Ruimte laten in een drukke rij | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Ruimte laten in een drukke rij oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

This line is getting really crowded.

dhis lain iz get-ing rielie krau-did Deze rij wordt echt druk.

Let's leave some room on the side.

lets liev sum roem on dhuh said Laten we aan de zijkant wat ruimte laten.

Should I move back a little?

sjoed ai moev bak uh littel? Zal ik een beetje naar achteren gaan?

That would make it easier for people to pass.

dhat woed meik it iezier fer piepel tuh pas Dan kunnen mensen er makkelijker langs.

Is this far enough?

iz dhis far inuf? Is dit ver genoeg?

There is a clear path now.

dher iz uh klier paath nau Er is nu een vrije doorgang.

I can stand closer to the wall.

ai kan stand klouser tuh dhuh wol Ik kan dichter bij de muur gaan staan.

That keeps the walkway open.

dhat kieps dhuh wokwei oupen Zo blijft de doorgang vrij.

Woord voor woord

This This betekent hier deze en verwijst naar de rij waar de sprekers in staan. In de zin 'This line is getting really crowded' staat het vóór een zelfstandig naamwoord om iets specifieks aan te wijzen. Je gebruikt dit in een gesprek wanneer de situatie of het voorwerp duidelijk zichtbaar of bekend is.

line Line betekent hier rij, dus een groep mensen die achter elkaar wacht. In 'This line is getting really crowded' gaat het om de rij waarin de sprekers staan. Gebruik 'line' bijvoorbeeld wanneer je over wachten bij een kassa of ingang praat.

is Is verbindt 'This line' met de beschrijving 'getting really crowded' en geeft de toestand van de rij aan. In de vraag 'Is this far enough?' staat dezelfde vorm aan het begin van een ja-neevraag. Je gebruikt 'is' hier om een toestand te beschrijven of ernaar te vragen.

getting Getting laat hier zien dat de rij steeds drukker of voller wordt; de toestand verandert. In 'is getting really crowded' volgt na getting een beschrijving van de nieuwe toestand. Je gebruikt dit wanneer je merkt dat iets geleidelijk verandert, bijvoorbeeld tijdens een drukker wordende wachtrij.

really Really versterkt hier de beschrijving: de rij wordt echt heel druk. Het staat in 'getting really crowded' vóór het woord dat de toestand beschrijft. Je gebruikt het in gesproken taal om je beoordeling of gevoel extra nadruk te geven.

crowded Crowded betekent hier druk of vol met mensen, zodat er weinig ruimte overblijft. In 'This line is getting really crowded' beschrijft het de toestand van de rij. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer een ruimte, rij of voertuig bijna te vol wordt.

Let's Let's betekent laten we en vormt hier een voorstel dat de spreker samen met de ander wil uitvoeren. In 'Let's leave some room on the side' volgt na Let's de handeling 'leave'. Je gebruikt het wanneer je iemand op een vriendelijke manier uitnodigt om samen iets te doen.

leave Leave betekent hier ruimte vrijhouden of laten, niet weggaan. In 'Let's leave some room on the side' is 'some room' datgene wat vrij moet blijven. Je gebruikt het in een drukke openbare ruimte wanneer je anderen wilt laten passeren.

some Some betekent hier wat en geeft een niet precies bepaalde hoeveelheid ruimte aan. In 'leave some room' staat het vóór het woord 'room'. Je gebruikt het wanneer een kleine of voldoende hoeveelheid bedoeld is zonder een exact aantal te noemen.

room Room betekent hier ruimte die vrij moet blijven aan de zijkant van de rij. In 'leave some room on the side' gaat het om fysieke ruimte waar anderen doorheen kunnen. Je gebruikt 'room' in deze betekenis wanneer mensen of voorwerpen niet te dicht op elkaar moeten staan.

on On geeft hier de plaats aan: de ruimte bevindt zich aan de zijkant. De vaste combinatie 'on the side' betekent aan de zijkant. Je gebruikt deze combinatie wanneer je de positie van iets naast een hoofdgebied of doorgang beschrijft.

the The verwijst hier naar een specifieke zijkant die in de situatie bedoeld is. In 'on the side' staat het vóór 'side' om die bepaalde plaats aan te geven. Je gebruikt 'the' wanneer de luisteraar kan weten over welke plaats of welk voorwerp je praat.

side Side betekent hier zijkant, het gebied naast de rij waar ruimte kan worden gelaten. In 'on the side' beschrijft het de plaats van die ruimte. Je gebruikt 'side' wanneer je een rand of laterale positie van een plek aanwijst.

Should Should drukt hier een verzoek om advies uit: de spreker vraagt of het verstandig is om naar achteren te gaan. In 'Should I move back a little?' staat daarna de handeling 'move'. Je gebruikt 'Should I' wanneer je beleefd wilt vragen welke handeling in een situatie passend is.

I I verwijst hier naar de spreker zelf, die vraagt of die persoon naar achteren moet gaan. In 'Should I move back a little?' is I degene die de voorgestelde handeling uitvoert. Je gebruikt 'I' wanneer je over jezelf praat of je eigen mogelijke handeling bespreekt.

move Move betekent hier van plaats veranderen door naar achteren te gaan. In 'Should I move back a little?' wordt de richting verduidelijkt door 'back'. Je gebruikt 'move' wanneer iemand zijn positie in een rij, kamer of andere ruimte moet aanpassen.

back Back geeft hier de richting naar achteren aan bij 'move back'. De combinatie 'move back' betekent een stukje achteruitgaan of naar achteren gaan. Je gebruikt dit wanneer iemand meer afstand wil maken of plaats wil vrijmaken.

a In 'a little' helpt a om een kleine hoeveelheid of geringe mate aan te geven; samen betekent de uitdrukking een beetje. In 'move back a little' maakt het duidelijk dat de beweging klein moet zijn. Je gebruikt deze uitdrukking wanneer je om een kleine aanpassing vraagt.

little Little betekent hier klein in hoeveelheid of mate binnen de uitdrukking 'a little'. In 'move back a little' verzacht het de gevraagde beweging: niet ver, maar slechts een beetje. Je gebruikt 'a little' wanneer je een kleine verandering of hoeveelheid bedoelt.

That That verwijst hier naar de zojuist voorgestelde handeling, namelijk een stukje naar achteren gaan. In 'That would make it easier for people to pass' beoordeelt de spreker het gevolg van die handeling. Je gebruikt 'That' om naar een eerder genoemde handeling, situatie of voorstel te verwijzen.

would Would geeft hier een verwacht of mogelijk gevolg aan: die handeling zou het passeren makkelijker maken. In 'That would make it easier' volgt na would de basisvorm 'make'. Je gebruikt dit wanneer je uitlegt wat een voorgestelde handeling waarschijnlijk tot gevolg heeft.

make Make betekent hier ervoor zorgen dat iets een bepaalde eigenschap krijgt, namelijk makkelijker worden. In 'make it easier' staat make vóór het object 'it' en de beschrijving 'easier'. Je gebruikt dit patroon om het effect van een handeling op een situatie te beschrijven.

it It verwijst hier niet naar een afzonderlijk voorwerp, maar naar de situatie van het passeren. In 'make it easier for people to pass' maakt de voorgestelde beweging het voor mensen eenvoudiger om langs te lopen. Je gebruikt deze vorm in een patroon waarin iets een handeling makkelijker of moeilijker maakt.

easier Easier betekent hier makkelijker dan vóór de aanpassing van de rij. In 'make it easier for people to pass' beschrijft het het verbeterde gevolg voor de mensen die langs willen lopen. Je gebruikt het wanneer je een handeling of situatie als minder moeilijk beoordeelt.

for For geeft hier aan voor wie het passeren makkelijker wordt: voor de mensen. In 'easier for people to pass' staat het vóór de persoon of groep die voordeel heeft van de situatie. Je gebruikt dit patroon om aan te geven voor wie iets makkelijker of moeilijker is.

people People betekent hier de mensen die door de vrijgemaakte ruimte willen lopen. In 'for people to pass' staat het vóór de handeling 'to pass'. Je gebruikt het wanneer je naar personen in het algemeen verwijst, bijvoorbeeld anderen in een openbare ruimte.

to To verbindt hier 'people' met de handeling 'pass' en leidt die handeling in 'for people to pass' in. De hele combinatie geeft aan wat de mensen kunnen doen. Je gebruikt deze vorm na een persoon of groep wanneer je diens handeling binnen zo'n constructie beschrijft.

pass Pass betekent hier langs de wachtende mensen lopen of door de vrije ruimte gaan. In 'for people to pass' is dat de handeling waarvoor ruimte wordt gemaakt. Je gebruikt het wanneer iemand langs anderen of door een doorgang beweegt.

far Far betekent hier ver in de zin van afstand: de spreker vraagt of die ver genoeg naar achteren staat. In 'Is this far enough?' wordt far samen met enough gebruikt om de benodigde afstand te beoordelen. Je gebruikt dit wanneer je controleert of een positie voldoende ver verwijderd is.

enough Enough betekent hier genoeg of voldoende. In 'far enough' geeft het aan dat de afstand mogelijk voldoende is voor de gewenste doorgang. Je gebruikt 'enough' na een beschrijving zoals 'far' om te vragen of een bepaalde mate volstaat.

There There betekent hier er en introduceert het feit dat er nu een vrije doorgang aanwezig is. In 'There is a clear path now' staat het aan het begin van de zin om het bestaan van iets aan te kondigen. Je gebruikt 'There is' wanneer je zegt dat één situatie, plaats of mogelijkheid aanwezig is.

clear Clear betekent hier vrij van obstakels of onbelemmerd. In 'a clear path' beschrijft het het pad waar mensen doorheen kunnen. Je gebruikt het wanneer een route of ruimte zonder blokkades beschikbaar is.

path Path betekent hier een pad of doorgang waar mensen doorheen kunnen lopen. In 'There is a clear path now' gaat het om de ruimte naast de rij. Je gebruikt 'path' wanneer je een route door een ruimte beschrijft.

now Now betekent hier nu, op het moment na de aanpassing van de rij. In 'There is a clear path now' laat het zien dat de situatie inmiddels veranderd is. Je gebruikt het wanneer je een huidige toestand tegenover een eerdere toestand plaatst.

can Can betekent hier kunnen en geeft aan dat de spreker in staat is om dichter bij de muur te gaan staan. In 'I can stand closer to the wall' volgt na can de basisvorm 'stand'. Je gebruikt 'can' om een mogelijkheid of uitvoerbare handeling aan te geven.

stand Stand betekent hier staan of een positie innemen bij de muur. In 'I can stand closer to the wall' beschrijft het de manier waarop de spreker ruimte wil maken. Je gebruikt het wanneer iemand zijn plaats in een ruimte of rij beschrijft.

closer Closer betekent hier dichterbij dan eerst, namelijk dichter bij de muur. In 'stand closer to the wall' vergelijkt het de nieuwe positie met de huidige positie. Je gebruikt het wanneer iemand de afstand tot een plaats of voorwerp wil verkleinen.

wall Wall betekent hier de muur waar de spreker dichter bij kan gaan staan. In 'closer to the wall' geeft het de plaats aan die als referentie voor de afstand dient. Je gebruikt 'wall' wanneer je een vaste verticale begrenzing van een ruimte bedoelt.

keeps Keeps betekent hier houdt in stand: de handeling zorgt ervoor dat de doorgang vrij blijft. In 'That keeps the walkway open' staat keeps bij de handeling die de doorgang open houdt. Je gebruikt het patroon 'keep ... open' om te zeggen dat een plaats niet geblokkeerd raakt.

walkway Walkway betekent hier loopruimte of doorgang voor mensen die erlangs willen lopen. In 'the walkway open' gaat het om de vrije strook naast de rij. Je gebruikt 'walkway' wanneer je een aangewezen of bedoelde route voor voetgangers beschrijft.

open Open betekent hier vrij en niet geblokkeerd, niet alleen niet gesloten. In 'That keeps the walkway open' beschrijft het de gewenste toestand van de doorgang. Je gebruikt 'keep ... open' wanneer een ruimte beschikbaar moet blijven voor beweging of toegang.

Grammatica

be getting + adjective

It's getting really crowded.

its get-ing rielie krau-did

Het wordt echt druk.

Gebruik be getting met een bijvoeglijk naamwoord voor een verandering die nu bezig is.

adjective/adverb + enough

Move back far enough.

moev bak far inuf

Ga ver genoeg naar achteren.

In het Engels komt enough na een bijvoeglijk naamwoord of bijwoord: far enough.

Engels woordenschat

a little uitdrukking

uh littel een beetje

crowded bijvoeglijk naamwoord

krau-did druk; vol

easier bijvoeglijk naamwoord

iezier makkelijker

getting werkwoord

get-ing worden

leave werkwoord

liev laten

line zelfstandig naamwoord

lain rij

move back uitdrukking

moev bak naar achteren gaan

on the side uitdrukking

on dhuh said aan de zijkant

pass werkwoord

pas passeren; langsgaan

people zelfstandig naamwoord

piepel mensen

really bijwoord

rielie echt

room zelfstandig naamwoord

roem ruimte

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Deze rij wordt echt druk.

Antwoord tonen

This line is getting really crowded.

Zal ik een beetje naar achteren gaan?

Antwoord tonen

Should I move back a little?

Is dit ver genoeg?

Antwoord tonen

Is this far enough?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

echt

Antwoord tonen

really

laten

Antwoord tonen

leave

rij

Antwoord tonen

line

ruimte

Antwoord tonen

room