Tekenen in je vrije tijd | Leer duits in het Nederlands

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults talk about drawing in free time and trying the hobby with an old pencil..

NL → DE / Niveau: A1

Over deze les

Met Tekenen in je vrije tijd oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

A

Was machst du in deiner Freizeit?

vas makst doe in dajner fraaitsaait? Wat doe je in je vrije tijd?
B

Ich zeichne gern zu Hause.

isj tsaisjne gèrn tsoe hauze. Ik teken graag thuis.
A

Das klingt nach einem entspannenden Hobby.

das klinkt naach ajnem entsjpannenden hobby. Dat klinkt als een ontspannende hobby.
B

Ich zeichne meistens kleine Dinge in meinem Notizbuch.

isj tsaisjne maistens klaine dinge in mainem notietsboech. Ik teken meestal kleine dingen in mijn notitieboek.
A

Übst du oft?

uupst doe oft? Oefen je vaak?
B

Ein bisschen, meistens wenn ich Zeit habe.

ajn bissjen, maistens ven isj tsajt haabe. Een beetje, meestal als ik tijd heb.
A

Vielleicht kann ich es auch versuchen.

fielajcht kan isj es auch ferzoechen. Misschien kan ik het ook proberen.
B

Du kannst meinen alten Bleistift benutzen.

doe kanst mainen alten blaaisjtift benoetsen. Je kunt mijn oude potlood gebruiken.

Woord voor woord

Was Was vraagt in Was machst du in deiner Freizeit? wat iemand doet. Het verwijst hier naar de activiteit die iemand in zijn vrije tijd uitvoert; aan het begin van de zin is het met een hoofdletter geschreven.
machst machst betekent hier doet in de vraag Was machst du in deiner Freizeit? De basisvorm is machen; machst is de vorm die bij du hoort. Een bruikbaar vraagpatroon is Was machst du ...? wanneer je naar iemands activiteit vraagt.
du du betekent je of jij en verwijst naar de persoon aan wie A de vraag stelt. De vorm staat hier als onderwerp vóór machst. In Du kannst meinen alten Bleistift benutzen verschijnt dezelfde vorm met een hoofdletter aan het begin van de zin.
in in geeft in in de tijdsaanduiding in deiner Freizeit: de activiteit vindt binnen die vrije tijd plaats. Een bruikbaar patroon is in + een periode of tijdsaanduiding.
deiner deiner betekent jouw in deiner Freizeit en geeft aan dat de vrije tijd bij de aangesprokene hoort. De basisvorm van het bezittelijke woord is dein; deiner is de vorm die hier vóór Freizeit staat. Gebruik zo'n bezittelijke vorm vóór het zelfstandig naamwoord waarvan je het bezit aangeeft.
Freizeit Freizeit betekent vrije tijd, de tijd waarin iemand niet werkt of andere verplichtingen heeft. In in deiner Freizeit benoemt het een periode waarin een hobby wordt beoefend. Het woord is bruikbaar in tijdsaanduidingen over hobby's en activiteiten.
Ich Ich betekent ik en maakt duidelijk dat B over zichzelf spreekt. Het staat hier als onderwerp vóór zeichne. Gebruik Ich wanneer je je eigen activiteit, voorkeur of ervaring beschrijft.
zeichne zeichne betekent teken in Ich zeichne gern zu Hause en Ich zeichne meistens kleine Dinge in meinem Notizbuch. De basisvorm is zeichnen; zeichne is de vorm die bij Ich hoort. Het werkwoord kan een activiteit benoemen, eventueel met een object zoals kleine Dinge.
gern gern laat in Ich zeichne gern zu Hause zien dat de spreker graag tekent. Het staat bij het werkwoord en voegt een positieve voorkeur voor die activiteit toe. Gebruik gern om te zeggen dat je een activiteit prettig vindt.
zu Hause zu Hause betekent als volledige uitdrukking thuis en geeft de plaats van het tekenen aan. zu en Hause werken hier samen: zu is onderdeel van de vaste uitdrukking en Hause is het zelfstandige naamwoord in de exacte vorm. Gebruik de volledige uitdrukking voor een activiteit die thuis plaatsvindt.
Das Das betekent dat en verwijst hier naar de vooraf genoemde activiteit van thuis tekenen. In Das klingt nach einem entspannenden Hobby neemt Das die eerdere mededeling als onderwerp. Gebruik Das om naar een vooraf genoemde situatie of uitspraak te verwijzen.
klingt klingt betekent klinkt in Das klingt nach einem entspannenden Hobby: de activiteit komt over als ontspannend. De basisvorm is klingen; klingt is de vorm die bij Das hoort. Een bruikbaar patroon is Das klingt nach ... wanneer je een indruk van iets geeft.
nach nach helpt in Das klingt nach einem entspannenden Hobby om aan te geven waarop de indruk lijkt. De betekenis klinkt als komt hier uit de hele verbinding met klingt, niet uit nach alleen. Gebruik nach in het patroon klingt nach gevolgd door datgene waarmee je iets vergelijkt.
einem einem betekent hier een in nach einem entspannenden Hobby. Na nach staat het onbepaalde lidwoord hier in de vorm einem en het verwijst naar één hobby. Een bruikbaar patroon is nach einem gevolgd door een zelfstandig naamwoord.
entspannenden entspannenden betekent ontspannende en beschrijft in nach einem entspannenden Hobby wat voor soort hobby het is. De basisvorm is entspannend; de exacte vorm entspannenden staat vóór Hobby. Gebruik zo'n bijvoeglijk woord om een zelfstandig naamwoord nader te beschrijven.
Hobby Hobby betekent hobby en benoemt hier de ontspannende vrijetijdsactiviteit. In einem entspannenden Hobby is het het zelfstandig naamwoord waar de beschrijving op slaat. Gebruik Hobby om een activiteit te benoemen die iemand in zijn vrije tijd doet.
meistens meistens betekent meestal en geeft in Ich zeichne meistens kleine Dinge aan dat dit gewoonlijk gebeurt, maar niet altijd. Het staat bij de activiteit en geeft de gebruikelijke frequentie aan. Gebruik meistens om een gewoonte of vaak terugkerende activiteit te beschrijven.
kleine kleine betekent kleine en beschrijft in kleine Dinge de dingen die de spreker tekent. De basisvorm is klein; de exacte vorm kleine staat vóór Dinge. Gebruik een bijvoeglijk woord vóór een zelfstandig naamwoord om de eigenschappen ervan te beschrijven.
Dinge Dinge betekent dingen en verwijst hier naar de kleine onderwerpen die de spreker tekent. De basisvorm is Ding; Dinge is de vorm die in de dialoog als meervoud voorkomt. Het woord kan als object bij een werkwoord staan, zoals bij zeichne.
meinem meinem betekent mijn in in meinem Notizbuch en geeft aan dat het notitieboek van de spreker is. De basisvorm van het bezittelijke woord is mein; meinem is de exacte vorm vóór Notizbuch in deze uitdrukking. Een bruikbaar patroon is in meinem gevolgd door een plaats of voorwerp dat bij de spreker hoort.
Notizbuch Notizbuch betekent notitieboek en benoemt hier het boek waarin de spreker kleine dingen tekent. Het staat in in meinem Notizbuch als plaats of hulpmiddel bij de activiteit. Gebruik het woord voor een boek waarin je notities of tekeningen bijhoudt.
Übst Übst betekent oefen in Übst du oft? en vraagt of iemand regelmatig oefent. De basisvorm is üben; Übst is de vorm die bij du hoort en staat voor het onderwerp omdat het een vraag is. Gebruik Übst du ...? om naar iemands oefening of training te vragen.
oft oft betekent vaak en vraagt in Übst du oft? naar de frequentie van het oefenen. Het staat bij het werkwoord en geeft aan hoe regelmatig iets gebeurt. Gebruik oft wanneer je wilt weten of iets herhaaldelijk gebeurt.
Ein Ein is in Ein bisschen onderdeel van de uitdrukking voor een kleine hoeveelheid en betekent hier een. Het vormt samen met bisschen het korte antwoord een beetje; de betekenis komt dus uit de hele uitdrukking. Gebruik Ein bisschen als antwoord wanneer de hoeveelheid klein is.
bisschen bisschen draagt in Ein bisschen de betekenis beetje en maakt de hoeveelheid klein. Samen met Ein vormt het de uitdrukking een beetje, waarmee B de mate van het oefenen aangeeft. Gebruik deze uitdrukking om een kleine hoeveelheid of beperkte mate aan te duiden.
wenn wenn betekent hier als of wanneer in meistens wenn ich Zeit habe. Het leidt een bijzin in die aangeeft onder welke omstandigheid de spreker meestal tekent. In deze bijzin staat het werkwoord habe aan het einde; gebruik wenn om een tijdstip of voorwaarde in te leiden.
Zeit Zeit betekent tijd in wenn ich Zeit habe. Samen met habe vormt het de betekenis tijd hebben; Zeit alleen draagt niet de hele betekenis van de uitdrukking. Een bruikbaar nieuw patroon is Zeit haben wanneer je beschikbaarheid beschrijft.
habe habe betekent heb in wenn ich Zeit habe en verwijst naar het hebben van tijd. De basisvorm is haben; habe is de vorm die bij ich hoort en staat aan het einde van deze bijzin. De exacte combinatie in de dialoog is wenn ich Zeit habe.
Vielleicht Vielleicht betekent misschien en maakt in Vielleicht kann ich es auch versuchen duidelijk dat de spreker een mogelijkheid voorzichtig voorstelt. Het staat aan het begin van de zin en verzacht de mededeling. Gebruik Vielleicht wanneer je een idee of mogelijkheid niet als zekerheid wilt presenteren.
kann kann betekent kan en drukt in Vielleicht kann ich es auch versuchen een mogelijkheid of vermogen uit. De basisvorm is können; kann is de vorm die bij ich hoort. Na kann staat het andere werkwoord versuchen aan het einde van de zin.
es es betekent het en verwijst in es auch versuchen naar de activiteit waarover de twee personen praten, namelijk tekenen. Het staat als object bij versuchen. Gebruik es om naar een eerder genoemde activiteit of zaak te verwijzen zonder die opnieuw te noemen.
auch auch betekent ook en voegt in es auch versuchen toe dat de spreker de activiteit eveneens wil proberen. Het staat hier tussen het object es en het werkwoord versuchen. Gebruik auch om aan te geven dat iets eveneens geldt voor een andere persoon of situatie.
versuchen versuchen betekent proberen in es auch versuchen. De vorm is de infinitief en staat na kann aan het einde van de zin. Gebruik versuchen met datgene wat iemand wil proberen; in deze dialoog is dat es.
kannst kannst betekent kunt of kan in Du kannst meinen alten Bleistift benutzen en drukt uit dat de aangesprokene iets mag of kan doen. De basisvorm is können; kannst is de vorm die bij du hoort. Een bruikbaar patroon uit de dialoog is Du kannst ... benutzen wanneer je iemand toestemming of een mogelijkheid geeft.
meinen meinen betekent mijn in meinen alten Bleistift en geeft aan dat het potlood van de spreker is. De basisvorm van het bezittelijke woord is mein; meinen is de exacte vorm vóór Bleistift in deze zin. Gebruik een bezittelijke vorm vóór een zelfstandig naamwoord om aan te geven van wie iets is.
alten alten betekent oude en beschrijft in meinen alten Bleistift de leeftijd of eerdere gebruikstoestand van het potlood. De basisvorm is alt; de exacte vorm alten staat vóór Bleistift. Gebruik een bijvoeglijk woord vóór een zelfstandig naamwoord om het voorwerp nader te omschrijven.
Bleistift Bleistift betekent potlood en is het voorwerp dat B aan de andere persoon aanbiedt om te gebruiken. In meinen alten Bleistift staat het na de bezittelijke en beschrijvende woorden. Gebruik het woord wanneer je over tekenen of schrijven met een potlood praat.
benutzen benutzen betekent gebruiken in Du kannst meinen alten Bleistift benutzen. Het is de infinitief na kannst en verwijst naar het gebruik van het potlood. Gebruik benutzen met het voorwerp dat iemand gebruikt; in deze dialoog is dat meinen alten Bleistift.

Grammatica

klingen nach + Dativ

klingt nach

klinkt naach

klinken als

Na klingen staat nach met de derde naamval (Dativ).

Duits woordenschat

Ding zelfstandig naamwoord
ding ding Dinge

Ich zeichne meistens kleine Dinge.

entspannend bijvoeglijk naamwoord
entsjpannent ontspannend entspannenden

nach einem entspannenden Hobby

Freizeit zelfstandig naamwoord
fraaitsaait vrije tijd

in deiner Freizeit

gern bijwoord
gèrn graag

Ich zeichne gern zu Hause.

Hobby zelfstandig naamwoord
hobby hobby

nach einem entspannenden Hobby

klein bijvoeglijk naamwoord
klajn klein kleine

kleine Dinge

klingen werkwoord
klingen klinken klingt

Das klingt nach einem entspannenden Hobby.

machen werkwoord
maachen doen machst

Was machst du in deiner Freizeit?

meistens bijwoord
maistens meestal

Ich zeichne meistens kleine Dinge in meinem Notizbuch.

nach voorzetsel
naach naar

Das klingt nach einem entspannenden Hobby.

zeichnen werkwoord
tsaisjnen tekenen zeichne

Ich zeichne gern zu Hause.

zu Hause uitdrukking
tsoe hauze thuis

Ich zeichne gern zu Hause.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wat doe je in je vrije tijd?

Antwoord tonenWas machst du in deiner Freizeit?

Ik teken graag thuis.

Antwoord tonenIch zeichne gern zu Hause.

Dat klinkt als een ontspannende hobby.

Antwoord tonenDas klingt nach einem entspannenden Hobby.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

vrije tijd

Antwoord tonenFreizeit

graag

Antwoord tonengern

tekenen

Antwoord tonenzeichne

naar

Antwoord tonennach