Een gemorste koffie op een laptop oplossen | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Een gemorste koffie op een laptop oplossen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Ich habe Kaffee neben meinem Laptop verschüttet, und etwas Flüssigkeit ist unter die Tastatur gelaufen.

isj haa-buh ka-fee nee-bun main leptop fer-sjuttut, oent et-vas flus-sig-kait ist oen-ter die tas-ta-toer guh-lau-fun. Ik heb koffie bij mijn laptop gemorst, en er is wat vloeistof onder het toetsenbord gekomen.

Zieh sofort den Stecker und schalte ihn aus, wenn er noch läuft.

tsie zo-fort deen sjtekker oent sjal-tuh ien aous, ven ea nog loift. Haal de stekker er meteen uit en zet hem uit als hij nog aanstaat.

Soll ich versuchen, ihn mit einem Föhn zu trocknen?

zol isj fer-zoe-gun, ien mit ai-num feun tsoe trok-nun? Moet ik proberen hem met een föhn te drogen?

Hitze kann noch mehr Schaden verursachen. Lass einen Techniker den Laptop überprüfen.

hitsuh kan nog meer sjaa-dun fer-oer-za-gun. las ai-nun tesj-nie-kur deen leptop uu-buh-pruu-fun. Warmte kan meer schade veroorzaken. Laat een technicus de laptop controleren.

Ich mache mir Sorgen, weil meine Projektdateien darauf gespeichert sind.

isj mag-guh mie-a zor-gun, vail mai-nuh pro-yekt-daa-tsai-un da-raouf ge-sjpai-guh-t zint. Ik maak me zorgen omdat mijn projectbestanden erop staan.

Überprüfe dein Cloud-Backup von einem anderen Gerät aus, bevor du den Laptop wieder anfasst.

uu-buh-pruu-fuh dain klaud-bekup fon ai-num an-dur-un guh-reet aous, buh-foa doe deen leptop vie-dur an-fasst. Controleer je cloudback-up vanaf een ander apparaat voordat je de laptop weer aanraakt.

Die meisten Dateien waren bereits synchronisiert.

die mais-tun daa-tai-un vaa-run buh-raits zunk-ro-nie-zie-aart. De meeste bestanden waren al gesynchroniseerd.

Lass den Laptop ausgeschaltet und versuche nicht, ihn zu früh einzuschalten.

las deen leptop aous-guh-sjal-tut oent fer-zoe-guh nie-sjt, ien tsoe fruu ain-tsoe-sjal-tun. Laat de laptop uit en probeer hem niet te vroeg weer aan te zetten.

Ich bringe ihn zu einem Techniker und frage, was der nächste Schritt ist.

isj bringuh ien tsoe ai-num tesj-nie-kur oent fraa-guh, vas dea neksjtuh sjrit ist. Ik breng hem naar een technicus en vraag wat de volgende stap is.

Ein Techniker kann ihn überprüfen, ohne den Schaden noch größer zu machen.

ain tesj-nie-kur kan ien uu-buh-pruu-fun, oo-nuh deen sjaa-dun nog greu-zuh tsoe mag-gun. Een technicus kan hem controleren zonder de schade erger te maken.

Woord voor woord

Ich „Ich“ is het persoonlijke voornaamwoord voor de spreker als onderwerp: „ik“. In de dialoog gebruikt de spreker het zowel voor het melden van een eigen handeling als voor een vraag over een eigen handeling. Het is bruikbaar wanneer je duidelijk maakt wie iets doet of vraagt.

habe „habe“ is hier de vorm van haben die als hulpwerkwoord staat in „Ich habe Kaffee neben meinem Laptop verschüttet“. Daarmee meldt de spreker dat het morsen al gebeurd is. Dezelfde vorm komt vaak voor wanneer je een eigen afgeronde gebeurtenis beschrijft.

Kaffee „Kaffee“ betekent hier koffie, de vloeistof die naast de laptop is gemorst. In „Kaffee neben meinem Laptop“ benoemt het woord wat er gemorst is. Je gebruikt het in een gesprek over een drankje, een ongelukje of schade door vloeistof.

neben „neben“ betekent hier „naast“ en geeft de plaats van het gemorste koffie aan. In „Kaffee neben meinem Laptop“ staat het vóór de plaatsbepaling. Je gebruikt het om de positie van iets ten opzichte van een ander voorwerp te beschrijven.

meinem „meinem“ betekent hier „mijn“ en hoort bij de laptop van de spreker in „neben meinem Laptop“. De vorm past bij deze naamwoordgroep na neben. Je gebruikt dezelfde combinatie wanneer je de plaats van iets naast je eigen laptop beschrijft.

Laptop „Laptop“ betekent laptop, het apparaat waarop de vloeistof terechtgekomen is. In de dialoog verwijst het woord naar het beschadigde apparaat. Je gebruikt het wanneer je over computergebruik, reparatie of bestanden op een draagbare computer praat.

verschüttet „verschüttet“ is de vorm van verschütten voor het gemorste koffie in „Kaffee neben meinem Laptop verschüttet“. Samen met „habe“ beschrijft het een al gebeurde handeling. Je gebruikt het voor vloeistof die per ongeluk uit een glas of kopje terechtkomt.

und „und“ betekent „en“ en verbindt hier het morsen met de mededeling dat vloeistof onder het toetsenbord is gekomen. Het maakt van beide delen één samenhangende beschrijving. Je gebruikt het om twee handelingen, feiten of gevolgen met elkaar te verbinden.

etwas „etwas“ betekent hier „wat“ of „een bepaalde hoeveelheid“ in „etwas Flüssigkeit“. De hoeveelheid vloeistof wordt niet precies genoemd. Je gebruikt het wanneer je een onbepaalde hoeveelheid van iets beschrijft.

Flüssigkeit „Flüssigkeit“ betekent vloeistof en verwijst hier naar het gemorste materiaal onder het toetsenbord. In „etwas Flüssigkeit“ staat het na een woord dat de hoeveelheid onbepaald laat. Je gebruikt het voor vloeibare stoffen wanneer de precieze soort niet belangrijk is.

ist „ist“ is hier een vorm van sein die samen met „gelaufen“ de beweging van de vloeistof beschrijft in „ist unter die Tastatur gelaufen“. Het betekent in deze zin niet simpelweg „is“, maar helpt een voltooide beweging uit te drukken. Je gebruikt deze vorm wanneer je beschrijft waar iets naartoe is gelopen.

unter „unter“ betekent hier „onder“ en geeft de bestemming van de vloeistof aan in „unter die Tastatur“. Omdat de vloeistof naar een andere plaats is gelopen, beschrijft de woordgroep een beweging naar beneden. Je gebruikt het om te zeggen dat iets onder een ander voorwerp terechtkomt.

die „die“ is hier het bepaald lidwoord bij Tastatur in „unter die Tastatur“. In deze uitdrukking hoort het bij de plaats waar de vloeistof naartoe is gelopen. Je gebruikt het om naar het specifieke toetsenbord te verwijzen.

Tastatur „Tastatur“ betekent toetsenbord en is het onderdeel waaronder de vloeistof is gelopen. In „unter die Tastatur“ benoemt het de bestemming van de vloeistof. Je gebruikt het bij gesprekken over typen, computers of schade aan een apparaat.

gelaufen „gelaufen“ is de vorm van laufen die hier betekent dat de vloeistof onder het toetsenbord is gestroomd in „ist unter die Tastatur gelaufen“. Met „ist“ beschrijft het een voltooide beweging. Je gebruikt het voor vloeistof die zich naar een andere plek heeft verplaatst.

Zieh „Zieh“ is een directe opdracht aan één persoon om te trekken in „Zieh sofort den Stecker“. Door het woord Stecker betekent de opdracht hier dat de stekker uit het apparaat moet worden getrokken. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand mondeling een onmiddellijke instructie geeft.

sofort „sofort“ betekent „meteen“ en benadrukt dat de stekker zonder uitstel moet worden uitgetrokken. In „Zieh sofort den Stecker“ maakt het de instructie dringend. Je gebruikt het wanneer iets onmiddellijk moet gebeuren.

den „den“ is hier het bepaald lidwoord bij Stecker in „den Stecker“. Het verwijst naar de specifieke stekker die moet worden uitgetrokken. Je gebruikt het in deze woordgroep als onderdeel van de directe instructie.

Stecker „Stecker“ betekent stekker en is hier het voorwerp dat uit het apparaat moet worden getrokken. In „Zieh sofort den Stecker“ maakt het duidelijk welke handeling nodig is. Je gebruikt het wanneer je over stroomaansluiting of het loskoppelen van een apparaat praat.

schalte „schalte“ is de werkwoordsvorm in de opdracht „schalte ihn aus“. Samen met „aus“ betekent de uitdrukking dat je het apparaat uitschakelt. Je gebruikt deze vorm om één persoon direct te instrueren een apparaat uit te zetten.

ihn „ihn“ betekent „hem“ en verwijst hier naar de laptop in „schalte ihn aus“. Het vervangt de laptop als voorwerp van de opdracht. Je gebruikt het om niet telkens opnieuw het apparaat te hoeven noemen.

aus „aus“ is hier het afgescheiden deel van ausschalten in „schalte ihn aus“. Samen betekenen de twee delen „hem uitschakelen“. Je gebruikt dit deel aan het einde van de hoofdzin wanneer je iemand opdraagt een apparaat uit te zetten.

wenn „wenn“ betekent hier „als“ en introduceert de voorwaarde „wenn er noch läuft“. De laptop moet alleen worden uitgeschakeld als hij nog aanstaat. Je gebruikt het om een voorwaarde aan een advies of instructie toe te voegen.

er „er“ betekent „hij“ en verwijst hier naar de laptop in „wenn er noch läuft“. Het is het onderwerp van de voorwaardelijke bijzin. Je gebruikt het om naar hetzelfde mannelijke zelfstandig naamwoord terug te verwijzen.

noch „noch“ betekent hier „nog“ in „wenn er noch läuft“. Het geeft aan dat de laptop op dat moment mogelijk steeds actief is. Je gebruikt het om aan te geven dat een toestand nog voortduurt.

läuft „läuft“ is hier de vorm van laufen voor een apparaat dat nog draait in „wenn er noch läuft“. Het gaat dus niet om lopen met de voeten, maar om actief zijn. Je gebruikt deze uitdrukking om te vragen of een apparaat nog werkt.

Soll „Soll“ is de vorm van sollen in de vraag „Soll ich versuchen, ihn mit einem Föhn zu trocknen?“. De spreker vraagt of die handeling verstandig of gewenst is. Je gebruikt deze vraagvorm wanneer je iemand om advies over een volgende stap vraagt.

versuchen „versuchen“ betekent „proberen“ en introduceert de voorgenomen handeling in „versuchen, ihn mit einem Föhn zu trocknen“. De spreker vraagt of hij moet proberen het apparaat te drogen. Je gebruikt het om een poging of voorgenomen actie te beschrijven.

mit „mit“ betekent hier „met“ en geeft het hulpmiddel aan in „mit einem Föhn“. Het zegt waarmee het drogen zou gebeuren. Je gebruikt het om het instrument of middel bij een handeling te noemen.

einem „einem“ is hier het onbepaalde lidwoord bij Föhn in „mit einem Föhn“. De vorm hoort bij de woordgroep die na mit het hulpmiddel benoemt. Je gebruikt het wanneer je met één niet nader bepaalde haardroger werkt.

Föhn „Föhn“ betekent haardroger en is hier het voorgestelde hulpmiddel om de laptop te drogen. In „mit einem Föhn“ staat het na het woord dat het middel aangeeft. Je gebruikt het in gesprekken over haar drogen of warme lucht uit een haardroger.

zu „zu“ is hier het teken van de infinitief in „zu trocknen“. Na „versuchen“ verbindt het de poging met de handeling die men wil uitvoeren. Je gebruikt deze combinatie om te zeggen wat iemand probeert te doen.

trocknen „trocknen“ betekent „drogen“ en benoemt de voorgestelde handeling in „ihn mit einem Föhn zu trocknen“. Het voornaamwoord ihn verwijst naar de laptop die gedroogd zou worden. Je gebruikt het wanneer je vocht van een voorwerp wilt verwijderen.

Hitze „Hitze“ betekent hitte en is hier het onderwerp van de waarschuwing „Hitze kann noch mehr Schaden verursachen“. Het woord verwijst naar warmte als mogelijke oorzaak van extra schade. Je gebruikt het om te waarschuwen voor de gevolgen van hoge temperatuur.

kann „kann“ is de vorm van können in „Hitze kann noch mehr Schaden verursachen“. Hier drukt het een mogelijke uitkomst uit: hitte kan extra schade veroorzaken. Je gebruikt het om een mogelijkheid of risico te benoemen.

mehr „mehr“ betekent hier „meer“ in „noch mehr Schaden“. Het geeft aan dat de schade groter kan worden dan ze al is. Je gebruikt het om een grotere hoeveelheid of ernst aan te duiden.

Schaden „Schaden“ betekent schade en verwijst hier naar de schade aan de laptop. In „noch mehr Schaden“ gaat het om extra schade die door hitte kan ontstaan. Je gebruikt het wanneer je over negatieve gevolgen voor een apparaat of voorwerp praat.

verursachen „verursachen“ betekent „veroorzaken“ en staat na „kann“ in „Schaden verursachen“. Het benoemt hitte als mogelijke oorzaak van extra schade. Je gebruikt het om een oorzaak-gevolgrelatie uit te drukken.

Lass „Lass“ is een directe opdracht met lassen in „Lass einen Techniker den Laptop überprüfen“. De hele constructie betekent dat een technicus de laptop moet controleren; Lass geeft aan dat je dit laat gebeuren. Je gebruikt deze vorm om iemand aan te raden een andere persoon een handeling te laten uitvoeren.

einen „einen“ is hier het onbepaalde lidwoord bij Techniker in „einen Techniker“. Het benoemt een technicus zonder die persoon eerder specifiek te hebben genoemd. Je gebruikt het wanneer je een niet nader bepaalde deskundige aanduidt.

Techniker „Techniker“ betekent technicus en is hier de persoon die de laptop moet controleren. In „Lass einen Techniker den Laptop überprüfen“ is hij degene die de controle uitvoert. Je gebruikt het wanneer je voor een technisch probleem professionele hulp nodig hebt.

überprüfen „überprüfen“ betekent „controleren“ of „nakijken“ en beschrijft wat de technicus met de laptop moet doen in „den Laptop überprüfen“. In de hele constructie laat de spreker de technicus de controle uitvoeren. Je gebruikt het voor een technische controle van een apparaat of situatie.

mache „mache“ is de vorm van machen in „Ich mache mir Sorgen“. De hele uitdrukking betekent dat de spreker zich zorgen maakt; mache draagt daarin de handeling „maken“. Je gebruikt deze vaste uitdrukking om bezorgdheid over een probleem uit te drukken.

mir „mir“ verwijst hier naar de spreker in „Ich mache mir Sorgen“. Binnen deze uitdrukking maakt het duidelijk wie zich zorgen maakt. Je gebruikt het samen met de constructie rond Sorgen wanneer je je eigen bezorgdheid beschrijft.

Sorgen „Sorgen“ betekent hier zorgen in de vaste uitdrukking „Ich mache mir Sorgen“. De uitdrukking als geheel drukt bezorgdheid uit over de projectbestanden en de laptop. Je gebruikt haar wanneer je wilt zeggen dat een probleem je ongerust maakt.

weil „weil“ betekent „omdat“ en introduceert in „weil meine Projektdateien darauf gespeichert sind“ de reden voor de zorgen. Het leidt een bijzin in waarin de reden wordt uitgelegd. Je gebruikt het om een oorzaak of motivering aan een uitspraak toe te voegen.

meine „meine“ betekent „mijn“ en bepaalt „Projektdateien“ in „meine Projektdateien“. Het maakt duidelijk dat de bestanden van de spreker zijn. Je gebruikt het om bezit of verbondenheid met meerdere bestanden aan te geven.

Projektdateien „Projektdateien“ betekent projectbestanden en verwijst naar de bestanden waarover de spreker zich zorgen maakt. In „meine Projektdateien“ worden ze als belangrijke gegevens op de laptop benoemd. Je gebruikt het bij gesprekken over werk, projecten en digitale bestanden.

darauf „darauf“ betekent hier „daarop“ en verwijst naar de laptop in „darauf gespeichert sind“. Het zegt dat de projectbestanden op dat apparaat opgeslagen zijn. Je gebruikt het om terug te verwijzen naar een eerder genoemd voorwerp waarop iets staat.

gespeichert „gespeichert“ betekent „opgeslagen“ en beschrijft de toestand van de projectbestanden in „darauf gespeichert sind“. De vorm komt van speichern. Je gebruikt het wanneer je zegt waar digitale gegevens bewaard zijn.

sind „sind“ is de vorm van sein die bij „meine Projektdateien“ hoort in „meine Projektdateien darauf gespeichert sind“. In de bijzin vormt het samen met „gespeichert“ de mededeling dat de bestanden opgeslagen zijn. Je gebruikt het bij een meervoudig onderwerp wanneer je een toestand beschrijft.

Überprüfe „Überprüfe“ is een directe opdracht met überprüfen in „Überprüfe dein Cloud-Backup“. De spreker vraagt de ander om het back-upbestand te controleren. Je gebruikt deze vorm wanneer je één persoon informeel een duidelijke instructie geeft.

dein „dein“ betekent „jouw“ en bepaalt „Cloud-Backup“ in „dein Cloud-Backup“. Het maakt duidelijk dat het back-upbestand bij de aangesprokene hoort. Je gebruikt het wanneer je informeel tegen één persoon over diens bezit praat.

Cloud-Backup „Cloud-Backup“ betekent cloudback-up en verwijst naar een online reservekopie van de bestanden. In „Überprüfe dein Cloud-Backup“ is dit de bron die vanaf een ander apparaat gecontroleerd moet worden. Je gebruikt het bij gesprekken over digitale opslag en gegevensherstel.

von „von“ betekent hier „vanuit“ in „von einem anderen Gerät aus“. Samen met aus geeft het de bron of het apparaat aan van waaruit de controle wordt uitgevoerd. Je gebruikt deze woordgroep om een handeling vanuit een bepaalde plaats of vanaf een bepaald apparaat te beschrijven.

anderen „anderen“ betekent hier „ander“ in „einem anderen Gerät“. Het maakt duidelijk dat het apparaat niet de beschadigde laptop is. Je gebruikt het om een alternatief of verschillend apparaat aan te duiden.

Gerät „Gerät“ betekent apparaat en verwijst hier naar het andere apparaat waarmee het cloudback-up gecontroleerd moet worden. In „von einem anderen Gerät aus“ geeft het de bron van de handeling aan. Je gebruikt het voor elektronische of technische apparatuur in het algemeen.

bevor „bevor“ betekent „voordat“ en ordent de handelingen in „bevor du den Laptop wieder anfasst“. Eerst moet het back-up gecontroleerd worden en pas daarna mag de laptop weer worden aangeraakt. Je gebruikt het om aan te geven dat één handeling voorafgaat aan een andere.

du „du“ betekent „je“ en is hier het onderwerp van de bijzin „bevor du den Laptop wieder anfasst“. Het verwijst informeel naar de aangesproken persoon. Je gebruikt het wanneer je één persoon direct aanspreekt.

wieder „wieder“ betekent hier „weer“ of „opnieuw“ in „den Laptop wieder anfasst“. Het verwijst naar een handeling die na een eerdere aanraking opnieuw zou kunnen gebeuren. Je gebruikt het om herhaling aan te geven.

anfasst „anfasst“ is de vorm van anfassen in „bevor du den Laptop wieder anfasst“ en betekent „aanraakt“. In deze bijzin staat de volledige vorm bij du. Je gebruikt het wanneer je beschrijft dat iemand een voorwerp opnieuw met de hand aanraakt.

meisten „meisten“ betekent „meeste“ in „Die meisten Dateien“. Het geeft aan dat het om het grootste deel van de bestanden gaat, zonder alle bestanden afzonderlijk te noemen. Je gebruikt het om een meerderheid binnen een groep aan te duiden.

Dateien „Dateien“ betekent bestanden en verwijst hier naar digitale projectbestanden. In „Die meisten Dateien“ is het de groep waarvan het grootste deel al gesynchroniseerd was. Je gebruikt het bij gesprekken over documenten, opslag en back-ups.

waren „waren“ is de verleden vorm van sein bij „Die meisten Dateien“ in „Die meisten Dateien waren bereits synchronisiert“. Het beschrijft de toestand van de bestanden op dat eerdere moment. Je gebruikt het om een vroegere toestand van meerdere zaken te benoemen.

bereits „bereits“ betekent „al“ of „reeds“ in „waren bereits synchronisiert“. Het benadrukt dat de synchronisatie vóór het huidige moment al voltooid was. Je gebruikt het om aan te geven dat iets eerder dan verwacht of vóór een bepaald moment gebeurd is.

synchronisiert „synchronisiert“ betekent „gesynchroniseerd“ en beschrijft de toestand van de bestanden in „Die meisten Dateien waren bereits synchronisiert“. De vorm komt van synchronisieren. Je gebruikt het voor bestanden die met een andere opslagplaats of een ander apparaat zijn bijgewerkt.

versuche „versuche“ is een directe opdracht met versuchen in „versuche nicht, ihn zu früh einzuschalten“. Met nicht wordt de aangesprokene opgedragen een bepaalde poging niet te doen. Je gebruikt deze vorm om informeel te waarschuwen tegen een voorgenomen handeling.

nicht „nicht“ betekent „niet“ en ontkent hier de opdracht „versuche ... einzuschalten“. Het maakt van de instructie een verbod om de laptop te vroeg aan te zetten. Je gebruikt het om een handeling of bedoeling te ontkennen.

früh „früh“ betekent „vroeg“ en staat in „zu früh“ voor een moment dat te vroeg is. Hier waarschuwt het dat de laptop niet snel opnieuw aangezet mag worden. Je gebruikt het om het tijdstip van een handeling te beoordelen.

einzuschalten „einzuschalten“ is de infinitief met zu van einschalten en betekent „aan te zetten“. In „versuche nicht, ihn zu früh einzuschalten“ gaat het om het opnieuw inschakelen van de laptop. Je gebruikt deze vorm na versuchen om de handeling te benoemen die iemand wel of niet probeert uit te voeren.

bringe „bringe“ is de vorm van bringen in „Ich bringe ihn zu einem Techniker“. In deze context beschrijft de spreker een geplande volgende handeling: de laptop naar een technicus brengen. Je gebruikt het om te zeggen dat je een persoon of voorwerp ergens naartoe brengt.

frage „frage“ is de vorm van fragen in „und frage, was der nächste Schritt ist“. De spreker wil informatie krijgen over wat daarna moet gebeuren. Je gebruikt het om een vraag of verzoek om informatie aan te kondigen.

was „was“ betekent hier „wat“ in de indirecte vraag „was der nächste Schritt ist“. Het vraagt naar de inhoud van de volgende stap. Je gebruikt het om binnen een zin naar onbekende informatie te vragen.

der „der“ is hier het bepaald lidwoord bij Schritt in „der nächste Schritt“. Het verwijst naar de specifieke volgende stap die nodig is. Je gebruikt het om naar een bepaalde stap of handeling te verwijzen.

nächste „nächste“ betekent „volgende“ in „der nächste Schritt“. Het geeft aan welke stap na de huidige situatie komt. Je gebruikt het om een volgende handeling in een plan of probleemoplossing te benoemen.

Schritt „Schritt“ betekent hier „stap“ en verwijst naar de volgende handeling in het oplossen van het probleem. In „der nächste Schritt“ gaat het om wat men daarna moet doen. Je gebruikt het bij plannen, procedures en opeenvolgende handelingen.

Ein „Ein“ is het onbepaalde lidwoord in „Ein Techniker kann ihn überprüfen“. Het introduceert een technicus zonder een specifieke persoon aan te wijzen. Je gebruikt het wanneer je iemand of iets voor het eerst of in algemene zin noemt.

ohne „ohne“ betekent „zonder“ en introduceert in „ohne den Schaden noch größer zu machen“ de handeling die vermeden moet worden. De technicus kan controleren zonder de schade te vergroten. Je gebruikt het om een handeling te beschrijven die niet plaatsvindt.

größer „größer“ betekent hier „groter“ in „noch größer“. In combinatie met Schaden betekent het dat de schade ernstiger of omvangrijker zou worden. Je gebruikt het om een toename in omvang of ernst aan te geven.

machen „machen“ betekent „maken“ in de constructie „den Schaden noch größer zu machen“. De hele uitdrukking betekent dat de schade nog erger wordt gemaakt; machen verbindt de schade met die veranderde toestand. Je gebruikt deze constructie om te zeggen dat een handeling een situatie kan verslechteren.

Grammatica

Trennbare Verben: ausschalten → Schalte ... aus

Schalte das Gerät sofort aus.

sjal-tuh das guh-reet zo-fort aous.

Zet het apparaat meteen uit.

Bij scheidbare werkwoorden staat het voorvoegsel in een hoofdzin aan het einde.

ohne + Akkusativ

Überprüfe den Stecker ohne Hitze.

uu-buh-pruu-fuh deen sjtekker oo-nuh hitsuh.

Controleer de stekker zonder warmte.

Na ohne staat de vierde naamval (Akkusativ), bijvoorbeeld den Stecker.

Duits woordenschat

ausschalten werkwoord

aous-sjal-tun uitzetten schalte ... aus

Flüssigkeit zelfstandig naamwoord

flus-sig-kait vloeistof

Föhn zelfstandig naamwoord

feun föhn

Hitze zelfstandig naamwoord

hitsuh warmte

laufen werkwoord

lau-fun draaien; lopen läuft

Schaden zelfstandig naamwoord

sjaa-dun schade

sofort bijwoord

zo-fort meteen

Stecker zelfstandig naamwoord

sjtekker stekker

Tastatur zelfstandig naamwoord

tas-ta-toer toetsenbord

trocknen werkwoord

trok-nun drogen

verschütten werkwoord

fer-sjutun morsen verschüttet

verursachen werkwoord

fer-oer-za-gun veroorzaken

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

De meeste bestanden waren al gesynchroniseerd.

Antwoord tonen

Die meisten Dateien waren bereits synchronisiert.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

toetsenbord

Antwoord tonen

Tastatur

draaien; lopen

Antwoord tonen

läuft

drogen

Antwoord tonen

trocknen

vloeistof

Antwoord tonen

Flüssigkeit