Een verwelkende plant helpen | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Een verwelkende plant helpen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Meine Pflanze verwelkt, obwohl ich sie oft gieße.

Maine pflantsuh fervèlkt, opvool ich zie oft giesuh. Mijn plant verwelkt, ook al geef ik hem vaak water.

Vielleicht bekommt sie zu viel Wasser statt zu wenig.

Fiel-aicht beh-komt zie tsoe fiel vassuh sjtat tsoe vay-nich. Misschien krijgt hij te veel water in plaats van te weinig.

Ich dachte, mehr Wasser würde ihr helfen, sich zu erholen.

Ich dachtuh, meer vassuh vuerduh iehr helfuh n, zich tsoe èr-hooluh n. Ik dacht dat meer water hem zou helpen herstellen.

Überprüfe die Drainage und lass die Erde ein wenig trocknen.

Uu-bèr-pruu-fuh die dree-naa-zjuh unt lass die èrd uh aine beitjuh trok-nuh n. Controleer de drainage en laat de aarde een beetje drogen.

Der Topf hat unten kein Loch, und das könnte das Problem sein.

Dehr topf hat oon-ten kain loch, unt das keun-tuh das pro-bleem zain. De pot heeft geen gat onderin, en dat kan het probleem zijn.

Wurzeln können leiden, wenn das Wasser nirgendwo ablaufen kann.

Voertseln keunuh n laiden, ven das vassuh nir-gent-voo ap-lau-fuh n kan. Wortels kunnen lijden als het water nergens heen kan.

Soll ich sie auch näher ans Fenster stellen?

Zol ich zie au-kh nee-uh r ans fenstuh r sjtelluh n? Zal ik hem ook dichter bij het raam zetten?

Versuch, immer nur eine Sache zu ändern, damit du erkennst, was hilft.

Fèr-zoekh, immuh noer ainuh zachuh tsoe èn-dern, da-mit doe èr-kenst, vas hilft. Probeer één ding tegelijk te veranderen, zodat je kunt zien wat helpt.

Dann werde ich sie umtopfen und sie diese Woche weniger gießen.

Dan vèrd uh iehr oem-topfuh n unt zie die-zuh vokhuh mindeer giesuh n. Dan zal ik hem verpotten en hem deze week minder water geven.

Bei der Pflanzenpflege geht es hauptsächlich um Beobachtung und kleine Anpassungen.

Bai dehr pflantsuh n-flee-guh geet es haup-tsèich-liech oem beobachtung unt klainuh an-pas-oenguh n. Planten verzorgen gaat vooral om observeren en kleine aanpassingen.

Woord voor woord

Meine „Meine“ betekent hier „mijn” en verwijst naar de plant van de spreker in „Meine Pflanze“. Het is de vorm van het bezittelijke woord „mein“ die hier vóór „Pflanze“ staat. Gebruik het om bezit vóór een zelfstandig naamwoord aan te geven; in deze situatie beschrijft de spreker zijn eigen plant.

Pflanze „Pflanze“ betekent „plant“ en is in „Meine Pflanze“ het onderwerp van de zin. Het woord verwijst hier naar de plant die verwelkt. In een gesprek over verzorging gebruik je het voor de plant waarover je praat.

verwelkt „verwelkt“ betekent hier dat de plant slap wordt en aan het verwelken is. In „Meine Pflanze verwelkt“ beschrijft deze vorm wat er met de plant gebeurt. De vorm hoort bij het werkwoord „verwelken“ en past hier bij „Meine Pflanze“.

obwohl „obwohl“ betekent „hoewel“, en leidt in „obwohl ich sie oft gieße“ een tegenstelling in. De hoofdgedachte blijft gelden ondanks de informatie in deze bijzin. Na „obwohl“ staat het vervoegde werkwoord aan het einde, zoals in „obwohl ich sie oft gieße“.

ich „ich“ betekent „ik“ en is in „obwohl ich sie oft gieße“ de persoon die de plant water geeft. Het woord staat hier als onderwerp van de bijzin. Gebruik „ich“ wanneer je jezelf als handelende persoon beschrijft.

sie „sie“ verwijst hier naar de plant en betekent in „ich sie oft gieße“ „haar” of „die plant”. Het is het voorwerp van „gieße“. In deze context voorkomt de verwijzing naar „Pflanze“ dat „sie“ als „zij” voor een persoon wordt opgevat.

oft „oft“ betekent „vaak“ en geeft in „ich sie oft gieße“ aan dat het water geven regelmatig gebeurt. Het bijwoord staat vóór het werkwoord in deze bijzin. Je gebruikt het om de frequentie van een handeling te beschrijven.

gieße „gieße“ betekent hier „water geef“ en beschrijft wat de spreker met de plant doet in „obwohl ich sie oft gieße“. Het is de ik-vorm van „gießen“, waarvan „gießen“ ook als infinitief in „weniger gießen“ voorkomt. Bij planten gebruik je dit werkwoord met de plant als voorwerp.

Vielleicht „Vielleicht“ betekent „misschien“ en maakt de uitleg in „Vielleicht bekommt sie zu viel Wasser“ voorzichtig en niet stellig. Het staat aan het begin van de zin en geeft onzekerheid aan. Gebruik het wanneer je een mogelijke verklaring of suggestie geeft.

bekommt „bekommt“ betekent hier „krijgt“ of „ontvangt“ in „bekommt sie zu viel Wasser“. De plant is datgene wat water krijgt. De vorm hoort bij „bekommen“ en staat hier bij „sie“.

zu „zu“ betekent hier „te” in de hoeveelheid „zu viel Wasser“; het is hier geen infinitiefmarkeerder. Samen met „viel“ geeft het aan dat de plant een overmatige hoeveelheid water krijgt. Een vergelijkbare hoeveelheidsexpressie in dezelfde zin is „zu wenig“.

viel „viel“ betekent hier „veel“ en vormt samen met „zu“ de uitdrukking „zu viel Wasser“, dus „te veel water“. Het woord geeft de hoeveelheid van „Wasser“ aan. Gebruik deze combinatie om een hoeveelheid als overmatig te beschrijven.

Wasser „Wasser“ betekent „water“ en is in „zu viel Wasser“ datgene wat de plant krijgt. Het woord verwijst hier naar het water voor de verzorging van de plant. In dezelfde les staat het ook in „mehr Wasser“ en „zu wenig“ als vergelijking van hoeveelheden.

statt „statt“ betekent „in plaats van“ en vergelijkt in „zu viel Wasser statt zu wenig“ twee mogelijke hoeveelheden. De zin zegt dat er misschien te veel water is, niet te weinig. Gebruik „statt“ om een alternatief tegenover iets anders te plaatsen.

wenig „wenig“ betekent hier „weinig“ en staat in „statt zu wenig“ voor een kleine hoeveelheid water. Door „zu“ ervoor wordt de betekenis „te weinig“. Het woord wordt hier gebruikt om de hoeveelheid tegenover „zu viel“ te zetten.

dachte „dachte“ betekent „dacht“ en verwijst in „Ich dachte, mehr Wasser würde ihr helfen“ naar een eerdere overtuiging. Het is een vorm van „denken“ en leidt hier de inhoud van die gedachte in. Je gebruikt dit om een eerdere mening of inschatting te vertellen.

mehr „mehr“ betekent „meer“ en beschrijft in „mehr Wasser“ een grotere hoeveelheid water. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord „Wasser“. Gebruik het om een hoeveelheid te vergelijken met een eerdere of andere hoeveelheid.

würde „würde“ geeft in „mehr Wasser würde ihr helfen“ weer dat iets volgens de eerdere gedachte zou helpen. Het staat samen met het infinitief „helfen“ en drukt hier een verondersteld gevolg uit. In een vergelijkbare zin kan deze constructie een verwachting of gevolg van een gedachte weergeven.

ihr „ihr“ betekent hier „haar” of „aan de plant” in „würde ihr helfen“. Het verwijst terug naar de vrouwelijke „Pflanze“ en is de ontvanger van „helfen“. Het patroon „ihr helfen“ laat zien wie door de handeling geholpen wordt.

helfen „helfen“ betekent „helpen“ en staat in „würde ihr helfen“ als infinitief na „würde“. De plant is degene die hulp zou krijgen. Je gebruikt het hier met een persoon of zaak die hulp ontvangt.

sich „sich“ verwijst in „sich zu erholen“ terug naar de plant: de plant zou zelf herstellen. Het hoort bij de wederkerige uitdrukking rond herstellen en staat vóór „zu erholen“. In deze context maakt het duidelijk dat de plant haar toestand zelf terugkrijgt.

erholen „erholen“ betekent hier „herstellen“ in „sich zu erholen“. Het staat als infinitief met „zu“ na „helfen“. De uitdrukking wordt gebruikt wanneer een persoon of zaak na een moeilijke toestand weer beter wordt.

Überprüfe „Überprüfe“ betekent „controleer“ en is in „Überprüfe die Drainage“ een directe aansporing. De spreker vraagt de ander om de afvoer van overtollig water na te kijken. De vorm hoort bij „überprüfen“ en wordt hier gebruikt om praktisch advies te geven.

die „die“ betekent hier „de“ in „die Drainage“ en hoort bij het zelfstandig naamwoord dat gecontroleerd moet worden. Het woord staat als lidwoord vóór „Drainage“. Gebruik het samen met het benoemde ding waarnaar je verwijst.

Drainage „Drainage“ betekent „afwatering“ of „drainage“ en verwijst in „die Drainage“ naar de mogelijkheid voor water om weg te lopen. De spreker noemt dit als onderdeel van de controle van de plantpot. Het woord is bruikbaar bij planten, grond en andere systemen voor waterafvoer.

und „und“ betekent „en“ en verbindt in „Überprüfe die Drainage und lass die Erde ein wenig trocknen“ twee adviezen. Beide handelingen horen bij dezelfde aanpak voor de plant. Gebruik het om gelijkwaardige handelingen of informatie aan elkaar te koppelen.

lass „lass“ betekent hier „laat“ in „lass die Erde ein wenig trocknen“. De spreker geeft opdracht om de aarde de gelegenheid te geven vanzelf droger te worden. Het is een bevelsvorm van „lassen“ en staat hier vóór de zaak die iets moet doen.

Erde „Erde“ betekent hier „aarde“ of „potgrond“ en is in „lass die Erde ein wenig trocknen“ datgene wat droger moet worden. Het woord verwijst naar de grond rond de wortels. In plantverzorging gebruik je het wanneer je over de grond in een pot praat.

ein „ein“ maakt in „ein wenig“ deel uit van de uitdrukking „een beetje“. Het geeft hier geen zelfstandig voorwerp aan, maar helpt een kleine hoeveelheid te vormen. Gebruik „ein wenig“ om een beperkte hoeveelheid of mate uit te drukken.

trocknen „trocknen“ betekent „drogen“ en staat in „lass die Erde ein wenig trocknen“ als handeling die de aarde moet uitvoeren. Het is een infinitief na „lass“. In deze situatie gaat het om minder vochtig worden van de aarde.

Der „Der“ betekent „de“ in „Der Topf“ en hoort bij het onderwerp van de zin. De hoofdletter komt doordat het aan het begin van de zin staat. Gebruik het lidwoord samen met „Topf“ wanneer je naar de pot verwijst.

Topf „Topf“ betekent „pot“ en is in „Der Topf hat unten kein Loch“ het voorwerp waarin de plant staat. De spreker wijst de pot aan als mogelijke oorzaak van het probleem. Het woord is bruikbaar wanneer je een plantenpot of andere pot benoemt.

hat „hat“ betekent „heeft“ en beschrijft in „Der Topf hat unten kein Loch“ wat de pot wel of niet bezit. Het is een vorm van „haben“ bij „Der Topf“. Je gebruikt het om het bezit of de aanwezigheid van iets bij een voorwerp te beschrijven.

unten „unten“ betekent „onderaan“ of „aan de onderkant“ en geeft in „unten kein Loch“ de plaats van het ontbrekende gat aan. Het verduidelijkt dat het niet om een gat aan de zijkant gaat. Gebruik het om een lagere positie of onderkant aan te wijzen.

kein „kein“ betekent „geen“ of „niet één“ en ontkent in „kein Loch“ dat er een gat aanwezig is. Het staat direct vóór het zelfstandig naamwoord dat wordt ontkend. Gebruik het om het ontbreken van een benoemd ding aan te geven.

Loch „Loch“ betekent „gat“ en verwijst in „unten kein Loch“ naar de opening waardoor water uit de pot zou kunnen lopen. Het woord is hier het ontbrekende onderdeel van de pot. In deze situatie is het relevant voor de afwatering.

das „das“ verwijst in „das könnte das Problem sein“ naar het zojuist genoemde feit dat de pot onderaan geen gat heeft. Het betekent hier „dat“ en is geen lidwoord bij een zelfstandig naamwoord. Gebruik het om naar een voorafgaande situatie of mededeling te verwijzen.

könnte „könnte“ betekent „zou kunnen“ of „misschien“ in „das könnte das Problem sein“. De vorm drukt een mogelijke, maar niet zekere verklaring uit. Je gebruikt haar wanneer je een oorzaak of conclusie voorzichtig formuleert.

Problem „Problem“ betekent „probleem“ en is in „das könnte das Problem sein“ de mogelijke oorzaak die wordt besproken. De zin zegt dat het ontbreken van een gat misschien het probleem is. Gebruik het woord om een moeilijkheid of oorzaak van een storing te benoemen.

sein „sein“ betekent „zijn“ en staat in „das könnte das Problem sein“ als infinitief na „könnte“. Het verbindt de aangewezen situatie met „das Problem“. Gebruik het hier om een mogelijke identificatie of conclusie te formuleren.

Wurzeln „Wurzeln“ betekent „wortels“ en verwijst in „Wurzeln können leiden“ naar de delen van de plant onder de aarde. Ze worden hier genoemd als iets dat door te veel stilstaand water kan lijden. De vorm is meervoud, omdat er meerdere wortels worden bedoeld.

können „können“ betekent hier „kunnen“ en geeft in „Wurzeln können leiden“ de mogelijkheid aan dat wortels lijden. Het modale werkwoord staat vóór het infinitief „leiden“. Gebruik het om een mogelijkheid of vermogen te beschrijven.

leiden „leiden“ betekent „lijden“ en beschrijft in „Wurzeln können leiden“ de mogelijke schade voor de wortels. Het is een infinitief na „können“. In deze context gaat het om negatieve gevolgen van water dat niet kan wegstromen.

wenn „wenn“ betekent hier „als“ of „wanneer“ en leidt in „wenn das Wasser nirgendwo ablaufen kann“ de voorwaarde of situatie in. De wortels kunnen lijden onder die omstandigheid. Na „wenn“ staat het vervoegde werkwoord aan het einde van de bijzin.

nirgendwo „nirgendwo“ betekent „nergens“ en geeft in „nirgendwo ablaufen kann“ aan dat er geen plaats is waar het water naartoe kan stromen. Het versterkt het probleem van de ontbrekende afvoer. Gebruik het om een plaats volledig uit te sluiten.

ablaufen „ablaufen“ betekent hier „weglopen“ of „aflopen“ en verwijst in „nirgendwo ablaufen kann“ naar water dat uit de pot wegstroomt. Het staat als infinitief na „kann“. Het werkwoord is bruikbaar bij vloeistof die via een afvoer of opening weggaat.

kann „kann“ betekent hier „kan“ en staat in „das Wasser nirgendwo ablaufen kann“ bij „das Wasser“. Samen met „ablaufen“ beschrijft het dat het water niet kan wegstromen. Gebruik deze vorm om mogelijkheid of onmogelijkheid bij een enkelvoudig onderwerp uit te drukken.

Soll „Soll“ betekent hier „zal ik“ of „moet ik“ in de vraag „Soll ich sie auch näher ans Fenster stellen?“. De spreker vraagt om advies over een volgende handeling. De vorm hoort bij „sollen“ en staat vooraan omdat het een ja-neevraag is.

auch „auch“ betekent „ook“ en voegt in „Soll ich sie auch näher ans Fenster stellen?“ het verplaatsen naar het raam toe aan de andere verzorgingsmaatregelen toe. Het woord markeert dus een extra mogelijkheid. Gebruik het om aan te geven dat iets naast andere dingen geldt.

näher „näher“ betekent „dichterbij“ en beschrijft in „näher ans Fenster“ een positie met een kleinere afstand tot het raam. Het is een vergelijkende vorm van „nah“. Gebruik het om een beweging of plaats ten opzichte van een referentiepunt te beschrijven.

ans „ans“ is de samentrekking van „an das“ en betekent hier „naar het“ in „ans Fenster stellen“. Het geeft de bestemming of plaats aan waar de plant gezet wordt. In deze zin hoort het bij „Fenster“ en „stellen“.

Fenster „Fenster“ betekent „raam“ en is in „näher ans Fenster stellen“ het doelpunt van de verplaatsing. De spreker vraagt of de plant dichter bij het raam moet komen te staan. Het woord is bruikbaar wanneer je een raam als plaats of referentiepunt noemt.

stellen „stellen“ betekent hier „zetten“ of „plaatsen“ in „sie näher ans Fenster stellen“. Het beschrijft dat de plant op een andere plek wordt geplaatst. Gebruik het in deze context met het te plaatsen voorwerp en de gewenste plaats.

Versuch „Versuch“ betekent „probeer“ en is in „Versuch, immer nur eine Sache zu ändern“ een aansporing. De spreker adviseert om slechts één verandering tegelijk te testen. Het is een bevelsvorm van „versuchen“ en wordt gebruikt om iemand tot een poging aan te zetten.

immer „immer“ betekent hier „steeds“ of „telkens“ in „immer nur eine Sache“. Het benadrukt dat dezelfde beperking bij elke verandering moet gelden. Gebruik het hier niet als algemene tijdsaanduiding, maar als aanwijzing om de aanpak consequent te herhalen.

nur „nur“ betekent „alleen“ en beperkt in „immer nur eine Sache“ het aantal veranderingen tot één. Daardoor blijft duidelijk welke verandering effect heeft. Gebruik het om een keuze of hoeveelheid te beperken.

eine „eine“ betekent hier „één“ in „eine Sache“ en geeft aan dat er per keer maar één verandering wordt gekozen. Het staat vóór „Sache“ als bepaling van de hoeveelheid. Gebruik deze vorm om één afzonderlijk onderdeel aan te wijzen.

Sache „Sache“ betekent „ding“ of „zaak“ en verwijst in „immer nur eine Sache zu ändern“ naar één aanpassing in de verzorging. Het kan hier bijvoorbeeld de hoeveelheid water of de plaats van de plant betreffen, zonder dat de zin één specifieke verandering kiest. Gebruik het om een afzonderlijk onderdeel van een situatie te benoemen.

ändern „ändern“ betekent „veranderen“ en staat in „eine Sache zu ändern“ als infinitief met „zu“. De spreker bedoelt dat één onderdeel van de verzorging wordt aangepast. Gebruik het met datgene wat je anders wilt maken.

damit „damit“ betekent „zodat“ en leidt in „damit du erkennst, was hilft“ het doel van de voorgestelde methode in. Eén ding tegelijk veranderen moet het mogelijk maken om het effect te herkennen. Gebruik „damit“ om een doel of beoogd resultaat aan te geven.

du „du“ betekent „jij“ en is in „damit du erkennst, was hilft“ het onderwerp van de doelzin. De spreker spreekt de andere volwassene rechtstreeks aan. Gebruik „du“ voor één bekende of informeel aangesproken persoon.

erkennst „erkennst“ betekent hier „merkt“ of „kunt vaststellen“ in „damit du erkennst, was hilft“. Het gaat niet alleen om herkennen, maar om kunnen bepalen welke verandering werkt. De vorm hoort bij „erkennen“ en past bij „du“.

was „was“ betekent hier „wat“ en leidt in „was hilft“ de vraag in naar datgene wat helpt. De hele bijzin is het object van „erkennst“. Gebruik het om naar een onbekend ding, effect of antwoord te verwijzen.

hilft „hilft“ betekent „helpt“ en beschrijft in „was hilft“ welke verandering een positief effect heeft. Het onderwerp is hier „was“. De vorm hoort bij „helfen“ en wordt gebruikt voor één niet nader bepaald ding dat effect heeft.

Dann „Dann“ betekent „dan“ en geeft in „Dann werde ich sie umtopfen“ aan wat de spreker vervolgens van plan is. Het verbindt de beslissing met het eerdere advies. Gebruik het om een volgende stap of gevolg in de tijd aan te kondigen.

werde „werde“ betekent hier „zal“ in „Dann werde ich sie umtopfen“. Samen met het infinitief „umtopfen“ vormt het de toekomstige handeling van de spreker. De vorm hoort bij „werden“ en wordt hier gebruikt om een voornemen of toekomstige actie uit te drukken.

umtopfen „umtopfen“ betekent „verpotten“ en staat in „werde ich sie umtopfen“ als de handeling die de spreker van plan is uit te voeren. Het gaat om de plant in een andere pot zetten. Het is een infinitief na „werde“.

diese „diese“ betekent „deze“ in „diese Woche“ en verwijst naar de huidige of bedoelde week. De uitdrukking geeft aan wanneer de nieuwe verzorgingsaanpak geldt. Gebruik „diese“ vóór een zelfstandig naamwoord om iets specifieks in de nabije context aan te wijzen.

Woche „Woche“ betekent „week“ en maakt in „diese Woche“ de periode duidelijk waarin de spreker minder water wil geven. Het woord benoemt hier een tijdsduur. Gebruik het met een tijdsbepaling om aan te geven wanneer iets gebeurt.

weniger „weniger“ betekent „minder“ en staat in „weniger gießen“ voor een kleinere hoeveelheid of frequentie van water geven. De spreker wil de plant deze week minder water geven dan eerder. Gebruik het om een vermindering ten opzichte van een eerdere hoeveelheid aan te geven.

gießen „gießen“ betekent „water geven“ en staat in „weniger gießen“ als infinitief na „werde“. Het verwijst naar de verzorgingshandeling die de spreker wil verminderen. Bij planten gebruik je het met de plant of bloemen als datgene wat water krijgt.

Bei „Bei“ betekent hier „bij“ of „in de context van“ in „Bei der Pflanzenpflege“. Het plaatst de volgende uitspraak binnen het onderwerp plantenverzorging. Gebruik „bei“ om een situatie, activiteit of context aan te geven.

Pflanzenpflege „Pflanzenpflege“ betekent „plantenverzorging“ en benoemt in „Bei der Pflanzenpflege“ het algemene onderwerp van de uitspraak. Het gaat om observeren en kleine veranderingen in de verzorging. Gebruik dit samengestelde woord wanneer je over het verzorgen van planten in het algemeen praat.

geht „geht“ krijgt in de constructie „geht es hauptsächlich um Beobachtung und kleine Anpassungen“ niet de letterlijke betekenis „gaat“ als beweging. Samen met „es geht um“ betekent het dat iets over een bepaald onderwerp gaat of daarom draait. Gebruik de volledige constructie om het centrale onderwerp van een activiteit te benoemen.

es „es“ is in „geht es hauptsächlich um Beobachtung und kleine Anpassungen“ het vaste onpersoonlijke onderwerp van de constructie „es geht um“. Het verwijst hier niet naar de plant of een ander concreet voorwerp. De volledige uitdrukking wordt gebruikt om te zeggen waar iets over gaat.

hauptsächlich „hauptsächlich“ betekent „voornamelijk“ en beperkt in „geht es hauptsächlich um Beobachtung“ de uitspraak tot het belangrijkste onderdeel. Plantenverzorging draait volgens de spreker vooral daarom, maar niet noodzakelijk uitsluitend. Gebruik het om het hoofdaandeel of de belangrijkste focus aan te geven.

um „um“ maakt samen met „geht es“ de constructie „geht es hauptsächlich um Beobachtung und kleine Anpassungen“. Die betekent dat plantenverzorging voornamelijk over observatie en kleine aanpassingen gaat. Gebruik „es geht um“ als vaste uitdrukking om een onderwerp of focus te benoemen.

Beobachtung „Beobachtung“ betekent „observatie“ en is in „um Beobachtung und kleine Anpassungen“ een van de belangrijkste onderdelen van plantenverzorging. Het gaat om aandachtig kijken naar de toestand en reactie van de plant. Gebruik het woord wanneer informatie wordt verkregen door iets zorgvuldig te volgen.

kleine „kleine“ betekent „kleine“ en beschrijft in „kleine Anpassungen“ dat de veranderingen beperkt zijn. Het woord staat vóór „Anpassungen“ en maakt de omvang van die veranderingen duidelijk. Gebruik het om aan te geven dat een aanpassing niet groot of ingrijpend is.

Anpassungen „Anpassungen“ betekent „aanpassingen“ en verwijst in „kleine Anpassungen“ naar beperkte veranderingen in de verzorging. In deze les kunnen zulke veranderingen bijvoorbeeld betrekking hebben op water, licht of de pot. De meervoudsvorm past bij meerdere mogelijke kleine veranderingen.

Grammatica

obwohl + bijzin: het werkwoord staat achteraan

Obwohl die Pflanze verwelkt, lasse ich die Erde trocknen.

Opvool die pflantsuh fervèlkt, lassuh ich die èrd uh trok-nuh n.

Hoewel de plant verwelkt, laat ik de aarde drogen.

Na „obwohl“ staat het vervoegde werkwoord aan het einde van de bijzin.

damit + bijzin: het werkwoord staat achteraan

Ich ändere die Pflanzenpflege, damit die Pflanze sich erholt.

Ich èndruh die pflantsuh n-flee-guh, da-mit die pflantsuh zich èr-hoolt.

Ik verander de plantenverzorging, zodat de plant herstelt.

„Damit“ leidt een doelzin in; het vervoegde werkwoord staat aan het einde.

Duits woordenschat

bekommen werkwoord

beh-komuh n krijgen bekommt

denken werkwoord

denkuh n denken dachte

gießen werkwoord

giesuh n water geven gieße

obwohl voegwoord

opvool hoewel

oft bijwoord

oft vaak

Pflanze zelfstandig naamwoord

pflantsuh plant

sich erholen werkwoord

zich èr-hooluh n herstellen sich zu erholen

statt voorzetsel

sjtat in plaats van

verwelken werkwoord

fèrvelken verwelken verwelkt

vielleicht bijwoord

fiel-aicht misschien

zu viel uitdrukking

tsoe fiel te veel

zu wenig uitdrukking

tsoe vay-nich te weinig

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

in plaats van

Antwoord tonen

statt

plant

Antwoord tonen

Pflanze

krijgen

Antwoord tonen

bekommt

misschien

Antwoord tonen

vielleicht