Plannen aanpassen aan het weer | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Plannen aanpassen aan het weer oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

The weather may change our plans.

Dhe wedher mee tsjeenj auwer plenz. Het weer kan onze plannen veranderen.

The picnic could be difficult if it rains.

Dhe piknik kud bie difikult if it reenz. De picknick kan lastig worden als het regent.

Should we cancel or plan something indoors instead?

Sjoed wie kensel or plen samthing indoors insted? Zullen we afzeggen of in plaats daarvan iets binnen plannen?

Let's stay flexible and meet inside.

Lets stee fleksibol end miet insaid. Laten we flexibel blijven en binnen afspreken.

That sounds better than getting wet outside.

Dhet saundz bedder dhen geting wet autsaid. Dat klinkt beter dan buiten nat worden.

We can still have lunch together nearby.

Wie ken stil hev lantsj tuhgedher nirbai. We kunnen nog steeds samen in de buurt lunchen.

I will message the others about the change.

Ai wil mesidzj dhi adherz abaut dhe tsjeenj. Ik stuur de anderen een bericht over de verandering.

That helps everyone plan, especially with the weather changing.

Dhet helps evriewan plen, espesjəli widh dhe wedher tsjeenjing. Dat helpt iedereen om plannen te maken, vooral nu het weer verandert.

Woord voor woord

The The is het Engelse bepaalde lidwoord vóór een specifiek enkelvoudig zelfstandig naamwoord, hier in The weather. Het maakt duidelijk dat het om het weer in deze situatie gaat.

weather Weather betekent hier het weer of de weersomstandigheden. In The weather may change our plans is het weer de factor die de plannen kan beïnvloeden.

may May geeft in may change our plans een mogelijkheid aan: het is mogelijk dat het weer de plannen verandert. Je gebruikt may vóór de basisvorm van een werkwoord om een onzekere mogelijkheid te beschrijven.

change Change betekent hier veranderen of aanpassen in may change our plans. Het staat na may en vóór het voorwerp our plans.

our Our geeft aan dat iets bij de spreker en andere betrokkenen hoort, hier in our plans. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord plans.

plans Plans verwijst hier naar de gemaakte afspraken voor de picknick. In may change our plans is het wat door het weer veranderd kan worden.

picnic Picnic betekent hier een maaltijd of uitstapje in de buitenlucht. In The picnic could be difficult verwijst het naar de geplande picknick.

could Could geeft in could be difficult een mogelijke uitkomst aan: de picknick kan lastig worden. Het staat vóór be en maakt de uitspraak minder zeker.

be Be verbindt in could be difficult de picknick met de eigenschap difficult. Na could blijft be in deze basisvorm staan.

difficult Difficult betekent hier lastig om uit te voeren of mee om te gaan. In could be difficult beschrijft het waarom de picknick problematisch kan worden.

if If leidt in if it rains een voorwaarde in: de picknick kan lastig worden wanneer het regent. Het introduceert dus de situatie waarvan de mogelijke uitkomst afhankelijk is.

it It verwijst in if it rains naar het weer of de weersituatie. In deze uitdrukking is it het onderwerp van rains.

rains Rains betekent hier dat er regen valt. In if it rains beschrijft het de weersvoorwaarde die de picknick moeilijk kan maken.

Should Should geeft in Should we cancel or plan something indoors instead? een voorstel of vraag om advies aan. Met should we vraag je samen welke actie verstandig is.

we We verwijst naar de spreker en minstens één andere persoon. In Should we cancel or plan something indoors instead? gaat het om een beslissing die de gesprekspartners samen nemen.

cancel Cancel betekent hier een geplande activiteit afzeggen. In Should we cancel staat het na should in de basisvorm.

or Or verbindt in cancel or plan something indoors instead twee alternatieve mogelijkheden. Het maakt duidelijk dat er tussen afzeggen en een binnenplan kiezen wordt beslist.

plan Plan betekent hier iets organiseren of regelen, namelijk iets binnenshuis. In plan something indoors staat het vóór het voorwerp something.

something Something betekent hier een niet nader genoemde activiteit of oplossing. In plan something indoors blijft open wat ze precies binnen zullen doen.

indoors Indoors betekent hier binnen, in een gebouw. In plan something indoors geeft het aan waar de nieuwe activiteit plaatsvindt.

instead Instead betekent hier in plaats daarvan en verwijst naar de keuze voor een binnenactiviteit in plaats van de oorspronkelijke picknick. In plan something indoors instead staat het aan het einde van de zin.

Let's Let's wordt gebruikt om samen een actie voor te stellen. In Let's stay flexible and meet inside stelt de spreker voor om flexibel te blijven en binnen af te spreken.

stay Stay betekent hier blijven in een bepaalde houding of toestand. In stay flexible betekent het dat ze bereid blijven om hun plannen aan te passen.

flexible Flexible betekent hier bereid om de plannen aan de omstandigheden aan te passen. De combinatie stay flexible past bij een situatie waarin het weer nog kan veranderen.

and And verbindt in stay flexible and meet inside twee acties van hetzelfde voorstel. De spreker stelt dus beide acties samen voor.

meet Meet betekent hier elkaar ontmoeten of samen afspreken. In meet inside staat het na and en geeft het de gezamenlijke activiteit aan.

inside Inside betekent hier binnen, in een gebouw. In meet inside geeft het de plaats van de afspraak aan.

That That verwijst in That sounds better naar het zojuist voorgestelde plan om binnen af te spreken. Het onderwerp van de reactie is dus het voorstel als geheel.

sounds Sounds betekent hier klinkt of lijkt op basis van een beoordeling. In That sounds better geeft de spreker aan dat het voorstel gunstiger lijkt.

better Better betekent hier geschikter of gunstiger dan de andere mogelijkheid. In That sounds better than getting wet outside vergelijkt het de binnenoptie met buiten nat worden.

than Than leidt in better than getting wet outside de tweede helft van een vergelijking in. Het maakt duidelijk waarmee het voorstel wordt vergeleken.

getting Getting betekent hier nat worden in getting wet outside. Samen met wet beschrijft het een verandering naar een toestand.

wet Wet betekent hier nat door regen of water. In getting wet outside gaat het om de ongewenste situatie van buiten nat worden.

outside Outside betekent hier buiten, in de open lucht. In getting wet outside geeft het aan waar het nat worden zou plaatsvinden.

can Can geeft in can still have lunch together nearby de mogelijkheid aan om ondanks de gewijzigde plannen samen te lunchen. Het staat vóór have, de basisvorm van het werkwoord.

still Still betekent hier nog steeds: de lunch samen blijft mogelijk ondanks het slechte weer. In can still have lunch together staat het vóór de hoofdactie have.

have Have betekent in have lunch together samen een lunch gebruiken of eten. De vaste combinatie have lunch wordt gebruikt voor een maaltijd overdag.

lunch Lunch betekent hier de middagmaaltijd die ze samen willen eten. In have lunch staat het direct na have.

together Together betekent hier samen, met elkaar. In have lunch together geeft het aan dat de gesprekspartners gezamenlijk lunchen.

nearby Nearby betekent hier dichtbij de plaats waar ze zijn of zullen afspreken. In have lunch together nearby beschrijft het een locatie in de buurt.

I I verwijst naar de persoon die spreekt. In I will message the others zegt die persoon wat hij of zij zelf zal doen.

will Will geeft in I will message the others een voornemen voor later aan. Het staat vóór de basisvorm message.

message Message betekent hier een bericht sturen naar iemand. In I will message the others gaat het om de andere deelnemers informeren over de wijziging.

others Others betekent hier de andere mensen die bij de afspraak betrokken zijn. In message the others is het de groep die een bericht zal ontvangen.

about About betekent hier over of betreffende. In message the others about the change geeft het aan waarover het bericht gaat.

helps Helps betekent hier maakt het gemakkelijker. In That helps everyone plan zegt de spreker dat de informatie iedereen ondersteunt bij het regelen van de eigen plannen.

everyone Everyone betekent hier alle mensen die aan de afspraak deelnemen. In helps everyone plan is iedereen degene die door de informatie geholpen wordt.

especially Especially betekent hier vooral of in het bijzonder. In especially with the weather changing benadrukt het dat de informatie extra nuttig is door het veranderende weer.

with With verbindt in with the weather changing de hulp bij het plannen met de omstandigheid dat het weer verandert. Het leidt hier de relevante situatie in.

changing Changing betekent hier aan het veranderen zijn of anders worden. In with the weather changing beschrijft het de weerssituatie die het aanpassen van de plannen nodig maakt.

Grammatica

If + present simple, ...

If it rains, we change our plans.

If it reenz, wie tsjeenj auwer plenz.

Als het regent, veranderen we onze plannen.

Na if gebruiken we hier de present simple. De voorwaarde staat vooraan; daarna volgt het resultaat.

It’s better to + verb

It’s better to stay indoors.

Its bedder tuh stee indoorz.

Het is beter om binnen te blijven.

Gebruik better to om een voorkeur of advies uit te drukken: beter om iets te doen.

Engels woordenschat

better bijvoeglijk naamwoord

bedder beter

cancel werkwoord

kensel afzeggen

change our plans uitdrukking

tsjeenj auwer plenz onze plannen veranderen

difficult bijvoeglijk naamwoord

difikult moeilijk

if voegwoord

if als

indoors bijwoord

indoorz binnen

instead bijwoord

insted in plaats daarvan

meet inside uitdrukking

miet insaid binnen afspreken

picnic zelfstandig naamwoord

piknik picknick

rains werkwoord

reenz regent

stay flexible uitdrukking

stee fleksibol flexibel blijven

weather zelfstandig naamwoord

wedher weer

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Het weer kan onze plannen veranderen.

Antwoord tonen

The weather may change our plans.

Laten we flexibel blijven en binnen afspreken.

Antwoord tonen

Let's stay flexible and meet inside.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

picknick

Antwoord tonen

picnic

binnen

Antwoord tonen

indoors

regent

Antwoord tonen

rains

moeilijk

Antwoord tonen

difficult