Een probleem met de airconditioning melden | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een probleem met de airconditioning melden oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

The air conditioner in my room is not working.

dhie eer kən-DISJ-uh-nər in mai roem iz not WUR-king. De airconditioning in mijn kamer werkt niet.

I am sorry about that.

ai um SOR-ie uh-baut dhat. Het spijt me dat te horen.

Have you tried the remote?

hev joe traid dhuh ri-MOOWT? Hebt u de afstandsbediening geprobeerd?

I tried it.

ai traid it. Ik heb het geprobeerd.

The temperature does not change.

dhuh TEM-pruh-tsjur duz not tsjeindj. De temperatuur verandert niet.

I will send someone to check it.

ai wil send SAM-wun tuh tsjek it. Ik stuur iemand om het te controleren.

How long might the repair take?

hau long mait dhuh ri-PAIR teik? Hoe lang kan de reparatie duren?

I am not sure.

ai um not sjoer. Dat weet ik niet zeker.

Someone can come shortly.

SAM-wun kən kum SJORT-lie. Er kan binnenkort iemand komen.

I will wait in the room.

ai wil weit in dhuh roem. Ik wacht in de kamer.

Please let us know if the problem continues.

pliiz let əs noow if dhuh PROB-ləm kən-TIN-joez. Laat het ons weten als het probleem blijft bestaan.

Woord voor woord

The “The” verwijst hier naar een specifiek apparaat: de airconditioner in de kamer. Je gebruikt “the” wanneer de luisteraar weet over welk ding het gaat.

air conditioner “Air conditioner” betekent hier een apparaat dat de lucht in de kamer koelt of verwarmt. “Air” verwijst naar lucht en “conditioner” naar het apparaat dat die lucht behandelt; samen vormen ze de naam van het apparaat. Je gebruikt deze samenstelling voor een airconditioner in een kamer, auto of gebouw.

in “In” betekent hier dat iets zich binnen een bepaalde plaats bevindt, namelijk binnen de kamer. Je gebruikt “in” vaak vóór een ruimte of andere begrensde plaats.

my “My” geeft aan dat de kamer bij de spreker hoort of aan de spreker is toegewezen. In “my room” staat het vóór het zelfstandig naamwoord dat bij de spreker hoort.

room “Room” betekent hier de hotelkamer waarin de spreker verblijft. Je gebruikt het voor een afzonderlijke ruimte, bijvoorbeeld om een probleem in die ruimte te beschrijven.

is “Is” verbindt hier het onderwerp met de huidige toestand “not working”. Het is de vorm van “be” die in deze zin bij “the air conditioner” staat.

not “Not” maakt de toestand negatief: de airconditioner functioneert niet. Je gebruikt “not” hier vóór “working” in de combinatie “is not working”.

working “Working” betekent hier functioneren of goed werken. In “is not working” beschrijft het de huidige toestand van de airconditioner.

I “I” verwijst naar de persoon die spreekt, de hotelgast. Het staat hier als onderwerp van de zin over de reactie of handeling van die persoon.

am “Am” verbindt de spreker met de toestand “sorry”. Het is de vorm van “be” die samen met “I” wordt gebruikt.

sorry “Sorry” drukt hier medeleven uit met het probleem van de gast. In “I am sorry about that” gebruik je het om beleefd op een vervelende situatie te reageren.

about “About” betekent hier met betrekking tot de zojuist genoemde situatie. In “sorry about that” volgt het op “sorry” en verwijst het naar de reden voor het medeleven of de verontschuldiging.

that “That” verwijst hier naar het probleem dat de gast net heeft gemeld. Je gebruikt het om naar een eerder genoemde situatie of zaak te verwijzen.

Have “Have” helpt hier om te vragen of de aangesprokene iets al heeft geprobeerd. In “Have you tried the remote?” staat het vóór “you” en wordt het gevolgd door “tried”.

you “You” verwijst naar de persoon tegen wie de receptionist spreekt. In de vraag is “you” de persoon die de afstandsbediening mogelijk heeft geprobeerd.

tried “Tried” betekent hier geprobeerd te gebruiken. Het is de vorm van “try” die na “have” staat in “Have you tried the remote?”; je gebruikt deze combinatie om naar een eerdere poging te vragen.

remote “Remote” betekent hier een afstandsbediening, namelijk het apparaat waarmee de gast de airconditioner bedient. In deze betekenis verwijst “remote” naar een bedieningsapparaat en niet naar afstand.

it “It” verwijst hier naar de afstandsbediening die net is genoemd. Je gebruikt “it” om een eerder genoemd ding opnieuw te noemen zonder het zelfstandig naamwoord te herhalen.

temperature “Temperature” betekent hier hoe warm of koud de kamer is. Het is in deze zin het onderwerp van “does not change”; je gebruikt het om een temperatuur of de verandering daarvan te bespreken.

does “Does” helpt hier bij een ontkennende zin over wat de temperatuur doet. In “does not change” draagt het de zinsstructuur en blijft “change” in de basisvorm staan.

change “Change” betekent hier anders worden: de temperatuur wordt niet warmer of kouder. Je gebruikt het bij een toestand, waarde of situatie die anders wordt.

will “Will” geeft hier een toekomstige handeling of toezegging aan. In “I will send someone” laat het zien dat de receptionist iemand zal sturen.

send “Send” betekent hier regelen dat iemand naar de kamer gaat om hulp te bieden. Je gebruikt “send someone to ...” wanneer je iemand ergens naartoe laat gaan of voor een doel laat komen.

someone “Someone” betekent hier een niet nader genoemde persoon, waarschijnlijk iemand die het probleem kan onderzoeken. Je gebruikt het wanneer de identiteit van die persoon niet belangrijk of nog niet bekend is.

to “To” markeert hier het doel van het sturen: controleren. In “send someone to check it” staat het vóór het werkwoord dat uitlegt waarvoor die persoon wordt gestuurd.

check “Check” betekent hier iets inspecteren om een probleem te vinden of vast te stellen. Je gebruikt het vaak vóór het ding dat je controleert, zoals “check it”.

How “How” vormt hier samen met “long” een vraag naar een tijdsduur. In “How long might the repair take?” vraagt het niet naar de manier, maar naar hoeveel tijd nodig is.

long “Long” verwijst hier naar de duur van de reparatie. Samen met “How” vormt het de vaste vraag “How long” over wachttijd of tijdsduur.

might “Might” geeft hier een mogelijkheid aan zonder zekerheid. In “might the repair take” maakt het de vraag voorzichtig en niet-stellig.

repair “Repair” betekent hier de reparatie van de airconditioner. Het verwijst naar het proces waarmee iets dat niet goed werkt, wordt hersteld.

take “Take” betekent hier een bepaalde hoeveelheid tijd nodig hebben. In de vraag gaat het om de tijd die de reparatie mogelijk nodig heeft.

sure “Sure” betekent hier zeker of overtuigd van iets zijn. In “I am not sure” geeft het aan dat de receptionist de duur niet met zekerheid weet.

can “Can” geeft hier aan dat iets mogelijk is of geregeld kan worden. In “Someone can come shortly” gaat het om de mogelijkheid dat iemand binnenkort komt.

come “Come” betekent hier naar de kamer of naar de plaats van de gast komen. Je gebruikt het voor aankomen of zich naar de relevante plaats bewegen.

shortly “Shortly” betekent hier binnenkort, zonder een precies tijdstip te noemen. Een receptionist kan dit gebruiken om een vrij nabije maar niet exact bepaalde aankomst aan te geven.

wait “Wait” betekent hier blijven totdat iemand komt of iets gebeurt. In “I will wait in the room” blijft de gast in de kamer terwijl hij op hulp wacht; je gebruikt “wait” ook vaak met “for” vóór de persoon of zaak waarop je wacht.

Please “Please” maakt de daaropvolgende vraag of opdracht beleefd. Hier verzacht het verzoek “let us know” aan het begin van de zin.

let us know “Let us know” betekent samen “laat het ons weten” of “informeer ons”. “Let” geeft aan dat iemand iets mogelijk maakt, “us” verwijst naar de receptionist en het hotel, en “know” naar informatie ontvangen; samen vraagt de uitdrukking om informatie door te geven. Je gebruikt deze uitdrukking om iemand te vragen opnieuw contact op te nemen wanneer er nieuwe informatie is.

if “If” introduceert hier de voorwaarde waaronder de gast het hotel moet informeren. In “if the problem continues” betekent het: wanneer het probleem blijft bestaan.

problem “Problem” betekent hier de storing of moeilijkheid met de airconditioner. In “the problem” verwijst “the” naar dit specifieke probleem dat al is besproken.

continues “Continues” betekent hier dat het probleem blijft bestaan of doorgaat. Het is de vorm van “continue” die bij “the problem” staat; je gebruikt het in deze zin om aan te geven dat de storing niet verdwijnt.

Grammatica

Let us know if + clause

Let us know if the problem continues.

let əs noow if dhuh PROB-ləm kən-TIN-joez.

Laat het ons weten als het probleem doorgaat.

Deze vaste uitdrukking vraagt iemand om je op de hoogte te houden; na if volgt een volledige bijzin.

Engels woordenschat

air conditioner zelfstandig naamwoord

eer kən-DISJ-uh-nər airconditioning

change werkwoord

tsjeindj veranderen

check werkwoord

tsjek controleren

remote zelfstandig naamwoord

ri-MOOWT afstandsbediening

repair zelfstandig naamwoord

ri-PAIR reparatie

room zelfstandig naamwoord

roem kamer

send werkwoord

send sturen

someone voornaamwoord

SAM-wun iemand

sorry bijvoeglijk naamwoord

SOR-ie het spijt me

temperature zelfstandig naamwoord

TEM-pruh-tsjur temperatuur

tried werkwoord

traid geprobeerd

working werkwoord

WUR-king werken

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Het spijt me dat te horen.

Antwoord tonen

I am sorry about that.

Hebt u de afstandsbediening geprobeerd?

Antwoord tonen

Have you tried the remote?

Ik heb het geprobeerd.

Antwoord tonen

I tried it.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

kamer

Antwoord tonen

room

het spijt me

Antwoord tonen

sorry

sturen

Antwoord tonen

send

afstandsbediening

Antwoord tonen

remote