Haasten naar het perron | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Haasten naar het perron oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

The road is really busy today.

dhe roowd iz rielie biezie tuh-dei De weg is vandaag echt druk.

Rush hour has started.

rasj auer hez staartid De spits is begonnen.

Can we still catch the next train?

uhn wie stil ketsj dhe nekst treen? Kunnen we de volgende trein nog halen?

We should. The station is just ahead.

wie sjoed. dhe steisjun iz dzjast uh-hed. Dat zou moeten lukken. Het station is vlak voor ons.

I can see the entrance now.

ai kuh sie dhi entruns nau. Ik kan de ingang nu zien.

Let's head straight to the platform.

lets hed streit tuh dhe pletfoorm. Laten we rechtstreeks naar het perron gaan.

The train is pulling in already.

dhe treen iz poeling in oolredie. De trein komt al binnen.

Stay close, and we'll board together.

stei kloos, uhn wiel boord tuh-gedher. Blijf dicht bij me, dan stappen we samen in.

Woord voor woord

The “The” is het bepaalde lidwoord voor iets specifieks, zoals in “The road” en “the next train”. Het verwijst hier naar de weg en de trein die in deze situatie bedoeld zijn. Een bruikbaar patroon is the + zelfstandig naamwoord.

road “road” betekent hier de weg waarop veel verkeer is. In “The road is really busy today” beschrijft het de route voor voertuigen. Je kunt “road” gebruiken voor een weg of route, bijvoorbeeld in het patroon the road + beschrijving.

is “is” verbindt het onderwerp met een beschrijving: in “The road is really busy today” wordt gezegd hoe de weg is. Hetzelfde patroon is onderwerp + is + beschrijving. Je gebruikt deze vorm om een toestand of kenmerk te melden.

really “really” versterkt hier de beschrijving “busy”: de weg is echt of heel druk. Het staat in de woordgroep “really busy” vóór de beschrijving. Je gebruikt “really” vaak vóór een bijvoeglijke beschrijving wanneer je extra nadruk wilt geven.

busy “busy” betekent hier dat er veel verkeer op de weg is. In “The road is really busy today” beschrijft het de drukte van de weg. Je kunt “busy” gebruiken na “is” om een drukke plaats of situatie te beschrijven.

today “today” verwijst naar deze dag en beperkt de uitspraak tot de huidige dag. In “The road is really busy today” gaat het dus om de drukte van vandaag. Je gebruikt “today” vaak aan het einde van een zin om aan te geven wanneer iets geldt.

Rush In de vaste uitdrukking “Rush hour” draagt “Rush” het idee van grote drukte en veel activiteit bij; de volledige uitdrukking betekent spits. De combinatie verwijst hier naar de drukke reistijd. Je gebruikt “Rush hour” als geheel wanneer je over druk verkeer of druk openbaar vervoer praat.

hour In “Rush hour” verwijst “hour” naar een periode waarin de drukte plaatsvindt, niet alleen naar één los uur. Samen betekent “Rush hour” de spits. Je gebruikt “hour” hier in deze vaste combinatie voor een drukke reistijd.

has “has” helpt in “has started” aangeven dat het begin al heeft plaatsgevonden en nu relevant is. Hier meldt “has” dat de spits begonnen is. Een bruikbaar patroon is has + een vorm zoals “started” om een gebeurtenis tot nu toe te beschrijven.

started “started” betekent hier dat iets is begonnen; in “Rush hour has started” gaat het om het begin van de spits. Het is de vorm die na “has” staat en verwijst naar het werkwoord start. Je gebruikt “has started” om te melden dat iets inmiddels begonnen is.

Can “Can” vraagt in “Can we still catch the next train?” of iets nog mogelijk is. In “I can see the entrance now” drukt de kleine lettervorm “can” uit dat de spreker iets kan zien. Een bruikbaar patroon is can + onderwerp + werkwoord in een vraag, of onderwerp + can + werkwoord in een mededeling.

we “we” en “We” verwijzen naar de spreker samen met minstens één andere persoon. In deze dialoog gaat het om de twee reizigers die samen de trein proberen te halen. “We” staat als onderwerp vóór het werkwoord wanneer je over een gezamenlijke handeling praat.

still “still” betekent hier “nog”: de spreker vraagt of het ondanks de drukte en de tijd nog mogelijk is de trein te halen. In “Can we still catch the next train?” laat het zien dat de mogelijkheid misschien bijna voorbij is, maar nog bestaat. Je gebruikt “still” vaak om een mogelijkheid of toestand tot nu toe te bespreken.

catch “catch” betekent hier een trein op tijd bereiken en instappen. In de uitdrukking “catch the next train” hoort het bij het vervoermiddel dat je nog wilt halen. Je gebruikt “catch” in deze betekenis voor een trein of ander openbaar vervoermiddel dat je wilt halen.

next “next” betekent hier de eerstvolgende in tijd: “the next train” is de trein die hierna vertrekt. Het staat vóór “train” en bepaalt welke trein bedoeld wordt. Een bruikbaar patroon is next + zelfstandig naamwoord voor de volgende gebeurtenis of het volgende voorwerp.

train “train” betekent hier een trein waarop de reizigers willen stappen. In “catch the next train” gaat het om de eerstvolgende trein, en in “The train is pulling in already” om de trein die aankomt. Je gebruikt “train” in reiscontexten voor het spoorvoertuig zelf.

should “should” drukt in “We should” de verwachting uit dat het waarschijnlijk zal lukken om de trein te halen. De rest van de gedachte is uit de vorige vraag begrepen. Je gebruikt “should” vaak om een verwachting of een waarschijnlijke uitkomst aan te geven.

station “station” betekent hier de plaats waar de trein stopt en waar de reizigers naar het perron gaan. In “The station is just ahead” geeft het een herkenningspunt op hun route aan. Je gebruikt “station” in reiscontexten voor een trein- of openbaarvervoerstation.

just “just” betekent in “just ahead” dat het station maar een korte afstand verderop is. Het versterkt hier de plaatsaanduiding “ahead” en betekent niet “eerlijk”. Je kunt “just” vóór een plaats- of tijdsaanduiding gebruiken om een kleine afstand of korte tijd aan te geven.

ahead “ahead” betekent hier vóór hen op de route, in de richting waarin ze lopen. In “The station is just ahead” zegt de spreker dat het station verderop zichtbaar of bereikbaar is. Je gebruikt “ahead” om een plaats vóór iemand of verder op de route aan te duiden.

I “I” verwijst naar de persoon die de zin uitspreekt. In “I can see the entrance now” meldt die persoon zelf wat hij of zij op dit moment kan zien. “I” staat als onderwerp vóór het werkwoord wanneer je over jezelf praat.

see “see” betekent hier met de ogen waarnemen: de spreker merkt de ingang op. In “I can see the entrance now” staat het na “can” in de basisvorm. Een bruikbaar patroon is can see + iets dat je waarneemt.

entrance “entrance” betekent hier de ingang van het station, de plaats waardoor je naar binnen gaat. In “I can see the entrance now” is het een concreet herkenningspunt. Je gebruikt “entrance” voor de plek waardoor mensen een gebouw of terrein binnengaan.

now “now” betekent hier op dit moment. In “I can see the entrance now” geeft het aan dat de ingang pas op dit moment zichtbaar of opgemerkt is. Je gebruikt “now” vaak om een actuele verandering of waarneming te melden.

Let's “Let's” is een voorstel om iets samen te doen. In “Let's head straight to the platform” stelt de spreker voor dat beide personen direct naar het perron gaan. Een bruikbaar patroon is Let's + werkwoord in de basisvorm wanneer je een gezamenlijke actie voorstelt.

head “head” betekent hier ergens naartoe gaan, met een bepaalde bestemming. In “head straight to the platform” geeft het aan dat ze zich naar het perron begeven. Je gebruikt “head to” met een bestemming wanneer je eenvoudig wilt zeggen dat je daarheen gaat.

straight “straight” betekent hier rechtstreeks, zonder af te slaan. In “head straight to the platform” beschrijft het de manier waarop ze naar het perron gaan. Je gebruikt “straight” vóór een richting of bestemming om een directe route aan te geven.

to “to” geeft in “to the platform” de richting en bestemming aan. Het verbindt de beweging van “head” met de plaats waar ze naartoe gaan. Een bruikbaar patroon is een werkwoord van beweging + to + bestemming.

platform “platform” betekent hier het verhoogde gedeelte van het station waar reizigers op de trein stappen. In “head straight to the platform” is het hun directe bestemming. Je gebruikt “platform” in de context van treinen voor de plek waar je op de trein wacht en instapt.

pulling in “pulling in” betekent hier dat de trein het station binnenkomt of bij het perron aankomt. De volledige uitdrukking geeft de aankomende beweging aan: “pulling” beschrijft de beweging van de trein en “in” maakt duidelijk dat die beweging naar het station of perron toe is. In “The train is pulling in already” meldt de spreker dat dit nu al gebeurt.

already “already” betekent hier dat de trein op dit moment al binnenkomt, mogelijk eerder dan verwacht. In “The train is pulling in already” benadrukt het dat de aankomst nu al plaatsvindt. Je gebruikt “already” wanneer iets vóór het verwachte moment of vóór een ander moment is gebeurd of begint.

Stay “Stay” betekent hier dat iemand op dezelfde plaats of in dezelfde nabijheid moet blijven. In “Stay close” is het een directe instructie aan de andere reiziger. Je gebruikt “Stay” aan het begin van een instructie om iemand te vragen ergens te blijven of een toestand te behouden.

close “close” betekent hier dichtbij de spreker. In “Stay close” vraagt de spreker om niet weg te lopen, wat in de drukte van het station nuttig is. Een bruikbaar patroon is stay close wanneer je wilt dat iemand in je nabijheid blijft.

and “and” verbindt in “Stay close, and we'll board together” de instructie met de gezamenlijke volgende actie. Het laat zien dat beide delen bij dezelfde situatie horen. Je gebruikt “and” om woorden, zinsdelen of twee samenhangende handelingen met elkaar te verbinden.

we'll “we'll” is de verkorte vorm van “we will” en verwijst hier naar een toekomstige gezamenlijke actie. In “we'll board together” zeggen de twee reizigers dat ze samen zullen instappen. Een bruikbaar patroon is we'll + werkwoord in de basisvorm voor een toekomstige bedoeling of afspraak.

board “board” betekent hier op de trein stappen. In “we'll board together” gaat het om het instappen van beide reizigers. Je gebruikt “board” in reiscontexten voor het instappen in een trein, vliegtuig of ander vervoermiddel.

together “together” betekent hier samen met elkaar, als groep. In “we'll board together” benadrukt het dat beide reizigers tegelijk of gezamenlijk instappen. Je gebruikt “together” vaak na een werkwoord om een gezamenlijke handeling aan te geven.

Grammatica

head straight to + place

Head straight to the station.

hed streit tuh dhe steisjun

Ga rechtstreeks naar het station.

Deze vaste uitdrukking gebruikt head straight to om een richting of bestemming aan te geven.

pull in

The train is pulling in.

dhe trein iz poeling in

De trein komt binnen.

Pull in is een vaste uitdrukking voor een trein die op het station of perron aankomt.

Engels woordenschat

busy bijvoeglijk naamwoord

biezie druk

The road is really busy today.

catch werkwoord

ketsj halen

Can we still catch the next train?

just ahead uitdrukking

dzjast uh-hed vlak voor ons

The station is just ahead.

next bijvoeglijk naamwoord

nekst volgende

Can we still catch the next train?

road zelfstandig naamwoord

roowd weg

The road is really busy today.

rush hour uitdrukking

rasj auer spitsuur Rush hour

Rush hour has started.

see werkwoord

sie zien

I can see the entrance now.

started werkwoord

staartid begonnen

Rush hour has started.

station zelfstandig naamwoord

steisjun station

The station is just ahead.

still bijwoord

stil nog

Can we still catch the next train?

today bijwoord

tuh-dei vandaag

The road is really busy today.

train zelfstandig naamwoord

treen trein

Can we still catch the next train?

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

De weg is vandaag echt druk.

Antwoord tonen

The road is really busy today.

De spits is begonnen.

Antwoord tonen

Rush hour has started.

Ik kan de ingang nu zien.

Antwoord tonen

I can see the entrance now.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

halen

Antwoord tonen

catch

trein

Antwoord tonen

train

druk

Antwoord tonen

busy

nog

Antwoord tonen

still