Een activiteit kiezen bij wisselend weer | Leer duits in het Nederlands

Over deze les

Met Een activiteit kiezen bij wisselend weer oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

Das Wetter kann sich ändern, deshalb ist es schwierig, eine Aktivität auszuwählen.

das vétta kan zich énden, des-halp ist es sjvíerig, ájne aktiwitéét áuts-tsuwéélen. Het weer kan veranderen, dus het is lastig om een activiteit te kiezen.

Wähl etwas aus, das auch drinnen möglich ist, wenn es regnet.

vél étwas áuts, das auch drinnen méuklig is, ven es réégnət. Kies iets dat ook binnen kan als het regent.

Der Markt im Freien klingt schön, aber Regen könnte ihn unangenehm machen.

dea markt im frájən klinkt sjeun, áábe réégen keun-te ién oenan-géénəm machen. De markt buiten klinkt leuk, maar regen kan het minder prettig maken.

Ein Museum wäre einfacher, wenn das Wetter schlechter wird.

ajn moezéé-um véére ájnfacher, ven das vétta sjlechter virt. Een museum zou makkelijker zijn als het weer slecht wordt.

So bleiben wir flexibel, ohne den Tag abzusagen.

zoo blájben víe fleksíbel, óóne deen taak áptsoezáágen. Zo blijven we flexibel zonder de dag af te zeggen.

Sag allen, was der Hauptplan ist und welche Möglichkeit wir drinnen haben, bevor sie losgehen.

zaak allen, vas dea háúptplaan is oent welke meuklig-kajt víe drinnen haaben, befoa zíe loosge-en. Vertel iedereen vóór vertrek wat het hoofdplan is en wat we binnen kunnen doen.

Ich schicke beide Optionen, bevor wir uns treffen.

ig sjikke bájde op-tsióónen, befoa víe oens treffen. Ik stuur beide opties voordat we elkaar ontmoeten.

Menschen kommen besser mit Veränderungen zurecht, wenn sie früh wissen, was die Alternative ist.

ménsjen kommen besser mit fer-énderoengən tsoerécht, ven zíe früü wíssen, vas die alternatíéve is. Mensen gaan beter met veranderingen om als ze vroeg weten wat het alternatief is.

Woord voor woord

Das Das betekent hier “het” en is het bepaalde lidwoord bij Wetter. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord in Das Wetter. Een nieuw voorbeeld is: Das Haus ist groß.

Wetter Wetter betekent hier “weer”. Het verwijst naar de weersomstandigheden die kunnen veranderen. Je kunt het gebruiken in de vaste combinatie Das Wetter.

kann kann betekent hier “kan” en drukt een mogelijkheid uit. Deze vorm staat vóór de infinitief ändern. Een nieuw voorbeeld is: Das kann passieren.

sich sich hoort hier bij ändern en verwijst naar het weer dat zelf verandert. Samen beschrijft sich ändern een verandering van toestand. Een nieuw voorbeeld is: Die Situation kann sich ändern.

ändern ändern betekent hier “veranderen” in de combinatie sich ändern. Als infinitief staat het na kann aan het einde van de hoofdzin. Je kunt dit patroon gebruiken voor iets dat van toestand verandert.

deshalb deshalb betekent “daarom” en verbindt de veranderende weersomstandigheden met de conclusie dat iets moeilijk is. Het geeft een gevolg aan. Een nieuw voorbeeld is: Es ist spät, deshalb gehe ich nach Hause.

ist ist betekent hier “is” en verbindt es met de eigenschap schwierig. Het is de vorm van sein die in deze zin bij es hoort. Een nieuw voorbeeld is: Das ist wichtig.

es es heeft hier geen concrete betekenis als zelfstandig onderwerp, maar maakt de constructie es ist schwierig mogelijk. De eigenlijke activiteit staat verderop als een activiteit te kiezen. Deze vorm komt vaak voor in beoordelingen zoals Es ist schwierig.

schwierig schwierig betekent hier “moeilijk” en beschrijft hoe het kiezen van een activiteit wordt ervaren. Het staat na ist in Es ist schwierig. Je kunt het gebruiken om een taak of situatie te beoordelen.

eine eine betekent hier “een” en staat vóór Aktivität. Het introduceert één niet nader bepaalde activiteit. Een nieuw voorbeeld is: Wir suchen eine Lösung.

Aktivität Aktivität betekent “activiteit”. In deze zin is het datgene wat gekozen moet worden. Je kunt het combineren met een werkwoord zoals eine Aktivität auswählen.

auszuwählen auszuwählen betekent hier “uit te kiezen” en hoort bij een activiteit die gekozen moet worden. Het is de te-vorm van auswählen, waarbij zu tussen de delen van het scheidbare werkwoord staat. Een nieuw voorbeeld is: Es gibt mehrere Orte auszuwählen.

Wähl Wähl betekent hier “kies” en is een directe aansporing aan één persoon. Het is de gebiedende vorm van wählen in de uitdrukking Wähl etwas aus. Je gebruikt het om iemand een keuze te laten maken.

etwas etwas betekent hier “iets” en verwijst naar een nog niet bepaalde keuze. Het is het object bij Wähl ... aus. Een nieuw voorbeeld is: Wähl etwas Einfaches.

aus aus is hier het afgescheiden deel van auswählen en draagt bij aan de betekenis “uitkiezen”. In de aansporing staat het achteraan: Wähl etwas aus. Bij een niet-vervoegde vorm verschijnt het samen in auszuwählen.

auch auch betekent hier “ook” en voegt de mogelijkheid binnenshuis toe aan de keuze. Het benadrukt dat de activiteit ondanks de omstandigheden mogelijk blijft. Een nieuw voorbeeld is: Das geht auch morgen.

drinnen drinnen betekent hier “binnen” en verwijst naar een plaats in een gebouw. Het staat bij mogelijk om aan te geven dat de activiteit binnenshuis kan plaatsvinden. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je een binnenalternatief bespreekt.

möglich möglich betekent hier “mogelijk” en beschrijft dat iets binnenshuis kan doorgaan. Het staat na ist in das auch drinnen möglich ist. Een nieuw voorbeeld is: Das ist heute nicht möglich.

wenn wenn betekent hier “als” en leidt de voorwaarde in dat het regent. Het verbindt een mogelijke weersituatie met de voorgestelde keuze. Een nieuw voorbeeld is: Wir bleiben zu Hause, wenn es regnet.

regnet regnet betekent hier “regent” en beschrijft de voorwaarde voor de binnenoptie. De vorm staat in de bijzin met wenn. Een nieuw voorbeeld is: Heute regnet es.

Der Der betekent hier “de” en is het bepaalde lidwoord bij Markt. Het introduceert de specifieke markt waarover de spreker praat. Een nieuw voorbeeld is: Der Park ist groß.

Markt Markt betekent “markt”. In deze zin gaat het om de markt die in de openlucht plaatsvindt. Je kunt het gebruiken met een plaatsbepaling zoals Markt im Freien.

im im betekent hier “in het” en is de vaste samentrekking van in en dem. In im Freien maakt het deel uit van de plaatsaanduiding voor buiten. Een nieuw voorbeeld is: Wir sind im Museum.

Freien Freien betekent hier “de openlucht” in de vaste uitdrukking im Freien. Die uitdrukking geeft aan dat iets buiten plaatsvindt. Je kunt haar gebruiken voor activiteiten zoals im Freien essen.

klingt klingt betekent hier “klinkt” en geeft een indruk of beoordeling van de markt. Het staat bij schön in klinkt mooi of leuk. Een nieuw voorbeeld is: Das klingt gut.

schön schön betekent hier “leuk” of “mooi” als beoordeling van het marktplan. In Der Markt im Freien klingt schön beschrijft het de indruk die het plan maakt. Een nieuw voorbeeld is: Das klingt schön.

aber aber betekent “maar” en introduceert een bezwaar bij de positieve beoordeling. Het zet het aantrekkelijke marktplan tegenover het mogelijke ongemak door regen. Een nieuw voorbeeld is: Ich komme gern, aber ich habe wenig Zeit.

Regen Regen betekent “regen”. Hier is het de omstandigheid die de buitenactiviteit mogelijk onaangenaam maakt. Een nieuw voorbeeld is: Der Regen beginnt.

könnte könnte betekent hier “zou kunnen” en drukt een voorzichtige mogelijkheid uit. Het staat vóór machen in de uitspraak over een mogelijk effect van regen. Een nieuw voorbeeld is: Das könnte schwierig werden.

ihn ihn betekent hier “hem” en verwijst terug naar Der Markt. Het is datgene wat door de regen onaangenaam gemaakt zou kunnen worden. In deze zin hoort ihn bij machen.

unangenehm unangenehm betekent hier “onaangenaam” en beschrijft hoe de markt door regen kan aanvoelen. Het is de eigenschap die als mogelijk gevolg wordt genoemd. Een nieuw voorbeeld is: Die Situation ist unangenehm.

machen machen betekent hier “maken” in de betekenis iemand of iets een bepaalde eigenschap geven. Samen met ihn en unangenehm beschrijft het dat regen de markt onaangenaam kan maken. Na könnte staat machen in de infinitief.

Ein Ein betekent hier “een” en staat vóór Museum. Het introduceert een museum als mogelijke keuze, zonder een specifiek museum te noemen. Een nieuw voorbeeld is: Ein Museum wäre interessant.

Museum Museum betekent “museum”. Hier is het de binnenoptie die gemakkelijker kan zijn bij slechter weer. Je kunt het gebruiken als activiteit of bestemming, bijvoorbeeld in ein Museum gehen.

wäre wäre betekent hier “zou zijn” en presenteert het museum als een hypothetisch gemakkelijker alternatief. Deze vorm staat bij einfacher in Ein Museum wäre einfacher. Een nieuw voorbeeld is: Das wäre eine gute Idee.

einfacher einfacher betekent hier “gemakkelijker” en vergelijkt de museumkeuze met de andere mogelijkheid. Het beschrijft waarom een museum praktisch kan zijn bij slecht weer. Een nieuw voorbeeld is: So wäre es einfacher.

schlechter schlechter betekent hier “slechter” en beschrijft dat het weer in een ongunstigere toestand komt. Het staat vóór wird in die verandering van het weer. Een nieuw voorbeeld is: Das Wetter wird schlechter.

wird wird betekent hier “wordt” en geeft een verandering van het weer aan. In wenn das Wetter schlechter wird staat het in de voorwaardelijke bijzin. Een nieuw voorbeeld is: Es wird dunkel.

So So betekent hier “zo” en verwijst naar de voorgestelde keuze voor een flexibele planning. Het geeft aan dat de genoemde aanpak tot het volgende gevolg leidt. Een nieuw voorbeeld is: So machen wir es.

bleiben bleiben betekent hier “blijven” en beschrijft dat wij flexibel blijven ondanks mogelijke veranderingen. Het staat bij wir in So bleiben wir flexibel. Een nieuw voorbeeld is: Wir bleiben hier.

wir wir betekent “wij” en verwijst naar de twee mensen die samen de activiteit kiezen. Het is het onderwerp van blijven. Een nieuw voorbeeld is: Wir entscheiden später.

flexibel flexibel betekent hier “flexibel” en beschrijft dat de planning kan worden aangepast. In So bleiben wir flexibel gaat het om ruimte houden voor een alternatief. Je kunt het gebruiken voor plannen of afspraken.

ohne ohne betekent “zonder” en geeft aan wat niet nodig is: de dag afzeggen. Het staat vóór abzusage in de constructie ohne den Tag abzusagen. Een nieuw voorbeeld is: Wir gehen ohne lange zu warten.

den den betekent hier “de” en staat vóór Tag in den Tag abzusagen. Het verwijst naar de specifieke dag die niet wordt afgezegd. Een nieuw voorbeeld is: Ich plane den Tag.

Tag Tag betekent “dag”. In deze zin gaat het om de geplande dag die ondanks het weer doorgaat. Je kunt het gebruiken in combinaties zoals den Tag planen.

abzusagen abzusagen betekent hier “af te zeggen” en verwijst naar het annuleren van de dag. Het is de te-vorm van absagen, waarbij zu tussen de delen van het scheidbare werkwoord staat. Een nieuw voorbeeld is: Wir versuchen, den Termin nicht abzusagen.

Sag Sag betekent hier “zeg” en is een directe aansporing aan één persoon. Het wordt gebruikt om iemand te vragen informatie aan anderen door te geven. Een nieuw voorbeeld is: Sag mir Bescheid.

allen allen betekent hier “aan iedereen” en verwijst naar alle mensen die aan de activiteit deelnemen. Het geeft aan aan wie de informatie moet worden verteld. Een nieuw voorbeeld is: Sag allen die Wahrheit.

was was betekent hier “wat” en leidt de inhoud in van wat verteld moet worden. Het verwijst naar het hoofdplan en de binnenmogelijkheid. Een nieuw voorbeeld is: Sag mir, was du denkst.

Hauptplan Hauptplan betekent “hoofdplan”. Het is de belangrijkste geplande optie, tegenover de mogelijkheid binnenshuis. Je kunt het gebruiken wanneer er naast een hoofdplan ook een alternatief bestaat.

und und betekent “en” en verbindt het hoofdplan met de binnenmogelijkheid. Het voegt twee stukken informatie binnen dezelfde mededeling samen. Een nieuw voorbeeld is: Wir wählen den Ort und die Zeit.

welche welche betekent hier “welke” en vraagt om aan te geven welke mogelijkheid binnenshuis beschikbaar is. Het verwijst naar Möglichkeit. Een nieuw voorbeeld is: Welche Option passt besser?

Möglichkeit Möglichkeit betekent hier “mogelijkheid” of “optie”. Het gaat om de beschikbare activiteit binnenshuis. Je kunt het gebruiken voor een alternatief met eine andere Möglichkeit.

haben haben betekent hier “hebben” in de betekenis een mogelijkheid beschikbaar hebben. Het staat bij wir in welche Möglichkeit wir drinnen haben. Een nieuw voorbeeld is: Wir haben mehrere Möglichkeiten.

bevor bevor betekent “voordat” en geeft aan dat de informatie wordt gedeeld vóór het vertrek. Het leidt de tijdsbepalende bijzin in. Een nieuw voorbeeld is: Ruf mich an, bevor du gehst.

sie sie betekent hier “zij” en verwijst naar de mensen die aan de activiteit deelnemen. In deze zin zijn zij het onderwerp van losgehen. Een nieuw voorbeeld is: Sie kommen später.

losgehen losgehen betekent hier “vertrekken” of “weggaan”. Het beschrijft het moment waarop de anderen op weg gaan. Je kunt het gebruiken voor het begin van een vertrek, bijvoorbeeld wenn wir losgehen.

Ich Ich betekent “ik” en verwijst naar de spreker die de opties zal versturen. Het is het onderwerp van schicke. Een nieuw voorbeeld is: Ich komme später.

schicke schicke betekent hier “stuur” en beschrijft dat de spreker beide keuzes zal verzenden. De vorm staat bij Ich in Ich schicke beide Optionen. Een nieuw voorbeeld is: Ich schicke dir die Adresse.

beide beide betekent “beide” en verwijst naar de twee beschikbare keuzes. Het staat vóór Optionen en maakt duidelijk dat ze allebei worden verstuurd. Een nieuw voorbeeld is: Wir prüfen beide Möglichkeiten.

Optionen Optionen betekent “opties” en verwijst naar de twee mogelijke activiteiten. In deze zin zijn het de keuzes die de spreker zal versturen. Je kunt het gebruiken in beide Optionen.

uns uns betekent hier “ons” en hoort bij treffen in de betekenis “elkaar ontmoeten”. Het verwijst naar de groep waarvan de spreker deel uitmaakt. Een nieuw voorbeeld is: Wir treffen uns morgen.

treffen treffen betekent hier “ontmoeten” in de combinatie uns treffen. Het beschrijft de geplande ontmoeting van de betrokken personen. Een nieuw voorbeeld is: Wir treffen uns am Eingang.

Menschen Menschen betekent “mensen”. Hier verwijst het algemeen naar mensen die beter met veranderingen kunnen omgaan wanneer ze vroeg geïnformeerd zijn. Een nieuw voorbeeld is: Viele Menschen mögen klare Pläne.

kommen kommen betekent hier “komen” als onderdeel van de vaste werkwoordcombinatie mit etwas zurechtkommen. In deze zin draagt het bij aan de betekenis “met veranderingen omgaan”. Een nieuw voorbeeld is: Sie kommen mit der Situation zurecht.

besser besser betekent hier “beter” en vergelijkt hoe mensen met veranderingen omgaan. Het staat bij kommen ... zurecht en geeft aan dat vroeg weten helpt. Een nieuw voorbeeld is: Jetzt geht es besser.

mit mit betekent hier “met” en verbindt zurechtkommen met datgene waarmee iemand moet omgaan. Hier staat het vóór Veränderungen. Een nieuw voorbeeld is: Ich komme mit dem Problem zurecht.

Veränderungen Veränderungen betekent “veranderingen”. Het verwijst hier naar wijzigingen in het geplande programma of de omstandigheden. Je kunt het gebruiken na mit wanneer je zegt waarmee iemand moet omgaan.

zurecht zurecht is hier het afgescheiden deel van zurechtkommen en draagt bij aan de betekenis “goed overweg kunnen met” of “omgaan met”. Het staat achteraan in de hoofdzin: Menschen kommen besser mit Veränderungen zurecht. Een nieuw voorbeeld is: Wir kommen damit zurecht.

früh früh betekent hier “vroeg” en geeft aan dat mensen de informatie al vroeg krijgen. Het staat bij wissen in de bijzin. Een nieuw voorbeeld is: Bitte sag mir früh Bescheid.

wissen wissen betekent hier “weten” en verwijst naar het kennen van het alternatief. Het staat na früh in wenn sie früh wissen, was die Alternative ist. Een nieuw voorbeeld is: Sie wissen, was passiert.

Alternative Alternative betekent hier “alternatief” en verwijst naar de andere mogelijkheid naast het hoofdplan. De zin zegt dat mensen veranderingen beter aankunnen wanneer ze dit alternatief vroeg kennen. Een nieuw voorbeeld is: Wir brauchen eine Alternative.

Grammatica

deshalb + Verb auf Position 2

Deshalb ist es schwierig, eine Aktivität auszuwählen.

des-halp ist es sjvíerig, ájne aktiwitéét áuts-tsuwéélen.

Daarom is het moeilijk om een activiteit uit te kiezen.

Na „deshalb“ komt het vervoegde werkwoord direct op de tweede plaats.

zu + Infinitiv bei trennbaren Verben

Es ist schwierig, eine Aktivität auszuwählen.

es ist sjvíerig, ájne aktiwitéét áuts-tsuwéélen.

Het is moeilijk om een activiteit uit te kiezen.

Bij scheidbare werkwoorden staat „zu“ tussen het voorvoegsel en het werkwoord: „auszuwählen“.

Duits woordenschat

Aktivität zelfstandig naamwoord

aktiwitéét activiteit

line_001

auswählen werkwoord

áuts-tsuwéélen uitkiezen auszuwählen

line_001

deshalb bijwoord

des-halp daarom

line_001

drinnen bijwoord

drinnen binnen

line_002

etwas voornaamwoord

étwas iets

line_002

im Freien uitdrukking

im frájən in de openlucht

line_003

Markt zelfstandig naamwoord

markt markt

line_003

möglich bijvoeglijk naamwoord

méuklig mogelijk

line_002

regnen werkwoord

réégnən regenen regnet

line_002

schwierig bijvoeglijk naamwoord

sjvíerig moeilijk

line_001

sich ändern werkwoord

zich énden veranderen

line_001

Wetter zelfstandig naamwoord

vétta weer

line_001

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

iets

Antwoord tonen

etwas

moeilijk

Antwoord tonen

schwierig

daarom

Antwoord tonen

deshalb

uitkiezen

Antwoord tonen

auszuwählen