Zachter praten in de bibliotheek | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Zachter praten in de bibliotheek oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

Could you speak a little more quietly here?

Koed joe spiek uh liddel mor kwai-uh-tlie hier? Zou je hier wat zachter kunnen praten?

I didn't realize I was speaking so loudly.

Ai die-dunt rie-uh-laiz ai wuz spie-king sou laud-lie. Ik wist niet dat ik zo hard praatte.

People are studying at the next table.

Pie-pul ar stud-ie-ing et dhe nekst tee-bul. Mensen studeren aan de tafel hiernaast.

I will lower my voice.

Ai wil lou-ur mai vois. Ik zal zachter praten.

It will make it easier for everyone to focus.

It wil meek it ie-zie-ur for evrie-wun tuh fou-kus. Dat maakt het voor iedereen makkelijker om zich te concentreren.

I can sit closer so we do not have to talk loudly.

Ai ken sit klou-sur sou wie doe not hev tuh tok laud-lie. Ik kan dichterbij gaan zitten, zodat we niet hard hoeven te praten.

Then we can keep working without bothering anyone.

Dhen wie ken kiep wur-king wi-dhaut bodh-ur-ing enie-wun. Dan kunnen we doorwerken zonder iemand te storen.

I will keep it down from now on.

Ai wil kiep it daun from nau on. Ik zal vanaf nu zacht praten.

Woord voor woord

Could In "Could you speak a little more quietly here?" maakt "Could" het verzoek beleefd en minder direct. De bruikbare structuur is "Could you + werkwoord ...?", bijvoorbeeld bij een beleefd verzoek aan iemand.

you "you" verwijst hier naar de persoon die wordt aangesproken. In "Could you speak ...?" staat het als onderwerp van het beleefde verzoek; je gebruikt het voor degene aan wie je iets vraagt.

speak "speak" betekent hier praten of spreken. Na "Could you" staat de vorm "speak" in de structuur "Could you speak ...?", bijvoorbeeld wanneer je iemand vraagt op een bepaalde manier te praten.

a In "a little more quietly" maakt "a" samen met "little" een kleine hoeveelheid of graad uit. De combinatie "a little" betekent hier een beetje en kan voor een bijvoeglijk naamwoord of bijwoord staan.

little "little" geeft in "a little more quietly" een kleine mate aan: de ander moet een beetje zachter praten. Samen met "a" vormt het "a little", een veelgebruikte manier om een verzoek minder sterk te maken.

more "more" geeft in "more quietly" aan dat de mate hoger is dan nu: de persoon moet stiller praten dan op dat moment. Het staat hier voor het bijwoord "quietly" in een vergelijking van de mate.

quietly "quietly" betekent hier met weinig geluid, dus zachtjes. In "speak a little more quietly" beschrijft het hoe iemand moet spreken; je kunt dezelfde vorm gebruiken om een stille manier van handelen te beschrijven.

here "here" verwijst naar de plaats waar de sprekers zijn, in deze dialoog de bibliotheek. Het staat vaak achteraan om de locatie van een handeling aan te geven, zoals in "speak ... here".

I "I" verwijst naar de persoon die de zin uitspreekt. In "I didn't realize ..." is het de spreker die zegt dat hij of zij zich iets niet bewust was; dit is de vaste vorm voor de eerste persoon enkelvoud.

didn't "didn't" maakt in "I didn't realize" de uitspraak negatief en plaatst het niet-beseffen in het verleden. Het is de verkorte vorm van "did not" en staat vóór het werkwoord in de basisvorm, zoals in "didn't realize".

realize "realize" betekent hier zich bewust worden of beseffen. In "I didn't realize I was speaking so loudly" zegt de spreker dat hij of zij niet wist hoe luid het spreken was; het kan gevolgd worden door de informatie die iemand beseft.

was "was" helpt in "I was speaking" om te zeggen dat het spreken op dat moment in het verleden bezig was. Het is hier de verleden vorm van "be" bij "I" en staat vóór "speaking".

speaking "speaking" betekent hier aan het praten zijn. In "I was speaking so loudly" beschrijft het een handeling die op dat moment bezig was; de vorm staat na "was".

so "so" betekent hier in zo'n sterke mate. In "so loudly" versterkt het de mate waarin de spreker luid praatte; dezelfde structuur kan een bijwoord of bijvoeglijk naamwoord sterker maken.

loudly "loudly" betekent met veel geluid of hard. In "speaking so loudly" beschrijft het de manier waarop de spreker praatte, en het staat na "speaking".

People "People" betekent mensen en verwijst hier naar de mensen aan de tafel ernaast. Het is het onderwerp van "People are studying" en kan gebruikt worden om naar personen in een situatie te verwijzen.

are "are" helpt in "People are studying" om een handeling te beschrijven die nu bezig is. Het is hier de vorm van "be" die bij het meervoudige onderwerp "People" hoort en staat vóór "studying".

studying "studying" betekent hier studeren of geconcentreerd leren en werken. In "People are studying" staat het na "are" om de activiteit te beschrijven die op dat moment plaatsvindt.

at "at" geeft in "at the next table" de plaats aan waar de mensen studeren. Je gebruikt "at" vaak vóór een specifieke plek of een punt waar iemand zich bevindt, zoals "at the table".

the "the" verwijst in "the next table" naar een specifieke tafel die in de situatie herkenbaar is. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord wanneer de bedoelde zaak duidelijk is.

next "next" betekent hier de tafel die er direct naast staat. In "the next table" bepaalt het welk exemplaar van "table" bedoeld wordt; je kunt het gebruiken om een aangrenzende of daaropvolgende plaats aan te wijzen.

table "table" betekent hier tafel, de plek waar mensen in de bibliotheek zitten en studeren. In "the next table" wordt het voorafgegaan door "the" en nader bepaald door "next".

will "will" geeft in "I will lower my voice" aan dat de spreker dit vanaf nu van plan is of zal doen. Het staat vóór de basisvorm "lower" en wordt vaak gebruikt voor een beslissing of toezegging.

lower "lower" betekent hier verminderen, namelijk het volume van de stem verminderen. In "lower my voice" staat het na "will"; de volledige uitdrukking wordt gebruikt wanneer iemand zachter wil gaan praten.

my "my" geeft in "my voice" aan dat de stem van de spreker bedoeld is. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord "voice" om bezit of verbondenheid met de spreker aan te geven.

voice "voice" betekent hier het geluid dat iemand maakt bij het spreken. In "lower my voice" is het de stem waarvan het volume lager wordt; deze uitdrukking past bijvoorbeeld bij een verzoek om stiller te praten.

It "It" verwijst in "It will make it easier for everyone to focus" naar de voorgestelde verandering, namelijk zachter praten. Het is het onderwerp van de zin en kan naar een eerder genoemde handeling of situatie verwijzen.

make "make" betekent hier ervoor zorgen dat iets een bepaalde eigenschap krijgt. In "make it easier" veroorzaakt het dat de situatie gemakkelijker wordt; een bruikbaar patroon is "make it + bijvoeglijk naamwoord".

easier "easier" betekent minder moeilijk of gemakkelijker. In "make it easier for everyone to focus" beschrijft het het gevolg van zachter praten voor het kunnen concentreren.

for "for" geeft in "for everyone" aan voor wie iets gemakkelijker wordt. Het staat vóór "everyone" om de groep te noemen die voordeel heeft van de verandering.

everyone "everyone" betekent alle mensen in de betreffende groep, hier de mensen in de bibliotheek. In "for everyone" noemt het de personen voor wie de situatie gemakkelijker wordt; grammaticaal wordt het als één geheel behandeld.

to "to" markeert in "to focus" het werkwoord dat het doel of de handeling benoemt. De structuur "to focus" staat hier na "easier" en zegt wat iedereen gemakkelijker kan doen.

focus "focus" betekent hier de volledige aandacht bij het studeren of werken houden. In "to focus" staat het na "to"; je kunt het gebruiken voor aandacht richten op een taak of onderwerp.

can "can" geeft in "I can sit closer" de mogelijkheid of het vermogen van de spreker aan. Het staat vóór de basisvorm "sit" en kan gebruikt worden om een haalbare oplossing voor te stellen.

sit "sit" betekent hier gaan zitten of zittend plaatsnemen. In "I can sit closer" staat het na "can" in de basisvorm en geeft het de voorgestelde handeling aan.

closer "closer" betekent op een kortere afstand, hier dichter bij de andere spreker. In "sit closer" vergelijkt het de nieuwe zitplaats met de huidige afstand; het wordt gebruikt om een beweging naar iemand of iets toe te beschrijven.

we "we" verwijst hier naar de spreker en de andere persoon samen. In "so we do not have to talk loudly" is het de groep die door dichter bij elkaar te zitten niet luid hoeft te praten.

do "do" helpt in "we do not have to talk loudly" om de ontkenning in de tegenwoordige tijd te vormen. Het staat vóór "not" en vóór de werkwoordelijke groep "have to talk".

not "not" maakt in "do not have to talk loudly" de noodzaak negatief. De combinatie betekent dat de sprekers niet luid hoeven te praten; "not" staat hier na het hulpwerkwoord "do".

have "have" betekent in "have to talk" niet bezit hebben, maar nodig moeten zijn of verplicht zijn. In "do not have to talk loudly" maakt het deel uit van "have to + werkwoord", waarmee wordt gezegd dat iets niet nodig is.

talk "talk" betekent hier praten met elkaar. In "have to talk loudly" staat het na "have to" en benoemt het de handeling die volgens de zin niet luid hoeft te gebeuren.

Then "Then" betekent hier dan, in dat geval. Het verbindt de voorgestelde zitplaats met het gevolg in "Then we can keep working" en kan gebruikt worden om een gevolg of volgende stap aan te kondigen.

keep "keep" betekent hier doorgaan met iets. In "keep working" staat het vóór "working" en vormt het de structuur voor een handeling die voortduurt, bijvoorbeeld tijdens een taak.

working "working" betekent hier bezig zijn met werken of verder werken. In "keep working" benoemt het de activiteit die de sprekers kunnen voortzetten zonder anderen te storen.

without "without" geeft in "without bothering anyone" aan dat een handeling plaatsvindt zonder dat iets anders gebeurt. Het introduceert hier het niet storen van andere mensen en staat vóór "bothering".

bothering "bothering" betekent hier andere mensen storen of lastigvallen. In "without bothering anyone" benoemt het de handeling die niet plaatsvindt; na "without" wordt hier de vorm "bothering" gebruikt.

anyone "anyone" betekent hier welke persoon dan ook en verwijst naar iedere andere persoon die gestoord zou kunnen worden. In "bothering anyone" is het de persoon op wie de handeling gericht zou zijn.

down "down" geeft in "keep it down" de betekenis van een lager geluidsniveau aan. Samen met "keep it" vormt het de uitdrukking om te zeggen dat iemand het volume laag houdt, bijvoorbeeld tijdens het praten in een stille ruimte.

from now on "from now on" betekent vanaf dit moment en daarna verder. In deze uitdrukking geeft "from" het beginpunt aan, verwijst "now" naar het huidige moment en geeft "on" aan dat de situatie daarna doorgaat. Je gebruikt de hele uitdrukking bijvoorbeeld wanneer je belooft een gewoonte vanaf nu te veranderen.

Grammatica

a little + comparative adverb

Speak a little more quietly.

Spiek uh liddel mor kwai-uh-tlie.

Praat een beetje zachter.

a little verzacht een vergelijkend bijwoord, zoals more quietly: ‘een beetje zachter’.

without + verb-ing

We can keep working without bothering everyone.

Wie ken kiep wur-king wi-dhaut bodh-ur-ing evrie-wun.

We kunnen blijven werken zonder iedereen te storen.

Na without gebruik je een werkwoord op -ing, niet de infinitief: without bothering.

Engels woordenschat

a little uitdrukking

uh liddel een beetje

easier bijvoeglijk naamwoord

ie-zie-ur makkelijker

loudly bijwoord

laud-lie hard

lower werkwoord

lou-ur verlagen

more quietly bijwoord

mor kwai-uh-tlie zachter

next bijvoeglijk naamwoord

nekst volgende

people zelfstandig naamwoord

pie-pul mensen

realize werkwoord

rie-uh-laiz beseffen

speak werkwoord

spiek spreken

studying werkwoord

stud-ie-ing studeren

table zelfstandig naamwoord

tee-bul tafel

voice zelfstandig naamwoord

vois stem

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik zal zachter praten.

Antwoord tonen

I will lower my voice.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

tafel

Antwoord tonen

table

hard

Antwoord tonen

loudly

spreken

Antwoord tonen

speak

studeren

Antwoord tonen

studying