Een deadline verplaatsen | Leer engels in het Nederlands

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At work, two adults talk about moving a report deadline because some information is still missing..

NL → EN / Niveau: A2

Over deze les

Met Een deadline verplaatsen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

A

I need more time for the report.

ai nied moor taim fur dhuh ri-poort. Ik heb meer tijd nodig voor het rapport.
B

What's slowing things down?

wots sloo-wing thingz daun? Wat vertraagt het werk?
A

Some information is still missing.

sum in-fer-MEE-shun iz stil mis-sing. Er ontbreekt nog wat informatie.
B

How much more time do you need?

hau much moor taim duh yu nied? Hoeveel meer tijd heb je nodig?
A

Could we move the deadline to later this week?

kud wi moov dhuh ded-lain tuh leeit-er dhis wiek? Kunnen we de deadline verplaatsen naar later deze week?
B

That works, but send the team a short update.

dhat wurks, but send dhuh tiem uh shoort up-deit. Dat werkt, maar stuur het team een korte update.
A

I'll explain what is ready and what is still missing.

ail iks-plein wot iz redi end wot iz stil mis-sing. Ik leg uit wat klaar is en wat nog ontbreekt.
B

That will help everyone plan around the delay.

dhat wil help evri-wun plen uh-raund dhuh di-lei. Zo kan iedereen rekening houden met de vertraging.

Woord voor woord

I I verwijst hier naar de spreker en is het onderwerp van de zin. In I need more time en I'll explain staat het voor de persoon die iets nodig heeft of zal uitleggen. Je gebruikt I als onderwerp wanneer je over jezelf spreekt.
need need betekent hier dat de spreker meer tijd nodig heeft om het rapport af te maken. In I need more time volgt na need wat nodig is. Je gebruikt deze vorm om een noodzakelijke behoefte of vereiste uit te drukken.
more more geeft hier aan dat er een extra hoeveelheid tijd nodig is. In need more time staat het vóór time om die grotere hoeveelheid aan te geven. Je gebruikt more vóór een hoeveelheid wanneer je extra daarvan bedoelt.
time time betekent hier de tijd die nodig is om aan het rapport te werken. In more time is het datgene waarvan de spreker een extra hoeveelheid nodig heeft. Je gebruikt time vaak om beschikbare of benodigde tijd voor een taak te beschrijven.
for for geeft hier aan waarvoor de tijd nodig is: voor het rapport. In for the report verbindt het de benodigde tijd met de taak of het doel. Je gebruikt for vóór iets waarvoor tijd, moeite of een andere hulp bedoeld is.
the the verwijst hier naar een specifiek rapport dat de gesprekspartners kennen. In the report staat het vóór het zelfstandig naamwoord. Je gebruikt the wanneer duidelijk is over welk bepaald ding of document je spreekt.
report report betekent hier een werkdocument dat nog afgemaakt moet worden. In the report verwijst het naar het concrete document van de spreker. Je gebruikt report in werksituaties voor een document met informatie of resultaten.
What's What's betekent hier what is en opent de vraag What's slowing things down? De spreker vraagt welke oorzaak het werk vertraagt. Je gebruikt What's aan het begin van een informele vraag om te vragen wat iets is of wat er gebeurt.
slowing slowing betekent hier dat iets het werk langzamer laat verlopen. In What's slowing things down? beschrijft het een oorzaak die nu voor minder voortgang zorgt. Je gebruikt slowing om aan te geven dat iets een proces of activiteit vertraagt.
things things verwijst hier algemeen naar het werk en de lopende taken. In slowing things down is het datgene waarvan de voortgang langzamer wordt. Je gebruikt things wanneer je niet één specifiek onderdeel, maar zaken in het algemeen bedoelt.
down down maakt in slowing things down duidelijk dat de snelheid of voortgang lager wordt. De betekenis ontstaat samen met slowing en things; down betekent hier niet letterlijk een plaats lager. Je gebruikt deze combinatie om te zeggen dat iets een proces vertraagt.
Some Some geeft hier een niet nader bepaalde hoeveelheid informatie aan. In Some information is still missing staat het vóór information. Je gebruikt some wanneer er een bepaalde maar niet precies genoemde hoeveelheid van iets aanwezig of bedoeld is.
information information betekent hier feiten of details die voor het rapport nodig zijn. In Some information is still missing gaat het om gegevens die nog niet beschikbaar zijn. Je gebruikt information voor inhoud of feiten die iemand moet ontvangen, controleren of toevoegen.
is is verbindt hier het onderwerp met een toestand: de informatie is nog niet beschikbaar. In information is still missing en what is ready geeft het een toestand of situatie aan. Je gebruikt is bij een enkel onderwerp om een toestand of eigenschap te beschrijven.
still still betekent hier dat de situatie tot nu toe voortduurt: de informatie ontbreekt nog steeds. In is still missing staat het vóór missing. Je gebruikt still om te benadrukken dat iets nog niet veranderd is.
missing missing betekent hier dat iets niet beschikbaar of niet aanwezig is. In information is still missing beschrijft het de informatie die nog ontbreekt. Je gebruikt missing om aan te geven dat een benodigd onderdeel niet aanwezig is.
How How vraagt hier naar de hoeveelheid of mate. In How much more time do you need? vormt het samen met much een vraag naar extra tijd. Je gebruikt How much vóór een hoeveelheid wanneer je wilt weten hoeveel ervan nodig is.
much much geeft hier aan dat de vraag over de hoeveelheid tijd gaat. In How much more time vraagt het naar de omvang van de extra benodigde tijd. Je gebruikt much in vragen over een hoeveelheid die niet als losse telbare eenheden wordt genoemd.
do do is hier een hulpwerkwoord dat nodig is om een vraag te vormen. In do you need staat het vóór you en need. Je gebruikt deze vraagstructuur om te vragen wat iemand nodig heeft of doet.
you you verwijst hier naar de persoon aan wie de vraag wordt gesteld. In How much more time do you need? is you degene die extra tijd nodig heeft. Je gebruikt you wanneer je één aangesproken persoon of meerdere aangesproken personen bedoelt.
Could Could drukt hier een beleefd voorstel of verzoek uit. In Could we move the deadline...? vraagt de spreker voorzichtig of de deadline verplaatst kan worden. Je gebruikt Could aan het begin van een beleefde vraag, gevolgd door een werkwoordsvorm zoals move.
we we verwijst hier naar de spreker en de andere persoon samen. In Could we move the deadline? stelt de spreker een gezamenlijke actie voor. Je gebruikt we als onderwerp wanneer jij en minstens één andere persoon samen bedoeld zijn.
move move betekent hier de deadline naar een later moment verplaatsen. In Could we move the deadline to later this week? volgt na move wat verplaatst wordt. Je gebruikt move in deze betekenis voor het veranderen van de geplande tijd van een afspraak, taak of deadline.
deadline deadline betekent hier het uiterste tijdstip waarop het rapport klaar moet zijn. In move the deadline to later this week gaat het om het wijzigen van dat tijdstip. Je gebruikt deadline voor de laatste toegestane tijd voor een taak of opdracht.
to to geeft hier het nieuwe tijdstip van de deadline aan. In to later this week volgt het op move en wijst het naar het moment waarnaar de deadline wordt verplaatst. Je gebruikt to na een werkwoord van verplaatsen om de nieuwe bestemming of tijd aan te geven.
later later betekent hier op een tijdstip na het eerder geplande moment. In later this week gaat het om een later moment binnen deze week. Je gebruikt later om een tijd na een genoemd of verondersteld eerder moment aan te duiden.
this this verwijst hier naar de huidige week. In this week bepaalt het over welke week wordt gesproken. Je gebruikt this vóór een tijdsperiode wanneer die periode samenvalt met de huidige of bedoelde periode.
week week betekent hier de huidige periode van zeven dagen. In later this week beperkt het de voorgestelde nieuwe deadline tot deze week. Je gebruikt week om een tijdsperiode voor werk, afspraken of plannen aan te geven.
That That verwijst hier naar het voorstel om de deadline later deze week te zetten. In That works zegt de spreker dat dit voorstel aanvaardbaar is; in That will help verwijst het naar de genoemde uitleg of update. Je gebruikt That om naar een eerder genoemd voorstel, feit of plan te verwijzen.
works works betekent hier dat de voorgestelde regeling acceptabel of geschikt is. In That works reageert de spreker positief op het voorstel. Je gebruikt work in deze betekenis om te zeggen dat een plan, tijdstip of oplossing voldoet; works is de vorm in That works.
but but introduceert hier een beperking na de instemming met het voorstel. In That works, but send the team a short update wordt eerst akkoord gegaan en daarna een voorwaarde of extra verzoek toegevoegd. Je gebruikt but om twee delen met een tegenstelling of beperking te verbinden.
send send is hier een direct verzoek om een bericht of informatie te bezorgen. In send the team a short update staat eerst de ontvanger en daarna wat die ontvangt. Je gebruikt send in werksituaties om iemand te vragen informatie, een bericht of een document door te geven.
team team betekent hier de groep collega’s die over de wijziging geïnformeerd moet worden. In send the team a short update is het team de ontvanger van de update. Je gebruikt team voor een groep mensen die samen aan werk of een taak werkt.
a a geeft hier aan dat het om één niet nader bepaalde update gaat. In a short update staat het vóór het enkelvoudige zelfstandig naamwoord update. Je gebruikt a wanneer je één exemplaar van iets noemt zonder dat het al specifiek bepaald is.
short short betekent hier beknopt en niet uitgebreid. In a short update beschrijft het hoeveel informatie nodig is voor het team. Je gebruikt short vóór een zelfstandig naamwoord om een beperkte lengte of duur aan te geven.
update update betekent hier nieuwe informatie over de voortgang en de gewijzigde deadline. In send the team a short update is het een kort bericht voor de collega’s. Je gebruikt update voor informatie waarmee je anderen op de hoogte brengt van de huidige stand van zaken.
I'll I'll betekent I will en drukt hier de toekomstige bedoeling van de spreker uit. In I'll explain zegt de spreker dat die de informatie zal toelichten. Je gebruikt I'll vóór een werkwoord om een voornemen of toekomstige actie van jezelf aan te geven.
explain explain betekent hier iets duidelijk maken door informatie toe te lichten. In I'll explain what is ready and what is still missing volgt na explain de informatie die wordt uitgelegd. Je gebruikt explain vaak met what om te verduidelijken welke onderdelen klaar zijn of ontbreken.
what what verwijst hier naar de onderdelen of informatie die worden geïdentificeerd. In what is ready en what is still missing leidt het telkens een deelzin in over wat klaar is of ontbreekt. Je gebruikt what op deze manier om te verwijzen naar datgene wat iemand wil uitleggen of weten.
ready ready betekent hier dat iets voorbereid en beschikbaar is om verder te gebruiken of af te ronden. In what is ready beschrijft het de onderdelen van het rapport die al klaar zijn. Je gebruikt ready om aan te geven dat iets voorbereid is.
and and verbindt hier twee soorten informatie: wat klaar is en wat nog ontbreekt. In what is ready and what is still missing koppelt het twee gelijk opgebouwde delen. Je gebruikt and om verwante informatie of handelingen naast elkaar te zetten.
will will geeft hier een verwachte toekomstige uitwerking aan. In That will help beschrijft het wat het eerdere plan naar verwachting zal opleveren. Je gebruikt will vóór een werkwoord om een toekomstige actie of een toekomstig gevolg uit te drukken.
help help betekent hier het voor iedereen gemakkelijker maken om rekening te houden met de vertraging. In will help everyone plan staat na help wie geholpen wordt en wat die persoon kan doen. Je gebruikt help vaak met een persoon of groep gevolgd door een handeling.
everyone everyone verwijst hier naar alle mensen die bij het werk betrokken zijn. In help everyone plan is iedereen degene die door de update beter kan plannen. Je gebruikt everyone wanneer je alle personen in een bepaalde groep bedoelt.
plan plan betekent hier toekomstige werkzaamheden organiseren in het licht van de vertraging. In help everyone plan around the delay volgt na plan waarmee rekening moet worden gehouden. Je gebruikt plan om te spreken over het organiseren van toekomstige acties of werkzaamheden.
around around verbindt het plannen hier met de situatie waarmee rekening moet worden gehouden: de vertraging. In plan around the delay betekent het dat de planning aan die situatie wordt aangepast. Je gebruikt plan around + een situatie of probleem wanneer die situatie de planning beïnvloedt.
delay delay betekent hier de vertraging van het rapport of de deadline. In plan around the delay is het de situatie waarmee iedereen bij de planning rekening moet houden. Je gebruikt delay voor een situatie waarin iets later gebeurt dan gepland.

Grammatica

third-person singular present: verb + -s

The team works.

dhuh tiem wurks.

Het team werkt.

Bij he, she, it en enkelvoudige zelfstandige naamwoorden krijgt een werkwoord in de tegenwoordige tijd vaak -s.

still + be + adjective

The report is still missing.

dhuh ri-poort iz stil mis-sing.

Het rapport ontbreekt nog steeds.

Still staat vóór het bijvoeglijk naamwoord na be en betekent dat een situatie tot nu toe voortduurt.

Engels woordenschat

deadline zelfstandig naamwoord
ded-lain deadline
information zelfstandig naamwoord
in-fer-MEE-shun informatie
later bijwoord
leeit-er later
missing bijvoeglijk naamwoord
mis-sing ontbrekend
move werkwoord
moov verplaatsen
need werkwoord
nied nodig hebben
report zelfstandig naamwoord
ri-poort rapport
slow down uitdrukking
sloo daun vertragen slowing things down
still bijwoord
stil nog steeds
time zelfstandig naamwoord
taim tijd
week zelfstandig naamwoord
wiek week
work werkwoord
wurk werken works

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wat vertraagt het werk?

Antwoord tonenWhat's slowing things down?

Er ontbreekt nog wat informatie.

Antwoord tonenSome information is still missing.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

nodig hebben

Antwoord tonenneed

verplaatsen

Antwoord tonenmove

rapport

Antwoord tonenreport

ontbrekend

Antwoord tonenmissing