Over deze les
Met Een treinkaartje met een overstap kopen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.
Dialoog
A
I need help buying a ticket for this trip.
ai niid help BAI-ing uh TIK-it fer dhis trip. Ik heb hulp nodig bij het kopen van een kaartje voor deze reis.
B
You can buy it from this machine.
joe ken bai it frum dhis muh-SJIIN. Je kunt het bij deze automaat kopen.
A
Which option should I choose first?
witsj OP-sjun sjoed ai tsjoez ferst? Welke optie moet ik eerst kiezen?
B
Choose your destination on the screen.
tsjoez jer des-tuh-NEE-sjun on dhuh skriin. Kies je bestemming op het scherm.
A
How do I check where to change?
hau doe ai tsjek wèr tə tsjeindzj? Hoe kan ik controleren waar ik moet overstappen?
B
The route details appear before payment.
dhuh roet DII-teelz uh-PIER bi-FOR PEE-j-muhnt. De details van de route verschijnen vóór de betaling.
A
I can see the transfer point now.
ai ken sii dhuh TRANS-fer point nau. Ik kan het overstappunt nu zien.
B
Keep the ticket with you until the trip is over.
kiip dhuh TIK-it widh joe ən-TIL dhuh trip iz OU-ver. Houd het kaartje bij je totdat de reis voorbij is.Woord voor woord
I
In "I need help" betekent "I" de spreker zelf: ik. Het staat hier als onderwerp vóór de handeling. Je gebruikt "I" wanneer je over jezelf spreekt.
need
In "I need help" betekent "need" dat je iets nodig hebt. Het combineert hier met het zelfstandige naamwoord "help". Gebruik deze vorm om een noodzakelijke behoefte of hulpvraag uit te drukken.
help
In "I need help" betekent "help" hulp. In "help buying a ticket" maakt het deel uit van de combinatie voor hulp bij een handeling. Je gebruikt "help" bijvoorbeeld wanneer je ondersteuning van iemand vraagt.
buying
In "help buying a ticket" betekent "buying" het kopen van een kaartje; het is de vorm van "buy" in deze combinatie. Na "help" beschrijft het de handeling waarbij hulp nodig is. De vaste combinatie "help buying a ticket" is bruikbaar wanneer iemand hulp nodig heeft bij een aankoop.
a
In "a ticket" introduceert "a" één niet nader bepaald kaartje. Het staat vóór een enkelvoudig telbaar zelfstandig naamwoord. Je gebruikt "a" wanneer het niet om een specifiek eerder genoemd exemplaar gaat.
ticket
In "a ticket" betekent "ticket" een kaartje, hier voor de treinreis. Het staat in de combinatie "buying a ticket". Je gebruikt dit woord wanneer je over een toegangs-, reis- of vervoerskaartje spreekt.
for
In "a ticket for this trip" geeft "for" aan waarvoor het kaartje bedoeld is: voor deze reis. Het verbindt het kaartje met het doel of de gelegenheid. De combinatie "a ticket for this trip" is bruikbaar bij het kopen van vervoer voor een bepaalde reis.
this
In "this trip" verwijst "this" naar de specifieke reis waarover de sprekers het hebben. Het staat direct vóór "trip". Je gebruikt "this" om iets concreets en nabijs in het gesprek aan te wijzen.
trip
In "this trip" betekent "trip" een reis. Het verwijst hier naar de geplande treinreis. Je gebruikt dit woord om een afzonderlijke verplaatsing of reis aan te duiden.
You
In "You can buy it" verwijst "You" naar de persoon die wordt aangesproken: jij. Het staat als onderwerp vóór "can". Je gebruikt "you" wanneer je rechtstreeks tegen één of meer personen spreekt.
can
In "You can buy it" geeft "can" aan dat de aangesproken persoon de mogelijkheid heeft om het kaartje te kopen. Na "can" staat hier de werkwoordsvorm "buy". Je gebruikt "can" om mogelijkheid of toestemming uit te drukken.
buy
In "You can buy it" betekent "buy" kopen. Na "can" staat deze vorm voor de handeling die mogelijk is. Je gebruikt "buy" wanneer je iets tegen betaling aanschaft.
it
In "You can buy it" verwijst "it" naar het kaartje uit de vorige zin. Het voorkomt dat "a ticket" opnieuw wordt herhaald. Je gebruikt "it" voor iets dat al bekend is uit de context.
from
In "buy it from this machine" geeft "from" de bron of plaats aan waar het kaartje wordt gekocht: deze automaat. Het staat vóór "this machine". Je gebruikt "from" om aan te geven waar iets vandaan komt of van wie je iets krijgt.
machine
In "this machine" betekent "machine" de automaat die het kaartje verkoopt. Het woord staat hier na "this". Je gebruikt "machine" voor een apparaat dat een bepaalde handeling uitvoert.
Which
In "Which option should I choose first?" vraagt "Which" om een keuze uit bekende opties: welke. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord "option". Je gebruikt "which" wanneer je één mogelijkheid uit een beperkte keuze wilt aanwijzen.
option
In "Which option" betekent "option" een keuzemogelijkheid. Het gaat hier om een keuze op het scherm van de automaat. Je gebruikt dit woord voor één van meerdere beschikbare keuzes.
should
In "Which option should I choose first?" vraagt "should" welke keuze volgens de situatie het beste of aangewezen is. Het staat vóór "I choose". Je gebruikt "should" om advies of de juiste volgende stap te vragen.
choose
In "Which option should I choose first?" betekent "choose" kiezen, en in "Choose your destination" is het een directe instructie om te kiezen. Na "should" staat deze vorm als de handeling die moet worden uitgevoerd. Je gebruikt "choose" wanneer je één mogelijkheid uit verschillende opties selecteert.
first
In "choose first" betekent "first" als eerste, dus vóór de andere stappen. Het geeft de volgorde van de handelingen aan. Je gebruikt "first" om de eerste stap in een reeks te benoemen.
your
In "your destination" geeft "your" aan dat de bestemming bij de aangesproken persoon hoort of door die persoon wordt gekozen: jouw. Het staat vóór "destination". Je gebruikt "your" om iets aan de aangesproken persoon te koppelen.
destination
In "your destination" betekent "destination" de bestemming van de reis. Het is de plaats waar de reiziger naartoe gaat. Je gebruikt de combinatie "choose your destination" wanneer iemand een reisbestemming moet selecteren.
on
In "on the screen" geeft "on" aan dat de bestemming op het scherm wordt weergegeven of daar moet worden gekozen. Het staat vóór "the screen". Je gebruikt "on" hier voor informatie of een keuze die op een scherm staat.
the
In "the screen" verwijst "the" naar het specifieke scherm van de automaat. Het maakt duidelijk dat de gesprekspartners weten welk scherm bedoeld wordt. Je gebruikt "the" vóór iets specifieks of al herkenbaars in de situatie.
screen
In "the screen" betekent "screen" het scherm van de ticketautomaat. Daarop kiest de reiziger de bestemming. Je gebruikt dit woord voor het oppervlak waarop informatie of keuzemogelijkheden worden weergegeven.
How
In "How do I check" vraagt "How" naar de manier waarop iemand iets kan doen: hoe. Het vraagt hier naar de methode om de overstap te controleren. Je gebruikt "How do I ...?" om te vragen hoe je een handeling uitvoert.
do
In "How do I check" helpt "do" om de vraag te vormen; het betekent hier niet zelfstandig doen. Het staat vóór het onderwerp "I" en vóór de handeling "check". De structuur "How do I check" is bruikbaar wanneer je vraagt hoe je iets controleert.
check
In "How do I check" betekent "check" controleren of nagaan. De spreker wil de informatie over de overstap controleren. Je gebruikt "check" wanneer je informatie, details of een situatie zorgvuldig nakijkt.
where
In "where to change" vraagt "where" naar de plaats van de overstap: waar. Het maakt deel uit van de vraag naar de locatie waar de reiziger moet veranderen. Je gebruikt "where" om naar een plaats of locatie te vragen.
to
In "where to change" verbindt "to" de vraag naar de plaats met de handeling die daar moet gebeuren. De volledige combinatie vraagt waar je moet overstappen. Je gebruikt de structuur "where to" wanneer je naar de juiste plaats voor een handeling vraagt.
change
In "where to change" betekent "change" overstappen, dus van de ene trein of verbinding naar een andere gaan. De betekenis komt hier uit de reiscontext en de combinatie met "where to". Je gebruikt dit woord in deze context om een overstap tijdens een route te beschrijven.
route
In "the route details" betekent "route" de route van de reis. Het verwijst naar het volledige traject dat op het ticket of scherm wordt getoond. Je gebruikt "route" wanneer je het verloop van een reis of verbinding bespreekt.
details
In "the route details" betekent "details" de specifieke informatie over de route. Het gaat hier om gegevens die vóór de betaling verschijnen. Je gebruikt "details of" of een vergelijkbare combinatie wanneer je onderdelen of nadere informatie over iets benoemt.
appear
In "The route details appear" betekent "appear" dat de routegegevens zichtbaar worden op het scherm. Het beschrijft het moment waarop de informatie beschikbaar komt. Je gebruikt "appear" wanneer iets zichtbaar of merkbaar wordt.
before
In "before payment" geeft "before" aan dat iets eerder gebeurt dan de betaling. De routegegevens verschijnen dus eerst. Je gebruikt "before" vóór een gebeurtenis of handeling om de volgorde aan te geven.
payment
In "before payment" betekent "payment" de betaling voor het kaartje. Het verwijst naar de stap waarin de reiziger betaalt. Je gebruikt dit woord wanneer je over het betalen van een bedrag of aankoop spreekt.
see
In "I can see the transfer point" betekent "see" dat de spreker de overstapplaats kan waarnemen of op het scherm kan herkennen. Na "can" staat deze vorm voor de handeling. Je gebruikt "can see" om aan te geven dat iets zichtbaar of herkenbaar is.
transfer
In "the transfer point" verwijst "transfer" naar de overstap tijdens de treinreis. Het beschrijft welk soort punt wordt bedoeld: de plaats waar de reiziger overstapt. Je gebruikt de combinatie "transfer point" om de locatie van een overstap aan te duiden.
point
In "the transfer point" betekent "point" een bepaald punt of een bepaalde plaats. Samen met "transfer" vormt het de betekenis van de plaats waar de overstap gebeurt. Je gebruikt "point" in zo'n combinatie om een specifieke locatie aan te wijzen.
now
In "I can see ... now" betekent "now" op dit moment. De spreker kan de informatie inmiddels zien. Je gebruikt "now" om naar het huidige moment of een verandering die net heeft plaatsgevonden te verwijzen.
Keep
In "Keep the ticket with you" is "Keep" een directe instructie om het kaartje bij je te houden. Het gaat erom het kaartje niet kwijt te raken tijdens de reis. Je gebruikt "Keep" aan het begin van een instructie wanneer iemand iets moet bewaren of bij zich moet houden.
with
In "with you" geeft "with" aan dat het kaartje bij de aangesproken persoon moet blijven. Samen met "you" betekent de combinatie hier bij jou of bij je. Je gebruikt "keep ... with you" om te zeggen dat iemand iets bij zich moet houden.
until
In "until the trip is over" geeft "until" aan tot welk moment het kaartje bij de reiziger moet blijven. Dat moment is wanneer de reis voorbij is. Je gebruikt "until" vóór een tijdstip of gebeurtenis die het einde van een handeling bepaalt.
is
In "the trip is over" verbindt "is" de reis met de toestand "over": de reis is voorbij. Het beschrijft hier de toestand aan het einde van de reis. Je gebruikt deze combinatie om te zeggen dat een gebeurtenis afgelopen is.
over
In "the trip is over" betekent "over" voorbij of afgelopen. Het hoort hier bij "is" en beschrijft de toestand van de reis. Je gebruikt de combinatie "is over" wanneer een gebeurtenis of periode geëindigd is.
Grammatica
need to + werkwoord
You need to check the route first.
joe niid tə tsjek dhuh roet ferst.Je moet eerst de route controleren.
need to + werkwoord drukt uit dat iets nodig is of moet gebeuren.
Engels woordenschat
buy
werkwoord
bai
kopen
check
werkwoord
tsjek
controleren
choose
werkwoord
tsjoez
kiezen
destination
zelfstandig naamwoord
des-tuh-NEE-sjun
bestemming
first
bijwoord
ferst
eerst
help
zelfstandig naamwoord
help
hulp
machine
zelfstandig naamwoord
muh-SJIIN
automaat
need
werkwoord
niid
nodig hebben
option
zelfstandig naamwoord
OP-sjun
optie
screen
zelfstandig naamwoord
skriin
scherm
ticket
zelfstandig naamwoord
TIK-it
kaartje
trip
zelfstandig naamwoord
trip
reis
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Welke optie moet ik eerst kiezen?
Antwoord tonen
Which option should I choose first?Kies je bestemming op het scherm.
Antwoord tonen
Choose your destination on the screen.De details van de route verschijnen vóór de betaling.
Antwoord tonen
The route details appear before payment.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
automaat
Antwoord tonen
machinenodig hebben
Antwoord tonen
needhulp
Antwoord tonen
helpreis