Samen soep koken | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Samen soep koken oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

This recipe looks simple enough for dinner.

Dhis resipi loeks simpul inuf fer diner. Dit recept lijkt eenvoudig genoeg voor het avondeten.

I can chop the vegetables while you boil water.

Ai ken tsjop dhuh vedzjtubuls wail joe boil woter. Ik kan de groenten snijden terwijl jij water kookt.

How long should the soup cook?

Hau long sjud dhuh soep koek? Hoe lang moet de soep koken?

Let it cook until the vegetables are soft.

Let it koek until dhuh vedzjtubuls ur soft. Laat de soep koken tot de groenten zacht zijn.

Should we taste it before we add more salt?

Sjud wie teest it bifoor wie ed mor solt? Zullen we de soep proeven voordat we meer zout toevoegen?

Taste it first.

Teest it furst. Proef eerst.

Then we can season it carefully.

Dhen wie ken siezun it kerfulie. Daarna kunnen we de soep voorzichtig op smaak brengen.

The soup tastes better now.

Dhuh soep teests betur nau. De soep smaakt nu beter.

Next time we can add more herbs.

Nekst taim wie ken ed mor urbz. De volgende keer kunnen we meer kruiden toevoegen.

Woord voor woord

This This verwijst hier naar het recept dat de spreker bekijkt. In This recipe staat het vóór het zelfstandig naamwoord om iets specifieks aan te wijzen; je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je samen naar een recept kijkt.

recipe Recipe betekent hier een reeks instructies om eten te bereiden. In This recipe verwijst het naar de instructies voor het avondeten; het past goed bij werkwoorden zoals follow of use in kookcontexten.

looks Looks betekent hier ‘lijkt’ of ‘ziet eruit als’ in de beoordeling van het recept. In This recipe looks simple genoeg volgt het op het onderwerp This recipe; je gebruikt het wanneer je iets beoordeelt op basis van hoe het lijkt.

simple Simple betekent hier dat het recept niet moeilijk is. In looks simple enough beschrijft het hoe ingewikkeld het recept lijkt; deze combinatie is bruikbaar wanneer je een taak of plan beoordeelt.

enough Enough betekent hier ‘voldoende’, namelijk voldoende eenvoudig om te gebruiken. Na het bijvoeglijk naamwoord in simple enough geeft het aan dat de benodigde graad is bereikt; in deze situatie beoordeel je of het recept geschikt is voor het avondeten.

for For geeft hier aan waarvoor iets bedoeld of geschikt is: het recept is geschikt voor het avondeten. In simple enough for dinner staat for vóór de maaltijd; je gebruikt deze structuur om doel of geschiktheid aan te geven.

dinner Dinner betekent hier de avondmaaltijd. Na for noemt het de gelegenheid waarvoor het recept geschikt is; je gebruikt het in gesprekken over plannen voor de avondmaaltijd.

I I verwijst naar de persoon die spreekt: die persoon biedt aan de groenten te snijden. Het staat als onderwerp vóór can; je gebruikt I om jezelf als handelende persoon te noemen.

can Can geeft hier aan dat de spreker iets kan of bereid is te doen, namelijk de groenten snijden. Na can staat de basisvorm chop zonder extra uitgang; je gebruikt de combinatie I can ... om hulp of een mogelijkheid aan te bieden.

chop Chop betekent hier voedsel in kleinere stukken snijden. In I can chop the vegetables staat het vóór het object the vegetables; je gebruikt het bij voorbereidende kookhandelingen.

the The verwijst hier naar specifieke groenten die in deze kooktaak bekend zijn. Het staat vóór vegetables; je gebruikt the wanneer de gesprekspartners weten over welke dingen het gaat.

vegetables Vegetables betekent hier de eetbare planten die voor de soep worden gesneden. De vorm vegetables verwijst naar meerdere groenten en is het object van chop; je gebruikt het bij ingrediënten in een recept.

while While verbindt hier twee handelingen die tegelijk gebeuren: de spreker snijdt groenten en de ander kookt water. Het staat vóór de bijzin you boil water; je gebruikt het om gelijktijdige activiteiten te beschrijven.

you You verwijst naar de persoon tegen wie de spreker praat, die water moet koken. In while you boil water is you het onderwerp van de tweede handeling; je gebruikt het rechtstreeks voor één of meer aangesproken personen.

boil Boil betekent hier water verhitten totdat het kookt. In you boil water staat water er direct achter als wat wordt verhit; je gebruikt deze combinatie bij het voorbereiden van water of andere vloeistoffen.

water Water betekent hier de vloeistof die voor het koken wordt verhit. Het is het object in you boil water; je gebruikt het in kookinstructies wanneer water onderdeel van de bereiding is.

How How vraagt hier, samen met long, naar de duur van het koken. In How long should the soup cook? vormt het de vraag naar een tijdsduur; je gebruikt How long wanneer je wilt weten hoeveel tijd iets nodig heeft.

long Long verwijst hier naar de lengte van een tijdsduur, niet naar fysieke lengte. In How long vraagt het samen met How naar de kookduur; je gebruikt deze combinatie bij vragen over hoelang een handeling duurt.

should Should vraagt hier welke kookduur aanbevolen of passend is. In How long should the soup cook? staat het vóór het onderwerp the soup en de werkwoordsvorm cook; je gebruikt het om advies of de juiste handelwijze te vragen.

soup Soup betekent hier het gerecht dat aan het koken is. In the soup staat het als onderwerp van cook en later als gerecht dat wordt geproefd; je gebruikt het voor een vloeibaar gerecht dat vaak in een pan wordt bereid.

cook Cook betekent hier dat de soep door verhitting moet garen. Na should blijft het cook zonder extra uitgang; je gebruikt bijvoorbeeld How long should the soup cook? om naar de benodigde kookduur te vragen.

Let Let geeft hier een instructie om de soep te laten koken. In Let it cook staat het aan het begin van de zin en wordt het gevolgd door it plus cook; je gebruikt deze vorm om iemand te zeggen dat iets mag doorgaan of moet worden gelaten zoals het is.

it It verwijst hier terug naar de soep. In Let it cook is it wat moet blijven koken; je gebruikt it om een eerder genoemd ding of gerecht opnieuw aan te duiden.

until Until geeft hier de grens aan tot wanneer de soep moet koken: tot de groenten zacht zijn. Het staat vóór de bijzin the vegetables are soft; je gebruikt het om een handeling aan een eindpunt te koppelen.

are Are verbindt hier the vegetables met hun toestand soft. In the vegetables are soft beschrijft are de toestand van meerdere groenten; je gebruikt deze vorm om een toestand of eigenschap aan het onderwerp te koppelen.

soft Soft betekent hier zacht en dus voldoende gaar om te eten. In the vegetables are soft beschrijft het de gewenste toestand van de groenten; je gebruikt het in kookinstructies om aan te geven wanneer iets klaar genoeg is.

we We verwijst hier naar de spreker en de andere persoon die samen koken. In Should we taste it en we can season it omvat het beide gesprekspartners; je gebruikt we voor een gezamenlijke handeling of beslissing.

taste Taste betekent hier de soep proeven om de smaak te controleren. Het verschijnt in Should we taste it als voorstel en in Taste it first als instructie; je gebruikt het wanneer iemand voedsel probeert voordat die een beslissing over de bereiding neemt.

before Before ordent hier twee handelingen: eerst proeven en daarna eventueel meer zout toevoegen. In before we add more salt staat het vóór een volledige bijzin; je gebruikt het om aan te geven dat iets eerder gebeurt dan een andere handeling.

add Add betekent hier meer zout in de soep doen. In we add more salt staat salt direct na add als wat wordt toegevoegd; je gebruikt het bij ingrediënten of andere dingen die je aan iets toevoegt.

more More betekent hier een extra hoeveelheid zout boven op wat er al in de soep zit. In more salt staat het vóór de stofnaam salt; je gebruikt more om een grotere of aanvullende hoeveelheid aan te geven.

salt Salt betekent hier het ingrediënt dat wordt gebruikt om de soep zouter te maken. In add more salt is het wat aan de soep wordt toegevoegd; je gebruikt het in kookgesprekken over het op smaak brengen van eten.

first First betekent hier ‘eerst’, dus vóór het verder op smaak brengen van de soep. In Taste it first staat het na het object it en geeft het de volgorde aan; je gebruikt het om een handeling als eerste stap te markeren.

Then Then betekent hier ‘daarna’: na het proeven kan de soep worden gekruid. Aan het begin van Then we can season it carefully verbindt het deze stap met de vorige; je gebruikt het om de volgende stap in een procedure te introduceren.

season Season betekent hier de soep op smaak brengen met kruiden of andere smaakmakers. In we can season it carefully staat it als het gerecht dat wordt gekruid; je gebruikt het bij het aanpassen van de smaak tijdens het koken.

carefully Carefully beschrijft hier dat de soep voorzichtig en met aandacht wordt gekruid. In season it carefully staat het na de handeling en legt het uit hoe die wordt uitgevoerd; je gebruikt het wanneer kleine hoeveelheden of nauwkeurigheid belangrijk zijn.

tastes Tastes betekent hier dat de soep een bepaalde smaak heeft, niet dat iemand de soep proeft. In The soup tastes better now volgt het op het onderwerp The soup; je gebruikt deze vorm om de smaak van eten te beschrijven.

better Better betekent hier dat de smaak verbeterd is ten opzichte van eerder. In tastes better vergelijkt het de huidige smaak met een eerdere toestand; je gebruikt het om een verbetering in kwaliteit of smaak aan te geven.

now Now betekent hier ‘nu’, op het moment nadat de soep is aangepast. In The soup tastes better now plaatst het de verbetering in de huidige situatie; je gebruikt het om een verandering tot het huidige moment te markeren.

Next Next verwijst hier naar de daaropvolgende gelegenheid. In Next time vormt het samen met time een uitdrukking voor een toekomstige keer; je gebruikt het om over een volgende poging of gelegenheid te spreken.

time Time betekent hier een toekomstige gelegenheid of keer, niet een bepaalde kloktijd. In Next time gaat het om een volgende bereiding van de soep; je gebruikt het om plannen of verbeteringen voor een volgende keer te bespreken.

herbs Herbs betekent hier kruidenplanten die extra smaak aan de soep geven. In add more herbs is het wat de gesprekspartners de volgende keer willen toevoegen; je gebruikt het bij ingrediënten die een gerecht op smaak brengen.

Grammatica

while + subject + verb

Chop the vegetables while the water boils.

Tsjop dhuh vedzjtubuls wail dhuh woter boilz.

Snijd de groenten terwijl het water kookt.

Na while volgt een volledige bijzin met een onderwerp en een werkwoord.

before + subject + verb

Taste the soup before you add salt.

Teest dhuh soep bifoor joe ed solt.

Proef de soep voordat je zout toevoegt.

Before verbindt twee handelingen; de tweede handeling gebeurt later.

Engels woordenschat

boil werkwoord

boil koken

chop werkwoord

tsjop snijden

dinner zelfstandig naamwoord

diner avondeten

enough bijwoord

inuf genoeg

looks werkwoord

loeks lijkt

recipe zelfstandig naamwoord

resipi recept

simple bijvoeglijk naamwoord

simpul eenvoudig

soft bijvoeglijk naamwoord

soft zacht

soup zelfstandig naamwoord

soep soep

vegetables zelfstandig naamwoord

vedzjtubuls groenten

water zelfstandig naamwoord

woter water

while voegwoord

wail terwijl

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Hoe lang moet de soep koken?

Antwoord tonen

How long should the soup cook?

Proef eerst.

Antwoord tonen

Taste it first.

Daarna kunnen we de soep voorzichtig op smaak brengen.

Antwoord tonen

Then we can season it carefully.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

lijkt

Antwoord tonen

looks

avondeten

Antwoord tonen

dinner

koken

Antwoord tonen

boil

snijden

Antwoord tonen

chop