Een zwakke internetverbinding thuis verbeteren | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Een zwakke internetverbinding thuis verbeteren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Die Internetverbindung ist in diesem Zimmer schwach.

die internetferbinding ist in die-zum tsimmer sjwach. De internetverbinding is zwak in deze kamer.

Der Router muss vielleicht kurz neu gestartet werden.

deer roeter moes fielajcht koerts noy gesjtartet weerrden. De router moet misschien even opnieuw worden opgestart.

Soll ich ihn ausschalten und wieder einschalten?

zol iesj ien aus-sjalten oent fie-der ain-sjalten? Zal ik hem uitzetten en weer aanzetten?

Mach das und warte, bis die Statusleuchte wieder angeht.

mach das oent var-te, bis die shta-toes-loich-te fie-der an-geet. Doe dat en wacht tot het statuslampje weer aangaat.

Die Seite lädt jetzt besser.

die zai-te leetst yetst bes-ser. De pagina laadt nu beter.

Wenn wir ihn auf ein offenes Regal stellen, hilft das vielleicht noch mehr.

ven vie-er ien auf ain ofe-nes ree-gaal sjtel-len, hilft das fielajcht nog meer. Hem op een open plank zetten helpt misschien nog meer.

Sollen wir ihn in die Nähe der Tür stellen?

zol-len vie-er ien in die nee-eh deer tuur sjtel-len? Zullen we hem bij de deuropening zetten?

Dann reicht das Signal vielleicht bis in dieses Zimmer.

dan raicht das zig-naal fielajcht bis in die-zes tsimmer. Dat kan helpen om het signaal tot in deze kamer te krijgen.

Woord voor woord

Die Die betekent hier ‘de’ en staat voor het vrouwelijke woord „Internetverbindung“. Je gebruikt deze vorm bijvoorbeeld in „Die Seite lädt jetzt besser“ wanneer je over een bepaalde pagina spreekt.

Internetverbindung Internetverbindung betekent ‘internetverbinding’, dus de verbinding met het internet waarover A zegt dat die in deze kamer zwak is. Het woord past bij situaties waarin je de kwaliteit of werking van internet bespreekt, bijvoorbeeld thuis.

ist ist betekent hier ‘is’ en verbindt „Die Internetverbindung“ met de beschrijving „schwach“. Je gebruikt „ist“ om een toestand of eigenschap te beschrijven, zoals in „Die Seite ist langsam“ als nieuwe voorbeeldzin.

in in geeft hier aan waar de zwakke verbinding wordt ervaren: in „in diesem Zimmer“. Je gebruikt „in“ vaak voor een plaats, bijvoorbeeld in „in der Küche“ als nieuwe voorbeeldzin.

diesem diesem betekent hier ‘deze’ en verwijst naar de kamer waarin de verbinding zwak is. In „in diesem Zimmer“ wijst het woord een specifieke kamer aan; je kunt hetzelfde patroon gebruiken met een andere plaats, zoals „in diesem Haus“ als nieuwe voorbeeldzin.

Zimmer Zimmer betekent ‘kamer’ en is in „diesem Zimmer“ de plaats waar het internet zwak is. Je gebruikt het bijvoorbeeld om thuis een ruimte aan te wijzen waar een probleem of activiteit plaatsvindt.

schwach schwach betekent hier ‘zwak’ en beschrijft de kwaliteit van de internetverbinding. Je kunt het gebruiken voor een zwak signaal of een zwakke verbinding, zoals „Das Signal ist schwach“ als nieuwe voorbeeldzin.

Der Der betekent hier ‘de’ en hoort bij „Router“, het mannelijke woord voor het apparaat. Je gebruikt deze vorm wanneer je over een bepaalde router spreekt, zoals in „Der Router funktioniert“ als nieuwe voorbeeldzin.

Router Router betekent ‘router’, het apparaat dat in dit gesprek opnieuw gestart en verplaatst wordt. Het woord is bruikbaar wanneer je thuis over internetapparatuur en een mogelijke oplossing voor een zwak signaal praat.

muss muss betekent hier ‘moet’ of ‘heeft nodig’ en geeft aan dat de router misschien opnieuw gestart moet worden. Een veelgebruikt patroon is „Der Router muss ... werden“, wanneer je beschrijft wat er met het apparaat moet gebeuren.

vielleicht vielleicht betekent ‘misschien’ en maakt de uitspraak voorzichtig: de router moet mogelijk opnieuw gestart worden. Je gebruikt het om onzekerheid uit te drukken, bijvoorbeeld in „Vielleicht hilft das“ als nieuwe voorbeeldzin.

kurz kurz betekent hier ‘kort’ en beschrijft hoe lang het opnieuw starten duurt. In een praktische instructie kun je „kurz“ gebruiken om een handeling als kort of even aan te duiden.

neu neu betekent hier ‘opnieuw’ of ‘opnieuw vanaf het begin’ in „neu gestartet werden“. Het geeft aan dat de router opnieuw start; hetzelfde gebruik past bij andere handelingen die opnieuw worden uitgevoerd.

gestartet gestartet betekent hier ‘gestart’ en beschrijft wat er met de router moet gebeuren in „neu gestartet werden“. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer een apparaat of programma opnieuw is gestart en je het resultaat bespreekt.

werden werden helpt in „neu gestartet werden“ om uit te drukken dat de router opnieuw gestart moet worden. Deze vorm hoort bij een beschrijving van een handeling die met de router wordt uitgevoerd, zoals in „Die Datei muss gespeichert werden“ als nieuwe voorbeeldzin.

Soll Soll betekent hier ‘zal ik’ of ‘moet ik’ en maakt van „Soll ich ihn ausschalten und wieder einschalten?“ een vraag om toestemming of advies. Je gebruikt het patroon „Soll ich ...?“ wanneer je vraagt of jij een bepaalde handeling moet uitvoeren.

ich ich betekent ‘ik’ en verwijst naar de persoon die vraagt of die de router moet uit- en aanzetten. Je gebruikt „ich“ als je jezelf als uitvoerder van een handeling noemt, bijvoorbeeld in „Soll ich warten?“ als nieuwe voorbeeldzin.

ihn ihn betekent hier ‘hem’ of ‘het’ en verwijst naar de router. In „Soll ich ihn ausschalten ...?“ staat het woord als datgene waarop de handeling gericht is; je gebruikt dit patroon wanneer je een mannelijk apparaat opnieuw wilt bedienen.

ausschalten ausschalten betekent ‘uitzetten’ en is de eerste handeling die A met de router wil uitvoeren. Je gebruikt het bijvoorbeeld in „Ich muss den Router ausschalten“ als nieuwe voorbeeldzin.

und und betekent ‘en’ en verbindt in „ausschalten und wieder einschalten“ twee opeenvolgende handelingen. Je gebruikt het om acties of eigenschappen samen te noemen, bijvoorbeeld „öffnen und schließen“ als nieuwe voorbeeldzin.

wieder wieder betekent hier ‘weer’ of ‘opnieuw’ in „wieder einschalten“. Het laat zien dat de router na het uitzetten opnieuw aan moet; je gebruikt het vaak bij een handeling die terugkeert.

einschalten einschalten betekent ‘aanzetten’ en is de tweede handeling na „ausschalten“. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je een router, lamp of ander apparaat weer activeert.

Mach Mach betekent hier ‘doe’ en is een directe aansporing om de voorgestelde handeling uit te voeren. In „Mach das“ verwijs je met „das“ naar de hele vorige actie; dit is bruikbaar wanneer je iemand kort bevestigt wat die moet doen.

das das betekent hier ‘dat’ en verwijst niet naar één los voorwerp, maar naar de hele handeling uit de vorige zin. In „Mach das“ gebruik je het om naar iets zojuist genoemde te verwijzen, bijvoorbeeld naar een instructie.

warte warte betekent ‘wacht’ en geeft de opdracht om na het opnieuw starten te wachten. Je gebruikt het bijvoorbeeld in „Warte bitte“ wanneer iemand tijd moet laten voor een apparaat of proces.

bis bis betekent ‘totdat’ en leidt in „bis die Statusleuchte wieder angeht“ het moment in waarop het wachten eindigt. Je gebruikt het patroon „warte, bis ...“ om aan te geven waarop iemand moet wachten.

Statusleuchte Statusleuchte betekent ‘statuslampje’ en verwijst naar het lampje dat na het opnieuw starten weer aan moet gaan. Het woord past bij technische situaties waarin een lampje de toestand van een apparaat aangeeft.

angeht angeht betekent hier ‘aangaat’ en beschrijft dat de statusleuchte weer begint te branden. In „bis die Statusleuchte wieder angeht“ gebruik je deze vorm in een bijzin om het moment van aangaan aan te geven.

Seite Seite betekent ‘pagina’ en verwijst hier naar de webpagina die nu beter laadt. Je gebruikt het bijvoorbeeld om een pagina op internet te bespreken, zoals in „Die Seite ist offen“ als nieuwe voorbeeldzin.

lädt lädt betekent hier ‘laadt’ en beschrijft hoe de webpagina wordt weergegeven. Je gebruikt het bij een pagina of bestand dat op een scherm verschijnt, bijvoorbeeld in „Die Seite lädt langsam“ als nieuwe voorbeeldzin.

jetzt jetzt betekent ‘nu’ en verwijst naar het moment waarop de pagina na de herstart beter laadt. Je gebruikt het om een verandering op het huidige moment aan te geven, zoals in „Jetzt funktioniert es“ als nieuwe voorbeeldzin.

besser besser betekent ‘beter’ en vergelijkt de huidige werking van de pagina met de eerdere situatie. Je gebruikt het om verbetering aan te geven, bijvoorbeeld in „Das Signal ist besser“ als nieuwe voorbeeldzin.

Wenn Wenn betekent hier ‘als’ en opent de voorwaarde in „Wenn wir ihn auf ein offenes Regal stellen“. Je gebruikt het patroon „Wenn ..., ...“ om te zeggen wat er gebeurt onder een bepaalde voorwaarde.

wir wir betekent ‘wij’ en verwijst naar de twee mensen die samen kunnen beslissen waar ze de router plaatsen. Je gebruikt „wir“ voor een gezamenlijke handeling, zoals in „Wir stellen ihn dort hin“ als nieuwe voorbeeldzin.

auf auf geeft hier aan dat de router naar een plek op een open rek wordt gezet in „auf ein offenes Regal“. Bij plaatsen op een oppervlak of meubel gebruik je dit woord vaak met de betreffende plek.

ein ein betekent hier ‘een’ en introduceert „offenes Regal“ als een niet eerder bepaald rek. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je voor het eerst een mogelijke plaats of voorwerp noemt.

offenes offenes betekent ‘open’ en beschrijft het rek in „ein offenes Regal“. Je gebruikt deze vorm wanneer je een open rek als mogelijke plaats voor de router beschrijft.

Regal Regal betekent ‘rek’ of ‘boekenrek’ en is hier de mogelijke nieuwe plaats voor de router. Je gebruikt het in situaties waarin je iets op een meubel met planken wilt zetten.

stellen stellen betekent hier ‘zetten’ of ‘plaatsen’ en beschrijft dat de router op een rek wordt gezet. Je gebruikt het bijvoorbeeld in het patroon „etwas auf ein Regal stellen“ wanneer je een voorwerp op een rek plaatst.

hilft hilft betekent hier ‘helpt’ en zegt dat het plaatsen van de router op een open rek mogelijk extra verbetering geeft. Je gebruikt het patroon „Das hilft“ om aan te geven dat een handeling een probleem vermindert of een doel ondersteunt.

noch noch betekent hier ‘nog’ en versterkt in „noch mehr“ het idee dat de verbetering groter kan worden. Je gebruikt „noch“ met een vergelijking of hoeveelheid wanneer iets verder toeneemt, zoals in „noch besser“ als nieuwe voorbeeldzin.

mehr mehr betekent ‘meer’ en staat in „noch mehr“ voor een extra verbetering boven op de verbetering die al is bereikt. Je gebruikt het bijvoorbeeld om een grotere hoeveelheid of een sterker resultaat aan te geven.

Sollen Sollen betekent hier ‘zullen we’ of ‘moeten we’ en vraagt of beide personen de router moeten verplaatsen. Het patroon „Sollen wir ...?“ is bruikbaar wanneer je samen een voorstel of plan wilt bespreken.

Nähe Nähe betekent ‘buurt’ of ‘nabijheid’ in de vaste uitdrukking „in die Nähe der Tür“. Je gebruikt deze uitdrukking om te zeggen dat iets dicht bij een bepaalde plaats moet komen.

Tür Tür betekent ‘deur’ en is in „in die Nähe der Tür“ het herkenningspunt waar de router bij geplaatst kan worden. Je gebruikt het woord wanneer je een deur of de ruimte eromheen aanwijst.

Dann Dann betekent hier ‘dan’ en verwijst naar het mogelijke gevolg van de voorgestelde verplaatsing. Je gebruikt het bijvoorbeeld om een gevolg of volgende stap te verbinden met wat daarvoor is gezegd.

reicht reicht betekent hier ‘reikt’ of ‘komt’ en beschrijft hoe ver het signaal tot in deze kamer komt. Je gebruikt het patroon „Das Signal reicht bis ...“ om het bereik van een signaal aan te geven.

Signal Signal betekent ‘signaal’ en verwijst hier naar het draadloze signaal dat deze kamer moet bereiken. Je gebruikt het bijvoorbeeld bij internet, telefoonverbindingen of andere technische verbindingen.

Grammatica

Trennbare Verben: ausschalten / einschalten

Schalte den Router kurz aus und wieder ein.

sjalt-te deen roeter koerts aus oent fie-der ain.

Zet de router even uit en weer aan.

Bij scheidbare werkwoorden komt het voorvoegsel in een hoofdzin aan het einde: schalte ... aus/ein.

Adjektivendung vor einem Nomen: ein offenes Regal

Ein offenes Regal hilft mehr.

ain ofe-nes ree-gaal hilpft meer.

Een open plank helpt meer.

Na een onbepaald lidwoord krijgt het bijvoeglijk naamwoord hier de uitgang -es: ein offenes Regal.

Duits woordenschat

ausschalten werkwoord

aus-sjalten uitzetten

Soll ich ihn ausschalten und wieder einschalten?

einschalten werkwoord

ain-sjalten aanzetten

Soll ich ihn ausschalten und wieder einschalten?

Internetverbindung zelfstandig naamwoord

internetferbinding internetverbinding

Die Internetverbindung ist in diesem Zimmer schwach.

kurz bijwoord

koerts even; kort

Der Router muss vielleicht kurz neu gestartet werden.

neu gestartet uitdrukking

noy gesjtartet opnieuw opgestart

Der Router muss vielleicht kurz neu gestartet werden.

Router zelfstandig naamwoord

roeter router

Der Router muss vielleicht kurz neu gestartet werden.

schwach bijvoeglijk naamwoord

sjwach zwak

Die Internetverbindung ist in diesem Zimmer schwach.

Statusleuchte zelfstandig naamwoord

shta-toes-loich-te statuslampje

Mach das und warte, bis die Statusleuchte wieder angeht.

vielleicht bijwoord

fielajcht misschien

Der Router muss vielleicht kurz neu gestartet werden.

warten werkwoord

var-ten wachten warte

Mach das und warte, bis die Statusleuchte wieder angeht.

wieder bijwoord

fie-der weer; opnieuw

Soll ich ihn ausschalten und wieder einschalten?

Zimmer zelfstandig naamwoord

tsimmer kamer

Die Internetverbindung ist in diesem Zimmer schwach.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

De pagina laadt nu beter.

Antwoord tonen

Die Seite lädt jetzt besser.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

uitzetten

Antwoord tonen

ausschalten

misschien

Antwoord tonen

vielleicht

kamer

Antwoord tonen

Zimmer

zwak

Antwoord tonen

schwach