Over deze les
Met Een groepsreis aanpassen als iemand ziek is oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.
Dialoog
A
Eine Freundin sagt, dass sie Fieber hat und morgen wahrscheinlich nicht reisen kann.
Aj-ne froin-din zakt, das zie fie-ber hat oent mor-ghen vaar-sjain-likh nit rai-zen kan. Een vriendin zegt dat ze koorts heeft en morgen waarschijnlijk niet kan reizen.
B
Dann sollten wir Rücksicht auf sie nehmen und besprechen, ob wir die Reise verschieben sollten.
Dan zol-den vier roek-zikht auf zie nee-men oent be-sjpre-khen, op vier die rai-ze fer-sjie-ben zol-den. Dan moeten we rekening met haar houden en bespreken of we de reis moeten verzetten.
A
Es könnte schwierig werden, die Reise zu verschieben, wenn wir noch viel länger warten.
Es keun-te sjvie-rikh veer-den, die rai-ze toe fer-sjie-ben, ven vier nogh fiel leng-er var-ten. Het kan moeilijk worden om de reis te verzetten als we nog veel langer wachten.
B
Können wir die Buchung verschieben, statt sie ganz zu stornieren?
Keu-nen vier die boegh-oeng fer-sjie-ben, sjtat zie gants toe sjor-nie-ren? Kunnen we de boeking verzetten in plaats van die helemaal te annuleren?
A
Lass mich anrufen und fragen, welche Möglichkeiten es gibt.
Las mikh an-roefen oent fra-ghen, vel-khe meug-likh-kai-ten es gipt. Laat me bellen en vragen welke mogelijkheden er zijn.
B
Frag auch, ob es für sie in Ordnung wäre, wenn wir ohne sie fahren.
Fraag aukh, op es vuur zie in ord-noeng veer-e, ven vier oo-ne zie faa-ren. Vraag ook of ze het goed zou vinden als we zonder haar gaan.
A
Ich würde es lieber verschieben, weil es als Gruppenreise geplant war.
Ikh vur-de es lie-ber fer-sjie-ben, vail es als groep-en-rai-ze ge-plaa(n)t vaar. Ik stel het liever uit, omdat het als groepsreis gepland was.
B
Das klingt sinnvoll, besonders wenn sie nur ein paar Tage braucht, um sich zu erholen.
Das klinkt zin-vol, be-zon-ders ven zie noer ain paar daa-ge braukt, oem zikh tsoe er-hoo-len. Dat klinkt logisch, vooral als ze maar een paar dagen nodig heeft om te herstellen.
A
Ich schicke allen eine Nachricht mit den Möglichkeiten und einem klaren Überblick.
Ikh sjik-e al-len ai-ne naa-khrikht mit deen meug-likh-kai-ten oent ai-nem klaa-ren uu-ber-blik. Ik stuur iedereen een bericht met de mogelijkheden en een duidelijk overzicht.
B
Die Leute kommen besser mit der Änderung zurecht, wenn sie den Grund und den Zeitpunkt kennen.
Die loit-e kom-men bes-ser mit der en-de-roeng tsoe-rekht, ven zie deen groent oent deen tsait-poengt ken-nen. Mensen kunnen beter met de verandering omgaan als ze de reden en het tijdstip kennen.Woord voor woord
Eine
In "Eine Freundin" betekent "Eine" een vrouwelijke vriendin of één vriendin. Het is de vrouwelijke vorm van ein vóór Freundin. Je gebruikt deze bepaler bij het introduceren van een vrouwelijke persoon.
Freundin
In "Eine Freundin" betekent "Freundin" een vrouwelijke vriend. De vorm verwijst hier naar de vriendin die ziek is geworden. Je gebruikt het woord om over een vrouwelijke vriend te spreken.
sagt
In "Eine Freundin sagt, dass sie Fieber hat" betekent "sagt" dat de vriendin iets meedeelt. De basisvorm is sagen; sagt is de vorm die in deze mededeling wordt gebruikt. Het woord kan gevolgd worden door de inhoud van wat iemand zegt, zoals "dass sie Fieber hat".
dass
In "dass sie Fieber hat" leidt "dass" de inhoud van een mededeling in: dat zij koorts heeft. Het verbindt "sagt" met de informatie die wordt meegedeeld. Je gebruikt het om een volledige mededeling als onderdeel van een zin te formuleren.
sie
In "dass sie Fieber hat" verwijst "sie" naar de vrouwelijke vriendin en betekent het zij. In "für sie" verwijst dezelfde vorm naar haar als de persoon om wie rekening wordt gehouden. De betekenis hangt dus af van de plaats in de zin.
Fieber
In "sie Fieber hat" betekent "Fieber" koorts. Het is hier de lichamelijke klacht die verklaart waarom zij waarschijnlijk niet kan reizen. Je gebruikt het samen met hat om te zeggen dat iemand koorts heeft.
hat
In "sie Fieber hat" betekent "hat" heeft. De basisvorm is haben; hat is de vorm bij sie in deze mededeling. Het woord wordt hier gebruikt met een lichamelijke klacht als Fieber.
und
In "Fieber hat und morgen wahrscheinlich nicht reisen kann" verbindt "und" twee feiten over dezelfde vriendin. Het tweede deel geeft haar beperkte mogelijkheid om te reizen. Je gebruikt und om gelijkwaardige informatie of handelingen te verbinden.
morgen
In "morgen wahrscheinlich nicht reisen kann" betekent "morgen" de dag na vandaag. Het geeft aan wanneer de reis zou plaatsvinden. Je gebruikt het als tijdsaanduiding bij een handeling of gebeurtenis.
wahrscheinlich
In "morgen wahrscheinlich nicht reisen kann" betekent "wahrscheinlich" waarschijnlijk. Het drukt uit dat niet reizen aannemelijk is, maar niet volledig zeker. Je gebruikt het om een verwachting voorzichtig te formuleren.
nicht
In "morgen wahrscheinlich nicht reisen kann" maakt "nicht" de mogelijkheid om te reizen negatief. Het betekent hier niet kunnen reizen. Je gebruikt het om de handeling of mogelijkheid in de zin te ontkennen.
reisen
In "nicht reisen kann" betekent "reisen" reizen. Het staat als infinitief bij kann en benoemt de handeling die zij waarschijnlijk niet kan uitvoeren. Na een vorm van können staat de handeling hier in deze infinitiefvorm.
kann
In "nicht reisen kann" betekent "kann" kan of in staat is om. De basisvorm is können; kann wordt hier gecombineerd met de infinitief reisen. Je gebruikt deze combinatie om een mogelijkheid of vermogen uit te drukken.
Dann
In "Dann sollten wir Rücksicht auf sie nehmen" betekent "Dann" dan of in dat geval. Het verwijst naar de vooraf genoemde informatie over haar ziekte en leidt een gevolgtrekking in. Je gebruikt het om van een situatie naar een voorstel of gevolg te gaan.
sollten
In "Dann sollten wir Rücksicht auf sie nehmen" drukt "sollten" een aanbeveling uit: we zouden rekening met haar moeten houden. De basisvorm is sollen; sollten maakt het voorstel hier voorzichtig. Het wordt gebruikt met de infinitief nemen.
wir
In "Dann sollten wir" betekent "wir" wij en verwijst het naar de mensen die samen de reis plannen. Het sluit de spreker en de andere betrokkenen in. Je gebruikt wir als onderwerp bij een gezamenlijke beslissing of handeling.
Rücksicht
In "Rücksicht auf sie nehmen" gaat het om rekening houden met haar omstandigheden. "Rücksicht" draagt het idee van consideratie bij, terwijl de hele combinatie met nehmen de handeling uitdrukt. Je gebruikt de combinatie met auf en de persoon met wie je rekening houdt.
auf
In "Rücksicht auf sie nehmen" verbindt "auf" de consideratie met de persoon om wie het gaat. De hele combinatie betekent rekening houden met haar. Na auf staat hier de persoon sie.
nehmen
In "Rücksicht auf sie nehmen" is "nehmen" het werkwoord in de vaste combinatie voor rekening houden met iemand. Op zichzelf betekent nehmen nemen, maar de volledige uitdrukking geeft hier de bedoelde betekenis. Je gebruikt deze combinatie met Rücksicht auf en een persoon.
besprechen
In "besprechen, ob wir die Reise verschieben sollten" betekent "besprechen" bespreken. Het onderwerp van de bespreking volgt hier als een ob-zin. Je gebruikt het om samen een vraag, keuze of plan te behandelen.
ob
In "ob wir die Reise verschieben sollten" leidt "ob" een indirecte keuzevraag in: of we de reis moeten verzetten. Het maakt van de vraag een onderdeel van besprechen. Je gebruikt ob wanneer het antwoord bijvoorbeeld ja of nee kan zijn.
die
In "die Reise" betekent "die" de en begeleidt het vrouwelijke zelfstandig naamwoord Reise. In "Die Leute" staat dezelfde bepaalde bepaler aan het begin van de zin bij een meervoudig zelfstandig naamwoord. De precieze vorm hoort dus bij het zelfstandig naamwoord dat erop volgt.
Reise
In "die Reise verschieben" betekent "Reise" de reis die de groep oorspronkelijk had gepland. Het woord is hier het object van verschieben. Je gebruikt het met verschieben wanneer een reis naar een ander moment moet worden verplaatst.
verschieben
In "die Reise zu verschieben" betekent "verschieben" de reis naar een later moment verplaatsen of uitstellen. In "die Buchung verschieben" wordt dezelfde handeling op een boeking toegepast. Je gebruikt het met de reis of boeking die moet worden verplaatst.
Es
In "Es könnte schwierig werden" is "Es" een onpersoonlijk onderwerp bij de beoordeling dat iets moeilijk kan worden. Het verwijst hier niet naar één genoemd zelfstandig naamwoord. Je gebruikt deze vorm om een algemene situatie of beoordeling in te leiden.
könnte
In "Es könnte schwierig werden" betekent "könnte" zou kunnen of misschien kan. De basisvorm is können; könnte drukt hier een mogelijkheid uit. Je gebruikt het met een beschrijving van een mogelijke situatie, zoals schwierig werden.
schwierig
In "Es könnte schwierig werden" betekent "schwierig" moeilijk. Het beschrijft de mogelijke moeilijkheid van het uitstellen van de reis. Je gebruikt het hier samen met werden om een situatie als moeilijk te beoordelen.
werden
In "schwierig werden" betekent "werden" worden of moeilijker worden. Het geeft een verandering naar een moeilijke situatie aan. Je gebruikt het hier na een beschrijving zoals schwierig.
zu
In "die Reise zu verschieben" markeert "zu" de infinitiefconstructie die afhankelijk is van schwierig werden. Het hoort bij verschieben en maakt duidelijk welke handeling moeilijk kan worden. Dezelfde functie zie je in "zu stornieren" en "sich zu erholen".
wenn
In "wenn wir noch viel länger warten" leidt "wenn" de voorwaarde in waaronder het moeilijk kan worden. Het betekent hier als of wanneer. Je gebruikt het om een voorwaarde aan een gevolg te koppelen.
noch
In "noch viel länger warten" betekent "noch" nog en verwijst het naar extra wachttijd vanaf nu. Samen met länger maakt het duidelijk dat langer wachten de situatie kan verslechteren. Je gebruikt het om een voortdurende of extra hoeveelheid aan te geven.
viel
In "noch viel länger warten" versterkt "viel" de vergelijking länger: nog veel langer wachten. Het geeft aan dat de extra wachttijd aanzienlijk is. Je gebruikt viel hier om de mate van een vergelijking te versterken.
länger
In "noch viel länger warten" betekent "länger" langer dan tot nu toe of dan wenselijk is. De basisvorm is lang; länger vergelijkt de duur. Je gebruikt het om een langere tijdsduur aan te geven.
warten
In "wenn wir noch viel länger warten" betekent "warten" wachten. Het is de handeling die als voorwaarde voor een mogelijk probleem wordt genoemd. Je gebruikt het hier met een tijdsbepaling zoals noch viel länger.
Können
In "Können wir die Buchung verschieben" vraagt "Können" of het mogelijk is om de boeking te verplaatsen. De basisvorm is können; aan het begin van de vraag staat de vorm vóór wir. Je gebruikt deze vraagvorm met een onderwerp en een infinitief, zoals verschieben.
Buchung
In "die Buchung verschieben" betekent "Buchung" de boeking of reservering. Het gaat om de gereserveerde reis die misschien naar een ander moment kan worden verplaatst. Je gebruikt het met verschieben of stornieren bij wijzigingen aan een reservering.
statt
In "statt sie ganz zu stornieren" betekent "statt" in plaats van. Het introduceert de gekozen mogelijkheid tegenover het volledig annuleren van de boeking. Je gebruikt statt hier met een infinitiefconstructie.
ganz
In "sie ganz zu stornieren" betekent "ganz" volledig of helemaal. Het versterkt stornieren en maakt duidelijk dat de boeking volledig geannuleerd zou worden. Je gebruikt het hier om de omvang van de annulering te benadrukken.
stornieren
In "sie ganz zu stornieren" betekent "stornieren" annuleren, waarbij sie naar de boeking verwijst. Het is de alternatieve handeling tegenover verschieben. Je gebruikt het bij een boeking of reservering die wordt geannuleerd.
Lass
In "Lass mich anrufen" vraagt "Lass" de ander om toe te staan dat de spreker belt. De basisvorm is lassen; Lass is hier een directe aansporing. Je gebruikt deze vorm met mich en een infinitief om aan te bieden iets te doen.
mich
In "Lass mich anrufen" betekent "mich" mij en verwijst het naar de spreker die wil bellen. Het staat bij Lass als de persoon die de handeling zal uitvoeren. Je gebruikt de combinatie Lass mich met een infinitief.
anrufen
In "Lass mich anrufen und fragen" betekent "anrufen" iemand telefonisch bellen. Het wordt verbonden met de volgende handeling fragen. Je gebruikt het wanneer je telefonisch contact wilt opnemen om informatie te vragen.
fragen
In "anrufen und fragen, welche Möglichkeiten es gibt" betekent "fragen" vragen. Hier vraagt de spreker welke mogelijkheden beschikbaar zijn. Je gebruikt het met een indirecte vraag zoals "welche Möglichkeiten es gibt".
welche
In "welche Möglichkeiten es gibt" betekent "welche" welke en bepaalt het welke opties bedoeld zijn. Het staat vóór het meervoudige zelfstandig naamwoord Möglichkeiten. Je gebruikt het om naar een keuze uit meerdere mogelijkheden te vragen.
Möglichkeiten
In "welche Möglichkeiten es gibt" betekent "Möglichkeiten" mogelijkheden of opties. De basisvorm is Möglichkeit; Möglichkeiten is de meervoudsvorm voor de verschillende opties. Je gebruikt het bij vragen naar beschikbare keuzes of oplossingen.
gibt
In "welche Möglichkeiten es gibt" betekent "gibt" zijn of bestaan, omdat het deel is van de vaste combinatie es gibt. De basisvorm is geben, maar de combinatie "es gibt" betekent hier er zijn. Je gebruikt deze combinatie om beschikbare mogelijkheden te noemen.
Frag
In "Frag auch, ob es für sie in Ordnung wäre" betekent "Frag" vraag. De basisvorm is fragen; Frag is hier een directe aansporing aan de ander. Je gebruikt het om iemand opdracht te geven aanvullende informatie te vragen.
auch
In "Frag auch" betekent "auch" ook en voegt het een tweede vraag toe aan het eerdere verzoek. Het laat zien dat de spreker nog een punt belangrijk vindt. Je gebruikt auch om extra informatie of een extra handeling toe te voegen.
für
In "für sie in Ordnung wäre" verbindt "für" de beoordeling van wat acceptabel is met haar als betrokken persoon. De hele uitdrukking gaat over de vraag of zij het goed zou vinden. Je gebruikt für hier vóór de persoon wiens instemming relevant is.
in
In "in Ordnung wäre" maakt "in" deel uit van de vaste uitdrukking voor iets dat in orde of acceptabel is. De volledige combinatie betekent hier goed zijn of aanvaardbaar zijn. Je gebruikt in hier samen met Ordnung.
Ordnung
In "in Ordnung wäre" betekent "Ordnung" niet fysieke orde, maar dat iets acceptabel of goed is. De betekenis komt uit de volledige combinatie in Ordnung. Je gebruikt deze uitdrukking om te vragen of een plan voor iemand aanvaardbaar is.
wäre
In "in Ordnung wäre" betekent "wäre" zou zijn. De basisvorm is sein; wäre maakt de beoordeling hypothetisch in de vraag of het voor haar aanvaardbaar zou zijn. Je gebruikt het hier binnen de uitdrukking in Ordnung.
ohne
In "ohne sie fahren" betekent "ohne" zonder. Het geeft aan dat de groep zou gaan terwijl de vriendin niet meegaat. Je gebruikt ohne vóór de persoon of zaak die afwezig blijft.
fahren
In "wenn wir ohne sie fahren" betekent "fahren" hier reizen of gaan met de groep. Het beschrijft de geplande verplaatsing zonder haar. Je gebruikt het in deze context met ohne sie om aan te geven wie niet meegaat.
Ich
In "Ich würde es lieber verschieben" betekent "Ich" ik en verwijst het naar de spreker. Het is degene die een voorkeur voor uitstel uitspreekt. Je gebruikt Ich als onderwerp wanneer je je eigen mening of plan geeft.
würde
In "Ich würde es lieber verschieben" maakt "würde" de voorgestelde handeling voorwaardelijk of voorzichtig: ik zou het liever uitstellen. De basisvorm is werden; würde staat hier samen met verschieben. Je gebruikt deze constructie om een voorkeur of voorstel minder direct te formuleren.
lieber
In "Ich würde es lieber verschieben" betekent "lieber" liever. Het geeft aan dat uitstellen de voorkeur heeft boven de andere mogelijkheden. Je gebruikt lieber bij een persoonlijke voorkeur, vaak samen met würde.
weil
In "weil es als Gruppenreise geplant war" leidt "weil" de reden voor het uitstel in. Het betekent omdat. Je gebruikt weil om uit te leggen waarom een beslissing of voorkeur logisch is.
als
In "als Gruppenreise geplant" betekent "als" als, in de betekenis van in de rol of vorm van. Het beschrijft hoe de reis was opgezet. Je gebruikt als hier vóór een zelfstandig naamwoord dat de geplande vorm benoemt.
Gruppenreise
In "als Gruppenreise geplant" betekent "Gruppenreise" groepsreis. Het maakt duidelijk dat de reis bedoeld was om samen met de groep te maken. Je gebruikt het om het soort reis te benoemen.
geplant
In "als Gruppenreise geplant war" beschrijft "geplant" de reis als vooraf georganiseerd. De basisvorm is planen; geplant is de vorm die hier de eerdere planning beschrijft. Je gebruikt het met een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat iets al was voorzien.
war
In "geplant war" betekent "war" was. De basisvorm is sein; war beschrijft hier de eerdere toestand van de reis als gepland. Je gebruikt het om naar een toestand of planning in het verleden te verwijzen.
Das
In "Das klingt sinnvoll" verwijst "Das" naar het zojuist besproken voorstel om de reis uit te stellen. Het betekent dat of dat idee. Je gebruikt deze vorm om naar een vooraf genoemde situatie of suggestie te verwijzen.
klingt
In "Das klingt sinnvoll" betekent "klingt" klinkt. De basisvorm is klingen; samen met sinnvoll geeft de hele zin een beoordeling van een voorstel. Je gebruikt deze uitdrukking om te zeggen dat een idee verstandig overkomt.
sinnvoll
In "Das klingt sinnvoll" betekent "sinnvoll" verstandig of zinvol. Het beoordeelt het uitstellen van de reis als een begrijpelijke keuze. Je gebruikt het om een plan of voorstel positief als logisch te beoordelen.
besonders
In "besonders wenn sie nur ein paar Tage braucht" betekent "besonders" vooral of met name. Het benadrukt dat de redenering extra geldt in de genoemde situatie. Je gebruikt besonders om één voorwaarde of aspect uit meerdere mogelijkheden te benadrukken.
nur
In "nur ein paar Tage braucht" betekent "nur" slechts of maar. Het beperkt de benodigde hersteltijd tot een klein aantal dagen. Je gebruikt nur om een hoeveelheid of duur te beperken.
ein
In "ein paar Tage" maakt "ein" deel uit van de vaste hoeveelheidsexpressie een paar. Samen betekent de uitdrukking een klein aantal dagen, niet simpelweg één dag. Je gebruikt deze combinatie om een beperkte hoeveelheid aan te geven.
paar
In "ein paar Tage" betekent "paar" samen met ein een klein aantal. De volledige uitdrukking verwijst hier naar enkele dagen herstel. Je gebruikt ein paar vóór een zelfstandig naamwoord wanneer de hoeveelheid klein maar niet exact genoemd is.
Tage
In "ein paar Tage" betekent "Tage" dagen. De basisvorm is Tag; Tage is de meervoudsvorm voor de duur van het herstel. Je gebruikt het hier om aan te geven hoeveel tijd zij nodig heeft.
braucht
In "sie nur ein paar Tage braucht" betekent "braucht" nodig heeft. De basisvorm is brauchen; braucht beschrijft wat zij voor haar herstel nodig heeft. Je gebruikt het met een tijdsduur zoals ein paar Tage.
um
In "um sich zu erholen" markeert "um" het doel van de genoemde tijd: herstellen. De volledige constructie betekent om te herstellen. Je gebruikt um hier samen met zu en een infinitief om een doel uit te drukken.
sich
In "sich zu erholen" verwijst "sich" terug naar de persoon die herstelt, namelijk sie. Het maakt er samen met erholen een reflexieve constructie van. Je gebruikt het hier binnen het doel "um sich zu erholen".
erholen
In "sich zu erholen" betekent "erholen" herstellen of uitrusten. De volledige reflexieve constructie verwijst naar herstel van de vriendin na haar ziekte. Je gebruikt het hier na zu en met sich.
schicke
In "Ich schicke allen eine Nachricht" betekent "schicke" stuur. De basisvorm is schicken; de vorm kondigt aan dat de spreker iedereen een bericht zal sturen. Je gebruikt het met een ontvanger en wat er wordt verstuurd, zoals allen en eine Nachricht.
allen
In "Ich schicke allen eine Nachricht" betekent "allen" aan iedereen. De basisvorm is alle; allen benoemt hier de groep ontvangers van het bericht. Je gebruikt het bij een handeling die voor meerdere mensen bedoeld is.
Nachricht
In "eine Nachricht mit den Möglichkeiten" betekent "Nachricht" een bericht. Het is de informatie die naar iedereen wordt gestuurd. Je gebruikt het met schicke wanneer je iemand schriftelijk op de hoogte brengt.
mit
In "eine Nachricht mit den Möglichkeiten und einem klaren Überblick" betekent "mit" met en introduceert het de informatie die het bericht bevat. Het verbindt de Nachricht met de mogelijkheden en het overzicht. Je gebruikt mit om de inhoud of begeleidende informatie aan te geven.
den
In "mit den Möglichkeiten" begeleidt "den" het meervoudige zelfstandig naamwoord Möglichkeiten. De vorm hoort bij deze combinatie met mit. Je gebruikt den hier vóór de opties die in het bericht worden genoemd.
einem
In "mit einem klaren Überblick" begeleidt "einem" het zelfstandig naamwoord Überblick. Het maakt duidelijk dat het bericht één duidelijk overzicht bevat. Je gebruikt deze vorm hier in de combinatie met einem klaren Überblick.
klaren
In "einem klaren Überblick" betekent "klaren" duidelijk of overzichtelijk. De basisvorm is klar; klaren beschrijft hier het overzicht dat de informatie begrijpelijk maakt. Je gebruikt het vóór Überblick om de aard van het overzicht te verduidelijken.
Überblick
In "einem klaren Überblick" betekent "Überblick" een overzicht. Hier gaat het om een duidelijke samenvatting van de mogelijkheden en de wijziging. Je gebruikt het om informatie geordend en begrijpelijk weer te geven.
Leute
In "Die Leute kommen besser mit der Änderung zurecht" betekent "Leute" mensen. Het verwijst naar de mensen die van de wijziging op de hoogte moeten worden gebracht. Je gebruikt het als algemene aanduiding voor een groep personen.
kommen
In "kommen besser mit der Änderung zurecht" is "kommen ... zurecht" de werkwoordelijke combinatie voor met iets kunnen omgaan. De basisvorm van het werkwoord is zurechtkommen, dat hier gesplitst in de zin staat. Je gebruikt de combinatie met mit en datgene waarmee iemand moet omgaan.
besser
In "kommen besser mit der Änderung zurecht" betekent "besser" beter. Het vergelijkt hoe mensen met de wijziging omgaan wanneer zij de reden en timing kennen. Je gebruikt het om een verbetering in de manier van omgaan of handelen aan te geven.
Änderung
In "mit der Änderung zurechtkommen" betekent "Änderung" de verandering in het reisplan. Het is datgene waarmee de mensen moeten omgaan. Je gebruikt het met mit wanneer je zegt met welke verandering iemand moet leren omgaan.
zurecht
In "kommen besser mit der Änderung zurecht" vormt "zurecht" samen met kommen de combinatie zurechtkommen. De hele combinatie betekent met de wijziging kunnen omgaan. Je gebruikt zurecht hier als het gescheiden deel van dit werkwoord aan het einde van de zin.
Grund
In "den Grund ... kennen" betekent "Grund" de reden voor de verandering. De mensen kunnen de wijziging beter verwerken als zij deze reden kennen. Je gebruikt het met kennen wanneer je wilt aangeven welke reden iemand moet weten.
Zeitpunkt
In "den Zeitpunkt kennen" betekent "Zeitpunkt" het tijdstip waarop de wijziging plaatsvindt. Het gaat hier om de timing die met de groep wordt gedeeld. Je gebruikt het met kennen om aan te geven dat mensen weten wanneer iets gebeurt.
kennen
In "den Grund und den Zeitpunkt kennen" betekent "kennen" weten of bekend zijn met de reden en het tijdstip. De zin noemt concrete informatie die de mensen nodig hebben. Je gebruikt kennen hier met informatie die iemand al weet of moet weten.
Grammatica
ohne + zu + Infinitiv
ohne sich zu erholen
oo-ne zikh tsoe er-hoo-lenzonder te herstellen
Na ohne staat bij een werkwoord meestal zu + infinitief. Bij een wederkerend werkwoord blijft sich behouden.
Rücksicht auf + Akkusativ nehmen
Rücksicht auf sie nehmen
roek-zikht auf zie nee-menrekening met haar houden
Rücksicht nehmen is een vaste uitdrukking. Na auf staat hier het accusatief: sie.
Duits woordenschat
besprechen
werkwoord
be-sjpre-khen
bespreken
Buchung
zelfstandig naamwoord
boegh-oeng
boeking
Fieber
zelfstandig naamwoord
fie-ber
koorts
Freundin
zelfstandig naamwoord
froin-din
vriendin
Möglichkeit
zelfstandig naamwoord
meug-likh-kait
mogelijkheid
Möglichkeiten
reisen
werkwoord
rai-zen
reizen
Rücksicht nehmen
uitdrukking
roek-zikht nee-men
rekening houden met iemand
Rücksicht auf sie nehmen
schwierig
bijvoeglijk naamwoord
sjvie-rikh
moeilijk
stornieren
werkwoord
sjor-nie-ren
annuleren
verschieben
werkwoord
fer-sjie-ben
verzetten of uitstellen
wahrscheinlich
bijwoord
vaar-sjain-likh
waarschijnlijk
warten
werkwoord
var-ten
wachten
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
wachten
Antwoord tonen
wartenmoeilijk
Antwoord tonen
schwierigkoorts
Antwoord tonen
Fieberreizen