Een kapotte lamp repareren | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Een kapotte lamp repareren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Das Licht funktioniert nicht.

das liecht funksjoneert niet. Het licht doet het niet.

Hast du den Schalter geprüft?

hast doe den sjalter gepruuft? Heb je de schakelaar gecontroleerd?

Ich habe ihn geprüft, aber er funktioniert immer noch nicht.

iesj haa-bee ien gepruuft, aa-ber ee-er funksjoneert im-mer noch niesjt. Ik heb hem gecontroleerd, maar hij doet het nog steeds niet.

Vielleicht ist die Glühbirne alt.

fie-lajsjt ist diee gluu-bir-ne alt. Misschien is de gloeilamp oud.

Das Zimmer ist jetzt zu dunkel.

das tsimmer ist jetst tsoe doenkel. De kamer is nu te donker.

Ich kann eine kleine Lampe bringen.

iesj kan aj-ne klaj-ne lam-pe bring-en. Ik kan een kleine lamp brengen.

Wir sollten die Glühbirne später wechseln.

wier zolten diee gluu-bir-ne sjpee-ter weksel(en). We moeten de gloeilamp later vervangen.

Benutze die Lampe, bis wir die Glühbirne ersetzen.

be-noetse diee lam-pe, bis wier diee gluu-bir-ne er-zet-sen. Gebruik de lamp tot we de gloeilamp vervangen.

Woord voor woord

Das Das betekent hier ‘het’ in de woordgroep ‘Das Licht’ en verwijst naar een bepaald licht. De vorm das hoort bij het onzijdige zelfstandig naamwoord Licht. Hetzelfde bepaalde lidwoord staat in de dialoog in ‘Das Zimmer’.

Licht Licht betekent hier ‘licht’, het onderwerp waarvan wordt gezegd dat het niet werkt. In ‘Das Licht funktioniert nicht’ gebruik je het woord voor het licht in de kamer. Het kan samen met een werkwoord beschrijven of de verlichting werkt.

funktioniert funktioniert betekent hier ‘werkt’ of ‘functioneert’ en beschrijft wat het licht doet. Het is de vorm die in ‘Das Licht funktioniert nicht’ bij Licht hoort. Met een zaak als onderwerp kun je ermee aangeven dat die zaak wel of niet werkt.

nicht nicht maakt de werking in ‘Das Licht funktioniert nicht’ negatief: het licht werkt niet. Het staat hier na funktioniert. Je gebruikt nicht om een handeling, toestand of werking te ontkennen.

Hast Hast betekent hier ‘heb je’ en vormt samen met geprüft de vraag of iemand de schakelaar heeft gecontroleerd. Het is de vorm van haben die bij du hoort en staat vooraan in de vraag ‘Hast du den Schalter geprüft?’. Dezelfde vraagstructuur kun je gebruiken om te vragen of iemand iets heeft gedaan.

du du betekent ‘jij’ en is hier de persoon aan wie de vraag wordt gesteld. In ‘Hast du den Schalter geprüft?’ is du degene die de schakelaar heeft gecontroleerd. Je gebruikt du voor één persoon in een informele aanspreking.

den den betekent hier ‘de’ in ‘den Schalter’ en markeert de specifiek bedoelde schakelaar. De vorm den hoort bij het mannelijke woord Schalter in deze woordgroep. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord waarnaar de handeling gericht is.

Schalter Schalter betekent hier ‘schakelaar’, het onderdeel dat gecontroleerd wordt. In ‘den Schalter’ is het de concrete schakelaar in de kamer. Je kunt het woord gebruiken als onderwerp of object wanneer je over een schakelaar spreekt.

geprüft geprüft betekent hier ‘gecontroleerd’ in ‘Hast du den Schalter geprüft?’. Het is de voltooide vorm van prüfen en staat samen met Hast aan het einde van de vraag. Je gebruikt deze vorm wanneer je zegt of vraagt of iets gecontroleerd is.

Ich Ich betekent ‘ik’ en is hier degene die de schakelaar heeft gecontroleerd. In ‘Ich habe ihn geprüft’ staat Ich als onderwerp vooraan. Je gebruikt Ich om naar jezelf te verwijzen.

habe habe betekent hier ‘heb’ en helpt samen met geprüft om een afgeronde controle uit te drukken. Het is de vorm van haben die bij Ich hoort in ‘Ich habe ihn geprüft’. Deze structuur gebruik je om te vertellen dat je iets hebt gedaan.

ihn ihn betekent hier ‘hem’ en verwijst terug naar ‘den Schalter’. In ‘Ich habe ihn geprüft’ vervangt ihn het eerder genoemde object, zodat Schalter niet opnieuw hoeft te worden gezegd. Je gebruikt ihn voor een mannelijk object dat rechtstreeks door de handeling wordt geraakt.

aber aber betekent ‘maar’ en zet de uitgevoerde controle tegenover het feit dat het probleem blijft bestaan. In ‘Ich habe ihn geprüft, aber er funktioniert immer noch nicht’ leidt het aber het tweede deel in. Je gebruikt het om twee tegengestelde of onverwachte mededelingen te verbinden.

er er betekent hier letterlijk ‘hij’ en verwijst in de zin naar de eerder genoemde Schalter. In ‘aber er funktioniert immer noch nicht’ is er het onderwerp van funktioniert. Je gebruikt er om een eerder genoemd mannelijk zelfstandig naamwoord opnieuw aan te duiden.

immer immer draagt in ‘immer noch’ bij aan de betekenis dat iets blijft voortduren. Samen betekent ‘immer noch nicht’ hier ‘nog steeds niet’; die betekenis hoort bij de combinatie en niet alleen bij immer. Je kunt immer noch gebruiken wanneer een toestand tot nu toe voortduurt.

noch noch betekent hier ‘nog’ in de combinatie ‘immer noch’. In ‘er funktioniert immer noch nicht’ maakt noch duidelijk dat het probleem nog altijd bestaat. Gebruik deze combinatie om aan te geven dat een verwachte verandering nog niet heeft plaatsgevonden.

Vielleicht Vielleicht betekent ‘misschien’ en maakt de verklaring over de oude gloeilamp voorzichtig. In ‘Vielleicht ist die Glühbirne alt’ staat het aan het begin van de zin. Je gebruikt Vielleicht wanneer je een mogelijkheid noemt zonder zekerheid te beweren.

ist ist betekent hier ‘is’ en verbindt de gloeilamp met de eigenschap alt. In ‘Vielleicht ist die Glühbirne alt’ hoort ist bij de gloeilamp. Het is een gebruikelijke vorm om een toestand of eigenschap te beschrijven.

die die betekent hier ‘de’ in ‘die Glühbirne’ en verwijst naar de specifiek bedoelde gloeilamp. De vorm die hoort bij het vrouwelijke woord Glühbirne. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord dat in de zin onderwerp is.

Glühbirne Glühbirne betekent ‘gloeilamp’, het onderdeel dat mogelijk oud is en later vervangen wordt. In ‘die Glühbirne’ gaat het om de gloeilamp van de kapotte verlichting. Je kunt het woord gebruiken wanneer je over een lampje in een armatuur spreekt.

alt alt betekent hier ‘oud’ en beschrijft de toestand van de gloeilamp. In ‘Die Glühbirne ist alt’ staat het na ist als eigenschap van de gloeilamp. Je gebruikt alt om aan te geven dat iets niet nieuw is of al lang bestaat.

Zimmer Zimmer betekent hier ‘kamer’, de ruimte die te donker is. In ‘Das Zimmer ist jetzt zu dunkel’ is Zimmer het onderwerp van de beschrijving. Je gebruikt het woord voor een afzonderlijke ruimte in een woning of gebouw.

jetzt jetzt betekent ‘nu’ en geeft aan dat de kamer op dit moment te donker is. In ‘Das Zimmer ist jetzt zu dunkel’ staat het midden in de zin. Je gebruikt jetzt om een toestand aan het huidige moment te koppelen.

zu zu betekent hier ‘te’ in ‘zu dunkel’ en geeft aan dat de kamer donkerder is dan gewenst. Het staat direct vóór het bijvoeglijk naamwoord dunkel. Je kunt zu vóór een bijvoeglijk naamwoord gebruiken om een ongewenst sterke mate aan te geven.

dunkel dunkel betekent hier ‘donker’ en beschrijft de toestand van de kamer zonder goed licht. In ‘Das Zimmer ist jetzt zu dunkel’ wordt die toestand als te sterk beoordeeld. Je kunt dunkel gebruiken om de hoeveelheid licht in een ruimte te beschrijven.

kann kann betekent hier ‘kan’ en drukt de mogelijkheid of bereidheid uit om een kleine lamp te brengen. In ‘Ich kann eine kleine Lampe bringen’ staat kann bij Ich en staat bringen aan het einde. Na kann volgt een andere werkwoordsvorm die de handeling noemt.

eine eine betekent hier ‘een’ in ‘eine kleine Lampe’ en verwijst naar één nog niet nader bepaalde lamp. Het staat vóór kleine en Lampe. Je gebruikt eine wanneer je een enkelvoudig, vrouwelijk zelfstandig naamwoord niet als specifiek bekend introduceert.

kleine kleine betekent hier ‘kleine’ en beschrijft de lamp die iemand kan brengen. In ‘eine kleine Lampe’ staat het bijvoeglijk naamwoord vóór het zelfstandig naamwoord. Je kunt een bijvoeglijk naamwoord op deze plaats gebruiken om een object nader te omschrijven.

Lampe Lampe betekent hier ‘lamp’, de extra lichtbron die naar de kamer gebracht kan worden. In ‘eine kleine Lampe bringen’ is het de zaak die wordt gebracht. Je gebruikt het woord voor een lamp als lichtbron.

bringen bringen betekent hier ‘brengen’ en noemt de handeling die mogelijk is met de kleine lamp. In ‘Ich kann eine kleine Lampe bringen’ staat bringen na kann aan het einde van de hoofdzin. Je gebruikt deze combinatie om aan te bieden iets naar een plaats of persoon te brengen.

Wir Wir betekent ‘wij’ en verwijst naar de twee mensen die de gloeilamp later moeten vervangen. In ‘Wir sollten die Glühbirne später wechseln’ is Wir het onderwerp. Je gebruikt Wir wanneer de spreker zichzelf en minstens één andere persoon bedoelt.

sollten sollten drukt hier een aanbeveling uit: de gloeilamp zou later vervangen moeten worden. In ‘Wir sollten die Glühbirne später wechseln’ staat sollten bij Wir en volgt wechseln aan het einde. Je gebruikt deze vorm om samen een verstandige volgende stap voor te stellen.

später später betekent ‘later’ en geeft aan dat het vervangen niet meteen gebeurt. In ‘Wir sollten die Glühbirne später wechseln’ bepaalt het wanneer de handeling plaatsvindt. Je gebruikt später om naar een moment na nu te verwijzen.

wechseln wechseln betekent hier ‘vervangen’ in ‘die Glühbirne wechseln’. Het gaat om het verwisselen van de oude gloeilamp voor een andere. Je gebruikt het met een object wanneer je aangeeft dat dat object wordt gewisseld of vervangen.

Benutze Benutze betekent hier ‘gebruik’ en is een directe opdracht aan één persoon om de lamp te gebruiken. In ‘Benutze die Lampe’ staat de opdracht vooraan en volgt het object direct. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand informeel instructie geeft.

bis bis betekent hier ‘totdat’ en geeft het moment aan waarop de tijdelijke oplossing eindigt. In ‘bis wir die Glühbirne ersetzen’ leidt bis een bijzin in. In die bijzin staat het werkwoord aan het einde.

ersetzen ersetzen betekent hier ‘vervangen’ in ‘bis wir die Glühbirne ersetzen’. Het verwijst naar de handeling die de tijdelijke lamp overbodig maakt. In deze bijzin staat de vorm na het onderwerp en object aan het einde.

Grammatica

bis + bijzin met het werkwoord achteraan

Benutze die Lampe, bis das Licht funktioniert.

be-noetse diee lam-pe, bis das liecht funksjoneert.

Gebruik de lamp totdat het licht werkt.

Na bis staat het werkwoord in de bijzin achteraan: bis das Licht funktioniert.

eine + adjectief op -e + vrouwelijk zelfstandig naamwoord

Eine kleine Lampe funktioniert.

aj-ne klaj-ne lam-pe funksjoneert.

Een kleine lamp werkt.

Na eine krijgt het bijvoeglijk naamwoord hier de uitgang -e: eine kleine Lampe.

Duits woordenschat

alt bijvoeglijk naamwoord

alt oud

Vielleicht ist die Glühbirne alt.

bringen werkwoord

bring-en brengen

Ich kann eine kleine Lampe bringen.

dunkel bijvoeglijk naamwoord

doenkel donker

Das Zimmer ist jetzt zu dunkel.

funktionieren werkwoord

foengtsjonieren werken funktioniert

Das Licht funktioniert nicht.

Glühbirne zelfstandig naamwoord

gluu-bir-ne gloeilamp die Glühbirne

Vielleicht ist die Glühbirne alt.

immer noch bijwoord

immer noch nog steeds

Er funktioniert immer noch nicht.

jetzt bijwoord

jetst nu

Das Zimmer ist jetzt zu dunkel.

Licht zelfstandig naamwoord

liecht licht Das Licht

Das Licht funktioniert nicht.

prüfen werkwoord

pruufen controleren geprüft

Hast du den Schalter geprüft?

Schalter zelfstandig naamwoord

sjalter schakelaar den Schalter

Hast du den Schalter geprüft?

vielleicht bijwoord

fie-lajsjt misschien

Vielleicht ist die Glühbirne alt.

Zimmer zelfstandig naamwoord

tsimmer kamer Das Zimmer

Das Zimmer ist jetzt zu dunkel.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Het licht doet het niet.

Antwoord tonen

Das Licht funktioniert nicht.

Heb je de schakelaar gecontroleerd?

Antwoord tonen

Hast du den Schalter geprüft?

Misschien is de gloeilamp oud.

Antwoord tonen

Vielleicht ist die Glühbirne alt.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

controleren

Antwoord tonen

geprüft

misschien

Antwoord tonen

vielleicht

werken

Antwoord tonen

funktioniert

donker

Antwoord tonen

dunkel