Een verloren portemonnee melden | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een verloren portemonnee melden oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

I think I left my wallet behind.

ai fink ai left mai wollet bihaind Ik denk dat ik mijn portemonnee heb laten liggen.

Let's go back to the front desk and report it.

lets gou bek te de frunt desk en ripórt it Laten we teruggaan naar de balie en het melden.

It's brown with a small silver button.

its braun wif e smol silvur button Hij is bruin met een klein zilverkleurig knoopje.

That detail will help them check lost property.

det die-teel wil help dem tsjek lost propurti Dat detail helpt hen om bij de gevonden voorwerpen te kijken.

What should I say if they ask for details?

wot sjoed ai see if dee aask for die-teels Wat moet ik zeggen als ze om details vragen?

Describe the wallet, but keep personal information private.

diskraib de wollet, bat kiip pursenel informeesjun praivet Beschrijf de portemonnee, maar houd persoonlijke informatie privé.

I can write a short note for them.

ai ken rait e sjort noot for dem Ik kan een kort briefje voor hen schrijven.

That will make the report clear.

det wil meik de ripórt klier Dan wordt de melding duidelijk.

Woord voor woord

I "I" verwijst hier naar de persoon die spreekt: de spreker denkt dat hij zijn portemonnee heeft achtergelaten. Deze vorm gebruik je als onderwerp wanneer je over jezelf spreekt, bijvoorbeeld bij een melding aan een medewerker.

think In "I think I left my wallet behind" betekent "think" dat de spreker dit vermoedt of gelooft, maar niet volledig zeker is. Je gebruikt het vaak voor een mening of voorzichtige inschatting, zoals wanneer je probeert te verklaren waar iets gebleven is.

left In "I left my wallet behind" betekent "left" dat de spreker zijn portemonnee ergens heeft achtergelaten. "Left" is de verleden vorm van "leave"; deze vorm gebruik je wanneer je vertelt dat het achterlaten al gebeurd is.

my "My" geeft aan dat de portemonnee van de spreker is. Het staat direct voor een zelfstandig naamwoord, zoals in "my wallet", en is bruikbaar wanneer je een persoonlijk bezit beschrijft.

wallet "Wallet" betekent hier een kleine portemonnee voor geld en pasjes. Het woord staat in "my wallet" en is nuttig wanneer je een verloren voorwerp duidelijk aan een baliemedewerker beschrijft.

behind In "left my wallet behind" geeft "behind" aan dat de portemonnee op de vorige plaats is blijven liggen. Samen met "left" vormt het een gebruikelijke manier om te zeggen dat je iets ergens hebt achtergelaten, bijvoorbeeld tijdens het reizen.

Let's "Let's" betekent hier "laten we" en introduceert een voorstel om samen iets te doen. Het is de verkorte vorm van "let us"; na "Let's" volgt de basisvorm van het werkwoord, zoals in "Let's go".

go In "Let's go back" betekent "go" dat de sprekers zich naar een plaats bewegen. Na "Let's" gebruik je deze basisvorm; de uitdrukking is passend wanneer je iemand voorstelt samen ergens naartoe te gaan.

back In "go back" geeft "back" aan dat de sprekers teruggaan naar een eerdere plaats, hier de balie. Samen met "go" maakt het duidelijk dat de beweging terug is; je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je iets op een vorige plek wilt controleren.

to In "go back to the front desk" wijst "to" de bestemming van de beweging aan. Het staat hier voor de plaats waar de sprekers naartoe gaan en kan na bewegingswerkwoorden een bestemming inleiden.

the "The" verwijst hier naar een specifieke balie die in deze situatie bekend is: "the front desk". Je gebruikt deze vorm wanneer de gesprekspartners weten over welke plaats of zaak het gaat.

front In de combinatie "front desk" helpt "front" de ontvangst- of voorste balie te preciseren; de betekenis "balie" komt uit de hele combinatie. Je gebruikt "front" ook in samenstellingen waarin het om de voorkant of ontvangstkant gaat.

desk In "front desk" verwijst "desk" naar de balie of werkplek waar iemand hulp biedt. De hele combinatie betekent hier ontvangstbalie; je gebruikt het in een situatie waarin je naar een medewerker of servicepunt gaat.

and "And" verbindt hier twee acties: teruggaan naar de balie en de portemonnee melden. Je gebruikt het om woorden, zinsdelen of handelingen naast elkaar te plaatsen.

report In "report it" betekent "report" dat je de vermissing officieel aan iemand doorgeeft. Het woord staat na "Let's" in de basisvorm en is bruikbaar wanneer je een verloren voorwerp bij een balie of instantie meldt.

it "It" verwijst hier terug naar de verloren portemonnee. Als voornaamwoord voorkomt het herhaling van "the wallet"; je gebruikt het wanneer duidelijk is welk voorwerp eerder is genoemd.

It's "It's" betekent hier "it is" en beschrijft de portemonnee met een kleur. Het is de verkorte vorm van "it is"; na deze vorm staat in de dialoog de beschrijving "brown".

brown "Brown" beschrijft hier de kleur van de portemonnee. Het staat na "It's" en is bruikbaar wanneer je het uiterlijk van een voorwerp aan iemand uitlegt.

with In "with a small silver button" geeft "with" aan dat de portemonnee een klein zilverkleurig knoopje heeft. Je gebruikt het om een kenmerk of onderdeel aan een voorwerp toe te voegen, vooral bij beschrijvingen.

a "A" verwijst hier naar één niet nader bepaald knoopje in "a small silver button". Het staat vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord en introduceert een voorwerp dat nog niet eerder is genoemd.

small "Small" beschrijft dat het knoopje niet groot is. Het staat vóór "silver button" en helpt een voorwerp nauwkeuriger te herkennen wanneer je details geeft.

silver In "silver button" beschrijft "silver" de zilverkleur of het zilverachtige uiterlijk van het knoopje. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en is bruikbaar als kleur- of materiaalbeschrijving.

button "Button" betekent hier een klein knoopje op de portemonnee. In "a small silver button" wordt het samen met twee beschrijvingen gebruikt om een onderscheidend onderdeel van een voorwerp te noemen.

That "That" verwijst hier naar het zojuist genoemde detail, namelijk het zilverkleurige knoopje. Je gebruikt deze vorm om naar een specifieke zaak, persoon of informatie-eenheid te verwijzen die al ter sprake kwam.

detail "Detail" betekent hier een specifiek stukje informatie over het uiterlijk van de portemonnee. In "That detail" wordt het woord gebruikt om één herkenbaar kenmerk aan te duiden dat medewerkers kan helpen zoeken.

will "Will" geeft hier aan dat het detail in de toekomst zal helpen bij het controleren van gevonden voorwerpen. Je gebruikt het voor een verwachte handeling of een verwacht gevolg, zoals in "will help them check lost property".

help In "will help them check lost property" betekent "help" dat het detail het personeel in staat stelt of het voor hen gemakkelijker maakt om te zoeken. Na "help" staat hier de persoon "them" en daarna de handeling "check"; dit patroon is bruikbaar wanneer iets iemand bij een taak ondersteunt.

them "Them" verwijst hier naar de medewerkers of andere mensen die de melding behandelen. Het staat als de persoon die door "help" wordt ondersteund en is bruikbaar wanneer je naar meerdere betrokken personen verwijst.

check In "check lost property" betekent "check" dat de medewerkers de gevonden voorwerpen bekijken of daarin zoeken. Het wordt hier gebruikt voor het controleren van een verzameling voorwerpen, bijvoorbeeld na een melding van verlies.

lost In de uitdrukking "lost property" geeft "lost" aan dat de bezittingen van hun eigenaar zijn kwijtgeraakt. Samen verwijst "lost property" naar gevonden of vermiste bezittingen die door medewerkers worden gecontroleerd.

property In "lost property" verwijst "property" naar bezittingen of voorwerpen die aan iemand toebehoren. De hele uitdrukking wordt gebruikt bij een servicepunt voor voorwerpen die zijn kwijtgeraakt en teruggevonden.

What "What" vraagt hier naar de woorden of informatie die de spreker moet geven. Het staat aan het begin van de vraag "What should I say" en is bruikbaar wanneer je naar een zaak of inhoud vraagt.

should "Should" vraagt hier wat verstandig of passend is om te zeggen. In "What should I say" gebruik je het om advies te vragen over je reactie in een concrete situatie, bijvoorbeeld tegenover personeel.

say In "What should I say" betekent "say" welke woorden de spreker moet uitspreken. Na "should" staat deze basisvorm; je gebruikt het wanneer je advies vraagt over wat je tegen iemand moet zeggen.

if "If" leidt hier de mogelijke situatie in waarin de medewerkers om details vragen. Je gebruikt het om een voorwaarde of mogelijkheid te verbinden met een vraag of hoofdzin.

they "They" verwijst hier naar de medewerkers of andere mensen die de melding behandelen. Het is het onderwerp van "ask" en wordt gebruikt wanneer je naar meerdere personen verwijst zonder hun namen te noemen.

ask In "they ask for details" betekent "ask" dat de medewerkers om informatie verzoeken. De combinatie met "for" en het gevraagde onderwerp is bruikbaar wanneer iemand specifieke informatie nodig heeft.

for In "ask for details" geeft "for" aan wat iemand vraagt, namelijk details. Na "ask for" volgt het gevraagde ding; deze combinatie past bijvoorbeeld bij een gesprek waarin personeel om nadere informatie vraagt.

details "Details" betekent hier specifieke informatie over de portemonnee, zoals de kleur en het knoopje. "Details" is de meervoudsvorm van "detail" en wordt gebruikt wanneer iemand meerdere kenmerken of stukjes informatie wil weten.

Describe "Describe" is hier een directe opdracht om de portemonnee te vertellen of uit te leggen aan de hand van zijn kenmerken. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand vraagt duidelijk te maken hoe een voorwerp eruitziet.

but "But" introduceert hier een beperking of contrast: beschrijf de portemonnee, maar deel persoonlijke informatie niet. Je gebruikt het om twee aanwijzingen met een tegengestelde of beperkende bedoeling te verbinden.

keep In "keep personal information private" betekent "keep" dat je ervoor zorgt dat de informatie privé blijft. Het staat hier in een opdracht en wordt gebruikt in patronen waarin iemand iets in een bepaalde toestand laat blijven.

personal "Personal" beschrijft informatie die rechtstreeks met een individu te maken heeft. In "personal information" maakt het duidelijk om welk soort informatie het gaat; deze combinatie is nuttig wanneer je grenzen rond eigen gegevens bespreekt.

information "Information" betekent hier feiten of gegevens over een persoon die niet openbaar moeten worden gemaakt. In "personal information" verwijst het naar gegevens die je tijdens het beschrijven van een verloren voorwerp privé houdt.

private "Private" betekent hier dat persoonlijke informatie niet met andere mensen wordt gedeeld. In "keep personal information private" beschrijft het de toestand waarin de informatie moet blijven; je gebruikt het bij verzoeken om vertrouwelijke gegevens te beschermen.

can "Can" geeft hier aan dat de spreker in staat is een briefje te schrijven. Het staat vóór de basisvorm "write" en is bruikbaar wanneer je een mogelijkheid of vaardigheid aanbiedt in een praktische situatie.

write In "I can write a short note" betekent "write" woorden op papier of in een andere geschreven vorm zetten. Na "can" staat deze basisvorm; je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je aanbiedt schriftelijke informatie voor iemand op te stellen.

short "Short" beschrijft het briefje als niet lang. Het staat vóór "note" en helpt de omvang van een geschreven boodschap te verduidelijken wanneer je een snelle melding opstelt.

note "Note" betekent hier een korte schriftelijke boodschap voor de medewerkers. In "a short note for them" benoemt het wat de spreker kan schrijven; je gebruikt het voor beknopte informatie of een korte mededeling.

make In "make the report clear" betekent "make" dat iets ervoor zorgt dat het verslag of de melding duidelijk wordt. De constructie gebruikt make met een object en een beschrijving van het resultaat; ze is bruikbaar wanneer een handeling een bepaalde toestand veroorzaakt.

clear "Clear" betekent hier gemakkelijk te begrijpen, zodat de melding geen verwarring veroorzaakt. In "make the report clear" beschrijft het het gewenste resultaat van de melding; je gebruikt het wanneer informatie begrijpelijk en ondubbelzinnig moet zijn.

Grammatica

leave + object + behind

I left my brown wallet behind.

ai left mai braun wollet bihaind

Ik heb mijn bruine portemonnee laten liggen.

Bij leave ... behind staat het voorwerp vaak tussen leave en behind.

ask for + noun

Ask for help at the front desk.

aask for help et de frunt desk

Vraag om hulp bij de receptie.

Na ask for volgt het ding of de persoon waar je om vraagt.

Engels woordenschat

brown bijvoeglijk naamwoord

braun bruin

button zelfstandig naamwoord

button knoop; knop

check werkwoord

tsjek controleren; nakijken

detail zelfstandig naamwoord

die-teel detail

front desk zelfstandig naamwoord

frunt desk balie; receptie

go back uitdrukking

gou bek teruggaan

help werkwoord

help helpen

leave behind uitdrukking

liiv bihaind laten liggen; achterlaten left ... behind

lost property uitdrukking

lost propurti gevonden voorwerpen

report werkwoord

ripórt melden; rapporteren

silver bijvoeglijk naamwoord

silvur zilver; zilverkleurig

wallet zelfstandig naamwoord

wollet portemonnee

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Dan wordt de melding duidelijk.

Antwoord tonen

That will make the report clear.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

knoop; knop

Antwoord tonen

button

bruin

Antwoord tonen

brown

zilver; zilverkleurig

Antwoord tonen

silver

portemonnee

Antwoord tonen

wallet