Over deze les
Met Een ladder veilig lenen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.
Dialoog
A
Can I borrow your ladder?
Ken ai barou jor ledder? Mag ik je ladder lenen?
B
Sure, but please be careful with it.
Sjoer, bat pliez bie keerful widh it. Natuurlijk, maar wees er alsjeblieft voorzichtig mee.
A
I need to reach a high shelf.
Ai nied te rietsj e hai sjelf. Ik moet bij een hoge plank kunnen.
B
I can hold it steady for you.
Ai ken hould it steddy fer joe. Ik kan hem voor je stevig vasthouden.
A
That would help a lot.
Dhet wud help e lot. Dat zou erg helpen.
B
Stay off the top step.
Stee of de top step. Blijf van de bovenste trede af.
A
I will stay on a lower step.
Ai wil stee on e louer step. Ik blijf op een lagere trede.
B
Bring it back when you finish.
Bring it bek wen joe finisj. Breng hem terug als je klaar bent.Woord voor woord
Can
In “Can I borrow your ladder?” betekent “Can” dat de spreker vraagt of iets mogelijk of toegestaan is. “Can” staat hier aan het begin van een beleefde vraag en wordt gevolgd door de persoon en de handeling.
I
In “Can I borrow your ladder?” verwijst “I” naar de persoon die spreekt: “ik”. “I” staat hier als onderwerp vóór de handeling “borrow”.
borrow
In “Can I borrow your ladder?” betekent “borrow” iets tijdelijk van iemand gebruiken en het later teruggeven. Een bruikbaar patroon is “borrow” gevolgd door het geleende voorwerp, zoals in “borrow your ladder”. Gebruik dit wanneer je iemand vraagt iets tijdelijk te mogen gebruiken.
your
In “your ladder” betekent “your” dat de ladder van de aangesprokene is: “jouw”. “Your” staat direct vóór het voorwerp waar het bij hoort. Gebruik “your” op dezelfde manier wanneer je naar iets van de persoon met wie je praat verwijst.
ladder
In “your ladder” betekent “ladder” een ladder, het voorwerp dat de spreker wil lenen. Het woord kan worden gebruikt voor een voorwerp waarop je klimt om hoger te komen. In deze situatie gebruik je het wanneer je om zo’n voorwerp vraagt of erover praat.
Sure
“Sure” is hier een korte bevestiging op het verzoek om de ladder te lenen en betekent “natuurlijk” of “zeker”. Je gebruikt “Sure” als zelfstandig antwoord wanneer je instemt met een verzoek.
but
In “Sure, but please be careful with it.” verbindt “but” de toestemming met een belangrijke beperking of waarschuwing. Gebruik “but” om na een eerste mededeling een tegenstelling of voorwaarde toe te voegen.
please
In “please be careful with it” maakt “please” de instructie beleefder: “alsjeblieft”. Je gebruikt “please” bij een verzoek of aanwijzing wanneer je vriendelijk wilt klinken.
be
In “please be careful with it” koppelt “be” de aangesprokene aan de eigenschap “careful”: de persoon moet voorzichtig zijn. Een bruikbaar patroon is “be” gevolgd door een eigenschap, zoals in “be careful”.
careful
In “be careful with it” betekent “careful” dat je voorzichtig moet handelen om de ladder niet onveilig te gebruiken of te beschadigen. De combinatie “be careful with” wordt gebruikt wanneer je voorzichtig moet zijn met een voorwerp. Hier verwijst “with it” naar de geleende ladder.
with
In “careful with it” geeft “with” aan met welk voorwerp je voorzichtig moet zijn. Hier betekent de combinatie “careful with it” dus “er voorzichtig mee zijn”. Een bruikbaar patroon is “careful with” gevolgd door een voorwerp.
it
In “careful with it” verwijst “it” naar de eerder genoemde ladder. Het is hier een kort voornaamwoord voor dat ene voorwerp. Gebruik “it” wanneer een eerder genoemd enkelvoudig voorwerp opnieuw het onderwerp van gesprek is.
need
In “I need to reach a high shelf.” betekent “need” dat de spreker iets nodig heeft of moet doen. Hier gaat het om de noodzakelijke handeling “to reach a high shelf”. Een bruikbaar patroon is “need to” gevolgd door een handeling.
to
In “need to reach” verbindt “to” de noodzaak met de handeling die moet gebeuren. Het betekent hier “om te” en niet “naar”. Na “need to” volgt de handeling “reach”.
reach
In “to reach a high shelf” betekent “reach” de hoge plank kunnen bereiken. De ladder wordt gebruikt om bij die plank te komen. Gebruik “reach” gevolgd door een plaats of voorwerp dat je wilt bereiken.
a
In “a high shelf” verwijst “a” naar één niet nader bepaalde plank. Het staat vóór “high shelf”. Gebruik “a” op dezelfde manier vóór één enkelvoudig voorwerp dat nog niet specifiek is aangewezen.
high
In “a high shelf” beschrijft “high” de plank als hoog geplaatst. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord “shelf”. Gebruik “high” vóór een zelfstandig naamwoord om een grote hoogte aan te geven.
shelf
In “a high shelf” betekent “shelf” een plank waarop je bijvoorbeeld spullen kunt zetten. Hier staat de plank hoog en wil de spreker erbij kunnen. Je gebruikt “shelf” wanneer je over zo’n opbergplank praat.
hold
In “I can hold it steady for you.” betekent “hold” de ladder vasthouden zodat die op zijn plaats blijft. Het hoort hier bij “it steady”: een voorwerp vasthouden en stabiel houden. Een bruikbaar patroon is “hold” gevolgd door een voorwerp.
steady
In “hold it steady” beschrijft “steady” dat de ladder stabiel en niet wiebelend wordt gehouden. Het komt na het voorwerp “it” in deze constructie. Gebruik “hold it steady” wanneer je iemand helpt een voorwerp stil te houden.
for
In “for you” geeft “for” aan voor wie de handeling wordt gedaan: voor de aangesprokene. B houdt de ladder vast om A te helpen. Een bruikbaar patroon is een handeling doen “for” iemand.
you
In “for you” verwijst “you” naar de persoon tegen wie wordt gesproken: “jou”. Hier is die persoon degene voor wie de hulp wordt geboden. Gebruik “you” na “for” wanneer je zegt voor wie iets gebeurt.
That
In “That would help a lot.” verwijst “That” naar het zojuist aangeboden vasthouden van de ladder. Het betekent hier “dat” en staat als onderwerp van de reactie. Gebruik “That” om naar een eerder genoemde handeling, situatie of voorstel te verwijzen.
would
In “That would help a lot.” presenteert “would” het verwachte gevolg van het voorstel als een beleefde of voorwaardelijke reactie. De spreker zegt dat de aangeboden hulp veel zou helpen. Een bruikbaar patroon is “would” gevolgd door een handeling, zoals “would help”.
help
In “That would help a lot.” betekent “help” dat de aangeboden handeling de situatie gemakkelijker maakt. Hier gaat het om hulp bij het veilig gebruiken van de ladder. Gebruik “help” wanneer iemand of iets een taak gemakkelijker maakt.
a lot
In “help a lot” versterkt “a lot” de betekenis van “help”: het zou heel veel helpen. Het staat hier na het werkwoord. Gebruik “a lot” na een werkwoord wanneer je een grote mate of hoeveelheid wilt aangeven.
Stay
In “Stay off the top step.” is “Stay” een aanwijzing om ergens niet op te blijven of te gaan staan. Hier zegt de spreker dat de ander van de bovenste trede weg moet blijven. Een bruikbaar patroon is “stay” gevolgd door een plaats- of richtingsuitdrukking.
off
In “Stay off the top step.” betekent “off” dat de persoon niet op de bovenste trede moet zijn. Samen met “stay” geeft het aan dat je van een oppervlak of plaats weg moet blijven. Gebruik “stay off” om iemand te waarschuwen ergens niet op te gaan of te blijven.
the
In “the top step” verwijst “the” naar een specifieke trede: de bovenste trede van de ladder. Het staat vóór de beschrijving “top step”. Gebruik “the” wanneer de luisteraar kan weten welk specifiek voorwerp of onderdeel bedoeld wordt.
top
In “the top step” betekent “top” de bovenste positie van de ladder. Het beschrijft welke trede bedoeld is. Gebruik “top” vóór een zelfstandig naamwoord om het bovenste deel of de hoogste positie aan te geven.
step
In “the top step” en “a lower step” betekent “step” een trede van de ladder. De dialoog vergelijkt de bovenste trede met een lagere trede. Gebruik “step” wanneer je over een afzonderlijke trede of een positie op een ladder praat.
will
In “I will stay on a lower step.” geeft “will” de toekomstige bedoeling of toezegging van de spreker aan. A belooft op een lagere trede te blijven. Een bruikbaar patroon is “will” gevolgd door een handeling.
on
In “on a lower step” geeft “on” de plaats aan waar de spreker blijft: op een lagere trede. Hier gaat het om een positie op het oppervlak van de trede. Gebruik “on” bij een plaats of oppervlak waarop iemand of iets zich bevindt.
lower
In “a lower step” betekent “lower” dat de trede lager ligt dan de bovenste trede. Het helpt om precies aan te geven welke trede veilig bedoeld is. Gebruik “lower” vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je een lagere positie wilt beschrijven.
Bring
In “Bring it back when you finish.” is “Bring” een instructie om de ladder terug te brengen. Het woord staat aan het begin van de opdracht en verwijst samen met “it back” naar het terugbrengen van de ladder. Gebruik “bring” wanneer je iemand vraagt iets naar een afgesproken of eerdere plaats te brengen.
back
In “Bring it back” geeft “back” aan dat de ladder moet terugkeren naar de persoon of plaats waar hij vandaan kwam. Het hoort bij de combinatie “bring it back”. Een bruikbaar patroon is “bring” plus een voorwerp plus “back” wanneer iets moet worden teruggebracht.
when
In “when you finish” introduceert “when” het moment waarop de ladder moet worden teruggebracht. Hier betekent het “als” of “wanneer” je klaar bent. Een bruikbaar patroon is “when” gevolgd door een persoon en een handeling.
finish
In “when you finish” betekent “finish” dat je klaar bent met de activiteit waarvoor je de ladder gebruikt. Daarna moet je de ladder terugbrengen. Gebruik “when you finish” om te verwijzen naar het moment waarop een activiteit is afgerond.
Grammatica
Please + verb
Please hold the ladder steady.
Pliez hould de ledder steddy.Houd de ladder alstublieft stevig vast.
Please + werkwoord vormt een beleefd bevel. Het werkwoord blijft in de basisvorm.
stay off + noun
Stay off the top step.
Stee of de top step.Blijf van de bovenste trede af.
Stay off betekent dat je ergens niet op of vanaf moet blijven. Off staat na stay.
Engels woordenschat
borrow
werkwoord
barou
lenen
Can I borrow your ladder?
careful
bijvoeglijk naamwoord
keerful
voorzichtig
Please be careful with it.
help
werkwoord
help
helpen
That would help a lot.
high
bijvoeglijk naamwoord
hai
hoog
I need to reach a high shelf.
hold
werkwoord
hould
vasthouden
I can hold it steady for you.
ladder
zelfstandig naamwoord
ledder
ladder
Can I borrow your ladder?
need
werkwoord
nied
nodig hebben; moeten
I need to reach a high shelf.
please
tussenwerpsel
pliez
alsjeblieft
Sure, but please be careful with it.
reach
werkwoord
rietsj
bereiken
I need to reach a high shelf.
shelf
zelfstandig naamwoord
sjelf
plank
I need to reach a high shelf.
steady
bijvoeglijk naamwoord
steddy
stabiel; stevig
I can hold it steady for you.
sure
tussenwerpsel
sjoer
zeker; natuurlijk
Sure, but please be careful with it.
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Mag ik je ladder lenen?
Antwoord tonen
Can I borrow your ladder?Dat zou erg helpen.
Antwoord tonen
That would help a lot.Blijf van de bovenste trede af.
Antwoord tonen
Stay off the top step.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
lenen
Antwoord tonen
borrowbereiken
Antwoord tonen
reachplank
Antwoord tonen
shelfladder