Waarom een betaalkaart werd geblokkeerd | Leer duits in het Nederlands

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a banking support desk, one adult asks why a payment card was blocked and how identity can be verified without reviewing every purchase..

NL → DE / Niveau: B2

Over deze les

Met Waarom een betaalkaart werd geblokkeerd oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het duits.

Dialoog

A

Meine Karte wurde abgelehnt, aber das Konto sollte noch aktiv sein.

mai-nuh kar-tuh voer-duh ap-guh-laynt, aa-buh das kon-to zol-tuh nokh ak-tief zain. Mijn kaart werd geweigerd, maar de rekening zou nog steeds actief moeten zijn.
B

Möglicherweise wurde die Karte gesperrt, nachdem das System ungewöhnliche Aktivitäten festgestellt hatte.

meu-klih-kuh-vai-zuh voer-duh die kar-tuh guh-sjpe(r)t, naakh-daym das züs-teem un-guh-veun-lih-kuh ak-tie-vih-tay-tun fest-guh-sjtelt ha-tuh. Misschien is de kaart geblokkeerd nadat het systeem ongebruikelijke activiteit had gesignaleerd.
A

Ich war vor Kurzem unterwegs, daher könnte das die Sperrung ausgelöst haben.

ikh vaar foor koerts-um un-tuh-vayks, daa-hair keun-tuh das die sjpe-roeng ows-guh-leust haa-bun. Ik was onlangs op reis, dus dat kan de blokkering hebben veroorzaakt.
B

Das wäre nachvollziehbar, aber wir müssen Ihre Identität trotzdem noch überprüfen.

das vair-uh naakh-fol-tsie-baar, aa-buh vier mu-sun ie-ruh i-den-tih-tait trots-daym nokh uu-buh-pruu-fun. Dat zou logisch zijn, maar we moeten uw identiteit nog steeds verifiëren.
A

Können wir das überprüfen, ohne jeden Einkauf einzeln durchzugehen?

keun-un vier das uu-buh-pruu-fun, oo-nuh yay-dun ain-kowf ain-tsuln doerch-tsoe-gay-un? Kunnen we dat controleren zonder elke aankoop na te lopen?
B

Wir brauchen nur eine Bestätigung Ihrer Identität und einen allgemeinen Überblick über Ihre jüngsten Aktivitäten.

vier brow-khun noer ai-nuh buh-sjtay-tih-goeng ie-ruh i-den-tih-tait oent ai-nun al-guh-main-un uu-buh-bliek uu-buh ie-ruh jung-stun ak-tie-vih-tay-tun. We hebben alleen een bevestiging van uw identiteit nodig en een algemeen beeld van uw recente activiteit.
A

Das klingt vernünftiger, als jede Transaktion aufzulisten.

das klinkt fair-nunf-tih-guh, als yay-duh trans-ak-tsie-oon owf-tsu-lis-tun. Dat klinkt redelijker dan elke transactie op te sommen.
B

Sobald Ihre Identität überprüft ist, können wir die Sperrung normalerweise sofort prüfen.

zo-balt ie-ruh i-den-tih-tait uu-buh-pruu-ft ist, keun-un vier die sjpe-roeng nor-maa-lay-uh-vai-zuh zo-foort pruu-fun. Zodra uw identiteit is geverifieerd, kunnen we de blokkering meestal meteen beoordelen.

Woord voor woord

Meine Meine betekent in "Meine Karte" ‘mijn’. De grondvorm is mein; Meine is de vorm die hier vóór Karte staat. Je gebruikt deze bezitsvorm om aan te geven van wie iets is.
Karte Karte betekent hier ‘kaart’, meer bepaald de betaalkaart waarover de spreker praat. In "Meine Karte wurde abgelehnt" is het de kaart die niet werd geaccepteerd. Dit woord past bij gesprekken over een bankkaart of andere kaart.
wurde Wurde geeft in "wurde abgelehnt" aan dat de kaart werd afgewezen. Het is de verleden vorm van werden en vormt hier samen met abgelehnt een passieve gebeurtenis. Je gebruikt deze combinatie wanneer je beschrijft wat er met iets gebeurde.
abgelehnt Abgelehnt betekent hier ‘afgewezen’ of ‘geweigerd’: de kaart werd niet geaccepteerd. Het is de vorm van ablehnen die in "wurde abgelehnt" samen met wurde wordt gebruikt. Dit is bruikbaar wanneer een kaart of betaling niet wordt geaccepteerd.
aber Aber betekent ‘maar’ en zet in deze zin de geweigerde kaart tegenover het nog actieve account. In "..., aber das Konto ..." leidt het de tegenstellende informatie in. Je gebruikt het om twee tegengestelde of onverwachte delen van een mededeling te verbinden.
das Das heeft in "das Konto" de betekenis ‘het’ en hoort bij Konto. In "Das wäre nachvollziehbar" verwijst Das naar de eerder genoemde mogelijke verklaring en betekent het ‘dat’. De exacte betekenis hangt hier dus af van de plek in de zin.
Konto Konto betekent ‘rekening’, hier de bankrekening die volgens de spreker nog actief zou moeten zijn. In "das Konto sollte noch aktiv sein" gaat het om de status van die rekening. Dit woord gebruik je bij bankzaken en accountinformatie.
sollte Sollte geeft in "Das Konto sollte noch aktiv sein" aan dat het account volgens de verwachting nog actief hoort te zijn. Het is de vorm van sollen en drukt hier een veronderstelling of verwachte toestand uit. Je gebruikt dit wanneer de werkelijkheid mogelijk niet overeenkomt met wat verwacht wordt.
noch Noch betekent hier ‘nog’ en geeft aan dat het account tot nu toe actief hoort te blijven. In "noch aktiv sein" verwijst het naar het voortduren van die toestand. Je gebruikt dit bij een toestand die op een bepaald moment nog steeds geldt.
aktiv Aktiv betekent ‘actief’ en beschrijft in "das Konto sollte noch aktiv sein" de status van de rekening. Samen met sein geeft het aan dat de rekening in werking zou moeten zijn. Dit woord is bruikbaar voor rekeningen, kaarten of andere diensten die ingeschakeld zijn.
sein Sein betekent ‘zijn’ en staat in "aktiv sein" na sollte. Samen met aktiv beschrijft het de verwachte toestand van het account. Je gebruikt deze vorm na een modaal werkwoord zoals sollte om een toestand uit te drukken.
Möglicherweise Möglicherweise betekent ‘mogelijkerwijs’ of ‘misschien’ en maakt duidelijk dat de verklaring niet zeker is. In "Möglicherweise wurde die Karte gesperrt" wordt een mogelijke reden voor het probleem genoemd. Je gebruikt het wanneer je voorzichtig een mogelijkheid naar voren brengt.
die Die betekent in "die Karte" ‘de’ en hoort bij Karte. Het bepaalt hier de kaart die mogelijk geblokkeerd werd. Je gebruikt deze vorm vóór een zelfstandig naamwoord zoals Karte wanneer je naar een specifieke kaart verwijst.
gesperrt Gesperrt betekent hier ‘geblokkeerd’ of ‘afgesloten’: de kaart kan niet normaal worden gebruikt. Het is de vorm van sperren in "wurde die Karte gesperrt". Dit gebruik past bij kaarten, accounts of andere diensten waartoe de toegang tijdelijk is geblokkeerd.
nachdem Nachdem betekent ‘nadat’ en leidt in "nachdem das System ungewöhnliche Aktivitäten festgestellt hatte" de gebeurtenis in die vóór de blokkering plaatsvond. Het verbindt dus de vaststelling door het systeem met de daaropvolgende blokkering. Je gebruikt het om de volgorde van twee gebeurtenissen aan te geven.
System System betekent ‘systeem’, hier het banksysteem dat ongebruikelijke activiteiten heeft vastgesteld. In "das System ungewöhnliche Aktivitäten festgestellt hatte" is het systeem degene die deze vaststelling deed. Dit woord gebruik je wanneer geautomatiseerde banksoftware of een technisch systeem iets detecteert.
ungewöhnliche Ungewöhnliche betekent ‘ongebruikelijke’ en beschrijft in "ungewöhnliche Aktivitäten" activiteiten die afwijken van wat normaal wordt verwacht. Het is een vorm van ungewöhnlich die hier bij Aktivitäten staat. Je gebruikt dit om gedrag of activiteit als niet-normaal te typeren.
Aktivitäten Aktivitäten betekent ‘activiteiten’ en verwijst hier naar financiële of accountactiviteit die door het systeem werd opgemerkt. Het is het meervoud van Aktivität. In een bankgesprek kan het woord naar meerdere recente handelingen of bewegingen op een account verwijzen.
festgestellt Festgestellt betekent hier ‘vastgesteld’ of ‘geconstateerd’: het systeem merkte ongebruikelijke activiteit op. Het is de vorm van feststellen in "ungewöhnliche Aktivitäten festgestellt hatte". Je gebruikt dit wanneer een persoon of systeem iets vaststelt na controle of waarneming.
hatte Hatte betekent ‘had’ en staat in "festgestellt hatte" om aan te geven dat het systeem de activiteit al had vastgesteld voordat de kaart werd geblokkeerd. Het is een verleden vorm van haben die hier de eerdere gebeurtenis ondersteunt. Je gebruikt deze combinatie om een eerdere handeling in een verleden context te plaatsen.
Ich Ich betekent ‘ik’ en is in "Ich war vor Kurzem unterwegs" de persoon die onlangs onderweg was. Het maakt duidelijk wie de reis of verplaatsing heeft gemaakt. Je gebruikt het als onderwerp wanneer je over jezelf praat.
war War betekent ‘was’ en beschrijft in "Ich war vor Kurzem unterwegs" een vroegere toestand of situatie. Het is de verleden vorm van sein. Je gebruikt het om te zeggen waar of in welke situatie je eerder was.
vor Vor betekent in "vor Kurzem" niet ‘voor’ in ruimtelijke zin, maar maakt samen met Kurzem de tijdsaanduiding ‘kort geleden’. Het plaatst de reis kort vóór het huidige moment. Je gebruikt deze combinatie om naar het recente verleden te verwijzen.
Kurzem Kurzem maakt deel uit van de vaste tijdsaanduiding "vor Kurzem", die ‘kort geleden’ betekent. De vorm verwijst hier naar een recent moment waarop de spreker onderweg was. Gebruik dit samen met vor wanneer iets niet lang geleden gebeurde.
unterwegs Unterwegs betekent hier ‘onderweg’ of ‘op reis’. In "Ich war vor Kurzem unterwegs" verklaart het dat de spreker onlangs reisde of zich verplaatste. Je gebruikt het om aan te geven dat iemand niet op de gebruikelijke plek was maar onderweg was.
daher Daher betekent ‘daarom’ of ‘vandaar’ en leidt in "daher könnte das ... ausgelöst haben" het gevolg van de reis in. De spreker verbindt het onderweg zijn met de mogelijke blokkering. Je gebruikt het om een gevolgtrekking of reden aan te kondigen.
könnte Könnte betekent hier ‘zou kunnen’ of ‘kan mogelijk’ en drukt onzekerheid uit over de oorzaak. In "daher könnte das die Sperrung ausgelöst haben" wordt de reis als mogelijke aanleiding genoemd. Het is een vorm van können die je gebruikt om voorzichtig een mogelijkheid te formuleren.
Sperrung Sperrung betekent ‘blokkering’ en verwijst hier naar de blokkering van de kaart. In "die Sperrung ausgelöst haben" is het de toestand die mogelijk door het reizen werd veroorzaakt. Het woord is een zelfstandig naamwoord dat samenhangt met sperren en past bij bankkaarten of accounttoegang.
ausgelöst Ausgelöst betekent hier ‘veroorzaakt’ of ‘in gang gezet’: het reizen kan de blokkering hebben veroorzaakt. Het is de vorm van auslösen in "die Sperrung ausgelöst haben". Je gebruikt dit wanneer een gebeurtenis een reactie of proces op gang brengt.
haben Haben betekent in "könnte das die Sperrung ausgelöst haben" ‘hebben’. Samen met ausgelöst vormt het de betekenis ‘zou hebben veroorzaakt’. Je gebruikt deze vorm na könnte om een mogelijke gebeurtenis in het verleden te beschrijven.
wäre Wäre betekent ‘zou zijn’ en maakt in "Das wäre nachvollziehbar" een voorzichtige beoordeling. De spreker zegt dat de mogelijke verklaring begrijpelijk zou zijn. Het is een vorm van sein die je gebruikt voor een hypothetische of voorwaardelijke beoordeling.
nachvollziehbar Nachvollziehbar betekent hier ‘begrijpelijk’ of ‘logisch te volgen’. In "Das wäre nachvollziehbar" beoordeelt de medewerker de voorgestelde reden als aannemelijk. Je gebruikt het wanneer je kunt begrijpen waarom iets is gebeurd, ook als je het niet zelf hebt meegemaakt.
wir Wir betekent ‘wij’ of ‘we’ en verwijst in deze dialoog naar de medewerker of bank samen met de organisatie. In "wir müssen Ihre Identität ... überprüfen" is het de handelende partij. De vorm Wir in "Wir brauchen nur ..." krijgt alleen een hoofdletter omdat ze aan het begin van de zin staat.
müssen Müssen betekent ‘moeten’ en geeft in "wir müssen Ihre Identität trotzdem noch überprüfen" een noodzakelijke stap aan. De medewerker zegt dat identiteitscontrole nog vereist is. Je gebruikt het om een verplichting of noodzakelijke handeling uit te drukken.
Ihre Ihre betekent hier het formele ‘uw’ in "Ihre Identität". Het verwijst beleefd naar de identiteit van de klant. Je gebruikt deze bezitsvorm in formele gesprekken wanneer je de ander rechtstreeks aanspreekt.
Identität Identität betekent ‘identiteit’ en verwijst hier naar de persoonlijke identiteit van de klant. In "Ihre Identität ... überprüfen" is dit wat de bank moet verifiëren. Dit woord is bruikbaar in bank-, overheids- en andere officiële controles.
trotzdem Trotzdem betekent ‘toch’ of ‘desondanks’. In "trotzdem noch überprüfen" geeft het aan dat identiteitscontrole nodig blijft, ook al wordt niet elke aankoop bekeken. Je gebruikt het om een handeling te noemen die ondanks eerdere informatie nog steeds geldt.
überprüfen Überprüfen betekent hier ‘controleren’ of ‘verifiëren’: de bank moet de identiteit nakijken. Het staat als infinitief na müssen in "Ihre Identität trotzdem noch überprüfen". Dezelfde betekenis komt later terug in de vorm überprüft wanneer de controle voltooid is.
Können Können betekent aan het begin van "Können wir das überprüfen" ‘kunnen’ en vraagt of iets mogelijk is. De hoofdletter komt doordat het woord aan het begin van de vraag staat; de vorm können staat ook midden in de zin. Je gebruikt deze vraag om naar de mogelijkheid of haalbaarheid van een handeling te vragen.
ohne Ohne betekent ‘zonder’ en leidt in "ohne jeden Einkauf einzeln durchzugehen" een handeling in die niet nodig zou moeten zijn. Hier vraagt de klant of controle mogelijk is zonder elke aankoop afzonderlijk na te lopen. Je gebruikt ohne om iets uit te sluiten.
jeden Jeden betekent hier ‘elke’ of ‘iedere’ en hoort bij Einkauf in "jeden Einkauf einzeln durchzugehen". Het is de vorm van jeder die in deze woordgroep voor Einkauf staat. Je gebruikt het wanneer je alle afzonderlijke items binnen een groep bedoelt.
Einkauf Einkauf betekent hier ‘aankoop’. In "jeden Einkauf einzeln durchzugehen" verwijst het naar iedere afzonderlijke aankoop die eventueel gecontroleerd zou worden. Dit woord past bij gesprekken over gekochte goederen of kaartbetalingen.
einzeln Einzeln betekent ‘afzonderlijk’ of ‘een voor een’. In "jeden Einkauf einzeln durchzugehen" benadrukt het dat de aankopen niet alleen globaal, maar stuk voor stuk bekeken zouden worden. Je gebruikt het wanneer items afzonderlijk behandeld of gecontroleerd worden.
durchzugehen Durchzugehen betekent hier ‘door te nemen’ of ‘na te lopen’. In "jeden Einkauf einzeln durchzugehen" gaat het om alle aankopen één voor één controleren. Het is de infinitiefvorm van durchgehen met zu en past bij een handeling die na ohne wordt genoemd.
brauchen Brauchen betekent ‘nodig hebben’. In "Wir brauchen nur eine Bestätigung ..." zegt de medewerker welke informatie de bank nodig heeft. Je gebruikt het om een vereiste persoon, zaak of vorm van informatie aan te geven.
nur Nur betekent ‘alleen’ of ‘slechts’ en beperkt in "Wir brauchen nur ..." wat de bank nodig heeft. De medewerker zegt dat een identiteitsbevestiging en een algemeen overzicht voldoende zijn. Je gebruikt nur om aan te geven dat er niets extra’s nodig is.
eine Eine betekent ‘een’ in "eine Bestätigung Ihrer Identität". Het introduceert één bevestiging als benodigde informatie. Het is de vorm van ein die hier vóór Bestätigung staat.
Bestätigung Bestätigung betekent ‘bevestiging’. In "eine Bestätigung Ihrer Identität" gaat het om bevestiging dat de identiteit van de klant gecontroleerd of vastgesteld is. Het zelfstandig naamwoord hangt samen met bestätigen en past bij formele verificatie.
Ihrer Ihrer betekent hier ‘van uw’ in "Ihrer Identität". Samen betekent deze woordgroep ‘van uw identiteit’; het is de formele bezitsvorm voor de klant. Je gebruikt deze constructie om aan te geven wiens identiteit wordt bevestigd.
und Und betekent ‘en’ en verbindt in "eine Bestätigung Ihrer Identität und einen allgemeinen Überblick" de twee dingen die de bank nodig heeft. Het voegt de identiteitsbevestiging en het overzicht samen in één opsomming. Je gebruikt het om gelijkwaardige informatie of handelingen te verbinden.
einen Einen betekent hier ‘een’ in "einen allgemeinen Überblick". Het introduceert één algemeen overzicht als tweede benodigde onderdeel. Het is de vorm van ein die vóór Überblick staat.
allgemeinen Allgemeinen betekent ‘algemeen’ en beschrijft in "einen allgemeinen Überblick" een overzicht op hoofdlijnen. Het gaat dus niet om een volledige lijst van elke afzonderlijke aankoop. De vorm is afgeleid van allgemein en staat hier bij Überblick.
Überblick Überblick betekent ‘overzicht’ of ‘algemeen beeld’. In "einen allgemeinen Überblick über Ihre jüngsten Aktivitäten" gaat het om een globaal beeld van recente activiteit. Je gebruikt het wanneer je de hoofdlijnen wilt bekijken zonder elk detail afzonderlijk te behandelen.
über Über betekent hier ‘over’ of ‘betreffende’ en verbindt Überblick met de activiteiten waarover het overzicht gaat. In "Überblick über Ihre jüngsten Aktivitäten" geeft het de inhoud van het overzicht aan. Je gebruikt deze combinatie om te zeggen waar een overzicht of informatie betrekking op heeft.
jüngsten Jüngsten betekent hier ‘recentste’ of ‘meest recente’ en beschrijft in "Ihre jüngsten Aktivitäten" de activiteiten uit de laatste periode. Het is een verbogen vorm van jüngst. Je gebruikt het om te verwijzen naar gebeurtenissen die het dichtst bij het huidige moment liggen.
klingt Klingt betekent ‘klinkt’ en geeft in "Das klingt vernünftiger" een beoordeling van wat zojuist is voorgesteld. De spreker vindt deze aanpak redelijker dan een volledige opsomming. Het is een vorm van klingen en wordt gebruikt wanneer iets op een bepaalde manier overkomt.
vernünftiger Vernünftiger betekent ‘redelijker’ of ‘verstandiger’. In "Das klingt vernünftiger, als jede Transaktion aufzulisten" wordt de voorgestelde aanpak vergeleken met het opsommen van elke transactie. Het is de vergrotende vorm van vernünftig en wordt hier gebruikt om twee opties te vergelijken.
als Als betekent hier ‘dan’ en verbindt in "vernünftiger, als jede Transaktion aufzulisten" de twee delen van een vergelijking. De spreker zegt dat de ene aanpak redelijker klinkt dan de andere. Je gebruikt als na een vergrotende vorm zoals vernünftiger.
jede Jede betekent ‘elke’ of ‘iedere’ en hoort in "jede Transaktion" bij Transaktion. Het verwijst naar alle transacties afzonderlijk, zonder er één over te slaan. Het is de vorm van jeder die hier vóór Transaktion staat.
Transaktion Transaktion betekent ‘transactie’. In "jede Transaktion aufzulisten" gaat het om iedere afzonderlijke financiële handeling die op de kaart of rekening staat. Dit woord gebruik je bij betalingen en andere financiële verrichtingen.
aufzulisten Aufzulisten betekent ‘op te sommen’ of ‘te vermelden’. In "jede Transaktion aufzulisten" gaat het om alle transacties één voor één in een lijst opnemen. Het is de infinitiefvorm van auflisten met zu en benoemt de handeling waarmee de spreker niet volledig wil worden belast.
Sobald Sobald betekent ‘zodra’ en leidt in "Sobald Ihre Identität überprüft ist" de voorwaarde voor de volgende stap in. Eerst moet de identiteitscontrole voltooid zijn; daarna kan de blokkering worden beoordeeld. Je gebruikt het om aan te geven dat iets direct na een andere gebeurtenis mogelijk wordt.
überprüft Überprüft betekent hier ‘gecontroleerd’ of ‘geverifieerd’. In "Ihre Identität überprüft ist" beschrijft het de toestand waarin de identiteitscontrole klaar is. Het is de vorm van überprüfen en hangt inhoudelijk samen met het eerdere überprüfen na müssen.
ist Ist betekent ‘is’ en staat in "Ihre Identität überprüft ist" bij de toestand waarin de identiteit gecontroleerd is. Het is een vorm van sein. Je gebruikt deze vorm om een toestand of voorwaarde te beschrijven.
normalerweise Normalerweise betekent ‘normaal gesproken’ of ‘gewoonlijk’. In "können wir die Sperrung normalerweise sofort prüfen" maakt het duidelijk dat de bank dit meestal snel kan doen, maar niet zonder uitzondering. Je gebruikt het om een gebruikelijke gang van zaken aan te geven.
sofort Sofort betekent ‘meteen’ of ‘onmiddellijk’. In "die Sperrung normalerweise sofort prüfen" beschrijft het hoe snel de blokkering na de verificatie kan worden beoordeeld. Je gebruikt het wanneer er nauwelijks tijd tussen twee stappen zit.
prüfen Prüfen betekent hier ‘controleren’ of ‘beoordelen’. In "die Sperrung normalerweise sofort prüfen" gaat het specifiek om het nakijken van de blokkering nadat de identiteit is geverifieerd. Het is de infinitief na können en benoemt de handeling die de bank daarna uitvoert.

Grammatica

sobald + Nebensatz

Sobald wir die Transaktion prüfen, prüfen wir das Konto.

zo-balt vier die trans-ak-tsie-oon pruu-fun, pruu-fun vier das kon-to.

Zodra we de transactie controleren, controleren we de rekening.

Na „sobald“ staat het vervoegde werkwoord aan het einde van de bijzin.

ohne ... zu + Infinitiv

ohne die Transaktion einzeln durchzugehen

oo-nuh die trans-ak-tsie-oon ain-tsuln doerch-tsoe-gay-un

zonder de transactie afzonderlijk door te nemen

Na „ohne“ gebruik je bij een gelijk onderwerp vaak „zu“ + infinitief: „durchzugehen“.

Duits woordenschat

ablehnen werkwoord
ap-lay-nun weigeren; afwijzen abgelehnt
aktiv bijvoeglijk naamwoord
ak-tief actief
Aktivität zelfstandig naamwoord
ak-tie-vih-tait activiteit Aktivitäten
feststellen werkwoord
fest-sjtel-un vaststellen; constateren festgestellt
Karte zelfstandig naamwoord
kar-tuh kaart
Konto zelfstandig naamwoord
kon-to rekening
möglicherweise bijwoord
meu-klih-kuh-vai-zuh mogelijk; misschien
nachvollziehbar bijvoeglijk naamwoord
naakh-fol-tsie-baar begrijpelijk; invoelbaar
sperren werkwoord
sjpe-run blokkeren gesperrt
System zelfstandig naamwoord
züs-teem systeem
ungewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
un-guh-veun-lih ongebruikelijk ungewöhnliche
unterwegs bijwoord
un-tuh-vayks onderweg

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

systeem

Antwoord tonenSystem

kaart

Antwoord tonenKarte

actief

Antwoord tonenaktiv

blokkeren

Antwoord tonengesperrt