Een hamer lenen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een hamer lenen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

Do you have a hammer I can use?

Doe joe hev uh hemmer ai ken joez? Heb je een hamer die ik kan gebruiken?

Use this one, but grip the handle firmly.

Joez dhis wan, bat grip dhuh hendul furmli. Gebruik deze, maar houd het handvat stevig vast.

I need it to fix this shelf.

Ai nied it tuh fiks dhis sjelf. Ik heb hem nodig om deze plank te repareren.

Do you also need any nails?

Doe joe oolsoo nied enie neelz? Heb je ook spijkers nodig?

One nail would help.

Wan neil wud help. Eén spijker zou helpen.

They are in the box beside you.

Dhei ar in dhuh boks bisaid joe. Ze zitten in de doos naast je.

I will return the hammer when I finish.

Ai wil riturn dhuh hemmer wen ai finisj. Ik breng de hamer terug als ik klaar ben.

Leave it here with the other tools when you are done.

Liev it hier wid dhi uther tools wen joe ar dan. Laat hem hier bij het andere gereedschap liggen als je klaar bent.

Woord voor woord

Do “Do” maakt hier van “Do you have a hammer I can use?” een vraag over beschikbaarheid. Je gebruikt deze vorm aan het begin van een vraag met “you” en een werkwoord. Dit past wanneer je wilt weten of iemand iets heeft of kan aanbieden.

you “you” verwijst naar de persoon die wordt aangesproken in “Do you have a hammer I can use?”. Het staat hier na “Do” en vóór “have”. Je gebruikt “you” wanneer je rechtstreeks aan één of meer mensen vraagt of zegt wat er gebeurt.

have “have” betekent hier iets bezitten of beschikbaar hebben: “Do you have a hammer I can use?”. Het volgt in deze vraag op “Do” en krijgt het object “a hammer”. Je gebruikt het bijvoorbeeld om naar beschikbare spullen te vragen.

a “a” verwijst in “a hammer” naar één nog niet nader bepaalde hamer. Het staat vóór het enkelvoudige zelfstandig naamwoord “hammer”. Je gebruikt deze vorm wanneer je een niet-specifiek exemplaar noemt.

hammer “hammer” betekent hier een stuk gereedschap waarmee je spijkers inslaat. In “a hammer I can use” is het het voorwerp waarnaar wordt gevraagd. Je gebruikt dit woord wanneer je over dit gereedschap praat.

I “I” verwijst in “I can use” naar de spreker. Het is degene die de hamer wil gebruiken. Je gebruikt “I” om over jezelf te spreken, bijvoorbeeld wanneer je zegt wat je nodig hebt of kunt doen.

can “can” geeft in “I can use” aan dat de spreker iets kan of mag gebruiken. Het staat vóór het werkwoord “use”. Je gebruikt “can” om bekwaamheid of mogelijkheid uit te drukken.

use “use” betekent in “I can use” iets gebruiken of hanteren. In de opdracht “Use this one” heeft dezelfde vorm de functie van een directe instructie. Je gebruikt dit woord bij voorwerpen die je voor een taak gebruikt.

this “this” wijst in “Use this one” naar het exemplaar dat hier wordt aangewezen. Het staat vóór “one” en maakt duidelijk welk voorwerp bedoeld is. Je gebruikt “this” wanneer iets dichtbij is of direct wordt aangewezen.

one “one” betekent in “this one” het aangewezen exemplaar, hier de hamer. Het voorkomt dat het zelfstandig naamwoord opnieuw wordt herhaald. Je gebruikt “one” na een aanwijzing wanneer je naar één specifiek item verwijst.

but “but” verbindt in “Use this one, but grip the handle firmly” twee delen met een tegenstelling of beperking. Eerst wordt het gebruik toegestaan, daarna volgt een belangrijke instructie. Je gebruikt “but” om zo’n tegenstelling in een zin aan te geven.

grip “grip” betekent in “grip the handle firmly” het handvat stevig vasthouden. De vorm geeft hier een directe instructie. Je gebruikt dit woord wanneer je iemand uitlegt hoe die een voorwerp veilig of stevig moet vasthouden.

the “the” maakt in “the handle” duidelijk dat een specifiek handvat wordt bedoeld. Het gaat om het handvat van de genoemde hamer. Je gebruikt “the” wanneer de luisteraar weet welk concreet voorwerp bedoeld is.

handle “handle” betekent hier het deel van de hamer dat je met je hand vasthoudt. In “grip the handle firmly” is het het voorwerp van de instructie. Je gebruikt dit woord voor het vasthoudbare deel van een gereedschap of ander voorwerp.

firmly “firmly” beschrijft in “grip the handle firmly” hoe het handvat moet worden vastgehouden: stevig en veilig. Het staat na “grip the handle” en geeft de manier van handelen aan. Je gebruikt het wanneer een handeling met voldoende stevigheid moet gebeuren.

need “need” betekent in “I need it to fix this shelf” dat de spreker de hamer nodig heeft voor een taak. Het krijgt hier “it” als voorwerp en wordt gevolgd door “to fix this shelf”. Je gebruikt “need” om uit te leggen welk voorwerp of welke hulp noodzakelijk is.

it “it” verwijst in “I need it to fix this shelf” naar de eerder genoemde hamer. Het staat als voorwerp na “need”. Je gebruikt “it” om een al genoemd enkelvoudig voorwerp niet opnieuw te benoemen.

to “to” leidt in “to fix this shelf” het doel van het nodig hebben van de hamer in. Het verbindt “need it” met de handeling “fix”. Je gebruikt deze vorm vóór een werkwoord om een doel of bedoeling aan te geven.

fix “fix” betekent in “to fix this shelf” de plank repareren of in orde maken. Het volgt op “to” en beschrijft waarvoor de hamer nodig is. Je gebruikt dit woord wanneer iets beschadigd is of niet goed werkt en je het wilt herstellen.

shelf “shelf” betekent hier een plank waarop je spullen kunt zetten. In “fix this shelf” is het de plank die gerepareerd moet worden. Je gebruikt dit woord wanneer je over zo’n opbergplank praat.

also “also” voegt in “Do you also need any nails?” een extra mogelijkheid toe naast de hamer. Het laat zien dat de vraag nog over iets anders gaat. Je gebruikt “also” wanneer je informatie of een benodigd voorwerp toevoegt.

any “any” verwijst in “any nails” naar een onbepaalde hoeveelheid spijkers in een vraag. De spreker vraagt of er überhaupt spijkers nodig zijn. Je gebruikt “any” vaak in vragen over één of meer niet-gespecificeerde dingen.

nails “nails” betekent hier metalen spijkers waarmee de plank kan worden vastgemaakt. De vorm verwijst naar meer dan één spijker als mogelijke voorraad, hoewel het antwoord één spijker noemt. Je gebruikt dit woord wanneer je over spijkers als bevestigingsmateriaal praat.

would “would” maakt in “One nail would help” duidelijk dat één spijker nuttig zou zijn voor de taak. Het presenteert dat als een mogelijke of gewenste uitkomst. Je gebruikt deze vorm om beleefd of voorzichtig te zeggen dat iets zou helpen.

help “help” betekent in “One nail would help” nuttig zijn of de taak gemakkelijker maken. Het volgt op “would” en beschrijft het resultaat van één spijker. Je gebruikt dit woord om aan te geven dat iets ondersteuning biedt of een probleem vermindert.

They “They” verwijst in “They are in the box beside you” naar de eerder genoemde spijkers. Het is het onderwerp van de zin die hun locatie geeft. Je gebruikt “they” om naar meerdere al genoemde personen of dingen te verwijzen.

are “are” geeft in “They are in the box beside you” aan waar de spijkers zich bevinden. In “when you are done” beschrijft dezelfde vorm de toestand van de aangesproken persoon. Je gebruikt “are” hier om een locatie of toestand met “they” of “you” te verbinden.

in “in” betekent in “in the box” dat de spijkers zich binnen de doos bevinden. Het staat vóór de plaats “the box”. Je gebruikt “in” om aan te geven dat iets zich binnen een ruimte of houder bevindt.

box “box” betekent hier een doos waarin de spijkers zich bevinden. In “in the box beside you” is het de genoemde plaats. Je gebruikt dit woord voor een container waarin je dingen bewaart of vervoert.

beside “beside” betekent in “beside you” naast de aangesproken persoon. Het geeft aan waar de doos zich bevindt. Je gebruikt “beside” om de positie van iets direct naast een persoon of voorwerp te beschrijven.

will “will” geeft in “I will return the hammer” aan dat de spreker de hamer later terugbrengt. Het staat vóór “return”. Je gebruikt “will” om een toekomstige handeling of voornemen uit te drukken.

return “return” betekent in “I will return the hammer” de hamer terugbrengen. Het heeft “the hammer” als voorwerp. Je gebruikt dit woord wanneer je iets teruggeeft aan de plaats of persoon waar het vandaan kwam.

when “when” verbindt in “when I finish” het terugbrengen met het moment waarop de spreker klaar is. Het introduceert dus een tijdstip of tijdsvoorwaarde. Je gebruikt “when” om te zeggen wanneer een handeling plaatsvindt.

finish “finish” betekent in “when I finish” dat de spreker de huidige taak voltooit. Het bepaalt wanneer de hamer wordt teruggebracht. Je gebruikt dit woord wanneer een activiteit of klus tot een einde komt.

Leave “Leave” betekent in “Leave it here with the other tools” dat je iets op een bepaalde plaats laat liggen. De vorm is hier een directe instructie. Je gebruikt dit woord wanneer je iemand vraagt een voorwerp ergens te laten.

here “here” betekent in “Leave it here” op deze plaats, namelijk bij de andere gereedschappen. Het geeft de gewenste locatie aan. Je gebruikt “here” wanneer je verwijst naar de plaats waar de spreker of gesprekspartner zich bevindt.

with “with” betekent in “with the other tools” samen met of naast de andere gereedschappen. Het geeft aan bij welke groep de hamer moet worden gelegd. Je gebruikt “with” om aan te geven dat iets samen met andere dingen wordt geplaatst of gebruikt.

other “other” betekent in “the other tools” de gereedschappen naast de hamer, dus de overige gereedschappen. Het onderscheidt deze groep van de hamer zelf. Je gebruikt “other” wanneer je naar aanvullende of verschillende dingen binnen dezelfde context verwijst.

tools “tools” betekent hier voorwerpen die voor praktisch werk worden gebruikt. In “the other tools” verwijst het naar de gereedschappen waarbij de hamer moet worden gelegd. Je gebruikt dit woord voor een groep hulpmiddelen zoals de genoemde hamer.

done “done” betekent in “when you are done” klaar met de taak. Het geeft aan wanneer de hamer moet worden teruggelegd. Je gebruikt deze vorm om te zeggen dat een activiteit of klus voltooid is.

Grammatica

need to + verb

You need to fix the shelf.

Joe nied tuh fiks dhuh sjelf.

Je moet de plank repareren.

Gebruik need to vóór een werkwoord om een noodzakelijkheid uit te drukken. Na need to staat de basisvorm van het werkwoord.

Engels woordenschat

beside voorzetsel

bisaid naast

box zelfstandig naamwoord

boks doos

firmly bijwoord

furmli stevig

fix werkwoord

fiks repareren

grip werkwoord

grip vastpakken

hammer zelfstandig naamwoord

hemmer hamer

handle zelfstandig naamwoord

hendul handvat

help werkwoord

help helpen

nail zelfstandig naamwoord

neil spijker nails

need werkwoord

nied nodig hebben

shelf zelfstandig naamwoord

sjelf plank

use werkwoord

joez gebruiken

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Heb je ook spijkers nodig?

Antwoord tonen

Do you also need any nails?

Eén spijker zou helpen.

Antwoord tonen

One nail would help.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

vastpakken

Antwoord tonen

grip

stevig

Antwoord tonen

firmly

handvat

Antwoord tonen

handle

spijker

Antwoord tonen

nails