijn

Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.

zahlen werkwoord
tsaa-lun betalen zahle

Ich zahle mit Karte.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik ben mijn boodschappentas vergeten.

Antwoord tonenIch habe meine Einkaufstasche vergessen.

U kunt hier een tas kopen.

Antwoord tonenSie können hier eine Tasche kaufen.

Een boodschappentas zou helpen.

Antwoord tonenEine Einkaufstasche wäre hilfreich.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

zou zijn

Antwoord tonenwäre

tas

Antwoord tonenTasche

handig

Antwoord tonenhilfreich

willen

Antwoord tonenMöchten