Boodschappen doen met een lijst | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Boodschappen doen met een lijst oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Bleiben wir bei der Einkaufsliste.

Blaaibən vier bai deer ainkaufslistə. Laten we ons aan de boodschappenlijst houden.

So kaufen wir nicht zu viel.

Zoo kaufən vier niesjt tsoe fiel. Zo kopen we niet te veel.

Wo sind die Nudeln und der Reis?

Voo zint die noedeln oent deer rais? Waar zijn de pasta en de rijst?

Sie sind im Gang für trockene Lebensmittel.

Zie zint im gang fuur trokənə leebənsmittəl. Ze zijn in het gangpad voor droge etenswaren.

Das ist die Pasta, die wir letztes Mal gekauft haben.

Das ist die pastə, die vier letstəs maal gəkaauft haabən. Dit is de pasta die we de vorige keer hebben gekocht.

Legen wir eine Packung in den Einkaufswagen.

Leegən vier aainə pakoeng in deen ainkaufswaagən. Laten we één pak in het winkelwagentje leggen.

Danach brauchen wir nur noch Milch.

Danaa(ch) braauchen vier noer noch milsj. Daarna hebben we alleen nog melk nodig.

Dann können wir direkt zur Kasse gehen.

Dan keunən vier direkt tsoer kassə geeən. Dan kunnen we direct naar de kassa gaan.

Woord voor woord

Bleiben In 'Bleiben wir bei der Einkaufsliste' betekent 'Bleiben' dat we ons aan iets houden. Samen met 'wir' vormt het een voorstel om een plan of regel te volgen; in deze situatie gaat het om gezamenlijk boodschappen doen.

wir 'wir' betekent 'wij' en verwijst hier naar de twee mensen die samen boodschappen doen. In 'Bleiben wir' staat het na het werkwoord om een gezamenlijk voorstel te vormen; je gebruikt het bij plannen met anderen.

bei In 'bei der Einkaufsliste bleiben' geeft 'bei' aan waaraan je je houdt: de boodschappenlijst. De combinatie 'bei etwas bleiben' is bruikbaar wanneer je bij een keuze, plan of onderwerp blijft; hier gebruikt iemand die met een winkelpartner afspreekt de lijst te volgen.

der 'der' is hier het bepaalde lidwoord bij 'Einkaufsliste' in de uitdrukking 'bei der Einkaufsliste'. Het hoort bij de combinatie met 'bei' en helpt het bedoelde concrete boodschappenlijstje aan te wijzen.

Einkaufsliste 'Einkaufsliste' betekent boodschappenlijst en verwijst hier naar de lijst die de twee shoppers volgen. Het woord wordt gebruikt voor een lijst met dingen die je wilt kopen, zoals in 'bei der Einkaufsliste bleiben'.

So 'So' betekent hier 'op die manier' en verwijst naar het volgen van de boodschappenlijst. Aan het begin van 'So kaufen wir nicht zu viel' verbindt het een aanpak met het verwachte resultaat; je gebruikt het om uit te leggen wat een bepaalde handeling oplevert.

kaufen 'kaufen' betekent 'kopen' en beschrijft hier het kopen van boodschappen. In 'So kaufen wir nicht zu viel' staat het bij 'wir'; een bruikbaar patroon is 'etwas kaufen', bijvoorbeeld wanneer je een product in een winkel aanschaft.

nicht 'nicht' maakt in 'So kaufen wir nicht zu viel' duidelijk dat de handeling niet op een bepaalde manier gebeurt: we kopen niet te veel. Het staat hier vóór 'zu viel' en is bruikbaar om een handeling of hoeveelheid te ontkennen.

zu In de combinatie 'zu viel' betekent 'zu' dat de hoeveelheid boven de gewenste grens ligt: te veel. Het is hier dus geen richtingaanduiding; je gebruikt 'zu viel' bijvoorbeeld wanneer iemand meer koopt dan nodig is.

viel 'viel' verwijst in 'zu viel' naar een grote hoeveelheid boodschappen. Samen met 'zu' betekent het 'te veel', en de combinatie kan bij werkwoorden als 'kaufen' aangeven dat de hoeveelheid ongewenst groot is.

Wo 'Wo' betekent 'waar' en vraagt hier naar de plaats van de pasta en de rijst. In 'Wo sind die Nudeln und der Reis?' gebruik je het om in een winkel naar de locatie van producten te vragen.

sind 'sind' betekent hier 'zijn' en zegt dat meerdere genoemde producten zich ergens bevinden. In de vraag 'Wo sind die Nudeln und der Reis?' staat het bij 'die Nudeln und der Reis'; dezelfde vorm komt ook terug in het antwoord 'Sie sind im Gang'.

die 'die' is in 'die Nudeln' het bepaalde lidwoord bij het genoemde pastaproduct. Samen met 'Nudeln' vormt het een concrete productaanduiding, zoals wanneer je in een winkel naar iets op een schap vraagt.

Nudeln 'Nudeln' betekent hier pasta en verwijst naar het product waarnaar in de winkel wordt gezocht. De vorm staat in de woordgroep 'die Nudeln'; je gebruikt dit woord bij het vragen naar of aanwijzen van pasta.

und 'und' verbindt in 'die Nudeln und der Reis' twee producten die samen worden genoemd. Het is bruikbaar om twee boodschappen, personen of andere gelijkwaardige onderdelen met elkaar te verbinden.

Reis 'Reis' betekent rijst en verwijst hier naar het tweede product dat de shoppers zoeken. In 'der Reis' staat het als zelfstandig product naast 'die Nudeln', bijvoorbeeld bij een vraag naar de locatie van boodschappen.

Sie 'Sie' betekent hier 'ze' en verwijst naar 'die Nudeln und der Reis'. In 'Sie sind im Gang' vervangt het de twee eerder genoemde producten; je gebruikt het zo om naar al genoemde zaken terug te verwijzen.

im 'im' betekent hier 'in het' in 'im Gang'. Het is de samengevoegde vorm van 'in dem' en wordt gebruikt om een locatie aan te geven, zoals de plaats van producten in een winkel.

Gang 'Gang' betekent in deze dialoog winkelgangpad, de plek waar de droge etenswaren staan. In 'im Gang für trockene Lebensmittel' benoemt het de locatie; je gebruikt het bij het aanwijzen van een gangpad in een winkel.

für 'für' betekent hier 'voor' en geeft aan waarvoor het gangpad bedoeld is: 'trockene Lebensmittel'. De constructie 'für' gevolgd door een zelfstandig naamwoord is bruikbaar voor categorieën, bestemmingen of bedoelde gebruikers.

trockene 'trockene' beschrijft de 'Lebensmittel' als droog en verwijst hier naar houdbare etenswaren in het winkelgangpad. In 'für trockene Lebensmittel' staat het vóór het zelfstandig naamwoord; je gebruikt zo'n beschrijving om een productcategorie aan te duiden.

Lebensmittel 'Lebensmittel' betekent etenswaren of voedingsmiddelen en benoemt hier de categorie waarvoor het gangpad bedoeld is. In 'trockene Lebensmittel' gaat het specifiek om droge boodschappen; de uitdrukking is bruikbaar bij het indelen van producten in een winkel.

Das 'Das' betekent hier 'dit' en wijst de pasta aan die iemand herkent. In 'Das ist die Pasta' gebruik je het om iets te identificeren of aan te wijzen, bijvoorbeeld een product dat je eerder hebt gezien.

ist 'ist' betekent 'is' en verbindt in 'Das ist die Pasta' het aangewezen product met de benoeming ervan. De vorm wordt hier gebruikt in een korte identificatie, wanneer iemand zegt welk product het is.

Pasta 'Pasta' betekent pasta en verwijst hier naar het specifieke product dat de shoppers eerder hebben gekocht. In 'die Pasta' benoemt het wat iemand in het schap herkent; je gebruikt het bij het kiezen of vergelijken van pasta.

Letztes In de dialoog staat 'letztes' in de uitdrukking 'letztes Mal' en betekent het 'vorige' of 'laatste'. De volledige uitdrukking verwijst naar een eerdere gelegenheid, hier een vorige boodschappenronde.

Mal 'Mal' betekent in 'letztes Mal' een keer of gelegenheid. Samen verwijst 'letztes Mal' naar de vorige keer dat de twee mensen boodschappen deden; je gebruikt het om naar een eerdere gelegenheid te verwijzen.

gekauft 'gekauft' betekent 'gekocht' en beschrijft de eerdere aankoop van de pasta. In 'die wir letztes Mal gekauft haben' vormt het samen met 'haben' een verwijzing naar een afgeronde handeling in het verleden; de bijbehorende grondvorm is 'kaufen'.

haben 'haben' werkt in 'die wir letztes Mal gekauft haben' samen met 'gekauft' om te zeggen dat de aankoop eerder is gebeurd. Het staat hier bij 'wir'; een bruikbaar patroon is 'haben' met een voltooid deelwoord om naar een eerdere handeling te verwijzen.

Legen In 'Legen wir eine Packung in den Einkaufswagen' betekent 'Legen' dat we iets ergens plaatsen. Samen met 'wir' vormt het een voorstel; je gebruikt dit patroon wanneer je iemand uitnodigt om gezamenlijk iets neer te leggen.

eine 'eine' geeft in 'eine Packung' aan dat het om één verpakking gaat. Het staat direct vóór 'Packung' en is bruikbaar om één concreet product of object te kiezen.

Packung 'Packung' betekent verpakking of pak en verwijst hier naar één verpakking pasta. In 'eine Packung' wordt de hoeveelheid van het gekozen product benoemd; je gebruikt het bij verpakte boodschappen.

in 'in' geeft in 'in den Einkaufswagen' de bestemming van het plaatsen aan: de verpakking gaat de winkelwagen in. De combinatie is bruikbaar met werkwoorden van plaatsen of doen wanneer je een object naar een ruimte of houder brengt.

den 'den' is hier het bepaalde lidwoord in 'in den Einkaufswagen'. Samen met 'in' en 'Einkaufswagen' geeft de woordgroep de concrete bestemming aan van wat wordt neergelegd.

Einkaufswagen 'Einkaufswagen' betekent winkelwagen en verwijst hier naar de kar waarin de boodschappen worden gelegd. In 'in den Einkaufswagen legen' staat het als bestemming; deze uitdrukking gebruik je tijdens het verzamelen van boodschappen.

Danach 'Danach' betekent 'daarna' en verwijst naar de stap na het inladen van de pasta. Aan het begin van 'Danach brauchen wir nur noch Milch' ordent het de handelingen in het boodschappenplan.

brauchen 'brauchen' betekent 'nodig hebben' en zegt hier dat de shoppers nog melk moeten kopen. In 'wir ... Milch' staat het met een concreet object; een bruikbaar patroon is 'etwas brauchen' wanneer je aangeeft wat nodig is.

nur 'nur' beperkt in 'nur noch Milch' wat er nog nodig is tot melk. Samen met 'noch' geeft het aan dat er na de andere boodschappen slechts één resterend product overblijft; je gebruikt het om een beperking uit te drukken.

noch 'noch' betekent hier dat melk op dat moment nog resteert om te halen. In de combinatie 'nur noch Milch' benadrukt het dat dit het overgebleven onderdeel van het boodschappenlijstje is.

Milch 'Milch' betekent melk en is hier het laatste product dat de shoppers nodig hebben. In 'nur noch Milch' benoemt het rechtstreeks wat nog gekocht moet worden, bijvoorbeeld bij het afronden van boodschappen.

Dann 'Dann' betekent 'dan' en verwijst hier naar de stap nadat de melk is gehaald. In 'Dann können wir direkt zur Kasse gehen' verbindt het een voorwaarde of eerdere handeling met de volgende actie.

können 'können' betekent hier 'kunnen' en geeft aan dat de shoppers daarna in staat zijn om naar de kassa te gaan. Het staat samen met het infinitief 'gehen' in 'können wir ... gehen'; dit patroon is bruikbaar om een mogelijkheid of volgende stap uit te drukken.

direkt 'direkt' betekent hier rechtstreeks en geeft aan dat ze zonder omweg naar de kassa gaan. In 'direkt zur Kasse gehen' beschrijft het de manier van bewegen; je gebruikt het wanneer iemand meteen naar een bestemming gaat.

zur 'zur' betekent hier 'naar de' in 'zur Kasse'. Het is de samengevoegde vorm van 'zu der' en wordt gebruikt om een bestemming aan te geven, zoals de kassa in een winkel.

Kasse 'Kasse' betekent kassa of betaalbalie en verwijst hier naar de plek waar de boodschappen worden afgerekend. In 'zur Kasse gehen' benoemt het de bestemming aan het einde van het winkelen.

gehen 'gehen' betekent 'gaan' en beschrijft hier de beweging naar de kassa. Het staat als infinitief na 'können' in 'können wir direkt zur Kasse gehen'; je gebruikt dit patroon om te zeggen waar iemand naartoe kan gaan.

Grammatica

trockene Nudeln

Trockene Nudeln bleiben bei den Lebensmitteln.

Trokənə noedeln blaaibən bai deen leebənsmitteln.

Droge noedels blijven bij de etenswaren.

Voor een meervoudig zelfstandig naamwoord zonder lidwoord krijgt het bijvoeglijk naamwoord vaak de uitgang -e.

haben + Partizip II

Ich habe Pasta gekauft.

Isj haabə pastə gəkaauft.

Ik heb pasta gekocht.

Het Duitse perfekt gebruikt haben plus het voltooid deelwoord, zoals gekauft.

Duits woordenschat

bei voorzetsel

bai bij

Bleiben wir bei der Einkaufsliste.

bleiben werkwoord

blaaibən blijven Bleiben

Bleiben wir bei der Einkaufsliste.

Einkaufsliste zelfstandig naamwoord

ainkaufslistə boodschappenlijst

Bleiben wir bei der Einkaufsliste.

Gang zelfstandig naamwoord

gang gangpad

Sie sind im Gang für trockene Lebensmittel.

kaufen werkwoord

kaufən kopen

So kaufen wir nicht zu viel.

Lebensmittel zelfstandig naamwoord

leebənsmittəl etenswaren

Sie sind im Gang für trockene Lebensmittel.

letztes Mal uitdrukking

letstəs maal vorige keer

Das ist die Pasta, die wir letztes Mal gekauft haben.

Nudel zelfstandig naamwoord

noedəl noedel Nudeln

Wo sind die Nudeln und der Reis?

Pasta zelfstandig naamwoord

pastə pasta

Das ist die Pasta, die wir letztes Mal gekauft haben.

Reis zelfstandig naamwoord

rais rijst

Wo sind die Nudeln und der Reis?

trocken bijvoeglijk naamwoord

trokən droog trockene

Sie sind im Gang für trockene Lebensmittel.

zu viel bijwoord

tsoe fiel te veel

So kaufen wir nicht zu viel.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Laten we ons aan de boodschappenlijst houden.

Antwoord tonen

Bleiben wir bei der Einkaufsliste.

Zo kopen we niet te veel.

Antwoord tonen

So kaufen wir nicht zu viel.

Daarna hebben we alleen nog melk nodig.

Antwoord tonen

Danach brauchen wir nur noch Milch.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

noedel

Antwoord tonen

Nudeln

blijven

Antwoord tonen

Bleiben

rijst

Antwoord tonen

Reis

droog

Antwoord tonen

trockene