Internetproblemen voor een belangrijk videogesprek oplossen | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Internetproblemen voor een belangrijk videogesprek oplossen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Die Internetverbindung ist seit heute Morgen instabil.

Dee in-ter-NET-fer-BIN-doeng ist zait HOI-duh MOR-gen in-shta-BIEL. De internetverbinding is sinds vanochtend instabiel.

Mein Videoanruf beginnt bald.

Main VIE-dee-oo-an-ROEF be-GINT balt. Mijn videogesprek begint bijna.

Schau nach, ob ein anderes Gerät gerade zu viel Bandbreite nutzt.

Sjau naach, op ain AN-de-res ge-REET ge-RAA-duh tsoe feel BANT-brai-tuh noetst. Kijk of een ander apparaat op dit moment te veel bandbreedte gebruikt.

Das Tablet lädt gerade Updates herunter, was erklären könnte, warum sich alles langsam anfühlt.

Das Tablet leet ge-RAA-duh OEP-deets he-ROEN-ter, vas erkläär-en KUN-tuh, va-ROEM zich AL-les LANG-zaam an-FUULT. De tablet downloadt updates, dus dat kan verklaren waarom alles traag aanvoelt.

Pausiere das Update und starte danach den Router neu, wenn das Signal immer noch ausfällt.

Pau-ZIE-ruh das OEP-deet oent SHTAR-tuh da-NAACH den ROE-ter NOI, ven das zig-NAAL IM-mer noch AUS-felt. Pauzeer de update en start daarna de router opnieuw op als het signaal nog steeds wegvalt.

Ich habe auch den Hotspot meines Handys als Reserve, obwohl er langsamer ist.

Ich haa-buh auch den HOT-ts-pot mai-nes HEN-dies als re-ZER-vuh, op-VOOL er LANG-zaa-mer ist. Ik heb ook de hotspot van mijn telefoon als reserve, hoewel die langzamer is.

Wenn der Hotspot während des Meetings instabil wird, schalte nur auf Audio um.

Ven der HOT-ts-pot VEE-rent des MIE-tings in-shta-BIEL vurt, SHAL-tuh noer auf AU-die-oo oem. Als de hotspot tijdens de vergadering instabiel wordt, schakel dan alleen over op audio.

Soll ich das Team warnen, bevor der Videoanruf beginnt?

Zol ich das TEEM VAR-nen, be-FOOR der VIE-dee-oo-an-ROEF be-GINT? Moet ik het team waarschuwen voordat het videogesprek begint?

Eine kurze Nachricht würde ihnen helfen zu verstehen, was passiert.

AI-nuh KORT-suh NAACH-richt VUR-duh IE-nen HEL-fen tsoe fer-SHTEE-en, vas pa-SIErt. Een kort bericht zou hen helpen begrijpen wat er gebeurt.

Ich kann sagen, dass ich vielleicht das Netzwerk wechsle, wenn der Anruf hängen bleibt.

Ich kan ZAA-gen, das ich fil-LAIcht das NETS-verk VEK-slu, ven der AN-roef HENG-en BLAIBT. Ik kan zeggen dat ik misschien van netwerk wissel als het gesprek vastloopt.

Das sollte verhindern, dass die Leute denken, dass du plötzlich gegangen bist.

Das SHOL-tuh fer-HIN-dern, das dee LOI-tuh DEN-ken, das doe PLOTS-liech ge-GANG-en bist. Dat zou moeten voorkomen dat mensen denken dat je plotseling bent weggegaan.

Woord voor woord

Die In „Die Internetverbindung“ betekent „Die“ het bepaalde lidwoord voor „Internetverbindung“: de internetverbinding. Het staat hier vóór een zelfstandig naamwoord en verwijst naar een concrete verbinding.

Internetverbindung „Internetverbindung“ betekent hier internetverbinding, dus de verbinding met het internet. Je kunt het gebruiken voor een verbinding die stabiel, traag of onderbroken is.

ist „Ist“ betekent hier is en beschrijft de toestand van de internetverbinding. Het wordt gebruikt in de constructie „ist ... instabil“ om een huidige toestand aan te geven.

seit „Seit“ geeft hier aan vanaf welk moment een toestand voortduurt: sinds vanochtend. Je gebruikt „seit“ samen met een tijdstip of periode om een beginpunt aan te geven.

heute In „seit heute Morgen“ betekent „heute“ vandaag. Samen met „Morgen“ vormt het de tijdsaanduiding voor deze ochtend.

Morgen In „heute Morgen“ betekent „Morgen“ ochtend, niet morgen als de volgende dag. De vaste combinatie „heute Morgen“ gebruik je om naar deze ochtend te verwijzen.

instabil „Instabil“ beschrijft hier dat de internetverbinding niet betrouwbaar blijft werken. Je kunt het ook gebruiken voor een signaal of verbinding die regelmatig wegvalt.

Mein „Mein“ betekent mijn in „Mein Videoanruf“. Het staat hier vóór „Videoanruf“ om aan te geven dat het om de oproep van de spreker gaat.

Videoanruf „Videoanruf“ betekent videogesprek of video-oproep. Je gebruikt het voor een gesprek waarbij de deelnemers elkaar via video spreken.

beginnt „Beginnt“ betekent begint en zegt hier dat het videogesprek binnenkort start. Je kunt het gebruiken met een gebeurtenis, afspraak of gesprek dat op een bepaald moment start.

bald „Bald“ betekent hier binnenkort en geeft aan dat iets over korte tijd gebeurt. Het staat in „beginnt bald“ om het nabije tijdstip van het gesprek aan te geven.

Schau „Schau“ is hier een directe aansporing om iets te controleren of na te gaan. In „Schau nach“ vormt het samen met „nach“ de uitdrukking voor controleren.

nach In „Schau nach“ draagt „nach“ bij aan de betekenis controleren of nagaan. Het hoort hier bij het scheidbare werkwoord „nachschauen“ en staat na „Schau“.

ob „Ob“ betekent hier of en leidt een indirecte vraag in: of een ander apparaat te veel bandbreedte gebruikt. Je gebruikt „ob“ wanneer je niet weet of iets het geval is.

ein „Ein“ betekent een in „ein anderes Gerät“. Het introduceert hier één niet nader bepaald apparaat.

anderes „Anderes“ betekent ander en beschrijft hier een apparaat dat niet het eerder bedoelde apparaat is. In „ein anderes Gerät“ staat het direct vóór het zelfstandig naamwoord.

Gerät „Gerät“ betekent apparaat, hier een apparaat dat bandbreedte gebruikt. Je kunt het gebruiken voor bijvoorbeeld een tablet, telefoon of ander technisch toestel.

gerade „Gerade“ betekent hier op dit moment. Het geeft aan dat het andere apparaat nu bandbreedte gebruikt, niet alleen gewoonlijk.

zu In „zu viel Bandbreite“ betekent „zu“ te en geeft het aan dat de hoeveelheid boven het gewenste niveau ligt. De combinatie „zu viel“ gebruik je vóór een niet-telbare hoeveelheid.

viel „Viel“ betekent veel en verwijst hier naar de hoeveelheid gebruikte bandbreedte. Samen met „zu“ vormt het „zu viel“: te veel.

Bandbreite „Bandbreite“ betekent bandbreedte, de beschikbare capaciteit voor gegevensoverdracht. Je gebruikt het bijvoorbeeld met „nutzen“ wanneer een apparaat capaciteit van een netwerk verbruikt.

nutzt „Nutzt“ betekent gebruikt en beschrijft hier het gebruik van bandbreedte door een apparaat. Een bruikbaar patroon is „etwas nutzen“, zoals bandbreedte gebruiken.

Das In „Das Tablet“ betekent „Das“ het bepaalde lidwoord het. Het staat hier vóór „Tablet“ en verwijst naar het concrete tablet.

Tablet „Tablet“ betekent tablet en is hier het apparaat dat updates downloadt. Je kunt het gebruiken als onderwerp in zinnen over activiteiten van het apparaat.

lädt „Lädt“ betekent hier downloadt in „lädt ... Updates herunter“. Het hoort bij het scheidbare werkwoord „herunterladen“ en krijgt samen met „herunter“ de betekenis downloaden.

Updates „Updates“ betekent updates, dus bijgewerkte versies of updatebestanden. In de dialoog zijn dit de bestanden die het tablet op dat moment downloadt.

herunter „Herunter“ is in „lädt gerade Updates herunter“ het afgescheiden deel van „herunterladen“. Het geeft samen met „lädt“ aan dat de updates naar het apparaat worden gedownload.

was In „was erklären könnte“ verwijst „was“ naar de vooraf genoemde situatie, namelijk dat het tablet updates downloadt. Het verbindt die situatie met de mogelijke verklaring voor de trage werking.

erklären „Erklären“ betekent verklaren en verwijst hier naar de oorzaak van het trage gevoel. In „könnte erklären, warum ...“ gebruik je het om een mogelijke reden aan te geven.

könnte „Könnte“ geeft hier een voorzichtige mogelijkheid aan: iets zou kunnen verklaren waarom alles langzaam aanvoelt. Het maakt de verklaring minder stellig.

warum „Warum“ betekent waarom en leidt hier de uitleg van de reden in. De combinatie „erklären, warum ...“ gebruik je om een oorzaak of reden te benoemen.

sich In „sich ... anfühlt“ hoort „sich“ bij het werkwoord „sich anfühlen“, dat hier aanvoelen betekent. Het verwijst naar „alles“, waarvan de toestand wordt beschreven.

alles „Alles“ betekent alles en verwijst hier naar de algemene werking van de internetverbinding en apparaten. Je gebruikt het om de volledige situatie aan te duiden zonder afzonderlijke onderdelen te noemen.

langsam „Langsam“ betekent langzaam en beschrijft hier hoe alles aanvoelt. Je kunt het gebruiken voor de snelheid van een verbinding, apparaat of proces.

anfühlt „Anfühlt“ betekent hier aanvoelt in „sich alles langsam anfühlt“. Het vormt met „sich“ de uitdrukking voor de manier waarop een situatie of iets wordt ervaren.

Pausiere „Pausiere“ is een directe opdracht om iets tijdelijk te onderbreken. In „Pausiere das Update“ gaat het om het tijdelijk stoppen van de update.

Update „Update“ betekent update en is hier wat tijdelijk moet worden onderbroken. Je gebruikt het bijvoorbeeld met „pausieren“ wanneer een update niet verder moet downloaden.

und „Und“ betekent en en verbindt hier twee opdrachten: de update pauzeren en daarna de router opnieuw starten. Het koppelt gelijkwaardige handelingen aan elkaar.

starte „Starte“ is een directe opdracht om iets te starten. In „starte danach den Router neu“ betekent het samen met „neu“ dat je de router opnieuw laat starten.

danach „Danach“ betekent daarna en geeft de volgorde van de handelingen aan. Hier moet het opnieuw starten van de router volgen op het pauzeren van de update.

den In „den Router“ is „den“ het bepaalde lidwoord voor de router die opnieuw gestart moet worden. Het staat hier vóór het concrete object van de opdracht.

Router „Router“ betekent router, het apparaat dat de netwerkverbinding verzorgt. In de dialoog is dit het apparaat dat opnieuw gestart moet worden als het signaal blijft uitvallen.

neu In „starte den Router neu“ betekent „neu“ opnieuw. Samen met „starte“ vormt het de gebruikelijke uitdrukking voor een apparaat opnieuw starten.

wenn „Wenn“ betekent hier als en leidt een voorwaarde in: als het signaal nog steeds uitvalt. Je gebruikt „wenn“ om aan te geven wanneer een handeling moet worden uitgevoerd.

Signal „Signal“ betekent signaal en verwijst hier naar het netwerksignaal. Je kunt het gebruiken met beschrijvingen zoals stabiel, zwak of wegvallend.

immer In „immer noch“ draagt „immer“ bij aan de betekenis nog steeds. De combinatie benadrukt dat de toestand tot dat moment voortduurt.

noch In „immer noch“ betekent „noch“ nog en geeft het aan dat het signaal ondanks de eerdere handeling blijft uitvallen. Gebruik „immer noch“ voor een toestand die nog niet veranderd is.

ausfällt „Ausfällt“ betekent hier uitvalt in „das Signal ... ausfällt“. Het beschrijft dat het signaal tijdelijk niet meer beschikbaar is; een bruikbaar patroon is „wenn das Signal ausfällt“.

Ich „Ich“ betekent ik en verwijst naar de spreker. Het staat hier als onderwerp van „habe“ en introduceert een reserveoptie die de spreker bezit.

habe „Habe“ betekent heb en geeft hier bezit of beschikbaarheid aan. In „Ich habe ... als Reserve“ introduceert het een optie die beschikbaar is voor later gebruik.

auch „Auch“ betekent ook en voegt de hotspot toe aan de al genoemde internetoplossingen. Je gebruikt het om extra informatie aan een eerdere mededeling toe te voegen.

Hotspot „Hotspot“ betekent hotspot, hier een mobiele internetverbinding van de telefoon. In de dialoog dient de hotspot als reserve wanneer de gewone verbinding problemen geeft.

meines In „meines Handys“ betekent „meines“ van mijn en geeft het bezit aan. Samen met „Handys“ vormt het de woordgroep voor de hotspot van de telefoon van de spreker.

Handys „Handys“ betekent telefoon in „meines Handys“. De vorm staat hier in de bezitsuitdrukking „meines Handys“: van mijn telefoon.

als In „als Reserve“ betekent „als“ als en geeft het de functie van de hotspot aan. Het patroon „etwas als Reserve haben“ gebruik je voor iets dat beschikbaar is als back-up.

Reserve „Reserve“ betekent hier reserve of back-up: een alternatief dat kan worden gebruikt als de gewone verbinding niet goed werkt. Je kunt „als Reserve“ gebruiken voor een voorziening die je achter de hand houdt.

obwohl „Obwohl“ betekent hoewel en leidt hier een tegenstelling in: de hotspot is beschikbaar, maar langzamer. Je gebruikt het om een omstandigheid te noemen die niet verhindert dat de hoofdgedachte geldt.

er „Er“ verwijst hier naar „der Hotspot“ en betekent hij in de zin over de snelheid ervan. Het voorkomt dat „Hotspot“ opnieuw moet worden herhaald.

langsamer „Langsamer“ betekent langzamer en vergelijkt hier de snelheid van de hotspot met die van de gewone verbinding. Het wordt gebruikt wanneer de ene optie minder snel is dan de andere.

der In „der Hotspot“ betekent „der“ het bepaalde lidwoord de. Het staat vóór „Hotspot“ en verwijst naar de concrete hotspot die tijdens de vergadering kan worden gebruikt.

während „Während“ betekent tijdens en plaatst de instabiele hotspot binnen de periode van de vergadering. Je gebruikt het met een gebeurtenis of periode waarin iets gebeurt.

des In „des Meetings“ draagt „des“ de betekenis van het en vormt het samen met „Meetings“ de tijdsbepaling na „während“. De woordgroep verwijst naar de periode van de meeting.

Meetings „Meetings“ betekent meetings of vergaderingen. In „während des Meetings“ gaat het om de vergadering waarin de hotspot mogelijk instabiel wordt.

wird „Wird“ betekent hier wordt in „instabil wird“ en beschrijft een verandering naar een toestand. Het patroon „etwas wird instabil“ gebruik je wanneer iets minder stabiel begint te functioneren.

schalte „Schalte“ is een directe opdracht om over te schakelen. Samen met „auf Audio um“ vormt het „auf Audio umschalten“: overschakelen naar alleen audio.

nur „Nur“ betekent alleen en beperkt hier de gekozen modus tot audio. Het staat vóór „auf Audio“, zodat duidelijk is dat de video wordt weggelaten.

auf In „auf Audio umschalten“ geeft „auf“ aan waarnaar wordt overgeschakeld. Het hoort bij het vaste patroon „auf etwas umschalten“.

Audio „Audio“ betekent audio en verwijst hier naar een gesprek zonder video. In „nur auf Audio um“ beschrijft het de reserveoptie bij een instabiele verbinding.

um „Um“ is in „schalte ... um“ het afgescheiden deel van „umschalten“. Samen met „schalte“ geeft het aan dat je van de ene modus naar een andere overschakelt.

Soll „Soll“ betekent hier moet ik en vormt een vraag naar wat de spreker behoort of van plan is te doen. In „Soll ich ...?“ vraag je advies of toestemming over een handeling.

Team „Team“ betekent team en verwijst naar de groep mensen die aan het videogesprek deelneemt. Je kunt het gebruiken als ontvanger van een waarschuwing of bericht.

warnen „Warnen“ betekent waarschuwen en verwijst hier naar het team vooraf informeren over mogelijke verbindingsproblemen. Een bruikbaar patroon is „jemanden warnen“.

bevor „Bevor“ betekent voordat en geeft aan dat het waarschuwen eerder moet gebeuren dan het begin van het videogesprek. Je gebruikt het om twee gebeurtenissen in tijd te ordenen.

Eine „Eine“ betekent een in „Eine kurze Nachricht“. Het introduceert hier één kort bericht dat de teamleden kan helpen.

kurze „Kurze“ betekent korte en beschrijft hier de lengte van het bericht. Het staat direct vóór „Nachricht“ in de woordgroep „Eine kurze Nachricht“.

Nachricht „Nachricht“ betekent bericht en verwijst hier naar een korte mededeling aan het team. Je kunt het gebruiken voor informatie die je iemand schriftelijk of digitaal doorgeeft.

würde „Würde“ geeft in „würde ihnen helfen“ een voorwaardelijke of voorzichtige verwachting aan: het zou hen helpen. Het wordt hier gebruikt om het mogelijke nut van een bericht te formuleren.

ihnen „Ihnen“ betekent hen of hun en verwijst hier naar de mensen in het team die door het bericht geholpen worden. In „ihnen helfen“ staat het bij de personen die de hulp ontvangen.

helfen „Helfen“ betekent helpen en beschrijft hier wat de korte boodschap voor de teamleden zou doen. Een bruikbaar patroon is „jemandem helfen, etwas zu verstehen“.

verstehen „Verstehen“ betekent begrijpen en staat hier na „zu“ in „zu verstehen“. De volledige constructie „jemandem helfen zu verstehen“ betekent iemand helpen begrijpen wat er gebeurt.

passiert „Passiert“ betekent gebeurt en verwijst hier naar wat er met de verbinding en het gesprek aan de hand is. In „was passiert“ gebruik je het om naar de actuele gebeurtenis te vragen of te verwijzen.

kann „Kann“ betekent kan en geeft hier aan dat de spreker iets kan zeggen. In „Ich kann sagen, dass ...“ introduceert het een mogelijke mededeling.

sagen „Sagen“ betekent zeggen en verwijst hier naar het doorgeven van informatie aan het team. Het patroon „sagen, dass ...“ gebruik je om de inhoud van een mededeling te introduceren.

dass „Dass“ betekent dat en leidt hier de inhoud in van wat de spreker kan zeggen. De bijzin na „dass“ bevat de mededeling over het wisselen van netwerk.

vielleicht „Vielleicht“ betekent misschien en maakt duidelijk dat het wisselen van netwerk mogelijk is, maar niet zeker. Je gebruikt het om onzekerheid of een voorbehoud uit te drukken.

Netzwerk „Netzwerk“ betekent netwerk en verwijst hier naar de internetverbinding waarnaar de spreker mogelijk overschakelt. Je kunt het gebruiken met werkwoorden zoals „wechseln“.

wechsle „Wechsle“ betekent wissel in „das Netzwerk wechsle“ en beschrijft dat de spreker mogelijk naar een ander netwerk gaat. Het patroon „das Netzwerk wechseln“ gebruik je wanneer je de gebruikte verbinding verandert.

Anruf „Anruf“ betekent oproep en verwijst hier naar het gesprek dat kan vastlopen. In de dialoog gaat het om dezelfde geplande communicatie als het videogesprek.

hängen In „hängen bleibt“ betekent „hängen“ blijven hangen, zoals een gesprek of programma dat niet verdergaat. Samen met „bleibt“ vormt het de uitdrukking „hängen bleiben“.

bleibt „Bleibt“ betekent blijft en vormt samen met „hängen“ de uitdrukking „hängen bleibt“: blijft hangen. Hier beschrijft het dat de oproep tijdens het gesprek niet meer verdergaat.

sollte „Sollte“ betekent hier zou moeten en drukt een verwachte uitwerking uit. In „Das sollte verhindern, dass ...“ geeft het aan dat de boodschap waarschijnlijk een misverstand voorkomt.

verhindern „Verhindern“ betekent voorkomen en verwijst hier naar het voorkomen van een verkeerde indruk bij andere mensen. Een bruikbaar patroon is „verhindern, dass ...“.

Leute „Leute“ betekent mensen en verwijst hier naar de personen in het team of de vergadering. Het is een gewone manier om naar mensen als groep te verwijzen.

denken „Denken“ betekent denken en beschrijft hier de mogelijke conclusie van andere mensen. In „denken, dass ...“ introduceert het de gedachte die zij zouden kunnen hebben.

du „Du“ betekent jij en verwijst naar de persoon tegen wie de spreker praat. Het wordt hier gebruikt in de informele aanspreekvorm binnen het gesprek.

plötzlich „Plötzlich“ betekent plotseling en benadrukt dat het vertrek onverwacht lijkt te gebeuren. Je kunt het gebruiken voor een abrupte verandering of handeling.

gegangen „Gegangen“ betekent weggegaan in „gegangen bist“ en beschrijft dat iemand vertrokken is. Het vormt samen met „bist“ de uitdrukking voor een voltooide handeling van weggaan.

bist „Bist“ betekent bent en is hier het hulpwerkwoord in „gegangen bist“. Samen met „gegangen“ beschrijft het dat jij bent weggegaan.

Grammatica

obwohl + Nebensatz: Verb am Ende

Obwohl das Signal instabil ist, bleibt der Anruf hängen.

Op-VOOL das zig-NAAL in-shta-BIEL ist, blaibt der AN-roef HENG-en.

Hoewel het signaal instabiel is, loopt het gesprek vast.

Na obwohl staat het vervoegde werkwoord aan het einde van de bijzin.

Trennbare Verben im Hauptsatz

Das Gerät lädt das Update herunter.

Das ge-REET leet das OEP-deet he-ROEN-ter.

Het apparaat downloadt de update.

Bij een scheidbaar werkwoord staat het voorvoegsel aan het einde van de hoofdzin.

Duits woordenschat

bald bijwoord

balt binnenkort

Bandbreite zelfstandig naamwoord

BANT-brai-tuh bandbreedte

beginnen werkwoord

be-GIN-nen beginnen beginnt

gerade bijwoord

ge-RAA-duh op dit moment; net

Gerät zelfstandig naamwoord

ge-REET apparaat

instabil bijvoeglijk naamwoord

in-shta-BIEL instabiel

Internetverbindung zelfstandig naamwoord

in-ter-NET-fer-BIN-doeng internetverbinding

nachschauen werkwoord

NAA-ch-sjau-en nakijken; nagaan Schau nach

ob voegwoord

op of

seit voorzetsel

zait sinds

Videoanruf zelfstandig naamwoord

VIE-dee-oo-an-ROEF videogesprek

zu viel uitdrukking

tsoe feel te veel

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Mijn videogesprek begint bijna.

Antwoord tonen

Mein Videoanruf beginnt bald.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

sinds

Antwoord tonen

seit

instabiel

Antwoord tonen

instabil

apparaat

Antwoord tonen

Gerät

beginnen

Antwoord tonen

beginnt