Apparatuur in de vergaderruimte controleren | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Apparatuur in de vergaderruimte controleren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Wir sollten die Ausstattung im Besprechungsraum prüfen.

Vier zólten die aus-sjtattung im besjpreekungsraum pruufen. We moeten de apparatuur in de vergaderruimte controleren.

Das Meeting beginnt bald.

Das mieting begínt balt. De vergadering begint zo.

Machen wir es jetzt.

Machen vier es jetst. Laten we het nu doen.

Ist der Beamer mit dem Laptop verbunden?

Ist deer beemer mit deem leptop ferboenden? Is de beamer met de laptop verbonden?

Ja, aber dieses Kabel fühlt sich etwas locker an.

Ja, aaber diezes kaabel fuult zich etwas lokker an. Ja, maar deze kabel voelt een beetje los aan.

Testen wir das Mikrofon, bevor die Leute kommen.

Testen vier das mikrofoon, bevoor die loite kommen. Laten we de microfoon testen voordat de mensen aankomen.

Er funktioniert, aber die Lautstärke ist niedrig.

Eer foeng-tsieoneert, aaber die laut-sjtèrke ist nie-drich. Hij werkt, maar het volume staat laag.

Ich stelle die Lautstärke etwas höher.

Ich sjtelle die laut-sjtèrke etwas heuer. Ik zet het volume een beetje hoger.

Das klingt besser. Der Raum ist bereit.

Das klinkt beser. Deer raum ist berait. Dat klinkt beter. De ruimte is klaar.

Woord voor woord

Wir „Wir“ betekent hier „wij“: de spreker bedoelt zichzelf en de andere persoon samen. In „Wir sollten die Ausstattung im Besprechungsraum prüfen“ staat het als onderwerp bij een voorstel; in „Machen wir es jetzt“ helpt het mee om „laten we“ uit te drukken. Een veelgebruikt patroon is „Wir sollten“ gevolgd door wat je samen zou moeten doen.

sollten „sollten“ drukt hier een aanbeveling uit: de twee personen zouden de apparatuur moeten controleren. Het hoort bij „Wir“ en staat voor de infinitief „prüfen“. Je kunt „Wir sollten“ hergebruiken vóór een handeling die je samen aanbeveelt.

die „die“ is hier het bepaalde lidwoord bij „Ausstattung“ in „die Ausstattung“. Het maakt duidelijk dat het om de bekende apparatuur van de vergaderruimte gaat. Gebruik dit soort lidwoord direct vóór het zelfstandig naamwoord waarnaar je verwijst.

Ausstattung „Ausstattung“ betekent hier de apparatuur of uitrusting in de ruimte. In „die Ausstattung im Besprechungsraum“ verwijst het naar alle aanwezige hulpmiddelen, zoals de beamer en microfoon. Je kunt het gebruiken voor de uitrusting van een ruimte of plaats.

im „im“ betekent hier „in het“ en staat in „im Besprechungsraum“. Het is de verkorte vorm van „in dem“, waarmee de plaats wordt aangegeven waar de apparatuur zich bevindt. Gebruik „im“ vóór een plaats wanneer je naar „in het“ verwijst.

Besprechungsraum „Besprechungsraum“ betekent „vergaderruimte“. In „im Besprechungsraum“ benoemt het de ruimte waar de controle plaatsvindt. Het woord is bruikbaar wanneer je een ruimte voor een vergadering of bespreking aanduidt.

prüfen „prüfen“ betekent hier „controleren“ of „nakijken“. Het staat na „sollten“ als de handeling die de twee personen moeten uitvoeren. Een betrouwbaar patroon is een apparaat, onderdeel of situatie prüfen.

Das „Das“ heeft in deze dialoog twee functies: in „Das Meeting“ is het het lidwoord bij de vergadering, en in „Das klingt besser“ betekent het „dat“. In beide gevallen verwijst het naar iets dat in de context bekend is. Let dus op het woord erna: vóór een zelfstandig naamwoord is het een lidwoord, terwijl het in „Das klingt besser“ zelfstandig verwijst.

Meeting „Meeting“ betekent hier „vergadering“. In „Das Meeting beginnt bald“ verwijst het naar de bijeenkomst die binnenkort start. Het kan worden gebruikt voor een werk- of andere geplande vergadering.

beginnt „beginnt“ betekent hier „begint“ en beschrijft het starten van de vergadering. In „Das Meeting beginnt bald“ staat het bij „Das Meeting“ en wordt het gecombineerd met „bald“ om aan te geven dat het startmoment dichtbij is. Gebruik het met een gebeurtenis of activiteit die begint.

bald „bald“ betekent hier „binnenkort“ of „straks“. Het geeft aan dat de vergadering niet nu begint, maar wel snel. Je kunt het gebruiken bij een gebeurtenis die in de nabije toekomst plaatsvindt.

Machen „Machen“ betekent hier „doen“ en maakt in „Machen wir es jetzt“ een voorstel om samen meteen te handelen. De werkwoordsvorm staat vóór „wir“, wat in deze uitnodiging de betekenis „laten we“ geeft. Gebruik dit patroon om een gezamenlijke actie voor te stellen.

es „es“ betekent hier „het“ of „dat“ en verwijst naar de controlehandeling die eerder genoemd is. In „Machen wir es jetzt“ is „es“ het object van „machen“. Een veelgebruikt patroon is „es machen“ wanneer de handeling al uit de context bekend is.

jetzt „jetzt“ betekent „nu“. In „Machen wir es jetzt“ bepaalt het wanneer de voorgestelde handeling plaatsvindt. Gebruik het om aan te geven dat iets onmiddellijk moet gebeuren.

Ist „Ist“ betekent hier „is“ en vormt het begin van de vraag „Ist der Beamer mit dem Laptop verbunden?“. Het vraagt naar de toestand of verbinding van de beamer. Gebruik „Ist“ aan het begin van een ja-neevraag over een toestand.

der „der“ is hier het bepaalde lidwoord bij „Beamer“ in „der Beamer“. Het benoemt de specifieke beamer waarnaar de spreker vraagt. Gebruik het lidwoord direct vóór het zelfstandig naamwoord dat het onderwerp van de vraag is.

Beamer „Beamer“ betekent hier „projector“. In „der Beamer“ gaat het om het apparaat dat met de laptop verbonden zou moeten zijn. Je gebruikt het woord in een context waarin een projector voor een presentatie of vergadering wordt gecontroleerd.

mit „mit“ betekent hier „met“ en geeft aan waarmee de beamer verbonden is. In „mit dem Laptop verbunden“ vormt het samen met „verbunden“ de verbinding tussen de beamer en de laptop. Gebruik „mit“ bij een verbinding of relatie met een ander apparaat of object.

dem „dem“ staat in „mit dem Laptop“ na het voorzetsel „mit“. Het hoort bij „Laptop“ en maakt duidelijk met welk apparaat de beamer verbonden is. Na „mit“ staat in deze constructie deze vorm van het lidwoord.

Laptop „Laptop“ betekent „laptop“. In „mit dem Laptop“ is het het apparaat waarmee de beamer verbonden moet zijn. Het woord kan worden gebruikt als object na een voorzetsel dat een verbinding of relatie beschrijft.

verbunden „verbunden“ betekent hier „verbonden“ of „aangesloten“. In „Ist der Beamer mit dem Laptop verbunden?“ beschrijft het de toestand van de verbinding tussen beide apparaten. Een bruikbaar patroon is „mit“ gevolgd door het apparaat waarmee iets verbunden is.

Ja „Ja“ betekent „ja“ en bevestigt hier dat de beamer verbonden is. Het staat aan het begin van het antwoord voordat de spreker een probleem met de kabel toevoegt. Gebruik het om een vraag eerst kort bevestigend te beantwoorden.

aber „aber“ betekent „maar“ en leidt hier een tegenstelling in: de verbinding werkt, maar de kabel zit mogelijk los. Het verbindt de bevestiging met aanvullende informatie die minder positief is. Gebruik het om na een eerste mededeling een beperking of contrast toe te voegen.

dieses „dieses“ betekent hier „dit“ en wijst in „dieses Kabel“ een specifieke kabel aan. De spreker verwijst naar de kabel die op dat moment wordt gevoeld of gecontroleerd. Gebruik het vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je één concreet object aanwijst.

Kabel „Kabel“ betekent „kabel“. In „dieses Kabel fühlt sich etwas locker an“ gaat het om de kabel van de apparatuur die niet stevig aanvoelt. Het woord is bruikbaar bij het aansluiten en controleren van elektronische apparaten.

fühlt „fühlt“ draagt in „dieses Kabel fühlt sich etwas locker an“ de betekenis „voelt“. Samen met „sich“ en „an“ beschrijft het hoe de kabel bij aanraking wordt ervaren. Gebruik deze vorm wanneer een onderwerp wordt beoordeeld op basis van gevoel of aanraking.

sich „sich“ hoort hier bij de uitdrukking „fühlt sich etwas locker an“ en verwijst terug naar „dieses Kabel“. Het maakt van de waarneming een beschrijving van hoe het onderwerp zelf aanvoelt. In een vergelijkbaar gebruik staat „sich“ tussen het werkwoord en de rest van de beschrijving.

etwas „etwas“ betekent hier „een beetje“ of „enigszins“. In „fühlt sich etwas locker an“ verzacht het de beoordeling: de kabel voelt niet volledig los aan, maar wel een beetje. Gebruik het vóór een bijvoeglijke beschrijving om een kleine mate aan te geven.

locker „locker“ betekent hier „los“ of „niet stevig vast“. Het beschrijft in „fühlt sich etwas locker an“ de toestand van de kabel. Je gebruikt het in deze context wanneer een kabel of verbinding niet stevig lijkt te zitten.

an „an“ sluit in „fühlt sich etwas locker an“ de uitdrukking af die beschrijft hoe iets aanvoelt. Het staat aan het einde van deze zin, na de beschrijving „etwas locker“. Let bij dit gebruik op de volledige combinatie en vertaal „an“ niet los van de rest.

Testen „Testen“ betekent hier „testen“ en vormt in „Testen wir das Mikrofon“ een voorstel om samen een controle uit te voeren. De vorm staat vóór „wir“ en betekent daardoor „laten we testen“. Gebruik dit patroon om gezamenlijk een apparaat of functie te controleren.

Mikrofon „Mikrofon“ betekent „microfoon“. In „Testen wir das Mikrofon“ is het de apparatuur die wordt gecontroleerd voordat de mensen komen. Het woord is bruikbaar wanneer je geluidsapparatuur voor een gesprek, presentatie of vergadering test.

bevor „bevor“ betekent „voordat“ en leidt in „bevor die Leute kommen“ een tijdsbepaling in. De spreker wil de microfoon testen vóór de aankomst van de mensen. Gebruik „bevor“ om een handeling te plaatsen vóór een andere gebeurtenis.

Leute „Leute“ betekent hier „de mensen“ en verwijst naar de personen die naar de vergadering zullen komen. In „bevor die Leute kommen“ is het het onderwerp van de bijzin. Gebruik het voor mensen als groep, bijvoorbeeld wanneer je hun komst of aanwezigheid beschrijft.

kommen „kommen“ betekent hier „komen“ of „aankomen“. In „bevor die Leute kommen“ staat het aan het einde van de bijzin die begint met „bevor“. Gebruik het om de aankomst van personen op een plaats of bij een gebeurtenis te beschrijven.

Er „Er“ betekent hier „hij“ of „het“ en wordt gebruikt voor het apparaat dat volgens de dialoog werkt. Het verwijst in deze zin niet naar een nieuw zelfstandig naamwoord, maar naar iets dat uit de context wordt begrepen. Gebruik „Er funktioniert“ wanneer een mannelijk persoon of mannelijk benoemd apparaat als onderwerp wordt opgevat.

funktioniert „funktioniert“ betekent hier „werkt“ of „functioneert“. In „Er funktioniert“ zegt de spreker dat het gecontroleerde apparaat operationeel is. Een veelgebruikt patroon is een apparaat als onderwerp gevolgd door „funktioniert“.

Lautstärke „Lautstärke“ betekent „volume“ en verwijst hier naar het geluidsniveau van de apparatuur. In „die Lautstärke ist niedrig“ wordt beoordeeld dat het geluid te zacht staat. Je gebruikt het woord wanneer je het geluidsniveau van een apparaat bespreekt.

niedrig „niedrig“ betekent hier „laag“. Het beschrijft in „die Lautstärke ist niedrig“ het geluidsniveau van het volume. Gebruik het met „Lautstärke“ wanneer het geluid niet hard genoeg staat.

Ich „Ich“ betekent „ik“ en maakt in „Ich stelle die Lautstärke etwas höher“ duidelijk dat de spreker zelf de instelling zal aanpassen. Het staat als onderwerp vóór de handeling. Gebruik „Ich“ wanneer je een handeling of voornemen van jezelf beschrijft.

stelle „stelle“ betekent hier „zet“ of „stel in“. In „Ich stelle die Lautstärke etwas höher“ gaat het om het aanpassen van het volume naar een hogere stand. Gebruik dit werkwoord met een instelling wanneer je die bewust verandert.

höher „höher“ betekent hier „hoger“ en geeft aan dat het volume wordt verhoogd. In „etwas höher“ beschrijft het de nieuwe stand van de Lautstärke. Gebruik het in een patroon waarin je een instelling of niveau naar boven bijstelt.

klingt „klingt“ betekent hier „klinkt“. In „Das klingt besser“ beoordeelt de spreker hoe het geluid na de aanpassing overkomt. Gebruik het met een beoordeling om te zeggen hoe iets klinkt.

besser „besser“ betekent hier „beter“ en geeft een positieve vergelijking met de eerdere geluidskwaliteit. Het staat in „Das klingt besser“ als beoordeling van het aangepaste volume. „Besser“ is de vergelijkende vorm van „gut“ en wordt gebruikt wanneer iets ten opzichte van een eerdere toestand verbeterd is.

Raum „Raum“ betekent „ruimte“ of „kamer“. In „Der Raum ist bereit“ verwijst het naar de vergaderruimte die nu klaar is voor gebruik. Je kunt het gebruiken voor een fysieke ruimte waarin een activiteit plaatsvindt.

bereit „bereit“ betekent hier „klaar“ of „gereed“. In „Der Raum ist bereit“ zegt de spreker dat de ruimte en de apparatuur voorbereid zijn voor de vergadering. Gebruik „bereit sein“ wanneer een persoon, plaats of zaak klaar is voor een volgende activiteit.

Grammatica

bevor + bijzin: het werkwoord staat aan het einde

Bevor das Meeting beginnt, prüfe ich die Ausstattung.

Bevoor das mieting begínt, pruufe ich die aus-sjtattung.

Voordat de vergadering begint, controleer ik de apparatuur.

Na „bevor“ komt een bijzin. Het vervoegde werkwoord staat daarin achteraan: „beginnt“.

sich fühlen + wederkerend voornaamwoord

Ich fühle mich locker.

Ich fuule mich lokker.

Ik voel me ontspannen.

Bij „sich fühlen“ verandert het wederkerende voornaamwoord mee met de persoon: „ich fühle mich“.

Duits woordenschat

Ausstattung zelfstandig naamwoord

aus-sjtattung apparatuur

bald bijwoord

balt binnenkort

Beamer zelfstandig naamwoord

beemer beamer

beginnen werkwoord

begínnen beginnen beginnt

Besprechungsraum zelfstandig naamwoord

besjpreekungsraum vergaderruimte

jetzt bijwoord

jetst nu

Kabel zelfstandig naamwoord

kaabel kabel

Laptop zelfstandig naamwoord

leptop laptop

machen werkwoord

machen doen Machen

Meeting zelfstandig naamwoord

mieting vergadering

prüfen werkwoord

pruufen controleren

verbunden bijvoeglijk naamwoord

ferboenden verbonden

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

De vergadering begint zo.

Antwoord tonen

Das Meeting beginnt bald.

Laten we het nu doen.

Antwoord tonen

Machen wir es jetzt.

Ik zet het volume een beetje hoger.

Antwoord tonen

Ich stelle die Lautstärke etwas höher.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

beamer

Antwoord tonen

Beamer

doen

Antwoord tonen

Machen

Antwoord tonen

jetzt

apparatuur

Antwoord tonen

Ausstattung