Vragen over tabletgarantie | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Vragen over tabletgarantie oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Bevor ich dieses Tablet kaufe, möchte ich verstehen, was die Garantie abdeckt.

befoor ich diezes teblet kaufe, meuchtə ich fer-sjtee-en, vas die garan-tie apdekt. Voordat ik deze tablet koop, wil ik weten wat de garantie inhoudt.

Die Garantie deckt technische Probleme ab, die bei normaler Nutzung entstehen.

die garan-tie dekt tech-niesje prooblee-me ap, die bai normaaler noet-soeng ent-sjtee-en. De garantie dekt technische problemen die ontstaan bij normaal gebruik.

Deckt die Garantie auch versehentliche Schäden ab, zum Beispiel einen gesprungenen Bildschirm?

dekt die garan-tie auch fer-zee-ent-liche sjaa-den ap, tsoem bai-sjpiel ainen ge-sjproeng-en bilt-sjirm? Dekt de garantie ook schade door een ongeluk, zoals een gebarsten scherm?

Versehentliche Schäden werden über einen separaten Schutzplan abgedeckt.

fer-zee-ent-liche sjaa-den ver-den uu-ber ainen zepara-ten sjoets-plaan ap-ge-dekt. Schade door een ongeluk valt onder een apart beschermingsplan.

Wenn der Akku ausfällt, soll ich das Tablet dann hierher bringen oder den Hersteller kontaktieren?

ven deer akku aus-felt, zol ich das teblet dan hier-her brengen oo-der deen her-sjteller kon-tak-tie-ren? Als de batterij niet meer werkt, moet ik de tablet dan hier brengen of contact opnemen met de fabrikant?

Sie können den Garantieanspruch hier anmelden, und wir erklären Ihnen, was als Nächstes passiert.

zie kuun-en deen garan-tie-aan-sjproech hier an-melden, oent vier erklee-ren ie-nen, vas als nechstes pas-siert. U kunt de garantieclaim hier indienen en wij leggen uit wat er daarna gebeurt.

Woher weiß ich, ob eine Reparatur oder ein Austausch besser ist?

voo-her vais ich, ob aine repa-ra-toer oo-der ain aus-tausj beter ist? Hoe weet ik of repareren of vervangen beter is?

Wir prüfen zuerst das Problem und erklären dann, welche Möglichkeiten es gibt.

vier pruu-fen tsoe-erst das proob-leem oent erklee-ren dan, velche meug-liech-kai-ten es gibt. We controleren eerst het probleem en leggen daarna uit welke mogelijkheden er zijn.

Das hilft mir zu entscheiden, ob dieses Tablet eine sinnvolle Wahl ist.

das hilft mier tsoe ent-sjai-den, ob diezes teblet aine zin-fole vaal ist. Dat helpt me beslissen of deze tablet een verstandige keuze is.

Details zur Garantie sind wichtiger, wenn Sie vorhaben, das Tablet jeden Tag zu benutzen.

dee-tails tsoer garan-tie zint viech-tie-ger, ven zie foer-ha-ben, das teblet ie-den tak tsoe be-noet-sen. Details over de garantie zijn belangrijker als u van plan bent de tablet elke dag te gebruiken.

Woord voor woord

Bevor Bevor betekent hier ‘voordat’ en geeft aan dat de aankoop nog niet heeft plaatsgevonden. In de exacte zin Bevor ich dieses Tablet kaufe staat het werkwoord kaufe aan het einde van de bijzin; je gebruikt Bevor om een handeling in de tijd te plaatsen.

ich ich betekent hier ‘ik’ en verwijst naar de persoon die het tablet wil kopen. Het is het onderwerp in Bevor ich dieses Tablet kaufe en komt vaak direct bij de persoonsvorm van de spreker voor.

dieses dieses betekent hier ‘dit’ en wijst naar een specifiek tablet. In dieses Tablet staat het vóór het zelfstandig naamwoord om precies aan te geven welk voorwerp bedoeld wordt.

Tablet Tablet betekent hier ‘tablet’, het apparaat waarover de klant vragen stelt. In dieses Tablet en das Tablet staat het als zelfstandig naamwoord bij een aanwijzend of bepaald lidwoord.

kaufe kaufe betekent hier ‘koop’ en is de vorm van kaufen bij ich. In Bevor ich dieses Tablet kaufe beschrijft het de aankoop die de spreker nog wil doen; het patroon ich kaufe ... is bruikbaar om een eigen aankoop te noemen.

möchte möchte drukt hier een beleefde wens uit: de spreker wil iets begrijpen. In möchte ich verstehen staat het samen met een infinitief; deze vorm is geschikt om beleefd te zeggen wat je graag wilt doen.

verstehen verstehen betekent hier ‘begrijpen’ en staat na möchte. In möchte ich verstehen, was die Garantie abdeckt gaat het om het begrijpen van de informatie die daarna volgt; na möchte gebruik je hiervoor de infinitief.

was was betekent hier ‘wat’ en introduceert de inhoud van wat de spreker wil begrijpen. In was die Garantie abdeckt leidt het een indirecte vraag in, met de persoonsvorm aan het einde.

die die is hier het bepaald lidwoord ‘de’ vóór Garantie. De vorm verschijnt ook als Die aan het begin van een zin en als die in die Garantie; het lidwoord hoort bij het zelfstandig naamwoord dat erop volgt.

Garantie Garantie betekent hier ‘garantie’, de dekking waarover de klant informatie vraagt. In die Garantie en zur Garantie staat het in vaste combinaties over de voorwaarden of details van een garantie.

abdeckt abdeckt betekent hier ‘dekt’ of ‘valt onder de dekking’ en komt van abdecken. In was die Garantie abdeckt staat de scheidbare werkwoordsvorm volledig aan het einde van de bijzin; het patroon etwas abdecken gebruik je voor wat een regeling of garantie omvat.

deckt deckt betekent hier ‘dekt’ en is het persoonsdeel van het scheidbare werkwoord abdecken. In Die Garantie deckt technische Probleme ab wordt de betekenis samen met ab gevormd; deckt staat bij het onderwerp Die Garantie.

technische technische betekent hier ‘technische’ en beschrijft welk soort problemen bedoeld zijn. In technische Probleme staat het bijvoeglijk naamwoord vóór het meervoudige zelfstandig naamwoord; zo kun je een specifiek type probleem aanduiden.

Probleme Probleme betekent hier ‘problemen’ en verwijst naar technische storingen of moeilijkheden. In technische Probleme en die ... entstehen vormt het de inhoud die door de garantie wordt gedekt.

ab ab is hier het scheidbare deel van abdecken en draagt samen met deckt de betekenis ‘dekken’ bij. In deckt technische Probleme ab staat het aan het einde van de hoofdzin; bij een scheidbaar werkwoord komt dit deel daar vaak los te staan.

bei bei betekent hier ‘bij’ of ‘tijdens’ en geeft de omstandigheden van het gebruik aan. In bei normaler Nutzung staat het vóór de omschrijving van die omstandigheden; je gebruikt deze combinatie om aan te geven onder welke situatie iets gebeurt.

normaler normaler betekent hier ‘normaal’ en beschrijft Nutzung als normaal gebruik. In bei normaler Nutzung krijgt normal de vorm normaler binnen deze woordgroep; de uitdrukking verwijst naar gewoon of regulier gebruik.

Nutzung Nutzung betekent hier ‘gebruik’ en verwijst naar het gebruik van het tablet. In bei normaler Nutzung geeft het aan onder welke gebruiksomstandigheden technische problemen ontstaan.

entstehen entstehen betekent hier ‘ontstaan’ en beschrijft dat technische problemen zich ontwikkelen of optreden. In die bei normaler Nutzung entstehen staat het in een bijzin die uitlegt welke problemen de garantie dekt.

auch auch betekent hier ‘ook’ en voegt onopzettelijke schade toe aan de vraag over de dekking. In Deckt die Garantie auch ... vraag je of een extra categorie of voorbeeld eveneens inbegrepen is.

versehentliche versehentliche betekent hier ‘onopzettelijke’ of ‘per ongeluk ontstane’ en beschrijft Schäden. In versehentliche Schäden gaat het om schade die niet bewust is veroorzaakt; deze woordgroep past bij vragen over ongeluksschade.

Schäden Schäden betekent hier ‘schade’ en is de meervoudsvorm van Schaden. In versehentliche Schäden en Versehentliche Schäden wordt een soort schade benoemd die mogelijk wel of niet door een regeling wordt gedekt.

zum zum vormt hier samen met Beispiel de vaste uitdrukking zum Beispiel, ‘bijvoorbeeld’. Het is de verkorte vorm van zu dem; in deze zin leidt het een concreet voorbeeld van de bedoelde schade in.

Beispiel Beispiel betekent hier ‘voorbeeld’ en staat in de vaste uitdrukking zum Beispiel. In zum Beispiel einen gesprungenen Bildschirm introduceert het een concreet geval ter verduidelijking.

einen einen introduceert hier één niet nader bepaalde beschadigde Bildschirm als voorbeeld. In einen gesprungenen Bildschirm staat het vóór de beschrijving van het concrete voorwerp dat als voorbeeld wordt genoemd.

gesprungenen gesprungenen betekent hier ‘gebarsten’ en beschrijft de toestand van de Bildschirm. In einen gesprungenen Bildschirm geeft het bijvoeglijk gebruikte deel aan dat het scherm een barst heeft.

Bildschirm Bildschirm betekent hier ‘scherm’, namelijk het scherm van het tablet. In einen gesprungenen Bildschirm wordt het gecombineerd met een beschrijving van schade aan dat onderdeel.

werden werden betekent hier niet ‘worden’ als losse handeling, maar helpt de passieve formulering ‘worden gedekt’ te vormen. In Versehentliche Schäden werden über einen separaten Schutzplan abgedeckt staat werden bij het meervoudige onderwerp en volgt het voltooid deelwoord aan het einde.

über über betekent hier ‘via’ of ‘door middel van’ en geeft aan via welke regeling de schade wordt afgehandeld. In über einen separaten Schutzplan staat het vóór de naam van het beschermingsplan.

separaten separaten betekent hier ‘apart’ of ‘afzonderlijk’ en beschrijft de Schutzplan. In einen separaten Schutzplan maakt het duidelijk dat deze bescherming losstaat van de gewone garantie.

Schutzplan Schutzplan betekent hier ‘beschermingsplan’, een afzonderlijke regeling voor bepaalde schade. In über einen separaten Schutzplan wordt het gebruikt als de route waarlangs onopzettelijke schade wordt gedekt.

abgedeckt abgedeckt betekent hier ‘gedekt’ en is het voltooid deelwoord van abdecken. In werden über einen separaten Schutzplan abgedeckt staat het in een passieve constructie om te zeggen dat de schade volgens dat plan wordt vergoed of behandeld.

Wenn Wenn betekent hier ‘als’ en introduceert de voorwaarde dat de accu uitvalt. In Wenn der Akku ausfällt staat het aan het begin van een bijzin; je gebruikt Wenn om een voorwaarde voor een volgende handeling te formuleren.

der der is hier het bepaald lidwoord ‘de’ vóór Akku. In der Akku ausfällt vormt het samen met Akku het onderwerp van de voorwaardelijke bijzin.

Akku Akku betekent hier ‘accu’ of ‘batterij’ van het tablet. In Wenn der Akku ausfällt wordt het gebruikt als het onderdeel dat mogelijk niet meer werkt.

ausfällt ausfällt betekent hier ‘uitvalt’ of ‘niet meer werkt’ en komt van ausfallen. In Wenn der Akku ausfällt staat de werkwoordsvorm aan het einde van de bijzin; het patroon etwas fällt aus past bij een apparaat of onderdeel dat stopt met functioneren.

soll soll drukt hier uit wat de spreker volgens de situatie moet of hoort te doen. In soll ich das Tablet dann hierher bringen oder ... kontaktieren vraagt de spreker om instructie en noemt hij twee mogelijkheden.

das das is in das Tablet het bepaald lidwoord ‘het’. In Das hilft mir zu entscheiden is Das daarentegen een verwijzend woord met de betekenis ‘dat’ en verwijst het naar de vooraf gegeven uitleg.

dann dann betekent hier ‘dan’ en verwijst naar het moment nadat de accu uitvalt. In soll ich ... dann ... geeft het aan welke vervolgstap in die situatie aan de orde is.

hierher hierher betekent hier ‘hierheen’ en geeft beweging naar de plaats van de spreker aan. In das Tablet hierher bringen beschrijft het waarheen het tablet gebracht moet worden.

bringen bringen betekent hier ‘brengen’ en staat als infinitief na soll. In das Tablet hierher bringen vormt het samen met het voorwerp en de richting de voorgestelde handeling.

oder oder betekent hier ‘of’ en verbindt twee alternatieven. In hierher bringen oder den Hersteller kontaktieren gebruikt de spreker het om tussen twee mogelijke vervolgstappen te kiezen.

den den is hier het bepaald lidwoord ‘de’ vóór Hersteller. In den Hersteller kontaktieren staat het bij de persoon of organisatie met wie contact moet worden opgenomen.

Hersteller Hersteller betekent hier ‘fabrikant’ of ‘producent’ van het tablet. In den Hersteller kontaktieren is het de partij die de klant eventueel rechtstreeks moet benaderen.

kontaktieren kontaktieren betekent hier ‘contact opnemen met’ en staat als infinitief na soll. In den Hersteller kontaktieren benoemt het de tweede mogelijke vervolgstap bij een defecte accu.

Sie Sie betekent hier ‘u’ en is de formele aanspreekvorm voor één of meer gesprekspartners. In Sie können den Garantieanspruch hier anmelden spreekt de winkelmedewerker de klant beleefd aan.

können können betekent hier ‘kunnen’ en drukt uit dat de klant de garantieclaim hier kan indienen. In Sie können ... anmelden staat het met een infinitief; dit patroon gebruik je om een mogelijkheid of toegestane handeling te noemen.

Garantieanspruch Garantieanspruch betekent hier ‘garantieclaim’ of het recht om een garantieclaim in te dienen. In den Garantieanspruch hier anmelden gaat het om de formele handeling waarmee de klant de claim start.

hier hier betekent hier ‘hier’, dus op de plaats waar de winkelmedewerker zich bevindt. In den Garantieanspruch hier anmelden geeft het aan waar de claim kan worden gestart.

anmelden anmelden betekent hier ‘aanmelden’ of ‘indienen’ en verwijst naar het starten van de garantieclaim. In den Garantieanspruch hier anmelden staat het als infinitief na können; het wordt hier niet gebruikt voor inloggen.

und und betekent hier ‘en’ en verbindt de mogelijkheid om de claim in te dienen met de daaropvolgende uitleg. In Sie können ... anmelden, und wir erklären Ihnen ... koppelt het twee mededelingen.

wir wir betekent hier ‘wij’ en verwijst naar het winkelpersoneel dat de klant zal helpen. De vorm verschijnt als wir midden in de zin en als Wir aan het begin van een nieuwe zin.

erklären erklären betekent hier ‘uitleggen’ en beschrijft wat het personeel voor de klant zal doen. In wir erklären Ihnen staat het samen met een persoon aan wie de uitleg wordt gegeven; hetzelfde werkwoord verschijnt ook in erklären dann.

Ihnen Ihnen betekent hier ‘aan u’ en verwijst formeel naar de klant die de uitleg ontvangt. In wir erklären Ihnen, was als Nächstes passiert staat het direct bij erklären om de ontvanger van de uitleg aan te wijzen.

als als draagt hier samen met Nächstes bij aan de vaste uitdrukking als Nächstes, ‘als volgende stap’. In was als Nächstes passiert gebruik je deze woordgroep om te vragen of te vertellen wat daarna gebeurt.

Nächstes Nächstes betekent hier ‘volgende’ binnen de uitdrukking als Nächstes. In als Nächstes verwijst het naar de volgende gebeurtenis of stap, niet naar een specifiek zelfstandig naamwoord.

passiert passiert betekent hier ‘gebeurt’ en beschrijft de volgende stap in de behandeling van de claim. In was als Nächstes passiert staat het in een indirecte vraag over het verdere verloop.

Woher Woher betekent hier ‘hoe’ of letterlijk ‘waarvandaan’ in de vraag naar de basis van iemands kennis. In Woher weiß ich, ob ... vraagt de klant hoe hij kan weten welke keuze beter is.

weiß weiß betekent hier ‘weet’ en is de vorm van wissen bij ich. In Woher weiß ich, ob ... vraagt de spreker naar de informatie waarop hij zijn beslissing kan baseren.

ob ob betekent hier ‘of’ in de betekenis van ‘of iets het geval is’ en introduceert een indirecte ja-neevraag. In ob eine Reparatur oder ein Austausch besser ist staat de persoonsvorm aan het einde van de bijzin.

eine eine betekent hier ‘een’ en introduceert Reparatur als één mogelijke optie. In eine Reparatur oder ein Austausch worden twee niet nader bepaalde mogelijkheden tegenover elkaar geplaatst.

Reparatur Reparatur betekent hier ‘reparatie’, dus het herstellen van het defecte apparaat. In eine Reparatur oder ein Austausch benoemt het de eerste van twee mogelijke oplossingen.

ein ein betekent hier ‘een’ en introduceert Austausch als een mogelijke oplossing. In ein Austausch staat het vóór het zelfstandig naamwoord en vormt het samen met eine Reparatur een vergelijking.

Austausch Austausch betekent hier ‘vervanging’ van het tablet of een onderdeel. In eine Reparatur oder ein Austausch gaat het om de keuze tussen herstellen en vervangen.

besser besser betekent hier ‘beter’ en vergelijkt de twee mogelijkheden Reparatur en Austausch. In ob eine Reparatur oder ein Austausch besser ist gebruik je het om te vragen welke optie de voorkeur heeft.

ist ist betekent hier ‘is’ en verbindt de gekozen optie met de beoordeling besser. Het is een vorm van sein; in besser ist staat het aan het einde van de bijzin.

prüfen prüfen betekent hier ‘controleren’ of ‘onderzoeken’ en beschrijft wat het personeel eerst met het probleem doet. In Wir prüfen zuerst das Problem staat het vóór het concrete object dat wordt nagekeken.

zuerst zuerst betekent hier ‘eerst’ en geeft de eerste stap in de procedure aan. In Wir prüfen zuerst das Problem, dann ... wordt het gebruikt om de volgorde met een latere uitleg te verbinden.

Problem Problem betekent hier ‘probleem’ en verwijst naar het defect dat onderzocht moet worden. In das Problem prüfen is het het concrete onderwerp van de controle.

welche welche betekent hier ‘welke’ en vraagt om een selectie binnen de beschikbare mogelijkheden. In welche Möglichkeiten es gibt introduceert het de indirecte vraag naar de opties.

Möglichkeiten Möglichkeiten betekent hier ‘mogelijkheden’ of ‘opties’ en verwijst naar de oplossingen die beschikbaar zijn. In welche Möglichkeiten es gibt gaat het om de verschillende vervolgstappen na de controle.

es es heeft hier geen concrete betekenis als zelfstandig voorwerp, maar hoort bij de constructie es gibt, ‘er zijn’. In welche Möglichkeiten es gibt verwijst de constructie naar het bestaan van beschikbare opties.

gibt gibt betekent hier samen met es ‘zijn’ of ‘er zijn’ en komt van geben. In welche Möglichkeiten es gibt beschrijft es gibt welke mogelijkheden beschikbaar zijn; deze constructie gebruik je om het bestaan van iets te melden.

hilft hilft betekent hier ‘helpt’ en komt van helfen. In Das hilft mir zu entscheiden beschrijft het dat de gegeven uitleg de beslissing van de spreker gemakkelijker maakt.

mir mir betekent hier ‘mij’ of ‘aan mij’ en verwijst naar de persoon die door de informatie wordt geholpen. In Das hilft mir zu entscheiden staat het bij hilft om aan te geven wie er baat bij heeft.

zu zu markeert hier de infinitiefconstructie zu entscheiden en betekent niet zelfstandig ‘naar’. In hilft mir zu entscheiden verbindt het helpen met de handeling die de spreker daardoor kan uitvoeren.

entscheiden entscheiden betekent hier ‘beslissen’ en staat in de infinitief na zu. In mir zu entscheiden gaat het om het nemen van een keuze op basis van de uitleg.

sinnvolle sinnvolle betekent hier ‘verstandige’ of ‘zinvolle’ en beschrijft Wahl. In eine sinnvolle Wahl geeft het aan dat de keuze passend en redelijk is in de gegeven situatie.

Wahl Wahl betekent hier ‘keuze’ en verwijst naar de beslissing om dit tablet wel of niet te kopen. In eine sinnvolle Wahl wordt het gecombineerd met een beoordeling van die beslissing.

Details Details betekent hier ‘details’ of specifieke informatie over de garantie. In Details zur Garantie verwijst het naar afzonderlijke voorwaarden en bijzonderheden die belangrijk kunnen zijn bij dagelijks gebruik.

zur zur is de verkorte vorm van zu der en betekent hier ‘over de’ of ‘met betrekking tot de’. In Details zur Garantie verbindt het Details met het onderwerp Garantie.

sind sind betekent hier ‘zijn’ en komt van sein; het hoort bij het meervoudige onderwerp Details. In Details zur Garantie sind wichtiger verbindt het de details met de beoordeling wichtiger.

wichtiger wichtiger betekent hier ‘belangrijker’ en drukt uit dat de garantiedetails meer gewicht krijgen bij dagelijks gebruik. In Details ... sind wichtiger wordt de verhoogde relevantie van die informatie beschreven.

vorhaben vorhaben betekent hier ‘van plan zijn’ of ‘van plan hebben’. In wenn Sie vorhaben, das Tablet jeden Tag zu benutzen introduceert het de geplande handeling; het patroon vorhaben, etwas zu tun is bruikbaar om een voornemen te noemen.

jeden jeden betekent hier ‘elke’ en hoort bij Tag in de tijdsaanduiding jeden Tag. In das Tablet jeden Tag zu benutzen geeft het aan dat de handeling dagelijks plaatsvindt.

Tag Tag betekent hier ‘dag’ en staat in de vaste tijdsaanduiding jeden Tag. Deze woordgroep betekent ‘elke dag’ en beschrijft de regelmaat waarmee het tablet wordt gebruikt.

benutzen benutzen betekent hier ‘gebruiken’ en staat als infinitief na zu. In das Tablet jeden Tag zu benutzen beschrijft het de geplande dagelijkse handeling met het tablet.

Grammatica

trennbares Verb: abdecken → deckt ... ab

Die Garantie deckt technische Probleme ab.

die garan-tie dekt tech-niesje prooblee-me ap.

De garantie dekt technische problemen.

Bij een scheidbaar werkwoord staat het voorvoegsel aan het einde van de hoofdzin.

vorhaben, ... zu + Infinitiv

Ich habe vor, den Akku zu benutzen.

ich haa-be foor, deen akku tsoe be-noet-sen.

Ik ben van plan de batterij te gebruiken.

Na vorhaben gebruik je zu met het hele werkwoord; zu staat vóór benutzen.

Duits woordenschat

abdecken werkwoord

ap-dekken dekken deckt ... ab

was die Garantie abdeckt

Akku zelfstandig naamwoord

akku batterij

Wenn der Akku ausfällt

ausfallen werkwoord

aus-fallen uitvallen ausfällt

Wenn der Akku ausfällt

Bildschirm zelfstandig naamwoord

bilt-sjirm scherm

einen gesprungenen Bildschirm

Garantie zelfstandig naamwoord

garan-tie garantie

Die Garantie deckt technische Probleme ab.

gesprungen bijvoeglijk naamwoord

ge-sjproeng-en gebarsten gesprungenen

einen gesprungenen Bildschirm

Nutzung zelfstandig naamwoord

noet-soeng gebruik

bei normaler Nutzung

Problem zelfstandig naamwoord

proob-leem probleem Probleme

technische Probleme

Schaden zelfstandig naamwoord

sjaa-den schade Schäden

Versehentliche Schäden werden abgedeckt.

Schutzplan zelfstandig naamwoord

sjoets-plaan beschermingsplan

über einen separaten Schutzplan

technisch bijvoeglijk naamwoord

tech-niesj technisch technische

technische Probleme

versehentlich bijvoeglijk naamwoord

fer-zee-ent-lich per ongeluk versehentliche

Versehentliche Schäden

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

garantie

Antwoord tonen

Garantie

technisch

Antwoord tonen

technische

gebruik

Antwoord tonen

Nutzung

scherm

Antwoord tonen

Bildschirm