Gereedschap lenen en terugbrengen | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Gereedschap lenen en terugbrengen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Kann ich deinen Schraubenzieher für eine kleine Reparatur ausleihen?

kan ich doinun sjrauben-tsiejer foor ajnun klajnu reparatoer auslajun Mag ik je schroevendraaier lenen voor een kleine reparatie?

Er liegt im blauen Werkzeugkasten.

ea liekt im blauun veerk-tsoik-kastun Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.

Ich muss die Regalhalterungen festziehen.

ich mus die reegaal-haltoengun fest-tsieën Ik moet de plankbeugels aandraaien.

Nimm den mittelgroßen Schraubenzieher.

nim deen mitl-groosun sjrauben-tsiejer Gebruik de middelgrote schroevendraaier.

Er passt besser zu diesen Halterungen.

ea past bessa tsoe diezun haltoengun Hij past beter bij die beugels.

Wann soll ich ihn zurückbringen?

van zol ich ien tsoe-ruk-bringun Wanneer moet ik hem terugbrengen?

Bring ihn bitte vor dem Abendessen zurück.

bring ien bitte foor deem aabun-essun tsoe-ruk Breng hem alsjeblieft voor het avondeten terug.

Wenn er staubig wird, wische ich ihn zuerst ab.

ven ea staubich virt, visje ich ien tsoe-eerst ap Als hij stoffig wordt, veeg ik hem eerst af.

Das hilft, die Werkzeuge in gutem Zustand zu halten.

das hilft, die veerk-tsoige in goetum tsoe-sjtand tsoe haltun Dat helpt om het gereedschap in goede staat te houden.

Woord voor woord

Kann „Kann“ betekent hier „kan“ en maakt van de zin een beleefd verzoek. Het is de vorm van „können“ die in „Kann ich“ wordt gebruikt om te vragen of iets mogelijk is. Nieuw voorbeeld: „Kann ich das Fenster öffnen?“

ich „ich“ betekent „ik“ en verwijst naar de persoon die de schroevendraaier wil lenen. Het staat hier als onderwerp vóór „ausleihen“. Nieuw voorbeeld: „Ich brauche Hilfe.“

deinen „deinen“ betekent „jouw“ bij „Schraubenzieher“. Deze vorm hoort bij het mannelijke zelfstandig naamwoord als voorwerp van de vraag. Nieuw voorbeeld: „Ich nehme deinen Stift.“

Schraubenzieher „Schraubenzieher“ betekent „schroevendraaier“, het gereedschap dat de spreker wil lenen. Het woord wordt hier gebruikt als het voorwerp van „ausleihen“. Een gebruikelijk patroon is: iets uitlenen of lenen voor een reparatie.

für „für“ betekent hier „voor“ en geeft het doel van het lenen aan: een kleine reparatie. Het wordt gebruikt vóór „eine kleine Reparatur“. Nieuw voorbeeld: „Das ist für meine Schwester.“

eine „eine“ betekent hier „een“ bij „Reparatur“. Het leidt een niet nader bepaalde reparatie in en hoort bij het vrouwelijke woord „Reparatur“. Nieuw voorbeeld: „Ich kaufe eine Lampe.“

kleine „kleine“ betekent „kleine“ en beschrijft „Reparatur“. De vorm past hier bij het zelfstandig naamwoord in „eine kleine Reparatur“. Nieuw voorbeeld: „Wir machen eine kleine Pause.“

Reparatur „Reparatur“ betekent „reparatie“ en noemt de klus waarvoor de schroevendraaier nodig is. Het staat hier na „für“ in de woordgroep „für eine kleine Reparatur“. Een bruikbaar patroon is: iets nodig hebben voor een reparatie.

ausleihen „ausleihen“ betekent hier „lenen“, dus iets van iemand tijdelijk meenemen en later terugbrengen. Het staat als infinitief na „Kann ich“ en blijft daardoor als volledige vorm aan het einde van de vraag staan. Een bruikbaar patroon is: „etwas ausleihen“.

Er „Er“ betekent „hij“ en verwijst hier naar de schroevendraaier. Het is het onderwerp van de zin over waar het gereedschap ligt. Nieuw voorbeeld: „Er ist im Schrank.“

liegt „liegt“ betekent „ligt“ en beschrijft hier de plaats van de schroevendraaier in de gereedschapskist. Het is de vorm van „liegen“ die bij „Er“ hoort. Nieuw voorbeeld: „Das Buch liegt auf dem Tisch.“

im „im“ betekent „in het“ en geeft aan dat iets zich in de gereedschapskist bevindt. Het is de vaste verkorte vorm van „in dem“. Nieuw voorbeeld: „Der Schlüssel ist im Auto.“

blauen „blauen“ betekent „blauwe“ en beschrijft de gereedschapskist. De vorm staat in „im blauen Werkzeugkasten“, na „im“. Nieuw voorbeeld: „Das Fahrrad steht im blauen Schuppen.“

Werkzeugkasten „Werkzeugkasten“ betekent „gereedschapskist“ en is de plaats waar de schroevendraaier ligt. Het is een samenstelling van „Werkzeug“ en „Kasten“. Een bruikbaar patroon is: iets ligt in een gereedschapskist.

muss „muss“ betekent hier „moet“ en drukt uit dat de spreker de plankbeugels moet vastdraaien. Het is de vorm van „müssen“ die bij „ich“ hoort. Nieuw voorbeeld: „Ich muss jetzt gehen.“

die „die“ betekent hier „de“ en hoort bij de meervoudige „Regalhalterungen“. Het markeert deze genoemde plankbeugels als het voorwerp van „festziehen“. Nieuw voorbeeld: „Ich sehe die Bücher.“

Regalhalterungen „Regalhalterungen“ betekent „plankbeugels“ of houders voor een plank. Het woord noemt precies de onderdelen die de spreker wil vastdraaien. Een bruikbaar patroon is: beugels of houders van een plank vastdraaien.

festziehen „festziehen“ betekent „vastdraaien“ en beschrijft de handeling met de plankbeugels. Het staat als infinitief na „muss“. Een bruikbaar patroon is: „Schrauben festziehen“.

Nimm „Nimm“ betekent „neem“ en is hier een directe instructie om de middelgrote schroevendraaier te gebruiken. Het is de gebiedende vorm van „nehmen“ voor één aangesproken persoon. Nieuw voorbeeld: „Nimm diesen Stuhl.“

den „den“ betekent hier „de“ bij „Schraubenzieher“. Het verwijst naar de specifieke schroevendraaier die de ander moet nemen. Nieuw voorbeeld: „Nimm den Schlüssel.“

mittelgroßen „mittelgroßen“ betekent „middelgrote“ en beschrijft de aanbevolen schroevendraaier. De vorm staat in de woordgroep „den mittelgroßen Schraubenzieher“. Nieuw voorbeeld: „Nimm den mittelgroßen Karton.“

passt „passt“ betekent hier „past“: deze schroevendraaier is geschikt voor de genoemde beugels. Het is de vorm van „passen“ die bij „Er“ hoort. Een bruikbaar patroon is: „etwas passt zu etwas“.

besser „besser“ betekent „beter“ en geeft aan dat de middelgrote schroevendraaier geschikter is dan een andere mogelijkheid. Het hoort hier bij „passt“. Nieuw voorbeeld: „Diese Lösung passt besser.“

zu „zu“ betekent hier „bij“ in de combinatie „passt besser zu“. Het verbindt de schroevendraaier met de beugels waarvoor hij geschikt is. Een bruikbaar patroon is: „Das passt zu diesem Thema.“

diesen „diesen“ betekent hier „deze“ en verwijst naar de genoemde beugels. De vorm staat na „zu“ in „zu diesen Halterungen“. Nieuw voorbeeld: „Das passt zu diesen Schuhen.“

Halterungen „Halterungen“ betekent „beugels“ of „houders“ en verwijst hier naar de plankbeugels. In de zin zijn ze het onderdeel waarvoor de schroevendraaier beter past. Een bruikbaar patroon is: „zu diesen Halterungen passen“.

Wann „Wann“ betekent „wanneer“ en vraagt hier naar het juiste moment om de schroevendraaier terug te brengen. Het staat aan het begin van de vraag. Nieuw voorbeeld: „Wann kommst du zurück?“

soll „soll“ betekent hier ongeveer „moet“ of „zal ik“ in de vraag naar wat het afgesproken of gewenste moment is. Het is de vorm van „sollen“ die bij „ich“ hoort in „Wann soll ich ...?“. Een bruikbaar patroon is: „Wann soll ich anfangen?“

ihn „ihn“ betekent „hem“ en verwijst hier naar de mannelijke „Schraubenzieher“. Het is het voorwerp van „zurückbringen“. Nieuw voorbeeld: „Ich sehe ihn dort.“

zurückbringen „zurückbringen“ betekent „terugbrengen“ en beschrijft dat de geleende schroevendraaier weer wordt teruggegeven. Het staat als infinitief na „soll“. Een bruikbaar patroon is: „etwas zurückbringen“.

Bring „Bring“ betekent „breng“ en is hier een vriendelijke instructie om de schroevendraaier terug te brengen. Het is de gebiedende vorm van „bringen“ voor één aangesproken persoon. Nieuw voorbeeld: „Bring bitte deinen Ausweis mit.“

bitte „bitte“ betekent hier „alsjeblieft“ en verzacht de instructie „Bring ihn ... zurück“. Het kan in een verzoek tussen de werkwoordelijke delen staan. Nieuw voorbeeld: „Warte bitte hier.“

vor „vor“ betekent hier „vóór“ en geeft een tijdsgrens aan: de schroevendraaier moet vóór het avondeten terug zijn. In „vor dem Abendessen“ staat het vóór de tijdsaanduiding. Nieuw voorbeeld: „Komm vor acht Uhr.“

dem „dem“ betekent hier „het“ in de tijdsaanduiding „vor dem Abendessen“. Het hoort bij het onzijdige zelfstandig naamwoord „Abendessen“ na „vor“. Nieuw voorbeeld: „Wir treffen uns vor dem Essen.“

Abendessen „Abendessen“ betekent „avondeten“ en is hier het moment waarvoor de schroevendraaier moet worden teruggebracht. Het staat in de vaste tijdsaanduiding „vor dem Abendessen“. Een bruikbaar patroon is: iets vóór het avondeten doen.

zurück „zurück“ betekent „terug“ en vormt samen met „Bring“ en „bringen“ de betekenis „terugbrengen“. In deze opdracht staat het afgescheiden aan het einde: „Bring ihn bitte vor dem Abendessen zurück“. Een bruikbaar patroon is: „Bring das Buch zurück.“

Wenn „Wenn“ betekent hier „als“ en introduceert de voorwaarde dat de schroevendraaier stoffig wordt. Het staat aan het begin van de voorwaardelijke bijzin. Nieuw voorbeeld: „Wenn du Zeit hast, ruf mich an.“

staubig „staubig“ betekent „stoffig“ en beschrijft de toestand waarin de schroevendraaier eventueel terechtkomt. Het staat na „wird“ in de combinatie „staubig wird“. Nieuw voorbeeld: „Der Tisch ist staubig.“

wird „wird“ betekent hier „wordt“ en beschrijft een verandering naar een stoffige toestand. Het is de vorm van „werden“ die bij „er“ hoort. Nieuw voorbeeld: „Das Wetter wird besser.“

wische „wische“ betekent „veeg“ en beschrijft wat de spreker zal doen om de schroevendraaier schoon te maken. Het is de vorm van „wischen“ die bij „ich“ hoort. Een bruikbaar patroon is: „etwas mit einem Tuch wischen“.

zuerst „zuerst“ betekent „eerst“ en geeft de volgorde aan: de spreker veegt de schroevendraaier af vóór hij hem terugbrengt. Het staat hier vóór het afgescheiden deel „ab“. Nieuw voorbeeld: „Ich lese zuerst die Anleitung.“

ab „ab“ is hier het afgescheiden deel van „abwischen“ en draagt samen met „wische“ de betekenis „afvegen“. Daarom staat „ab“ aan het einde van de hoofdzin: „wische ich ihn zuerst ab“. Een bruikbaar patroon is: „Ich wische den Tisch ab.“

Das „Das“ betekent „dat“ en verwijst naar het vooraf beschreven schoonmaken van de schroevendraaier. Het is het onderwerp van de zin over het nut daarvan. Nieuw voorbeeld: „Das ist sehr hilfreich.“

hilft „hilft“ betekent „helpt“ en zegt hier dat het afvegen bijdraagt aan het goed houden van het gereedschap. Het is de vorm van „helfen“ die bij „Das“ hoort. Een bruikbaar patroon is: „Das hilft, etwas sauber zu halten.“

Werkzeuge „Werkzeuge“ betekent „gereedschappen“ en verwijst hier naar de gereedschappen in het algemeen, waaronder de geleende schroevendraaier. Het is het voorwerp van „in gutem Zustand zu halten“. Nieuw voorbeeld: „Die Werkzeuge liegen hier.“

in „in“ betekent hier „in“ en hoort bij de toestand waarin de gereedschappen gehouden worden: „in gutem Zustand“. Een bruikbaar patroon is: „etwas in Ordnung halten“.

gutem „gutem“ betekent „goede“ in de uitdrukking „in gutem Zustand“. Het beschrijft de gewenste toestand van de gereedschappen en staat na „in“. Nieuw voorbeeld: „Das Gerät ist in gutem Zustand.“

Zustand „Zustand“ betekent „staat“ of „conditie“ en noemt de toestand waarin de gereedschappen moeten blijven. „in gutem Zustand“ is hier de volledige uitdrukking voor „in goede staat“. Een bruikbaar patroon is: „in gutem Zustand bleiben“.

halten „halten“ betekent hier „houden“ in de betekenis van iets in een bepaalde toestand laten blijven. In „die Werkzeuge in gutem Zustand zu halten“ hoort het bij de constructie „helfen, etwas ... zu halten“. Een bruikbaar patroon is: „etwas sauber halten“.

Grammatica

Trennbare Verben: Präfix am Satzende

Ich wische den Werkzeugkasten ab.

ich visje deen veerk-tsoik-kastun ap

Ik veeg de gereedschapskist af.

Bij scheidbare werkwoorden staat het voorvoegsel in een gewone hoofdzin achteraan: abwischen → wische ... ab.

Imperativ bei nehmen: Nimm ...

Nimm den kleinen Schraubenzieher.

nim deen klajnun sjrauben-tsiejer

Neem de kleine schroevendraaier.

De gebiedende wijs van nehmen voor één persoon is Nimm; het onderwerp du wordt weggelaten.

Duits woordenschat

ausleihen werkwoord

auslajun lenen

Kann ich deinen Schraubenzieher für eine kleine Reparatur ausleihen?

blau bijvoeglijk naamwoord

blau blauw blauen

im blauen Werkzeugkasten

festziehen werkwoord

fest-tsieën aandraaien

Ich muss die Regalhalterungen festziehen.

klein bijvoeglijk naamwoord

klajn klein kleine

für eine kleine Reparatur

liegen werkwoord

liegun liggen liegt

Er liegt im blauen Werkzeugkasten.

mittelgroß bijvoeglijk naamwoord

mitl-groos middelgroot mittelgroßen

den mittelgroßen Schraubenzieher

nehmen werkwoord

neemun nemen Nimm

Nimm den mittelgroßen Schraubenzieher.

passen werkwoord

pasun passen passt

Er passt besser zu diesen Halterungen.

Regalhalterung zelfstandig naamwoord

reegaal-haltoeng plankbeugel Regalhalterungen

Ich muss die Regalhalterungen festziehen.

Reparatur zelfstandig naamwoord

reparatoer reparatie

Kann ich deinen Schraubenzieher für eine kleine Reparatur ausleihen?

Schraubenzieher zelfstandig naamwoord

sjrauben-tsiejer schroevendraaier

Kann ich deinen Schraubenzieher für eine kleine Reparatur ausleihen?

Werkzeugkasten zelfstandig naamwoord

veerk-tsoik-kastun gereedschapskist

Er liegt im blauen Werkzeugkasten.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.

Antwoord tonen

Er liegt im blauen Werkzeugkasten.

Ik moet de plankbeugels aandraaien.

Antwoord tonen

Ich muss die Regalhalterungen festziehen.

Gebruik de middelgrote schroevendraaier.

Antwoord tonen

Nimm den mittelgroßen Schraubenzieher.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

blauw

Antwoord tonen

blauen

klein

Antwoord tonen

kleine

aandraaien

Antwoord tonen

festziehen

lenen

Antwoord tonen

ausleihen