Een plek in de rij vrijhouden | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een plek in de rij vrijhouden oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

Can you save my place for a minute?

kən joe seev mai plees fər uh minət? Kun je mijn plek een minuut vrijhouden?

I can hold your spot while you are away.

ai kən hoold jor spot wail joe ər uh-wee. Ik kan je plek vrijhouden terwijl je weg bent.

I left my wallet behind.

ai left mai wolət bihaind. Ik heb mijn portemonnee laten liggen.

Try to come back soon.

trai tə kam bek soen. Probeer snel terug te komen.

I will grab it now.

ai wil greb it nau. Ik ga mijn portemonnee nu halen.

I will stay here in line.

ai wil stee hir in lain. Ik blijf hier in de rij staan.

I found it and came right back.

ai faund it ən keem rait bek. Ik heb mijn portemonnee gevonden en ben meteen teruggekomen.

You can step back in here.

joe kən step bek in hir. Je kunt hier weer in de rij gaan staan.

Woord voor woord

Can In "Can you save my place for a minute?" leidt "Can" een beleefd verzoek in: kun je...? Het staat hier voor de werkwoordsvorm in "Can you save ...?". Gebruik "Can you + werkwoord" wanneer je iemand vraagt iets te doen, bijvoorbeeld om een plek vrij te houden.

you In "Can you save my place for a minute?" verwijst "you" naar de persoon aan wie het verzoek wordt gericht: je of jij. In "while you are away" is het ook het onderwerp van de bijzin. Gebruik "you" voor de persoon met wie je praat of over wie je rechtstreeks spreekt.

save In "save my place" betekent "save" mijn plek vrijhouden zodat iemand anders die niet inneemt. Het gaat hier dus niet om een bestand bewaren. Een bruikbaar patroon is "save + bezit of plek" wanneer je iets voor iemand beschikbaar houdt.

my In "my place" betekent "my" dat de plek bij de spreker hoort: mijn plek. Het staat direct vóór het zelfstandig naamwoord "place". Gebruik "my + zelfstandig naamwoord" om iets als van jezelf aan te duiden, bijvoorbeeld in een nieuwe zin: "my bag".

place In "my place" betekent "place" de plek die iemand in de rij heeft. De context maakt duidelijk dat het om een plaats in de rij gaat. Gebruik "place" met een bezittelijk woord wanneer je naar iemands toegewezen of ingenomen plek verwijst.

for In "for a minute" geeft "for" aan hoe lang de plek moet worden vrijgehouden: gedurende één minuut. Het staat hier vóór een tijdsduur. Gebruik "for + tijdsduur" om aan te geven hoe lang iets duurt of geldt.

a In "a minute" betekent "a" één, zonder dat er een specifiek eerder genoemde minuut wordt bedoeld. Het staat vóór het enkelvoudige zelfstandig naamwoord "minute". Gebruik "a + enkelvoudig zelfstandig naamwoord" wanneer je iets niet-specifieks noemt.

minute In "for a minute" is "minute" een korte tijdsduur van zestig seconden. Hier vraagt de spreker om slechts korte tijd afwezig te mogen zijn. Gebruik "for a minute" wanneer je iemand om een heel korte tijd vraagt.

I In "I can hold your spot while you are away" en de andere zinnen is "I" de spreker: ik. "I" staat als onderwerp vóór het werkwoord of de werkwoordgroep. Gebruik "I" wanneer je over jezelf spreekt.

hold In "hold your spot" betekent "hold" je plek vrijhouden terwijl je weg bent. De plek wordt niet letterlijk vastgehouden; de spreker zorgt dat iemand anders die niet inneemt. Gebruik "hold + plek" wanneer je tijdelijk een plaats voor iemand bewaart.

your In "your spot" betekent "your" dat de plek bij de aangesprokene hoort: jouw of je plek. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord "spot". Gebruik "your + zelfstandig naamwoord" om iets van de persoon met wie je praat aan te duiden.

spot In "your spot" verwijst "spot" naar de plek van de aangesprokene in de rij. Het woord benoemt hier dus een plaats die iemand inneemt. Gebruik "spot" in een patroon als "hold your spot" wanneer je iemands plaats tijdelijk vrijhoudt.

while In "while you are away" betekent "while" terwijl: de twee situaties lopen in dezelfde periode. Het leidt hier de bijzin "you are away" in. Gebruik "while + onderwerp + werkwoord" om twee gelijktijdige situaties met elkaar te verbinden.

are In "you are away" is "are" de vorm van "to be" die bij "you" hoort. Samen met "away" beschrijft het dat de aangesprokene weg is. Gebruik "you are + beschrijving of toestand" om iets over de aangesprokene te zeggen.

away In "you are away" betekent "away" dat iemand niet op de huidige plek is. De persoon is tijdelijk weg uit de rij. Gebruik "be away" wanneer je wilt zeggen dat iemand afwezig is.

left In "I left my wallet behind" betekent "left" dat de spreker de portemonnee ergens heeft achtergelaten of laten liggen. "Left" is hier de verleden vorm van "leave". Gebruik de constructie "leave + voorwerp + behind" wanneer iemand iets niet meeneemt en het ergens achterblijft.

wallet In "my wallet" betekent "wallet" portemonnee, het voorwerp dat de spreker is vergeten. Het wordt in de zin aangeduid als iets dat is achtergelaten. Gebruik "wallet" wanneer je over een portemonnee spreekt, bijvoorbeeld in een nieuwe zin: "I found my wallet."

behind In "left my wallet behind" geeft "behind" aan dat de portemonnee op de vorige plek is achtergebleven. Het hoort hier bij de uitdrukking "left ... behind" en voegt het idee van niet meenemen toe. Een bruikbaar patroon is "leave + voorwerp + behind".

Try In "Try to come back soon" vraagt "Try" iemand om moeite te doen om snel terug te komen. Het is hier een aansporing. Gebruik "try to + werkwoord" wanneer je iemand vraagt iets te proberen of er moeite voor te doen.

to In "try to come back" leidt "to" de werkwoordsvorm "come" in. Samen vormt het "try to + werkwoord": proberen terug te komen. Gebruik "to" op deze manier na "try" om de handeling te noemen die iemand probeert uit te voeren.

come In "to come back" betekent "come" komen, met de nadruk op teruggaan naar de plek van de spreker. Na "to" blijft het werkwoord in deze vorm staan. Gebruik "come back" wanneer iemand terugkeert naar een eerdere plek.

back In "come back" betekent "back" terug naar de eerdere plek in de rij. Het geeft de richting van terugkeer aan. Gebruik "come back" wanneer je iemand vraagt of verwacht dat die persoon terugkomt.

soon In "come back soon" betekent "soon" binnen korte tijd of snel. De spreker wil dat de ander niet lang wegblijft. Gebruik "soon" bij een handeling die binnenkort moet gebeuren, zoals in "Try to come back soon."

will In "I will grab it now" en "I will stay here in line" geeft "will" aan wat de spreker nu van plan is of toezegt te doen. Het staat vóór het werkwoord in de werkwoordgroep. Gebruik "I will + werkwoord" om een onmiddellijke beslissing, belofte of toezegging uit te drukken.

grab In "I will grab it now" betekent "grab" dat de spreker de portemonnee snel gaat pakken of halen. Het directe voorwerp staat er direct achter als "it". Gebruik "grab + voorwerp" wanneer je zegt dat je iets snel gaat pakken.

it In "I will grab it now" verwijst "it" naar de eerder genoemde portemonnee. Het is het voorwerp van "grab" en voorkomt dat "wallet" opnieuw wordt herhaald. Gebruik "it" voor een bekend ding wanneer uit de context duidelijk is waarnaar je verwijst.

now In "I will grab it now" betekent "now" op dit moment of meteen. De spreker zegt dat hij of zij de portemonnee direct gaat halen. Gebruik "now" om aan te geven dat iets op het huidige moment gebeurt of begint.

stay In "I will stay here in line" betekent "stay" op dezelfde plek blijven. De spreker belooft in de rij te blijven terwijl de andere persoon de portemonnee haalt. Gebruik "stay + plaats" om te zeggen dat je ergens blijft.

here In "stay here in line" verwijst "here" naar de huidige plek van de spreker, namelijk de plek in de rij. Het geeft de plaats van het blijven aan. Gebruik "stay here" wanneer je zegt dat iemand op de huidige plek moet blijven.

in In "in line" geeft "in" aan dat iemand deel uitmaakt van de rij en daarin staat. Het hoort hier bij de vaste combinatie "in line". Gebruik "in line" wanneer je zegt dat iemand wachtend in een rij staat.

line In "in line" betekent "line" een rij mensen die wachten. De spreker blijft in deze rij staan om de plek vrij te houden. Gebruik "in line" om te zeggen dat je in een wachtrij staat.

found In "I found it and came right back" betekent "found" dat de spreker de portemonnee heeft teruggevonden. "Found" is de verleden vorm van "find". Gebruik "find" voor het vinden van een voorwerp en "found" wanneer dat vinden al gebeurd is.

and In "I found it and came right back" verbindt "and" twee handelingen van dezelfde spreker: de portemonnee vinden en terugkomen. Het verbindt hier twee delen van één mededeling. Gebruik "and" om handelingen of feiten naast elkaar te plaatsen.

came In "came right back" betekent "came" dat de spreker terugkwam naar de rij. "Came" is de verleden vorm van "come". Gebruik "came back" om te vertellen dat iemand naar een eerdere plek is teruggekeerd.

right In "came right back" versterkt "right" het idee van onmiddellijkheid: de spreker kwam meteen terug. Het betekent hier niet de richting rechts. Een veelgebruikt patroon met dezelfde betekenis is "right away" in een nieuwe zin.

step In "You can step back in here" verwijst "step" naar een korte beweging terug naar de rij. De volledige uitdrukking maakt duidelijk dat de persoon weer in de rij mag gaan staan. Gebruik "step + richting of plaats" wanneer je een korte beweging beschrijft.

Grammatica

while + subject + verb

While I stay in line

wail ai stee in lain

Terwijl ik in de rij blijf

while leidt een bijzin in. Het onderwerp en werkwoord blijven in het Engels in de normale volgorde staan.

leave → left; find → found

I left my wallet behind.

ai left mai wolət bihaind

Ik liet mijn portemonnee achter.

left is de verleden tijd van leave. De onregelmatige vorm moet je apart leren.

Engels woordenschat

away bijvoeglijk naamwoord

uh-wee weg

I can hold your spot while you are away.

behind bijwoord

bihaind achter

I left my wallet behind.

come back uitdrukking

kam bek terugkomen

Try to come back soon.

hold werkwoord

hoold vasthouden; vrijhouden

I can hold your spot while you are away.

leave werkwoord

liiv achterlaten left

I left my wallet behind.

minute zelfstandig naamwoord

minət minuut

Can you save my place for a minute?

place zelfstandig naamwoord

plees plek

Can you save my place for a minute?

save werkwoord

seev vrijhouden

Can you save my place for a minute?

spot zelfstandig naamwoord

spot plek

I can hold your spot while you are away.

try werkwoord

trai proberen

Try to come back soon.

wallet zelfstandig naamwoord

wolət portemonnee

I left my wallet behind.

while voegwoord

wail terwijl

I can hold your spot while you are away.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik heb mijn portemonnee laten liggen.

Antwoord tonen

I left my wallet behind.

Probeer snel terug te komen.

Antwoord tonen

Try to come back soon.

Ik ga mijn portemonnee nu halen.

Antwoord tonen

I will grab it now.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

achterlaten

Antwoord tonen

left

minuut

Antwoord tonen

minute

terwijl

Antwoord tonen

while

plek

Antwoord tonen

spot