Restjes bewaren voor morgen | Leer engels in het Nederlands

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home after dinner, two adults put leftovers in a container, label them, and keep them for lunch tomorrow..

NL → EN / Niveau: A2

Over deze les

Met Restjes bewaren voor morgen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

A

There are a lot of leftovers from dinner.

dèr ar e lot ev lef-tou-vurz frum din-ner. Er zijn veel restjes van het avondeten.
B

Let's put them in a clean container.

lets poet dhem in e kliin kun-tee-ner. Laten we ze in een schone bak doen.
A

Can I reheat them for lunch tomorrow?

ken ai rii-hiit dhem fer lantsj tuh-mor-rou? Kan ik ze morgen voor de lunch opwarmen?
B

You can if we keep them in the fridge until then.

joe ken if wie kiip dhem in dhe fridzj un-til dhen. Dat kan als we ze tot die tijd in de koelkast bewaren.
A

Should I put a label on the container?

sjoed ai poet e lee-bul on dhe kun-tee-ner? Zal ik een label op de bak plakken?
B

That way, tomorrow we will know what is inside.

dhat wee, tuh-mor-rou wie wil nou wot iz in-said. Zo weten we morgen wat erin zit.
A

I'll put a clear label on it.

ail poet e klier lee-bul on it. Ik plak er een duidelijk label op.
B

That will make lunch easier.

dhat wil meik lantsj ii-zi-er. Dat maakt de lunch makkelijker.

Woord voor woord

There In "There are a lot of leftovers from dinner." introduceert "There" dat er iets aanwezig is. De vaste structuur "There are" wordt gebruikt vóór een meervoudig onderwerp. Gebruik dit bijvoorbeeld wanneer je meldt dat iets ergens aanwezig is.
are In "There are a lot of leftovers from dinner." geeft "are" samen met "There" aan dat de restjes bestaan of aanwezig zijn. "There are" staat hier bij "a lot of leftovers". Gebruik deze vorm om het bestaan van meerdere dingen te melden.
a In "a lot of leftovers" maakt "a" deel uit van de vaste hoeveelheidsaanduiding "a lot of". Die uitdrukking betekent hier een grote hoeveelheid restjes. Gebruik "a lot of" vóór wat er in grote hoeveelheid is.
lot In "a lot of leftovers" draagt "lot" bij aan de betekenis een grote hoeveelheid. Het woord staat hier niet alleen, maar in de vaste combinatie "a lot of". Gebruik deze combinatie om een grote hoeveelheid aan te duiden.
of In "a lot of leftovers" verbindt "of" de hoeveelheid met wat die hoeveelheid bevat. Het woord staat na "a lot" en vóór het zelfstandig naamwoord. Gebruik "a lot of" vóór telbare of niet-telbare zaken wanneer je een grote hoeveelheid bedoelt.
leftovers "Leftovers" betekent hier eten dat na het avondeten over is gebleven. De vorm verwijst in deze dialoog naar meerdere overgebleven etensresten. Gebruik "leftovers" wanneer je eten bewaart of later opnieuw wilt eten.
from In "leftovers from dinner" geeft "from" aan dat de restjes afkomstig zijn van het avondeten. Het staat vóór de gelegenheid of maaltijd waar iets vandaan komt. Gebruik "from" in een patroon zoals "leftovers from dinner" wanneer je de herkomst noemt.
dinner In "from dinner" betekent "dinner" hier het avondeten waar de restjes van afkomstig zijn. Het woord benoemt de maaltijd, niet het overgebleven eten zelf. Gebruik "dinner" wanneer je over deze maaltijd of het moment ervan spreekt.
Let's In "Let's put them in a clean container." stelt "Let's" voor om iets samen te doen. Het maakt van de volgende handeling een uitnodiging of voorstel aan de gesprekspartner. Gebruik "Let's" vóór een handeling wanneer je die gezamenlijk wilt uitvoeren.
put In "Let's put them in a clean container." betekent "put" dat je de restjes ergens in plaatst. Na "Let's" staat hier de ongewijzigde vorm "put". Gebruik "put" met wat je verplaatst en de plaats waar je het neerzet.
them In "Let's put them in a clean container." verwijst "them" naar de eerder genoemde restjes. Het woord staat als object na "put". Gebruik "them" wanneer je naar eerder genoemde meervoudige dingen verwijst zonder ze opnieuw te noemen.
in In "put them in a clean container" geeft "in" aan dat de restjes naar de binnenkant van de bak gaan. Het staat vóór de plaats of container. Gebruik "put ... in ..." wanneer je iets ergens in plaatst.
clean In "a clean container" beschrijft "clean" de bak als niet vuil. Het staat vóór "container" en geeft daar een eigenschap van. Gebruik "clean" vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je wilt aangeven dat iets schoon is.
container In "a clean container" betekent "container" een bak of ander voorwerp waarin je iets kunt bewaren. Hier gaat het om de bak voor de restjes. Gebruik het woord voor een voorwerp waarin voedsel of andere dingen worden opgeborgen.
Can In "Can I reheat them for lunch tomorrow?" vraagt "Can" of de spreker iets mag of kan doen. In "You can if we keep them in the fridge until then." drukt de kleine lettervorm "can" uit dat iets mogelijk is. Gebruik "Can I ...?" om naar toestemming of mogelijkheid voor jezelf te vragen.
I In "Can I reheat them for lunch tomorrow?" verwijst "I" naar de persoon die spreekt. Het staat na "Can" in de vraagstructuur. Gebruik "I" wanneer je over jezelf spreekt, bijvoorbeeld bij een vraag over wat je kunt doen.
reheat In "Can I reheat them for lunch tomorrow?" betekent "reheat" het eten opnieuw warm maken. Na "Can I" staat de vorm "reheat" voor de handeling. Gebruik dit woord wanneer je eerder bereid voedsel later opnieuw warm maakt.
for In "reheat them for lunch tomorrow" geeft "for" aan waarvoor het opnieuw opwarmen bedoeld is. Het staat vóór de maaltijd "lunch". Gebruik "for" vóór een doel of bedoeld gebruik, zoals een maaltijd waarvoor iets wordt klaargemaakt.
lunch In "for lunch tomorrow" betekent "lunch" de middagmaaltijd waarvoor de restjes bedoeld zijn. Het woord volgt op "for" om het doel van het opwarmen te noemen. Gebruik "lunch" wanneer je over de maaltijd midden op de dag spreekt.
tomorrow In "for lunch tomorrow" verwijst "tomorrow" naar de dag na vandaag. Het bepaalt wanneer de lunch plaatsvindt. Gebruik "tomorrow" om een plan of activiteit voor de volgende dag te noemen.
You In "You can if we keep them in the fridge until then." verwijst "You" naar de persoon tegen wie wordt gesproken. Het staat aan het begin van het antwoord vóór "can". Gebruik "you" voor één of meer aangesproken personen.
if In "You can if we keep them in the fridge until then." introduceert "if" de voorwaarde waaronder het kan. De voorwaarde is dat de restjes in de koelkast blijven. Gebruik "if" vóór een voorwaarde die bepaalt of iets mogelijk is.
we In "if we keep them in the fridge until then" verwijst "we" naar de spreker en de andere betrokken persoon samen. Het is de uitvoerder van "keep". Gebruik "we" wanneer jij en minstens één andere persoon samen bedoeld zijn.
keep In "we keep them in the fridge until then" betekent "keep" dat je de restjes op die plaats laat of bewaart. Na "we" staat de vorm "keep" voor de handeling. Gebruik "keep ... in ..." wanneer je iets gedurende een periode op een bepaalde plaats bewaart.
the In "the fridge" verwijst "the" naar een specifieke koelkast die in deze situatie bekend is. Het staat direct vóór "fridge". Gebruik "the" wanneer je een bepaalde, herkenbare zaak bedoelt.
fridge In "keep them in the fridge" betekent "fridge" de koelkast waarin de restjes worden bewaard. Het woord volgt op "the" en na het voorzetsel "in". Gebruik "in the fridge" wanneer je zegt dat voedsel in de koelkast staat of wordt bewaard.
until In "until then" geeft "until" aan dat de restjes tot een bepaald later moment in de koelkast blijven. Het markeert het eindpunt van de periode. Gebruik "until" vóór een tijdstip of tijdsaanduiding die aangeeft wanneer iets eindigt.
then In "until then" verwijst "then" naar het eerder genoemde moment van de lunch morgen. Samen betekent de uitdrukking tot die tijd. Gebruik "then" om naar een al genoemd moment of tijdstip te verwijzen.
Should In "Should I put a label on the container?" vraagt "Should" of de spreker iets het beste kan doen. Het gaat hier om advies of een praktische keuze over het label. Gebruik "Should I ...?" wanneer je vraagt of een handeling verstandig of wenselijk is.
label In "put a label on the container" betekent "label" een geschreven aanduiding op de bak. Het maakt duidelijk wat er in de bak zit. Gebruik "put a label on ..." wanneer je iets wilt markeren met informatie.
on In "put a label on the container" geeft "on" aan dat het label op het oppervlak van de bak wordt aangebracht. Het staat vóór het voorwerp waarop het label komt. Gebruik "put ... on ..." wanneer je iets op een oppervlak plaatst of bevestigt.
That In "That way, tomorrow we will know what is inside." verwijst "That" naar de zojuist voorgestelde handeling, namelijk een label op de bak zetten. In de vaste uitdrukking "That way" leidt het de bedoeling of het gevolg daarvan in. Gebruik "That way" om uit te leggen hoe een handeling een bepaald resultaat helpt bereiken.
way In "That way" betekent "way" de manier waarop de voorgestelde handeling tot een resultaat leidt. Samen met "That" vormt het een uitdrukking voor een gevolg of aanpak. Gebruik "That way" wanneer je uitlegt hoe iets praktisch werkt.
will In "tomorrow we will know what is inside" geeft "will" aan dat het weten in de toekomst plaatsvindt. Het verwijst hier naar het gevolg dat morgen wordt verwacht. Gebruik "will" vóór een werkwoord om een toekomstige gebeurtenis of een verwacht resultaat uit te drukken.
know In "we will know what is inside" betekent "know" weten welke inhoud in de bak zit. Na "will" staat de vorm "know". Gebruik "know what ..." wanneer je aangeeft dat je informatie over iets hebt.
what In "what is inside" verwijst "what" naar de inhoud die in de bak zit. Het leidt hier het deel in dat beschrijft wat we zullen weten. Gebruik "know what ..." wanneer je wilt zeggen dat je weet welke zaak of informatie bedoeld wordt.
is In "what is inside" verbindt "is" de inhoud waarnaar "what" verwijst met de plaatsaanduiding "inside". Het geeft de toestand of locatie aan. Gebruik "is" om bij een enkelvoudig onderwerp een toestand of plaats te beschrijven.
inside In "what is inside" betekent "inside" aan de binnenkant van de bak. Het benoemt hier waar de inhoud zich bevindt. Gebruik "inside" wanneer je naar de binnenkant of binnenruimte van iets verwijst.
I'll In "I'll put a clear label on it." verwijst "I'll" naar een toekomstige handeling van de spreker. Het kondigt aan dat de spreker het label zal aanbrengen. Gebruik "I'll" wanneer je in een gesprek een eigen voornemen of aanbod voor de toekomst noemt.
clear In "a clear label" beschrijft "clear" het label als gemakkelijk te lezen of begrijpen. Daardoor zal de inhoud van de bak morgen herkenbaar zijn. Gebruik "clear" vóór informatie of een aanduiding die begrijpelijk en niet verwarrend is.
make In "That will make lunch easier." betekent "make" dat iets een bepaald gevolg veroorzaakt. De eerdere handeling zal ervoor zorgen dat de lunch eenvoudiger wordt. Gebruik "make ... easier" om te zeggen dat iets een taak of situatie minder moeilijk maakt.
easier In "make lunch easier" betekent "easier" dat de lunch minder moeilijk of praktischer wordt. Het beschrijft het resultaat van het duidelijke label. Gebruik "make ... easier" wanneer een handeling of hulpmiddel iets eenvoudiger maakt.

Grammatica

a lot of + meervoudig of ontelbaar zelfstandig naamwoord

a lot of leftovers

e lot ev lef-tou-vurz

veel restjes

a lot of betekent ‘veel’ en staat voor meervoudige of ontelbare zelfstandige naamwoorden.

make + object + adjective

make lunch easier

meik lantsj ii-zi-er

lunch makkelijker maken

Na make volgt eerst het object en daarna een bijvoeglijk naamwoord dat het resultaat beschrijft.

Engels woordenschat

a lot of uitdrukking
e lot ev veel

There are a lot of leftovers from dinner.

clean bijvoeglijk naamwoord
kliin schoon

Let's put them in a clean container.

container zelfstandig naamwoord
kun-tee-ner bak; bewaardoos

Let's put them in a clean container.

dinner zelfstandig naamwoord
din-ner avondeten

There are a lot of leftovers from dinner.

fridge zelfstandig naamwoord
fridzj koelkast

You can if we keep them in the fridge until then.

keep werkwoord
kiip bewaren

You can if we keep them in the fridge until then.

leftovers zelfstandig naamwoord
lef-tou-vurz restjes

There are a lot of leftovers from dinner.

lunch zelfstandig naamwoord
lantsj lunch

Can I reheat them for lunch tomorrow?

put werkwoord
poet doen; zetten

Let's put them in a clean container.

reheat werkwoord
rii-hiit opwarmen

Can I reheat them for lunch tomorrow?

tomorrow bijwoord
tuh-mor-rou morgen

Can I reheat them for lunch tomorrow?

until then uitdrukking
un-til dhen tot die tijd

You can if we keep them in the fridge until then.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Dat maakt de lunch makkelijker.

Antwoord tonenThat will make lunch easier.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

bak; bewaardoos

Antwoord tonencontainer

schoon

Antwoord tonenclean

avondeten

Antwoord tonendinner

lunch

Antwoord tonenlunch