Samen een eenvoudig uitstapje plannen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Samen een eenvoudig uitstapje plannen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

Would you like to plan a simple outing together?

Woed joe laik uh plèn uh simpul outing tugedher? Wil je samen een eenvoudig uitstapje plannen?

I would, as long as we keep it simple.

Aj woed, uhz long uhz wie kiip it simpul. Dat wil ik, zolang we het eenvoudig houden.

We can choose a calm indoor place.

Wie kən tsjoez uh kaam indor plees. We kunnen een rustige plek binnen kiezen.

That would be comfortable for me.

Dhet woed bie kamftərəbəl fər mie. Dat zou voor mij prettig zijn.

Should we bring food or buy something there?

Sjoed wie bring foed or bai samthing dher? Zullen we eten meenemen of daar iets kopen?

I'd rather buy something there.

Ajd radhər bai samthing dher. Ik zou liever daar iets kopen.

I'll write down the details and share them with you.

Ail rait daun dhə dii-teils ən sjeer dhəm with joe. Ik schrijf de details op en deel ze met je.

I'm looking forward to it.

Ajm loeking forwərd tə it. Ik kijk ernaar uit.

Woord voor woord

Would In “Would you like to plan ...?” maakt “Would” het voorstel beleefd. In “I would” bevestigt het dat de spreker dat wil, en in “That would be ...” presenteert het een mogelijke uitkomst. Gebruik “Would you like to + werkwoord?” om iemand beleefd iets voor te stellen.

you “you” verwijst naar de persoon tot wie de spreker zich richt. In “Would you like ...?” is die persoon degene aan wie een voorstel wordt gedaan. Gebruik “you” voor één of meer aangesproken personen.

like In “Would you like to ...?” betekent “like” hier iets willen of graag bereid zijn, niet iets prettig vinden. Het hoort bij de beleefde vraag naar iemands voorkeur. Een veelgebruikt patroon is “Would you like to + werkwoord?”

to In “to plan” leidt “to” de daaropvolgende handeling in: plannen. Het staat hier na “Would you like”. Gebruik “to + werkwoord” ook na andere uitdrukkingen waarin een handeling wordt genoemd.

plan “plan” betekent hier iets vooraf organiseren, namelijk een uitstapje. Het is de handeling die de gesprekspartners samen willen uitvoeren. Een bruikbaar patroon is “plan + iets”, zoals in “plan a simple outing”.

a In “a simple outing” verwijst “a” naar één nog niet nader bepaald uitstapje. De luisteraar weet nog niet om welk uitstapje het precies gaat. Gebruik “a” vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer iets nieuw of niet specifiek genoemd is.

simple “simple” betekent hier niet ingewikkeld: de gesprekspartners willen een eenvoudig uitstapje plannen. Het beschrijft het zelfstandig naamwoord “outing”. Gebruik “simple + zelfstandig naamwoord” om iets als ongecompliceerd te beschrijven.

outing “outing” betekent hier een kort uitstapje of een activiteit buitenshuis. Het is het gezamenlijke plan waarover de twee vrienden praten. Je gebruikt het woord wanneer je met iemand een korte activiteit of trip plant.

together “together” betekent hier dat de twee personen de activiteit met elkaar doen. Het benadrukt het gezamenlijke karakter van het plannen. Gebruik “together” vaak na een werkwoord, zoals in “plan ... together”.

I “I” verwijst naar de persoon die spreekt. In “I would” en “I’d rather ...” geeft de spreker zijn eigen wens of voorkeur aan. Gebruik “I” als onderwerp wanneer je over jezelf spreekt.

as long as De hele uitdrukking “as long as” betekent hier “op voorwaarde dat”: de spreker wil meedoen als het eenvoudig blijft. De twee keer “as” omlijsten de voorwaarde; “long” is hier onderdeel van de vaste uitdrukking en betekent niet letterlijk “lang”. Gebruik “as long as + voorwaarde” om een voorwaarde te noemen.

we “we” verwijst naar de spreker en de andere persoon samen. In “we keep it simple” gaat het om een afspraak die beide personen aangaat. Gebruik “we” als onderwerp voor een groep waarin de spreker zichzelf meerekent.

keep In “keep it simple” betekent “keep” dat iets eenvoudig blijft of eenvoudig wordt gehouden. De combinatie beschrijft dus de gewenste manier waarop het plan moet blijven. Een bruikbaar patroon is “keep + object + beschrijving”, zoals “keep it simple”.

it “it” verwijst hier naar het geplande uitstapje of plan. In “keep it simple” is datgene wat eenvoudig moet blijven het onderwerp van de afspraak. Gebruik “it” om naar een eerder genoemd enkelvoudig ding of plan te verwijzen.

can “can” geeft hier een mogelijke optie aan: de gesprekspartners kunnen een rustige binnenplek kiezen. Het maakt van “choose” een voorstel of mogelijkheid. Gebruik “can + werkwoord” om een mogelijkheid of beschikbare optie te noemen.

choose “choose” betekent hier selecteren uit mogelijke plekken. De gesprekspartners bespreken welke plek geschikt is voor hun uitstapje. Gebruik “choose + object”, zoals in “choose a calm indoor place”.

calm “calm” beschrijft een plek die rustig en vredig is. De gewenste plek moet daardoor prettig zijn voor de spreker. Gebruik “calm” vóór een zelfstandig naamwoord om een rustige omgeving of situatie te beschrijven.

indoor “indoor” betekent hier dat de plek zich binnen een gebouw bevindt. Dit is een kenmerk van de plek die de gesprekspartners willen kiezen. Gebruik “indoor” vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in “an indoor place”.

place “place” betekent hier een locatie waar de twee vrienden naartoe kunnen gaan. De locatie wordt verder beschreven als rustig en binnen. Gebruik “place” wanneer je algemeen naar een locatie of bestemming verwijst.

That “That” verwijst in “That would be comfortable for me” naar de voorgestelde rustige binnenplek of die optie. Het maakt die eerder genoemde optie tot onderwerp van de volgende beoordeling. Een bruikbaar patroon is “That would be + beschrijving” om een voorgestelde optie te beoordelen.

be In “would be comfortable” verbindt “be” de voorgestelde plek met de beschrijving “comfortable”. Het zegt welk effect die optie volgens de spreker zou hebben. Gebruik “be + beschrijving” om een toestand of beoordeling te geven.

comfortable “comfortable” betekent hier prettig en op het gemak zijn. De voorgestelde plek zou voor de spreker dus aangenaam aanvoelen. Gebruik “comfortable for + persoon” om aan te geven voor wie iets prettig is.

for In “comfortable for me” geeft “for” aan voor welke persoon de plek prettig is. Het verbindt de beschrijving “comfortable” met de persoon die het effect ervaart. Een bruikbaar patroon is “adjectief + for + persoon”.

me “me” verwijst naar de spreker als de persoon voor wie de plek prettig zou zijn. Het staat hier na “for” in de uitdrukking “for me”. Gebruik “me” om naar jezelf te verwijzen wanneer je niet het onderwerp van de zin bent.

Should In “Should we bring food or buy something there?” vraagt “Should” om een gezamenlijk voorstel of besluit. Het gaat hier niet om een bevel, maar om de vraag welke optie de gesprekspartners zullen kiezen. Gebruik “Should we + werkwoord?” om een activiteit samen voor te stellen.

bring “bring” betekent hier eten meenemen naar de plek van het uitstapje. Het gaat om iets bij je hebben wanneer je ergens naartoe gaat. Gebruik “bring + object”, zoals in “bring food”.

food “food” betekent hier eten dat de gesprekspartners zelf zouden kunnen meenemen. Het wordt in de vraag tegenover iets kopen geplaatst. Gebruik “food” wanneer je algemeen naar iets te eten verwijst.

or “or” verbindt hier twee alternatieven: eten meenemen of daar iets kopen. Het laat zien dat er een keuze tussen de twee handelingen wordt besproken. Gebruik “or” om mogelijkheden of keuzes naast elkaar te zetten.

buy “buy” betekent hier iets krijgen door ervoor te betalen. De vrienden overwegen om hun eten niet mee te nemen, maar het op de plek zelf te kopen. Een bruikbaar patroon is “buy + object”, zoals in “buy something”.

something “something” verwijst hier naar een niet nader bepaald ding, waarschijnlijk iets te eten. De spreker noemt niet precies wat ze daar zullen kopen. Gebruik “buy something” wanneer het gekochte object nog niet bepaald of genoemd is.

there “there” betekent hier op de eerder genoemde plek. Het verwijst naar de rustige binnenplek waar de vrienden naartoe willen gaan. Gebruik “werkwoord + there” om aan te geven dat iets op die plaats gebeurt.

I'd “I'd” is hier de verkorte vorm van “I would”, zoals ook in “I would” voorkomt. Samen met “rather” maakt het een persoonlijke voorkeur uit. Gebruik “I'd rather + werkwoord” om te zeggen welke optie je liever kiest.

rather In “I'd rather buy something there” geeft “rather” aan dat deze keuze de voorkeur heeft boven eten meenemen. De voorkeur betreft de handeling “buy”. Gebruik “would rather + werkwoord” om een voorkeur tussen opties uit te drukken.

I'll “I'll” geeft aan dat de spreker van plan is om iets te doen. In deze zin gaat het om de details opschrijven en ze delen. Gebruik “I'll + werkwoord” om een geplande of toegezegde handeling aan te kondigen.

write down De hele uitdrukking “write down” betekent informatie schriftelijk noteren. “write” benoemt het schrijven en “down” voegt het idee toe dat de informatie wordt vastgelegd. Gebruik “write down + informatie”, zoals in “write down the details”, wanneer je iets wilt onthouden of delen.

the In “the details” verwijst “the” naar specifieke informatie over het geplande uitstapje. De details zijn dus bepaald door de context, ook al worden ze nog niet opgesomd. Gebruik “the” wanneer de luisteraar kan weten over welke zaak of zaken je het hebt.

details “details” betekent hier de specifieke informatie over het plan, bijvoorbeeld wat de vrienden hebben afgesproken. Het woord verwijst naar meerdere afzonderlijke punten van informatie. Je kunt “the details” gebruiken voor concrete informatie die bij een plan of afspraak hoort.

and “and” verbindt hier twee handelingen van dezelfde spreker: de details opschrijven en ze delen. De twee handelingen horen bij elkaar in de uitvoering van het plan. Gebruik “and” om woorden, zinsdelen of handelingen met elkaar te verbinden.

share “share” betekent hier informatie aan iemand geven of voor die persoon beschikbaar maken. De spreker zal de opgeschreven details met de andere persoon delen. Een bruikbaar patroon is “share + iets + with + persoon”.

them “them” verwijst hier naar “the details”. Het is het object van “share”: de spreker deelt de details met de andere persoon. Gebruik “them” om naar eerder genoemde meervoudige zaken te verwijzen.

with In “share them with you” geeft “with” aan met welke persoon de informatie wordt gedeeld. Die persoon is “you”. Gebruik “share + object + with + persoon” wanneer je de ontvanger van informatie noemt.

I'm “I'm” verwijst naar de spreker en introduceert hier zijn huidige gevoel. In “I'm looking forward to it” beschrijft het dat de spreker positief naar het geplande uitstapje uitkijkt. Gebruik “I'm + uitdrukking” om iets over je huidige toestand of gevoel te zeggen.

looking forward to De hele uitdrukking “looking forward to” betekent ergens met plezier naar uitkijken. “looking” geeft het idee van gericht zijn op iets, “forward” richt de verwachting op wat komt, en “to” hoort vast bij de uitdrukking en leidt datgene in waarnaar je uitkijkt. In de dialoog volgt “it”, dat naar het geplande uitstapje verwijst; gebruik daarom “looking forward to + iets” voor positieve verwachting.

Grammatica

would like + to + verb

Would you like to plan a simple outing together?

Woed joe laik tə plan uh simpul auting təgedher?

Wil je samen een eenvoudig uitstapje plannen?

Gebruik would like to om op een beleefde manier te vragen wat iemand wil doen.

as long as + zin

We can choose an indoor place as long as we keep it calm.

Wie kən tsjoez ən indor plees uhz long uhz wie kiip it kaam.

We kunnen een binnenplek kiezen zolang we het rustig houden.

As long as betekent zolang; het geeft een voorwaarde aan waaraan iets moet voldoen.

Engels woordenschat

as long as voegwoord

uhz long uhz zolang

calm bijvoeglijk naamwoord

kaam rustig

choose werkwoord

tsjoez kiezen

comfortable bijvoeglijk naamwoord

kamftərəbəl prettig

indoor bijvoeglijk naamwoord

indor binnen

keep werkwoord

kiip houden

outing zelfstandig naamwoord

auting uitstapje

place zelfstandig naamwoord

plees plek

plan werkwoord

plèn plannen

simple bijvoeglijk naamwoord

simpul eenvoudig

together bijwoord

təgedher samen

would like uitdrukking

woed laik willen Would you like

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Dat zou voor mij prettig zijn.

Antwoord tonen

That would be comfortable for me.

Ik zou liever daar iets kopen.

Antwoord tonen

I'd rather buy something there.

Ik kijk ernaar uit.

Antwoord tonen

I'm looking forward to it.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

eenvoudig

Antwoord tonen

simple

rustig

Antwoord tonen

calm

plannen

Antwoord tonen

plan

houden

Antwoord tonen

keep