Het weer controleren voor vertrek | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Het weer controleren voor vertrek oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Kannst du die Wetter-App prüfen, bevor wir losgehen?

kanst doe die VET-tuh-ep PRUU-fen, be-FOOR vier LOOS-GEE-en? Kun je de weerapp bekijken voordat we vertrekken?

Da steht, dass Regen möglich ist.

daa sjteet, das REE-gen MEU-likh ist. Er staat dat er kans op regen is.

Der Himmel sieht schon bewölkt aus.

deer HIM-mel ziet sjohn be-VEULKT aus. De lucht ziet er nu al bewolkt uit.

Die Temperatur wird heute Abend auch sinken.

die tem-pe-ra-TOE-uh virt HOY-tuh AA-bent aukh ZING-ken. De temperatuur zal vanavond ook dalen.

Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?

zol ikh AI-nuh LAI-ch-tuh YAK-kuh MIT-NEE-men? Zal ik een lichte jas meenemen?

Eine leichte Jacke und ein kleiner Regenschirm würden helfen.

AI-nuh LAI-ch-tuh YAK-kuh oent ain KLAI-nuh REE-gen-sjirm VUU-uh-den HELF-en. Een lichte jas en een kleine paraplu zouden helpen.

Dann kann ich beide in meine Tasche packen.

dan kan ikh BAI-duh in MAI-nuh TASJ-uh PAK-en. Dan kan ik ze allebei in mijn tas doen.

Das sollte für den Regen und den kühleren Abend reichen.

das SJOL-tuh fuu-uh den REE-gen oent den KUU-luh-ren AA-bent RAI-chen. Dat zou genoeg moeten zijn voor de regen en de koelere avond.

Woord voor woord

Kannst „Kannst“ betekent hier ‘kun je’ en vraagt of iemand iets kan doen. In „Kannst du die Wetter-App prüfen“ staat deze vorm samen met „du“ en een handeling; dit patroon gebruik je om iemand direct iets te vragen.

du „du“ betekent ‘jij’ en verwijst naar de persoon aan wie A de vraag stelt. Het staat in „Kannst du die Wetter-App prüfen“ als aangesproken persoon; gebruik het bij een directe vraag aan één persoon.

die „die“ is hier het bepaalde lidwoord bij „Wetter-App“: ‘de weerapp’. In „die Wetter-App“ hoort het lidwoord direct bij het zelfstandig naamwoord en vormt het samen het object van „prüfen“.

Wetter-App „Wetter-App“ betekent ‘weerapp’, de app waarin je de weersinformatie bekijkt. In „die Wetter-App prüfen“ is het de informatiebron die gecontroleerd wordt; je gebruikt het woord voor een digitale toepassing met weergegevens.

prüfen „prüfen“ betekent hier ‘controleren’ of ‘nakijken’. Na „Kannst du“ blijft het in „Kannst du die Wetter-App prüfen“ in deze vorm staan; het kan samen met iets staan dat je controleert.

bevor „bevor“ betekent ‘voordat’ en verbindt de hoofdzin met de gebeurtenis die nog moet plaatsvinden. In „bevor wir losgehen“ leidt het de tijdsbepaling in; gebruik het om aan te geven wat eerst moet gebeuren.

wir „wir“ betekent ‘wij’ en verwijst naar A en B samen. In „bevor wir losgehen“ is het de groep die vertrekt; gebruik het als onderwerp wanneer de spreker zichzelf met anderen bedoelt.

losgehen „losgehen“ betekent hier ‘vertrekken’ of ‘op weg gaan’. In „bevor wir losgehen“ gaat het om het moment waarop de twee personen vertrekken; je gebruikt het voor het beginnen van een tocht of vertrek.

Da „Da“ betekent hier ‘daar’ en verwijst naar de informatie die in de app staat. In de vaste uitdrukking „Da steht“ wijst het naar de weergegeven tekst; gebruik deze combinatie wanneer je naar informatie op een scherm of in een tekst verwijst.

steht „steht“ betekent hier niet letterlijk ‘staat’, maar geeft aan dat iets geschreven of vermeld staat. In „Da steht, dass Regen möglich ist“ beschrijft het wat de app zegt; „Da steht“ is bruikbaar om informatie uit een tekst of scherm weer te geven.

dass „dass“ betekent ‘dat’ en introduceert in „dass Regen möglich ist“ de inhoud van wat er staat. Het leidt een bijzin in waarin de mededeling verder wordt uitgewerkt; gebruik het na werkwoorden zoals „steht“ wanneer je de inhoud noemt.

Regen „Regen“ betekent ‘regen’. In „Regen möglich“ is het de weersituatie waarvan wordt gezegd dat die mogelijk is; je gebruikt het om neerslag als weersverschijnsel te benoemen.

möglich „möglich“ betekent ‘mogelijk’ en beschrijft in „Regen möglich“ dat regen kan voorkomen. Samen met „ist“ vormt het de beoordeling van de weersituatie; gebruik het wanneer iets niet zeker is maar wel kan gebeuren.

ist „ist“ betekent ‘is’ en verbindt in „Regen möglich ist“ „Regen“ met de beschrijving „möglich“. Het staat hier aan het einde van de bijzin na „dass“; gebruik het om een toestand of beoordeling uit te drukken.

Der „Der“ betekent ‘de’ en is hier het bepaalde lidwoord bij „Himmel“. In „Der Himmel sieht schon bewölkt aus“ introduceert het onderwerp van de zin; gebruik het samen met het mannelijke zelfstandig naamwoord „Himmel“.

Himmel „Himmel“ betekent ‘lucht’ of ‘hemel’; in deze context gaat het om de zichtbare lucht. In „Der Himmel sieht schon bewölkt aus“ is het onderwerp waarvan het uiterlijk wordt beschreven; je gebruikt het bij observaties over de lucht.

sieht „sieht“ betekent hier ‘ziet eruit’ in de uitdrukking „sieht schon bewölkt aus“. Het is de vorm van „sehen“ die in deze zin het uiterlijk van de hemel beschrijft; gebruik de volledige uitdrukking om te zeggen hoe iets eruitziet.

schon „schon“ betekent hier ‘al’ of ‘reeds’. In „Der Himmel sieht schon bewölkt aus“ benadrukt het dat de lucht nu al bewolkt lijkt; gebruik het wanneer iets eerder dan verwacht of vóór een genoemd moment het geval is.

bewölkt „bewölkt“ betekent ‘bewolkt’ en beschrijft in „sieht schon bewölkt aus“ het uiterlijk van de hemel. Het staat hier als beschrijving na „sieht ... aus“; gebruik het voor een lucht met wolken.

aus „aus“ is het vaste deel dat in „sieht schon bewölkt aus“ de betekenis ‘eruitzien’ compleet maakt. Het hoort bij „sieht“ en sluit de beschrijving van het uiterlijk af; gebruik de volledige combinatie wanneer je een indruk van iets geeft.

Temperatur „Temperatur“ betekent ‘temperatuur’. In „Die Temperatur wird heute Abend auch sinken“ is het datgene waarvan de verandering wordt beschreven; je gebruikt het bij weer- en andere metingen.

wird „wird“ betekent hier ‘zal’ en helpt in „Die Temperatur wird heute Abend auch sinken“ om een toekomstige gebeurtenis aan te geven. Het staat samen met „sinken“, dat de verandering benoemt; gebruik deze combinatie voor een verwachting over later.

heute „heute“ betekent ‘vandaag’. In „heute Abend“ verwijst het naar de dag waarop de avond valt; gebruik het samen met een tijdsaanduiding om iets op de huidige dag te plaatsen.

Abend „Abend“ betekent ‘avond’. In „heute Abend“ maakt het duidelijk op welk moment van vandaag de temperatuur daalt; je gebruikt het voor het deel van de dag na de middag.

auch „auch“ betekent ‘ook’ en voegt in „wird heute Abend auch sinken“ een extra voorspelling toe naast de al genoemde weersinformatie. Gebruik het om aan te geven dat iets eveneens geldt of gebeurt.

sinken „sinken“ betekent hier ‘dalen’ of ‘lager worden’. In „Die Temperatur wird heute Abend auch sinken“ beschrijft het de verwachte neerwaartse verandering van de temperatuur; gebruik het bij een niveau of waarde die lager wordt.

Soll „Soll“ betekent hier ‘zal ik’ of ‘moet ik’ en vraagt om advies over wat de spreker moet doen. In „Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?“ staat het vooraan in de vraag; gebruik dit patroon wanneer je wilt weten of een handeling verstandig is.

ich „ich“ betekent ‘ik’ en verwijst naar de spreker. In „Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?“ is het de persoon die de voorgestelde handeling uitvoert; gebruik het als onderwerp voor jezelf.

eine „eine“ betekent ‘een’ en staat in „eine leichte Jacke“ bij het zelfstandig naamwoord „Jacke“. Het introduceert één niet nader bepaalde jas; gebruik het samen met een enkelvoudig vrouwelijk zelfstandig naamwoord.

leichte „leichte“ betekent hier ‘lichte’ en beschrijft de jas als gemakkelijk mee te nemen. In „eine leichte Jacke“ staat het vóór „Jacke“ als beschrijving; gebruik het om een eigenschap van een kledingstuk te noemen.

Jacke „Jacke“ betekent ‘jas’. In „eine leichte Jacke mitnehmen“ is het het kledingstuk dat de spreker wil meenemen; je gebruikt het voor een jas die je buiten kunt dragen.

mitnehmen „mitnehmen“ betekent ‘meenemen’, dus iets bij je hebben wanneer je vertrekt. In „eine leichte Jacke mitnehmen“ volgt het op „Soll ich“ en benoemt het de handeling; gebruik het voor iets dat je naar een andere plaats meeneemt.

und „und“ betekent ‘en’ en verbindt in „Eine leichte Jacke und ein kleiner Regenschirm“ twee dingen die samen nuttig zijn. Gebruik het om gelijkwaardige woorden of woordgroepen met elkaar te verbinden.

ein „ein“ betekent ‘een’ en staat in „ein kleiner Regenschirm“ bij „Regenschirm“. Het introduceert één niet nader bepaalde paraplu; gebruik het samen met een enkelvoudig mannelijk zelfstandig naamwoord.

kleiner „kleiner“ betekent ‘klein’ en beschrijft in „ein kleiner Regenschirm“ de afmeting van de paraplu. Het staat vóór „Regenschirm“ als eigenschap; gebruik het om de grootte van iets te beschrijven.

Regenschirm „Regenschirm“ betekent ‘paraplu’. In „ein kleiner Regenschirm“ is het een voorwerp dat bescherming tegen regen biedt; je gebruikt het wanneer je over een paraplu spreekt.

würden „würden“ betekent hier ‘zouden’ en maakt het voorstel in „Eine leichte Jacke und ein kleiner Regenschirm würden helfen“ voorzichtig. Het staat samen met „helfen“ en presenteert de spullen als een mogelijke hulp; gebruik deze combinatie voor een voorzichtige inschatting.

helfen „helfen“ betekent ‘helpen’ of ‘nuttig zijn’. In „Eine leichte Jacke und ein kleiner Regenschirm würden helfen“ zijn de jas en paraplu datgene wat hulp biedt tegen het verwachte weer; gebruik het voor iets of iemand dat een situatie verbetert.

Dann „Dann“ betekent ‘dan’ en geeft in „Dann kann ich beide in meine Tasche packen“ het gevolg van de vorige suggestie aan. Gebruik het om een volgende handeling te verbinden aan wat net is gezegd.

kann „kann“ betekent hier ‘kan’ en drukt uit dat de spreker beide voorwerpen in de tas kan doen. In „kann ich beide ... packen“ staat het samen met „ich“ en „packen“; gebruik dit patroon om mogelijkheid of uitvoerbaarheid uit te drukken.

beide „beide“ betekent ‘allebei’ en verwijst in „beide“ naar de lichte jas en de kleine paraplu. Het vervangt een herhaling van die twee voorwerpen; gebruik het wanneer precies twee eerder genoemde dingen samen bedoeld zijn.

in „in“ betekent hier ‘in’ of ‘naar binnen in’ en geeft in „in meine Tasche packen“ aan waar de voorwerpen terechtkomen. Het staat bij de tas als bestemming van het inpakken; gebruik het voor iets dat binnen een ruimte of voorwerp wordt geplaatst.

meine „meine“ betekent ‘mijn’ en beschrijft in „meine Tasche“ van wie de tas is. Het staat direct vóór „Tasche“; gebruik het om bezit of verbondenheid met een voorwerp aan te geven.

Tasche „Tasche“ betekent ‘tas’. In „in meine Tasche packen“ is het de plaats waarin de jas en paraplu worden gestopt; je gebruikt het voor een tas waarin je spullen meeneemt.

packen „packen“ betekent hier ‘inpakken’ of ‘erin doen’. In „beide in meine Tasche packen“ benoemt het dat de twee voorwerpen in de tas worden geplaatst; gebruik het voor het plaatsen van spullen in een tas of andere verpakking.

Das „Das“ betekent hier ‘dat’ en verwijst naar de voorgestelde combinatie van jas en paraplu. In „Das sollte für den Regen und den kühleren Abend reichen“ is het de zaak waarvan wordt beoordeeld of die voldoende is; gebruik het om naar een eerder genoemde situatie of oplossing te verwijzen.

sollte „sollte“ betekent hier ‘zou moeten’ en geeft in „Das sollte ... reichen“ een verwachting of voorzichtige inschatting weer. Het staat samen met „reichen“ om te zeggen dat iets waarschijnlijk voldoende is; gebruik het voor een gematigde verwachting.

für „für“ betekent hier ‘voor’ en introduceert in „für den Regen und den kühleren Abend“ waarvoor de spullen voldoende zouden moeten zijn. Gebruik het om het doel, de behoefte of de situatie te noemen waarop iets is afgestemd.

den „den“ betekent hier ‘de’ in „für den Regen“. Het staat vóór „Regen“ na „für“ en verwijst naar de concrete weerssituatie waarvoor de spullen nodig zijn; gebruik deze combinatie om regen als doel of omstandigheid te noemen.

kühleren „kühleren“ betekent ‘koelere’ en beschrijft in „den kühleren Abend“ de avond als koeler. Het staat vóór „Abend“ en geeft een eigenschap van die avond aan; gebruik het om een avond met lagere of minder aangename temperatuur te beschrijven.

reichen „reichen“ betekent hier ‘voldoende zijn’ of ‘genoeg zijn’. In „Das sollte für den Regen und den kühleren Abend reichen“ beoordeelt het of de gekozen spullen volstaan; gebruik het met „für“ om te zeggen waarvoor iets genoeg is.

Grammatica

bevor + bijzin: werkwoord achteraan

Bevor wir losgehen, prüfen wir die Wetter-App.

be-FOOR vier LOOS-GEE-en, PRUU-fen vier die VET-ter-ep.

Voordat we vertrekken, controleren we de weerapp.

Na „bevor“ staat het vervoegde werkwoord aan het einde van de bijzin.

Scheidbare werkwoorden: mitnehmen

Wir nehmen eine Jacke mit.

vier NEE-men AI-nuh YAK-kuh mit.

We nemen een jas mee.

Bij een hoofdzin staat het voorvoegsel „mit“ aan het einde; „nehmen“ staat op de tweede plaats.

Duits woordenschat

bevor voegwoord

be-FOOR voordat

bewölkt bijvoeglijk naamwoord

be-VEULKT bewolkt

Himmel zelfstandig naamwoord

HIM-mel lucht

leicht bijvoeglijk naamwoord

LAI-cht licht leichte

losgehen werkwoord

LOOS-GEE-en vertrekken

möglich bijvoeglijk naamwoord

MEU-likh mogelijk

prüfen werkwoord

PRUU-fen controleren

Regen zelfstandig naamwoord

REE-gen regen

sinken werkwoord

ZING-ken dalen

stehen werkwoord

SJTEE-en staan steht

Temperatur zelfstandig naamwoord

tem-pe-ra-TOE-uh temperatuur

Wetter-App zelfstandig naamwoord

VET-tuh-ep weerapp

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Er staat dat er kans op regen is.

Antwoord tonen

Da steht, dass Regen möglich ist.

De lucht ziet er nu al bewolkt uit.

Antwoord tonen

Der Himmel sieht schon bewölkt aus.

Zal ik een lichte jas meenemen?

Antwoord tonen

Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

vertrekken

Antwoord tonen

losgehen

staan

Antwoord tonen

steht

lucht

Antwoord tonen

Himmel

voordat

Antwoord tonen

bevor