Over koken praten | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Over koken praten oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Ist Kochen dein Hobby?

Ist koochen dain hobbie? Is koken jouw hobby?

Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.

Isj mache tsoe hauzuh gèrn ainfachuhs essun. Ik maak graag eenvoudig eten thuis.

Was machst du gern?

Vas machst doe gèrn? Wat maak je graag?

Ich mache oft eine einfache Suppe.

Isj mache oft ainuh zupuh. Ik maak vaak een eenvoudige soep.

Benutzt du ein Rezept?

Buhnoetst doe ain ree-tsept? Gebruik je een recept?

Ich folge einem einfachen Rezept.

Isj folguh ainum ainfachun ree-tsept. Ik volg een eenvoudig recept.

Ich würde es gern probieren, wenn es fertig ist.

Isj vürduh es gèrn probierun, wen es fèrtisj ist. Ik zou het graag willen proberen als het klaar is.

Ich hebe etwas Suppe für dich auf.

Isj heebuh etvas zupuh fuur disj auf. Ik bewaar wat soep voor je.

Woord voor woord

Ist „Ist“ betekent hier „is“ en vormt het begin van de vraag „Ist Kochen dein Hobby?“. Het is de vorm van „sein“ die hier bij „Kochen“ en „Hobby“ wordt gebruikt. Je gebruikt „Ist ...?“ om naar een toestand, eigenschap of identificatie te vragen.

Kochen „Kochen“ betekent hier „koken“ en benoemt de activiteit als hobby in „Ist Kochen dein Hobby?“. Als activiteit staat het aan het begin van de vraag. Je kunt „Kochen“ bijvoorbeeld gebruiken wanneer je naar iemands vrijetijdsbesteding vraagt.

dein „Dein“ betekent hier „jouw“ in „dein Hobby“. Het geeft aan dat de hobby van de aangesprokene is. Je gebruikt „dein“ voor iets dat bij één persoon hoort, bijvoorbeeld in „dein Rezept“.

Hobby „Hobby“ betekent hier „hobby“ in „dein Hobby“. Het is datgene waarover gevraagd wordt of iemand graag kookt. Je kunt „Hobby“ gebruiken om over vrijetijdsbesteding te praten, bijvoorbeeld in „Was ist dein Hobby?“.

Ich „Ich“ betekent hier „ik“ en verwijst naar de persoon die over zijn eigen kookgewoonten vertelt. Het staat in „Ich mache zu Hause gern einfaches Essen“. Je gebruikt „Ich“ wanneer je jezelf als handelende persoon noemt.

mache „Mache“ betekent hier „maak“ in „Ich mache ... Essen“ en „Ich mache ... eine ... Suppe“. Het is een vorm van „machen“ voor wat de spreker zelf doet. Je gebruikt „Ich mache ...“ bijvoorbeeld om te zeggen wat je kookt of klaarmaakt.

zu „Zu“ draagt hier samen met „Hause“ de betekenis „thuis“ in de vaste uitdrukking „zu Hause“. De twee woorden horen bij elkaar en betekenen samen waar de spreker eten maakt. Gebruik „zu Hause“ wanneer je zegt dat iets thuis gebeurt.

Hause „Hause“ draagt hier samen met „zu“ de betekenis „thuis“ in „zu Hause“. In deze vaste uitdrukking verwijst het naar de plaats waar de spreker eten maakt. Gebruik de volledige uitdrukking „zu Hause“, niet alleen „Hause“, om „thuis“ te zeggen.

gern „Gern“ betekent hier „graag“ in „Ich mache ... gern“ en geeft aan dat de spreker het maken van eten leuk vindt. Het staat bij de handeling die iemand graag doet. Je kunt „gern“ gebruiken in patronen zoals „Ich lese gern“ of „Was machst du gern?“ als nieuwe voorbeelden.

einfaches „Einfaches“ betekent hier „eenvoudig“ en beschrijft „Essen“ in „einfaches Essen“. De vorm hoort bij het onzijdige woord „Essen“ in deze woordgroep. Gebruik „einfaches“ vóór een passend onzijdig zelfstandig naamwoord wanneer je iets als eenvoudig beschrijft.

Essen „Essen“ betekent hier „eten“ in „einfaches Essen“. Het verwijst naar het voedsel dat de spreker thuis graag maakt. Je kunt „Essen“ gebruiken om over voedsel in het algemeen te praten.

Was „Was“ betekent hier „wat“ in de vraag „Was machst du gern?“. Het vraagt naar het ding of de activiteit die de ander graag maakt. Je gebruikt „Was“ aan het begin van vragen naar informatie, bijvoorbeeld „Was machst du?“ als nieuw voorbeeld.

machst „Machst“ betekent hier „maakt“ in „Was machst du gern?“. Het verwijst naar wat de aangesprokene graag maakt. Je gebruikt „Was machst du ...?“ om iemand naar een handeling of activiteit te vragen.

du „Du“ betekent hier „jij“ en verwijst naar de persoon aan wie de vraag wordt gesteld. In „Was machst du gern?“ staat het bij „machst“. Je gebruikt „du“ wanneer je één persoon rechtstreeks aanspreekt.

oft „Oft“ betekent hier „vaak“ in „Ich mache oft eine einfache Suppe“. Het zegt dat de spreker deze soep regelmatig maakt. Je kunt „oft“ bij een handeling plaatsen om aan te geven dat die regelmatig gebeurt.

eine „Eine“ betekent hier „een“ in „eine einfache Suppe“ en introduceert één soep. Het hoort bij het vrouwelijke woord „Suppe“ in deze woordgroep. Je gebruikt „eine“ vóór een vrouwelijk zelfstandig naamwoord wanneer je naar één niet nader bepaalde zaak verwijst.

einfache „Einfache“ betekent hier „eenvoudige“ en beschrijft „Suppe“ in „eine einfache Suppe“. De vorm past bij de woordgroep met „eine“ en „Suppe“. Je kunt „einfache“ vóór een passend vrouwelijk zelfstandig naamwoord gebruiken om iets als eenvoudig te beschrijven.

Suppe „Suppe“ betekent hier „soep“ in „eine einfache Suppe“. Het is het gerecht dat de spreker vaak maakt. Je kunt „Suppe“ gebruiken wanneer je over dit soort gerecht of een bereide maaltijd praat.

Benutzt „Benutzt“ betekent hier „gebruikt“ in de vraag „Benutzt du ein Rezept?“. Het vraagt of de aangesprokene een recept gebruikt bij het koken. Je gebruikt „Benutzt du ...?“ om te vragen of iemand een hulpmiddel of voorwerp gebruikt.

ein „Ein“ betekent hier „een“ in „ein Rezept“ en introduceert één recept. Het hoort bij het onzijdige woord „Rezept“. Je gebruikt „ein“ vóór een passend onzijdig zelfstandig naamwoord wanneer je naar één niet nader bepaald ding verwijst.

Rezept „Rezept“ betekent hier „recept“ in „Benutzt du ein Rezept?“ en „einem einfachen Rezept“. Het verwijst naar de instructies die iemand bij het koken kan volgen. Je gebruikt „Rezept“ bijvoorbeeld om te vragen welk recept iemand gebruikt.

folge „Folge“ betekent hier „volg“ in „Ich folge einem einfachen Rezept“. De spreker zegt dat hij de instructies van een recept volgt. Bij deze betekenis staat „folge“ met datgene dat wordt gevolgd, hier „einem ... Rezept“.

einem „Einem“ betekent hier „een“ in „einem einfachen Rezept“. Het hoort bij „Rezept“ en staat in de woordgroep voor het recept dat de spreker volgt. Je ziet „einem“ hier in het patroon „Ich folge einem ... Rezept“.

einfachen „Einfachen“ betekent hier „eenvoudige“ en beschrijft „Rezept“ in „einem einfachen Rezept“. De vorm hoort bij deze woordgroep na „folge“. Je kunt „einfachen“ in een vergelijkbare woordgroep gebruiken wanneer je een recept of ander passend zelfstandig naamwoord als eenvoudig beschrijft.

würde „Würde“ betekent hier „zou“ in „Ich würde es gern probieren“ en maakt de wens voorzichtig of niet direct. Samen met „gern“ en „probieren“ drukt de spreker uit dat hij het graag zou proberen. Je gebruikt „Ich würde ... gern ...“ om een beleefde wens of voorkeur uit te drukken.

es „Es“ betekent hier „het“ in „Ich würde es gern probieren“ en verwijst naar de soep of het eten waarover gesproken wordt. Het staat vóór „probieren“ als datgene wat de spreker wil proberen. Je gebruikt „es“ om naar een eerder genoemd onzijdig ding of een eerdere zaak te verwijzen.

probieren „Probieren“ betekent hier „proberen“ in „Ich würde es gern probieren“. De spreker wil de bereide soep of het eten proeven. Je gebruikt „etwas probieren“ wanneer je iets voor het eerst of om het resultaat te beoordelen probeert.

wenn „Wenn“ betekent hier „wanneer“ in „wenn es fertig ist“ en leidt de voorwaarde of het moment voor het proberen in. De bijzin zegt dat het proberen gebeurt zodra het eten klaar is. Je gebruikt „wenn“ om een tijdstip of voorwaarde aan een andere handeling te koppelen.

fertig „Fertig“ betekent hier „klaar“ in „wenn es fertig ist“. Het beschrijft dat de soep of het eten bereid is en klaar om te proberen. Je kunt „fertig“ gebruiken om aan te geven dat een taak of bereiding voltooid is.

hebe „Hebe“ betekent hier „bewaar“ in „Ich hebe etwas Suppe ... auf“. De spreker zegt dat hij een deel van de soep apart houdt voor de ander. Samen met „auf“ vormt het de werkwoordelijke uitdrukking „hebe ... auf“.

etwas „Etwas“ betekent hier „wat“ of „een beetje“ in „etwas Suppe“. Het geeft aan dat slechts een niet nader bepaalde hoeveelheid soep wordt bewaard. Je gebruikt „etwas“ vóór een stof of hoeveelheid wanneer je geen precieze hoeveelheid noemt.

für „Für“ betekent hier „voor“ in „für dich“ en geeft aan voor wie de soep wordt bewaard. Het verbindt de bewaarde soep met de persoon die haar zal krijgen. Je gebruikt „für“ om de bestemde persoon of het doel aan te geven.

dich „Dich“ betekent hier „jou“ in „für dich“. Het verwijst naar de persoon voor wie de spreker soep bewaart. Je gebruikt „für dich“ wanneer iets voor de aangesprokene bestemd is.

auf „Auf“ vormt hier samen met „hebe“ de uitdrukking „hebe ... auf“, met de betekenis „bewaar“ of „houd apart“. Het staat aan het einde van „Ich hebe etwas Suppe für dich auf“. Je gebruikt deze volledige uitdrukking wanneer je iets bewaart voor later of voor iemand anders.

Grammatica

aufheben → hebe ... auf

etwas für dich aufheben

etvas fuur disj aufheebun

iets voor jou bewaren

Bij het scheidbare werkwoord aufheben staat auf aan het einde van de zin.

Duits woordenschat

benutzen werkwoord

buhnoetsun gebruiken Benutzt

einfach bijvoeglijk naamwoord

ainfach eenvoudig einfaches

Essen zelfstandig naamwoord

essun eten

folgen werkwoord

folguh volgen folge

gern bijwoord

gèrn graag

Hobby zelfstandig naamwoord

hobbie hobby

Kochen zelfstandig naamwoord

koochen koken

machen werkwoord

machen maken mache

oft bijwoord

oft vaak

Rezept zelfstandig naamwoord

ree-tsept recept

Suppe zelfstandig naamwoord

zupuh soep

zu Hause bijwoord

tsoe hauzuh thuis

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Is koken jouw hobby?

Antwoord tonen

Ist Kochen dein Hobby?

Wat maak je graag?

Antwoord tonen

Was machst du gern?

Ik maak vaak een eenvoudige soep.

Antwoord tonen

Ich mache oft eine einfache Suppe.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

koken

Antwoord tonen

Kochen

hobby

Antwoord tonen

Hobby

eenvoudig

Antwoord tonen

einfaches

soep

Antwoord tonen

Suppe