Uitchecken bij de hotelreceptie | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Uitchecken bij de hotelreceptie oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

I'd like to check out, please.

Aid laik te tsjek aut, pliiz. Ik wil graag uitchecken, alstublieft.

Do you have your room key with you?

Doe joe hev jor roem kie widh joe? Heeft u uw kamersleutel bij u?

Yes, here it is.

Jes, hier it iz. Ja, hier is hij.

I'll check you out now.

Ail tsjek joe aut nau. Ik check u nu uit.

Could someone help me with my bag?

Kud samwan help mie widh mai bek? Kan iemand me helpen met mijn tas?

I can ask someone to meet you at the desk.

Ai ken aask samwan te miit joe et de desk. Ik kan iemand vragen om u bij de balie op te wachten.

The room was very comfortable.

De roem woz veri kamfterbel. De kamer was erg comfortabel.

I'm glad to hear that.

Aim gled te hier det. Dat hoor ik graag.

Have a safe trip.

Hev e seef trip. Ik wens u een veilige reis.

Woord voor woord

I'd I'd is de samentrekking van I would. In I'd like geeft deze vorm samen met like op een beleefde manier aan wat de spreker wil.

like In I'd like betekent like hier niet gewoon leuk vinden, maar samen met I'd beleefd graag willen. Gebruik deze combinatie vóór to en een handeling, zoals in I'd like to check out.

to To markeert hier de handeling die volgt op I'd like. In deze zin staat het vóór check out; een bruikbaar patroon is I'd like to plus een werkwoord.

check In check out verwijst check naar het afhandelen van het vertrek uit het hotel. De betekenis komt uit de combinatie check out, waarbij check het handelen of verwerken aanduidt.

out In check out vormt out samen met check de uitdrukking voor uitchecken uit het hotel. Out draagt hier het idee van vertrek of afronding binnen die combinatie.

please Please maakt I'd like to check out beleefder als verzoek aan de receptie. Je kunt het aan het einde van een beleefde vraag of verzoek plaatsen.

Do Do helpt in Do you have your room key with you? om een vraag te vormen over bezit of iets bij zich hebben. Een bruikbaar patroon is Do + you + have + iets?

you You verwijst in deze vraag naar de gast die wordt aangesproken. De vorm kan in vragen direct naar de gesprekspartner verwijzen.

have Have betekent hier iets bezitten of bij zich hebben, namelijk de kamersleutel. In Do you have your room key with you? staat het vóór wat iemand bij zich heeft.

your Your geeft aan dat de room key bij de aangesproken persoon hoort. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in your room key.

room Room verwijst hier naar de hotelkamer en vormt samen met key de combinatie room key. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord om het type sleutel aan te geven.

key Key is hier de sleutel van de hotelkamer, in de combinatie room key. Gebruik het met een bezittelijke vorm wanneer je naar iemands sleutel verwijst, zoals your room key.

with In with you maakt with you duidelijk dat iemand iets bij zich heeft. De combinatie staat in de vraag have your room key with you en kan na een voorwerp volgen.

Yes Yes is hier een bevestigend antwoord op de vraag naar de kamersleutel. Je gebruikt het aan het begin van een bevestiging voordat je informatie toevoegt.

here Here betekent in Yes, here it is dat de sleutel op deze plaats wordt aangeboden of aangewezen. In de vaste combinatie here it is verwijst het naar iets dat de spreker laat zien.

it It verwijst in here it is naar de kamersleutel die net is genoemd. Deze vorm kan naar een eerder genoemd ding verwijzen.

is In here it is geeft is aan dat het bedoelde voorwerp hier aanwezig is. De vorm staat samen met here en it in een korte manier om iets aan te wijzen of te overhandigen.

I'll I'll is de samentrekking van I will. In I'll check you out now kondigt de medewerker aan dat hij de gast nu zal uitchecken.

now Now betekent hier op dit moment en geeft aan wanneer de medewerker de gast uitcheckt. Het staat aan het einde van de zin om het tijdstip te benadrukken.

Could Could maakt Could someone help me with my bag? tot een beleefd verzoek om hulp. Het staat aan het begin van de vraag vóór iemand die mogelijk kan helpen.

someone Someone betekent hier een niet nader genoemde persoon die kan helpen. Je gebruikt het wanneer de identiteit van die persoon niet belangrijk of nog niet bekend is.

help Help betekent in Could someone help me with my bag? helpen of assisteren. Het staat na could en vóór de persoon die hulp ontvangt, zoals in help me.

me Me verwijst naar de spreker als degene die hulp nodig heeft. In help me staat het na help als de persoon die geholpen wordt.

my My geeft aan dat de bag van de spreker is. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in my bag.

bag Bag verwijst hier naar de tas of het stuk bagage waarvoor de gast hulp vraagt. Je kunt het na my gebruiken om aan te geven van wie de tas is.

I I verwijst in I can ask someone naar de medewerker die spreekt. Deze vorm staat als onderwerp vóór can.

can Can geeft hier aan dat de medewerker iets kan doen en het als hulp aanbiedt: iemand vragen om de gast te ontmoeten. Het staat vóór het werkwoord in de basisvorm, zoals in can ask.

ask Ask betekent hier iemand verzoeken om iets te doen. In ask someone to meet you staat iemand direct na ask en volgt daarna to plus de gevraagde handeling.

meet In ask someone to meet you betekent meet dat iemand naar de gast toe komt om die te ontvangen of te helpen. Het staat na to in de combinatie to meet you.

at At geeft in at the desk de plaats aan waar de ontmoeting plaatsvindt. Je gebruikt het vóór een concrete locatie, zoals at the desk.

the The verwijst naar een specifieke plaats of zaak die voor de gesprekspartners herkenbaar is. In at the desk bepaalt het welk bureau of welke balie bedoeld wordt; aan het begin van de andere zin verschijnt dezelfde vorm als The.

desk Desk betekent hier de balie van de hotelreceptie, niet zomaar een bureau. In at the desk geeft het de plaats aan waar iemand de gast zal ontmoeten.

was Was beschrijft in The room was very comfortable een toestand van de kamer in het verleden. Het verbindt The room met de beschrijving very comfortable.

very Very versterkt comfortable en betekent hier in hoge mate of erg. Het staat direct vóór een bijvoeglijke beschrijving, zoals in very comfortable.

comfortable Comfortable beschrijft de kamer als aangenaam en prettig om in te verblijven. In The room was very comfortable staat het na was als beoordeling van de kamer.

I'm I'm is de samentrekking van I am. In I'm glad to hear that beschrijft de spreker zijn huidige positieve gevoel.

glad Glad betekent hier blij of verheugd over de informatie van de gast. In glad to hear that staat het vóór to hear om een positieve reactie uit te drukken.

hear In glad to hear that betekent hear de informatie vernemen, niet alleen geluid waarnemen. De combinatie glad to hear that is bruikbaar als reactie wanneer iemand goed nieuws of een positieve ervaring deelt.

that That verwijst hier naar de eerdere mededeling The room was very comfortable. In glad to hear that gebruik je het om naar een zojuist genoemde uitspraak of informatie te verwijzen.

a A geeft aan dat het om één reis gaat zonder dat die verder wordt gespecificeerd. Het staat vóór safe trip in de wens Have a safe trip.

safe Safe betekent hier zonder gevaar en beschrijft de gewenste reis. Het staat vóór trip en maakt de wens Have a safe trip compleet.

trip Trip betekent hier de reis die de gast na het uitchecken gaat maken. In Have a safe trip staat het als het zelfstandig naamwoord van de goede wens.

Grammatica

Verb + now

Check out now.

Tsjek aut nau.

Check nu uit.

In de gebiedende wijs staat het werkwoord vooraan en wordt het onderwerp weggelaten.

Here it is

Here it is.

Hier it iz.

Hier is het.

Deze vaste uitdrukking gebruikt it als verwijzing naar iets dat wordt aangewezen of overhandigd.

Engels woordenschat

ask werkwoord

aask vragen

I can ask someone to meet you at the desk.

bag zelfstandig naamwoord

bek tas

Could someone help me with my bag?

check out werkwoord

tsjek aut uitchecken

I'd like to check out, please.

desk zelfstandig naamwoord

desk balie

I can ask someone to meet you at the desk.

help werkwoord

help helpen

Could someone help me with my bag?

here it is uitdrukking

hier it iz hier is het

Yes, here it is.

meet werkwoord

miit ontmoeten of opwachten

I can ask someone to meet you at the desk.

now bijwoord

nau nu

I'll check you out now.

room zelfstandig naamwoord

roem kamer

The room was very comfortable.

room key uitdrukking

roem kie kamersleutel

Do you have your room key with you?

someone voornaamwoord

samwan iemand

Could someone help me with my bag?

with you uitdrukking

widh joe bij je hebben

Do you have your room key with you?

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik wil graag uitchecken, alstublieft.

Antwoord tonen

I'd like to check out, please.

Ja, hier is hij.

Antwoord tonen

Yes, here it is.

Ik check u nu uit.

Antwoord tonen

I'll check you out now.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

helpen

Antwoord tonen

help

iemand

Antwoord tonen

someone

balie

Antwoord tonen

desk

kamer

Antwoord tonen

room