Voorbereiden op een stormachtige reis naar het werk | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Voorbereiden op een stormachtige reis naar het werk oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Während meines Arbeitswegs kann ein Sturm aufziehen.

Vèèrent maines arbeidsvèèks kan ain sjtoerm aauf-tsie-en. Tijdens mijn reis naar mijn werk kan er een storm opkomen.

Wenn du unterwegs sein musst, mach dich früher auf den Weg und halte deine Route flexibel.

Ven doe oentuh-vèèks zain moest, mach dich fruu-uh aauf deen vèèk oent hal-tuh daine roetuh fleksie-bel. Als je moet reizen, vertrek dan eerder en houd je route flexibel.

Ich muss ins Büro gehen.

Ich moest ins buu-roo gee-en. Ik moet naar kantoor.

Aber ich kann zurückkommen, bevor der Sturm stärker wird.

Aa-buh ich kan tsoe-ruk-kom-muh, buh-fooa deèr sjtoerm sjter-kuh virt. Maar ik kan terugkomen voordat de storm sterker wordt.

Zieh wasserdichte Schuhe an und meide Straßen, die normalerweise überschwemmt werden.

Tsie vassuh-dich-tuh sjoe-uh an oent maai-duh sjtraa-sen, die normalèèr-vaize uu-buh-sjvem(t) vèèr-den. Trek waterdichte schoenen aan en vermijd straten die meestal overstromen.

Die Unterführung am Bahnhof steht bei starkem Regen oft unter Wasser.

Die oentuh-fuu-roeng am baan-hoof sjteet bai sjtar-kum ree-gen oft oentuh vassuh. De onderdoorgang bij het station loopt bij hevige regen vaak onder.

Nimm stattdessen die Hauptstraße, auch wenn das etwas mehr Zeit kostet.

Nim sjtat-des-sen die haupt-sjtraa-suh, aauch ven das et-vas meer tsait kos-tut. Neem in plaats daarvan de hoofdweg, ook als dat een beetje extra tijd kost.

Würde eine wasserdichte Hülle helfen, meinen Laptop zu schützen?

Vuur-duh aine vassuh-dich-tuh hul-luh hel-fen, maai-nen leptop tsoe sjutsen? Zou een waterdichte hoes helpen om mijn laptop te beschermen?

Benutz eine, denn Verspätungen sind frustrierend, aber beschädigte Geräte sind noch schlimmer.

Buh-noets aine, den fer-sjpèè-toeng-en zint froes-trie-rent, aa-buh buh-sjèè-dich-tuh guh-rèè-tuh zint noch sjlim-muh. Gebruik er een, want vertragingen zijn frustrerend, maar beschadigde apparatuur is erger.

Bevor ich losgehe, stelle ich sicher, dass der Akku meines Handys voll ist.

Buh-fooa ich loos-gee-uh, sjtel-luh ich zich-uh, das deèr ak-koe maines hen-dis fol ist. Voordat ik vertrek, zorg ik dat de batterij van mijn telefoon vol is.

Dann kannst du Updates prüfen, wenn sich die Route ändert.

Dan kanst doe oep-deets pruu-fen, ven zich die roetuh èn-dert. Dan kun je updates controleren als de route verandert.

Woord voor woord

Während Während betekent hier tijdens: het geeft de periode aan waarin iets gebeurt. In Während meines Arbeitswegs wordt de reis naar het werk als tijdsperiode genoemd. Gebruik het om een gebeurtenis tijdens een andere periode te beschrijven, bijvoorbeeld bij een waarschuwing over het weer.

meines meines geeft aan dat Arbeitswegs bij de spreker hoort: mijn. De vorm staat in Während meines Arbeitswegs vóór het zelfstandig naamwoord. Gebruik zo’n bezittelijke vorm vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je bezit of verbondenheid aangeeft.

Arbeitswegs Arbeitswegs betekent hier de reis of route naar het werk. De vorm staat in Während meines Arbeitswegs na meines en verwijst naar de woon-werkreis van de spreker. De hele uitdrukking is bruikbaar wanneer je over omstandigheden tijdens je woon-werktraject praat.

kann kann geeft hier een mogelijkheid aan: er kan een storm opkomen. In kann ein Sturm aufziehen staat het samen met de infinitief opziehen. Gebruik deze vorm om een mogelijke gebeurtenis of verwachting te beschrijven, bijvoorbeeld bij een weerswaarschuwing.

ein ein introduceert hier een niet nader bepaalde storm: een storm. In ein Sturm verwijst het niet naar een eerder genoemde specifieke storm. Gebruik het om een enkelvoudig zelfstandig naamwoord voor het eerst of algemeen te noemen.

Sturm Sturm betekent storm, de weerssituatie waarover de gesprekspartners spreken. In ein Sturm is het het onderwerp van de mogelijke gebeurtenis. Je gebruikt het wanneer je een storm als gevaar of weersverschijnsel benoemt.

aufziehen aufziehen betekent hier opkomen of zich ontwikkelen, specifiek over een storm. In kann ein Sturm aufziehen staat het als infinitief na kann. Gebruik het om te zeggen dat slecht weer of een storm eraan komt.

Wenn Wenn betekent hier als of wanneer en leidt de voorwaarde in: als je onderweg moet zijn. In Wenn du unterwegs sein musst staat het aan het begin van een voorwaardelijke bijzin. Gebruik het om een advies aan een bepaalde voorwaarde te koppelen.

du du betekent jij en is hier de aangesproken persoon. In Wenn du unterwegs sein musst is du het onderwerp van de bijzin en in de rest van het advies blijft dezelfde persoon bedoeld. Gebruik het bij directe, informele aanspreking van één persoon.

unterwegs unterwegs betekent hier onderweg of op reis. In Wenn du unterwegs sein musst beschrijft het dat de aangesprokene zich moet verplaatsen. De combinatie unterwegs sein is bruikbaar wanneer iemand ergens naartoe reist of al op weg is.

sein sein betekent hier zijn en vormt samen met unterwegs de betekenis onderweg zijn. Het staat in Wenn du unterwegs sein musst vóór musst, omdat de modale werkwoordsvorm aan het einde van de bijzin staat. Gebruik sein na een modale vorm wanneer je een toestand of situatie beschrijft.

musst musst geeft noodzakelijkheid aan: je moet onderweg zijn. In du unterwegs sein musst staat het aan het einde van de bijzin. Gebruik deze vorm om tegen één informeel aangesproken persoon te zeggen dat iets noodzakelijk is.

mach mach is hier een opdracht om te vertrekken, in de vaste uitdrukking mach dich früher auf den Weg. Het betekent in deze context niet simpelweg maak, maar zet jezelf eerder in beweging. Gebruik deze opdracht wanneer je iemand adviseert eerder te vertrekken.

dich dich verwijst hier naar de persoon die zichzelf op weg moet begeven. In mach dich früher auf den Weg hoort het bij de wederkerende uitdrukking voor vertrekken. Gebruik deze vorm wanneer de aangesprokene zelf degene is die de handeling uitvoert.

früher früher betekent hier eerder, dus op een vroeger tijdstip dan gepland. In mach dich früher auf den Weg geeft het aan dat de persoon eerder moet vertrekken. Gebruik het om een tijdstip met een eerder moment te vergelijken.

auf auf is hier het losse deel van de uitdrukking mach dich früher auf den Weg. Samen met mach en den Weg vormt het de betekenis vertrek of ga op weg. Let bij deze uitdrukking op dat auf vóór den Weg staat en niet als zelfstandig voorzetsel voor een willekeurig object wordt gebruikt.

den den is hier het bepaalde lidwoord in den Weg. Het hoort bij Weg in de vaste uitdrukking mach dich früher auf den Weg. Gebruik deze combinatie wanneer je iemand aanspoort om te vertrekken.

Weg Weg betekent hier weg of route. In mach dich früher auf den Weg maakt het deel uit van de uitdrukking voor vertrekken. Je gebruikt het in deze context wanneer iemand op reis of naar een bestemming gaat.

und und betekent en en verbindt hier twee adviezen: eerder vertrekken en de route flexibel houden. In mach dich früher auf den Weg und halte deine Route flexibel verbindt het twee opdrachten. Gebruik het om gelijkwaardige handelingen of aanwijzingen te koppelen.

halte halte is hier een opdracht om iets in een bepaalde toestand te houden. In halte deine Route flexibel betekent het dat je de route flexibel moet houden. Gebruik deze vorm met een object en een beschrijving van de gewenste toestand.

deine deine betekent hier jouw en verwijst naar de route van de aangesproken persoon. In halte deine Route flexibel staat het vóór Route. Gebruik deze bezittelijke vorm om iets aan één informeel aangesproken persoon toe te schrijven.

Route Route betekent route, de weg die de persoon naar het werk neemt. In halte deine Route flexibel is het wat flexibel moet blijven. Gebruik het wanneer je een gepland of mogelijk traject bespreekt.

flexibel flexibel betekent hier dat de route aangepast kan worden wanneer de omstandigheden veranderen. In halte deine Route flexibel beschrijft het de gewenste toestand van Route. Gebruik het bij plannen die kunnen worden aangepast, bijvoorbeeld bij slecht weer.

Ich Ich betekent ik en is hier het onderwerp van de zin over wat de spreker moet doen. In Ich muss ins Büro gehen verwijst het naar de persoon die naar kantoor moet. Gebruik het om jezelf als uitvoerder van een handeling te noemen.

muss muss geeft hier noodzakelijkheid aan: de spreker moet naar kantoor gaan. In Ich muss ins Büro gehen staat het vóór de infinitief gehen. Gebruik het om een persoonlijke verplichting of noodzaak uit te drukken.

ins ins betekent hier naar het of het kantoor in en is de samengevoegde vorm van in en das. In ins Büro gehen geeft het een beweging naar het kantoor aan. Gebruik deze vorm voor een beweging naar een plaats die met das wordt aangeduid.

Büro Büro betekent kantoor. In ins Büro gehen is het de bestemming van de spreker. Gebruik het wanneer je zegt dat iemand naar zijn of een bepaald kantoor gaat.

gehen gehen betekent hier gaan en beschrijft de beweging naar het kantoor. In Ich muss ins Büro gehen staat het als infinitief na muss. Gebruik het na een modale vorm wanneer je zegt waar iemand naartoe moet gaan.

Aber Aber betekent maar en leidt hier een tegenstelling in. In Aber ich kann zurückkommen wordt de mogelijkheid om terug te komen tegenover de eerdere noodzaak om naar kantoor te gaan geplaatst. Gebruik het om een tegengestelde of aanvullende gedachte te beginnen.

zurückkommen zurückkommen betekent terugkomen. In ich kann zurückkommen staat het als infinitief na kann en beschrijft het dat de spreker weer terug kan gaan. Gebruik het wanneer iemand terugkeert naar een eerder genoemde of bekende plaats.

bevor bevor betekent voordat en introduceert hier de tijdsgrens voordat de storm sterker wordt. In bevor der Sturm stärker wird staat het aan het begin van een bijzin. Gebruik het om aan te geven dat één handeling eerder plaatsvindt dan een andere.

der der is hier het bepaalde lidwoord bij Sturm. In der Sturm stärker wird is Sturm het onderwerp van de bijzin die na bevor volgt. Gebruik dit lidwoord wanneer je naar de eerder bedoelde specifieke storm verwijst.

stärker stärker betekent hier sterker of intenser. In der Sturm stärker wird beschrijft het dat de storm in kracht toeneemt. Gebruik het om een verandering naar een hogere intensiteit aan te geven.

wird wird geeft hier een verandering aan: de storm wordt sterker. In der Sturm stärker wird staat het samen met het bijvoeglijk naamwoord stärker. Gebruik deze vorm om te beschrijven dat iets een nieuwe toestand of eigenschap krijgt.

Zieh Zieh is hier een opdracht om schoenen aan te trekken. In Zieh wasserdichte Schuhe an vormt het samen met an de werkwoordelijke uitdrukking voor aantrekken. Gebruik deze vorm wanneer je één informeel aangesproken persoon direct instrueert.

wasserdichte wasserdichte betekent waterdichte en beschrijft hier schoenen die water tegenhouden. In wasserdichte Schuhe staat het vóór Schuhe. Gebruik het vóór voorwerpen of kleding die tegen water moeten beschermen.

Schuhe Schuhe betekent schoenen. In Zieh wasserdichte Schuhe an is het wat de aangesprokene moet aantrekken. Gebruik het wanneer je over schoeisel spreekt, hier specifiek geschikt voor nat weer.

an an is hier het losse deel van de uitdrukking Zieh ... an. Samen met Zieh betekent het trek aan, niet alleen op. Let bij deze opdracht op de combinatie van Zieh aan beide kanten van het object Schuhe.

meide meide is hier een opdracht om iets te vermijden. In meide Straßen gaat het om straten die bij slecht weer problematisch zijn. Gebruik deze vorm om één informeel aangesproken persoon te adviseren ergens uit de buurt te blijven.

Straßen Straßen betekent straten en is hier het object van meide. In Straßen, die normalerweise überschwemmt werden gaat het om straten die gewoonlijk onder water lopen. Gebruik het wanneer je meerdere mogelijke routes of wegen bespreekt.

die die verwijst in Straßen, die normalerweise überschwemmt werden terug naar Straßen en leidt de beschrijving van die straten in. Aan het begin van de volgende zin verschijnt Die als het bepaalde lidwoord in Die Unterführung. Let dus op de functie in de context: die kan hier een betrekkelijk voornaamwoord of een lidwoord zijn.

normalerweise normalerweise betekent meestal of gewoonlijk. In die normalerweise überschwemmt werden geeft het aan dat de straten doorgaans onder water lopen. Gebruik het om een terugkerende of gebruikelijke situatie te beschrijven.

überschwemmt überschwemmt beschrijft hier dat de straten onder water komen te staan of overstroomd raken. In überschwemmt werden staat het als deel van een passieve constructie. Gebruik het wanneer water een straat, gebied of andere plaats bedekt.

werden werden helpt hier de passieve constructie überschwemmt werden te vormen: de straten worden overstroomd. Het staat aan het einde van de betrekkelijke bijzin. Gebruik deze combinatie wanneer je de nadruk legt op wat er met een plaats gebeurt.

Unterführung Unterführung betekent onderdoorgang, hier de doorgang bij het station. In Die Unterführung am Bahnhof is het onderwerp van de zin over wateroverlast. Gebruik het wanneer je een doorgang onder een weg of spoor bedoelt.

am am betekent hier bij het of aan het en is de samengevoegde vorm van an en dem. In am Bahnhof geeft het de locatie van de onderdoorgang aan. Gebruik deze vorm om een plaats bij een station of andere genoemde locatie aan te duiden.

Bahnhof Bahnhof betekent station. In am Bahnhof is het de plaats waar de onderdoorgang zich bevindt. Gebruik het wanneer je een trein- of openbaarvervoerlocatie noemt.

steht steht betekent hier samen met unter Wasser dat de onderdoorgang onder water staat. Het betekent in deze constructie niet alleen letterlijk staat. Gebruik die uitdrukking om de toestand van een plaats na hevige regen te beschrijven.

bei bei betekent hier bij of tijdens een bepaalde weersomstandigheid. In bei starkem Regen geeft het aan dat de onderdoorgang bij zware regen vaak onder water staat. Gebruik het om de omstandigheden te noemen waaronder iets gebeurt.

starkem starkem betekent hier hevig of zwaar en beschrijft Regen. In bei starkem Regen staat het na bei en vóór het zelfstandig naamwoord. Gebruik deze vorm in deze uitdrukking wanneer je zware regen als omstandigheid noemt.

Regen Regen betekent regen. In bei starkem Regen noemt het de weersomstandigheid die de overstroming veroorzaakt. Gebruik het wanneer je over regenval en de gevolgen daarvan praat.

oft oft betekent vaak en geeft aan dat de onderdoorgang herhaaldelijk onder water staat. In steht bei starkem Regen oft unter Wasser versterkt het de frequentie van de gebeurtenis. Gebruik het voor iets dat regelmatig maar niet voortdurend gebeurt.

unter unter betekent hier onder en vormt samen met Wasser de uitdrukking unter Wasser. In steht ... unter Wasser beschrijft het dat water zich boven of rond de onderdoorgang bevindt. Gebruik deze combinatie om een plaats die onder water staat te beschrijven.

Wasser Wasser betekent water. In unter Wasser maakt het deel uit van de uitdrukking voor onder water staan. Gebruik het wanneer je de aanwezigheid of ophoping van water beschrijft.

Nimm Nimm is hier een opdracht om de hoofdweg te nemen. In Nimm stattdessen die Hauptstraße geeft het advies om een andere route te kiezen. Gebruik deze vorm wanneer je één informeel aangesproken persoon een directe routekeuze voorstelt.

stattdessen stattdessen betekent in plaats daarvan. In Nimm stattdessen die Hauptstraße verwijst het naar de hoofdweg als alternatief voor de eerder genoemde straten. Gebruik het om een vervangende keuze of handeling aan te geven.

auch auch betekent hier zelfs in de combinatie auch wenn. In auch wenn das etwas mehr Zeit kostet leidt het een toegeving in: de hoofdweg blijft het advies, zelfs als die meer tijd kost. Gebruik auch wenn om een omstandigheid te noemen die het hoofdadvies niet verandert.

das das verwijst hier naar de voorgestelde keuze of handeling die iets meer tijd kost. In auch wenn das etwas mehr Zeit kostet is het het onderwerp van kostet. Gebruik zo’n verwijzend voornaamwoord om naar een eerder genoemde situatie of keuze terug te verwijzen.

etwas etwas betekent hier een beetje of enigszins. In etwas mehr Zeit verzacht het de hoeveelheid extra tijd. Gebruik het om een kleine of niet precies bepaalde hoeveelheid aan te geven.

mehr mehr betekent meer en vergelijkt de benodigde tijd met de eerder bedoelde route. In etwas mehr Zeit geeft het aan dat er een kleine hoeveelheid extra tijd nodig is. Gebruik het vóór een hoeveelheid wanneer je een grotere hoeveelheid bedoelt.

Zeit Zeit betekent tijd. In etwas mehr Zeit is het wat de alternatieve route extra kost. Gebruik het wanneer je de duur of tijdsinvestering van een reis of handeling bespreekt.

kostet kostet betekent hier kost of neemt in beslag. In das etwas mehr Zeit kostet geeft het aan dat de alternatieve route extra tijd vraagt. Gebruik de combinatie met Zeit wanneer je de tijdsduur van een handeling of route beschrijft.

Würde Würde maakt de vraag hier hypothetisch en beleefd: zou een hoes helpen? In Würde eine wasserdichte Hülle helfen? vraagt de spreker naar de mogelijke werking van iets. Gebruik deze vorm om een voorzichtige vraag over een mogelijkheid of hypothetische situatie te stellen.

eine eine introduceert hier één niet eerder genoemde hoes. In eine wasserdichte Hülle staat het vóór Hülle en verwijst het naar een mogelijk hulpmiddel. Gebruik het om een enkelvoudig voorwerp niet-specifiek te noemen.

Hülle Hülle betekent hier hoes of beschermhoes. In eine wasserdichte Hülle gaat het om een hoes die een laptop tegen water kan beschermen. Gebruik het wanneer je een beschermende omhulling voor een voorwerp bedoelt.

helfen helfen betekent hier helpen bij het beschermen. In würde ... helfen, meinen Laptop zu schützen staat het met een zu-infinitief die uitlegt waarbij de hulp nodig is. Gebruik deze structuur wanneer je vraagt of iets helpt om een bepaald doel te bereiken.

meinen meinen betekent hier mijn en verwijst naar de laptop van de spreker. In meinen Laptop zu schützen staat het vóór Laptop. Gebruik deze bezittelijke vorm om iets als eigendom of verantwoordelijkheid van de spreker aan te duiden.

Laptop Laptop betekent laptop. In meinen Laptop zu schützen is het het voorwerp dat beschermd moet worden. Gebruik het wanneer je over de draagbare computer van iemand spreekt.

zu zu markeert hier de infinitief in meinen Laptop zu schützen. Het verbindt het beschermen met helfen en geeft aan wat de hoes mogelijk helpt doen. Gebruik zu met een infinitief wanneer je een doel of aanvullende handeling bij een ander werkwoord uitdrukt.

schützen schützen betekent beschermen. In meinen Laptop zu schützen beschrijft het het doel van de waterdichte hoes. Gebruik het wanneer je een persoon of voorwerp tegen schade of een risico wilt beveiligen.

Benutz Benutz is hier een opdracht om de hoes te gebruiken. In Benutz eine verwijst eine naar de eerder genoemde waterdichte Hülle. Gebruik deze vorm wanneer je één informeel aangesproken persoon direct adviseert iets te gebruiken.

denn denn betekent hier want of omdat en geeft de reden voor het advies. In denn Verspätungen sind frustrierend volgt een gewone hoofdzinvolgorde. Gebruik het om een verklaring aan een eerder advies of een bewering toe te voegen.

Verspätungen Verspätungen betekent vertragingen. In Verspätungen sind frustrierend noemt het de nadelige gevolgen van de reisomstandigheden. Gebruik het wanneer je over meerdere vertragingen tijdens vervoer of een route spreekt.

sind sind betekent zijn en verbindt hier Verspätungen met frustrierend. In Verspätungen sind frustrierend wordt zo een beoordeling van vertragingen gegeven. Gebruik het om een meervoudig onderwerp met een eigenschap of beoordeling te verbinden.

frustrierend frustrierend betekent frustrerend. In Verspätungen sind frustrierend beschrijft het hoe vertragingen worden ervaren. Gebruik het om een situatie te beoordelen die ergernis of frustratie veroorzaakt.

beschädigte beschädigte betekent beschadigde en beschrijft hier Geräte. In beschädigte Geräte gaat het om apparatuur die al schade heeft opgelopen. Gebruik het vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je de toestand van beschadigde apparatuur beschrijft.

Geräte Geräte betekent apparaten of apparatuur. In beschädigte Geräte verwijst het naar werkapparatuur die door water of andere omstandigheden beschadigd kan raken. Gebruik het wanneer je meerdere technische apparaten als groep bedoelt.

noch noch betekent hier zelfs of nog in de uitdrukking noch schlimmer en versterkt de vergelijking. In beschädigte Geräte sind noch schlimmer wordt beschadigde apparatuur als een ernstiger probleem beoordeeld dan vertragingen. Gebruik noch vóór een vergelijkende beoordeling om die sterker te maken.

schlimmer schlimmer betekent erger of slechter. In noch schlimmer geeft het aan dat beschadigde apparatuur een ernstiger gevolg is dan vertragingen. Gebruik het om twee nadelige situaties met elkaar te vergelijken.

losgehe losgehe betekent hier vertrek of ga op weg. In Bevor ich losgehe verwijst het naar het moment waarop de spreker vertrekt. Gebruik deze vorm in een tijdsbepaling wanneer je iets vóór je vertrek beschrijft.

stelle stelle betekent hier samen met sicher ervoor zorgen of zekerstellen. In stelle sicher, dass geeft de spreker aan dat hij controleert of de batterij vol is. Gebruik deze vaste uitdrukking wanneer je wilt aangeven dat iets geregeld of gecontroleerd is.

sicher sicher betekent hier zeker en vormt samen met stelle de uitdrukking stelle sicher. Het gaat in deze context om zekerheid over de toestand van de batterij. Gebruik stelle sicher, dass wanneer je wilt zeggen dat je ervoor zorgt dat een situatie klopt.

dass dass betekent dat en leidt hier de inhoud in waarvan de spreker zich verzekert. In stelle sicher, dass der Akku ... voll ist staat de informatie over de volle batterij in deze bijzin. Gebruik het om een volledige inhoudszin aan een werkwoord van weten, zeggen of zorgen te koppelen.

Akku Akku betekent batterij, hier de oplaadbare batterij van de telefoon. In der Akku meines Handys is het onderwerp van de bewering over de toestand ervan. Gebruik het wanneer je specifiek de batterij van een elektronisch apparaat bedoelt.

Handys Handys betekent hier van mijn telefoon. In meines Handys geeft het aan bij welke telefoon de Akku hoort. Gebruik deze vorm wanneer je de batterij of een ander onderdeel aan een telefoon koppelt.

voll voll betekent hier vol, dus volledig opgeladen in de context van een batterij. In der Akku meines Handys voll ist beschrijft het de gewenste toestand van de Akku. Gebruik het bij een batterij wanneer je wilt zeggen dat er volledig geladen is.

ist ist betekent is en verbindt der Akku met de toestand voll. In dass der Akku meines Handys voll ist staat het aan het einde van de bijzin. Gebruik het om een enkelvoudig onderwerp met een toestand of eigenschap te verbinden.

Dann Dann betekent dan en geeft hier het gevolg van de volle batterij aan. In Dann kannst du Updates prüfen volgt het advies logisch op de voorafgaande voorbereiding. Gebruik het om een volgende stap of gevolg aan te kondigen.

kannst kannst geeft hier de mogelijkheid aan om updates te controleren. In kannst du Updates prüfen staat het samen met de infinitief prüfen. Gebruik deze vorm wanneer je tegen één informeel aangesproken persoon zegt wat die kan doen.

Updates Updates betekent updates, hier nieuwe informatie over de route of de weersituatie. In Updates prüfen is het wat de aangesprokene moet controleren. Gebruik het wanneer je actuele wijzigingen of meldingen in een app of informatiesysteem bedoelt.

prüfen prüfen betekent controleren of nakijken. In kannst du Updates prüfen beschrijft het de handeling die mogelijk is wanneer de telefoonbatterij vol is. Gebruik het met informatie, gegevens of meldingen die je op juistheid of veranderingen wilt nakijken.

sich sich is hier het wederkerende element in sich ändert. Het geeft aan dat de route zelf verandert, niet dat iemand haar in deze zin rechtstreeks verandert. Gebruik deze vorm in de uitdrukking voor iets dat verandert.

ändert ändert betekent hier verandert. In wenn sich die Route ändert gaat het om een wijziging van de route. Gebruik het om te beschrijven dat een plan, route of toestand anders wordt.

Grammatica

sich auf den Weg machen → Mach dich früher auf den Weg.

Mach dich früher auf den Weg.

Mach dich fruu-uh aauf deen vèèk.

Vertrek eerder.

Bij een scheidbaar werkwoord staat het voorvoegsel in de gebiedende wijs achteraan: mach ... auf.

zu + infinitief: zu schützen

Die Hülle hilft, das Gerät zu schützen.

Die hul-luh hilft, das guh-rèèt tsoe sjutsen.

De hoes helpt het apparaat te beschermen.

Na een werkwoord zoals hilft gebruik je zu vóór de infinitief: zu schützen.

Duits woordenschat

Arbeitsweg zelfstandig naamwoord

ar-baits-vèèk reis naar het werk Arbeitswegs

Während meines Arbeitswegs

aufziehen werkwoord

aauf-tsie-en opkomen

kann ein Sturm aufziehen

Büro zelfstandig naamwoord

buu-roo kantoor

ins Büro gehen

flexibel bijvoeglijk naamwoord

fleksie-bel flexibel

halte deine Route flexibel

meiden werkwoord

maai-den vermijden meide

meide Straßen

Schuh zelfstandig naamwoord

sjoe schoen Schuhe

Zieh wasserdichte Schuhe an

sich auf den Weg machen uitdrukking

zich aauf deen vèèk mach-en vertrekken mach dich früher auf den Weg

mach dich früher auf den Weg

Straße zelfstandig naamwoord

sjtraa-suh straat Straßen

meide Straßen

Sturm zelfstandig naamwoord

sjtorm storm

kann ein Sturm aufziehen

überschwemmen werkwoord

uu-buh-sjvem-men overstromen überschwemmt werden

die normalerweise überschwemmt werden

wasserdicht bijvoeglijk naamwoord

vassuh-dicht waterdicht wasserdichte

wasserdichte Schuhe

zurückkommen werkwoord

tsoe-ruk-kom-muh terugkomen

kann zurückkommen

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik moet naar kantoor.

Antwoord tonen

Ich muss ins Büro gehen.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

waterdicht

Antwoord tonen

wasserdichte

terugkomen

Antwoord tonen

zurückkommen

kantoor

Antwoord tonen

Büro

flexibel

Antwoord tonen

flexibel