Een grote pan lenen en veilig terugbrengen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een grote pan lenen en veilig terugbrengen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

Can I borrow your large pan today?

ken ai ba-roow jur laardzj pen tə-dee Mag ik vandaag je grote pan lenen?

You can, but watch the handle because it gets hot.

joe ken, bat wotsj də hendəl bikəz it gets hot Dat kan, maar let op het handvat, want dat wordt heet.

Will it be all right on this stove?

wil it bie ol rait on dhis stoowv Kan hij op dit fornuis?

It should be fine if you keep the heat low.

it sjəd bie fain if jə kiip də hiit loo Dat moet goed gaan als je het vuur laag houdt.

I will wash it right after dinner.

ai wəl wosj it rait efter dinər Ik zal hem meteen na het eten afwassen.

Please dry it well before bringing it back to me.

pliiz drai it wel bifohr bring-ing it bek tə mie Droog hem goed af voordat je hem bij mij terugbrengt.

When would you like it back?

wen wəd jə laik it bek Wanneer wil je hem terug?

After dinner is fine.

efter dinər iz fain Na het eten is prima.

I will not need it again until later this week.

ai wəl not niid it ə-gen ən-til leiter dhis wiik Ik heb hem pas later deze week weer nodig.

Woord voor woord

Can Can vraagt in Can I borrow your large pan today? of de spreker toestemming krijgt om de pan tijdelijk te gebruiken. Na Can staat de persoon gevolgd door de handeling, zoals in Can I borrow ...?; gebruik dit bijvoorbeeld wanneer je beleefd toestemming vraagt om iets te lenen.

I I verwijst in Can I borrow your large pan today? naar de persoon die spreekt. I staat hier vóór de handeling borrow; gebruik I wanneer je over jezelf spreekt, bijvoorbeeld in I need the pan.

borrow Borrow betekent in Can I borrow your large pan today? iets tijdelijk gebruiken en het daarna terugbrengen. Na Can blijft borrow in deze vorm staan; gebruik borrow met het geleende voorwerp, zoals in borrow your pan, wanneer je iets van iemand wilt lenen.

your Your geeft in Can I borrow your large pan today? aan dat de pan van de aangesproken persoon is. Your staat vóór het zelfstandig naamwoord, zoals in your large pan; gebruik het om bezit of verbondenheid met de ander aan te geven.

large Large beschrijft in Can I borrow your large pan today? dat de pan groot van formaat is. Het staat vóór pan; gebruik large op dezelfde plaats om de grootte van een voorwerp te beschrijven.

pan Pan betekent in Can I borrow your large pan today? de kookpan die de spreker wil lenen. Het woord kan direct na een beschrijving staan, zoals in large pan; gebruik pan bij gesprekken over koken of keukengerei.

today Today betekent in Can I borrow your large pan today? op deze dag. Het geeft aan wanneer de pan geleend wordt en staat hier aan het einde van de vraag; gebruik today om een afspraak of handeling voor deze dag te noemen.

You You verwijst in You can, but watch the handle because it gets hot. naar de persoon tegen wie wordt gesproken. In You can geeft het samen met can aan dat die persoon toestemming of mogelijkheid heeft; gebruik You wanneer je de ander rechtstreeks aanspreekt.

but But leidt in You can, but watch the handle because it gets hot. een beperking of tegenstelling in. Na You can voegt het een waarschuwing toe; gebruik but om na een eerste mededeling een afwijkende of aanvullende boodschap te geven.

watch Watch betekent in watch the handle aandacht besteden aan het handvat en erop letten. Het staat hier vóór the handle; gebruik watch + een voorwerp wanneer je iemand waarschuwt om ergens goed op te letten.

the The verwijst in watch the handle naar het specifieke handvat van de pan waarover al wordt gesproken. Het staat vóór handle; gebruik the wanneer de luisteraar kan herkennen welk concreet voorwerp bedoeld is.

handle Handle betekent in watch the handle het deel van de pan waaraan je haar vasthoudt. In deze waarschuwing is het het voorwerp waarop je moet letten; gebruik handle bijvoorbeeld met een pan, deur of tas wanneer je het greepdeel bedoelt.

because Because introduceert in because it gets hot de reden voor de waarschuwing. De reden volgt direct daarna; gebruik because om uit te leggen waarom iemand iets moet doen of ergens op moet letten.

it It verwijst in because it gets hot naar de pan, het onderwerp van de vorige zin. In it gets hot is it het ding dat heet wordt; gebruik it om naar een al genoemd voorwerp terug te verwijzen.

gets Gets betekent in it gets hot dat de pan heet wordt. Gets staat hier bij it en verbindt de pan met de nieuwe toestand hot; gebruik gets + een toestand om een verandering te beschrijven, zoals in it gets cold.

hot Hot beschrijft in it gets hot de hoge temperatuur die het handvat krijgt. Het staat na gets en geeft de nieuwe toestand aan; gebruik hot om iets of iemand met een hoge temperatuur te beschrijven.

Will Will markeert in Will it be all right on this stove? een vraag over een verwachte of mogelijke toestand. Will staat vóór it en be; gebruik Will + onderwerp + werkwoord om naar een toekomstige mogelijkheid of verwachting te vragen.

be Be geeft in Will it be all right on this stove? de toestand aan waarin de pan geschikt of in orde is. Na Will blijft be in deze vorm staan; gebruik be vóór een beschrijving, zoals in be fine.

all All maakt in all right deel uit van de vaste uitdrukking die hier betekent dat iets in orde of geschikt is. In deze vraag versterkt all de betekenis van right binnen all right; gebruik all right bijvoorbeeld om te vragen of een plan of voorwerp geschikt is.

right Right betekent in all right niet ‘rechts’, maar ‘in orde’ of ‘geschikt’. Samen met all vormt het de uitdrukking all right in de vraag over het fornuis; gebruik all right om te vragen of iets goed zal verlopen of om dat te bevestigen.

on On geeft in on this stove aan dat de pan op of met dit fornuis gebruikt wordt. Het staat vóór this stove; gebruik on met een apparaat of oppervlak wanneer je de plaats of het gebruik ervan bedoelt, zoals in on the stove.

this This wijst in this stove naar het specifieke fornuis dat dichtbij is of op dat moment bedoeld wordt. Het staat direct vóór stove; gebruik this om één nabij of duidelijk aangewezen voorwerp aan te wijzen.

stove Stove betekent in this stove het fornuis waarop de pan gebruikt zal worden. Het volgt op this; gebruik stove wanneer je over het kooktoestel spreekt waarop je een pan plaatst.

should Should betekent in It should be fine dat iets naar verwachting goed zal gaan, onder de genoemde voorwaarde. Het staat vóór be en drukt hier een voorzichtige verwachting uit; gebruik should be fine om te zeggen dat iets waarschijnlijk in orde is.

fine Fine betekent in It should be fine dat het gebruik van de pan geschikt of in orde zou moeten zijn. Het volgt op be in be fine; gebruik fine om een situatie, plan of voorwerp als acceptabel te beschrijven.

if If introduceert in if you keep the heat low de voorwaarde waaronder het goed zou moeten gaan. De voorwaarde volgt na if; gebruik if om te zeggen wat eerst of tegelijkertijd moet gelden voordat een resultaat verwacht wordt.

keep Keep betekent in you keep the heat low de warmte op een laag niveau houden. Het staat vóór the heat en low beschrijft de toestand die behouden blijft; gebruik keep + voorwerp + beschrijving om iets in een bepaalde toestand te houden.

heat Heat betekent in keep the heat low de warmte of kooktemperatuur van het fornuis. In deze combinatie wordt heat met low beschreven; gebruik heat in kookinstructies wanneer je de hoeveelheid warmte bedoelt.

low Low beschrijft in keep the heat low dat de warmte op een laag niveau moet blijven. Het staat na the heat; gebruik low om een geringe intensiteit, hoeveelheid of temperatuur aan te geven.

wash Wash betekent in I will wash it dat de spreker de pan met water zal schoonmaken. Na will staat wash in deze vorm en it is het voorwerp; gebruik wash it wanneer je zegt dat je een voorwerp gaat schoonmaken.

after After betekent in after dinner na het avondeten. Het staat vóór dinner en geeft aan dat het wassen daarna gebeurt; gebruik after + een tijd of gebeurtenis om aan te geven wat later komt.

dinner Dinner betekent in after dinner de maaltijd die als tijdsreferentie wordt gebruikt. In after dinner verwijst het naar het moment nadat die maaltijd is afgelopen; gebruik dinner wanneer je over deze maaltijd of het bijbehorende tijdstip spreekt.

Please Please maakt Please dry it well before bringing it back to me een beleefd verzoek. Het staat aan het begin van de instructie; gebruik Please vóór een verzoek wanneer je vriendelijk wilt vragen dat iemand iets doet.

dry Dry betekent in Please dry it well dat de pan van water moet worden ontdaan. Het staat na Please en vóór it; gebruik dry it om iemand te vragen een voorwerp af te drogen.

well Well betekent in dry it well grondig of goed genoeg om de pan droog te maken. Het versterkt hier de handeling dry; gebruik well na een handeling om aan te geven dat die zorgvuldig of volledig moet gebeuren.

before Before betekent in before bringing it back to me voordat de pan wordt teruggebracht. Het markeert de handeling die eerst moet gebeuren, namelijk goed afdrogen; gebruik before + een handeling of gebeurtenis om de volgorde duidelijk te maken.

bringing Bringing betekent in before bringing it back to me het naar de ander terugbrengen van de pan. In deze zin hoort bringing bij de volledige handeling bringing it back to me; gebruik bringing met een voorwerp en bestemming wanneer je beschrijft dat je iets ergens of naar iemand toe meeneemt.

back Back geeft in bringing it back to me aan dat de pan teruggaat naar de persoon of plaats waar hij vandaan kwam. Het hoort bij bringing it back to me en maakt de terugkeer duidelijk; gebruik bring something back wanneer je iets terugbrengt.

to To geeft in bringing it back to me de ontvanger of bestemming van het terugbrengen aan. Hier staat het vóór me in to me; gebruik to + persoon om aan te geven naar wie iets wordt gebracht of gegeven.

me Me verwijst in bringing it back to me naar de spreker als ontvanger van de teruggebrachte pan. Het staat na to in to me; gebruik me na een voorzetsel wanneer je naar jezelf als ontvanger of doel verwijst.

When When vraagt in When would you like it back? naar het tijdstip waarop de pan terug moet zijn. Het staat aan het begin van de vraag; gebruik When om naar een tijd of moment te vragen.

would Would maakt When would you like it back? een beleefde vraag naar de gewenste terugbrengtijd. Het staat vóór you en like; gebruik Would you like ...? om beleefd naar iemands wens of voorkeur te vragen.

like Like betekent in would you like it back willen of graag terug willen hebben. In would you like it back? vraagt de spreker naar de voorkeur van de ander over het moment van terugbrengen; gebruik would you like + voorwerp om beleefd naar een wens te vragen.

is Is verbindt in After dinner is fine het tijdstip After dinner met de beoordeling fine. Het zegt dat na het eten een geschikt moment is; gebruik is vóór een beschrijving zoals fine om een situatie of tijdstip te beoordelen.

not Not ontkent in I will not need it again until later this week dat de spreker de pan in die periode nodig heeft. Het staat na will in will not need; gebruik will not + werkwoord om een toekomstige handeling of behoefte te ontkennen.

need Need betekent in I will not need it again dat de spreker de pan niet nodig heeft. Het staat na will not en krijgt het voorwerp it; gebruik need + voorwerp om te zeggen dat iets vereist of nodig is.

again Again betekent in I will not need it again dat de pan nog een keer nodig hebben niet vóór later deze week zal gebeuren. Het verwijst naar een volgende keer en staat na it; gebruik again om herhaling aan te geven.

until Until betekent in until later this week tot aan het latere moment deze week. Het geeft de grens aan tot wanneer de pan niet opnieuw nodig is; gebruik until + een tijdstip of periode om zo’n eindpunt aan te geven.

later Later betekent in later this week op een later moment binnen deze week. Het staat vóór this week en maakt het tijdstip minder specifiek; gebruik later om naar een moment na nu te verwijzen zonder het exacte tijdstip te noemen.

week Week betekent in later this week een periode van zeven dagen, hier de huidige week. In later this week vormt het samen met this een tijdsaanduiding; gebruik week om een periode of planning binnen zeven dagen te benoemen.

Grammatica

get + adjective in the present simple

The pan gets hot.

də pen gets hot

De pan wordt heet.

Bij he/she/it krijgt het werkwoord in de tegenwoordige tijd meestal -s: gets.

right after + -ing

Right after washing, dry the pan.

rait efter wosjing, drai də pen

Meteen na het wassen, droog je de pan af.

Na right after kun je een activiteit met -ing noemen: washing betekent hier ‘het wassen’.

Engels woordenschat

all right bijvoeglijk naamwoord

ol rait in orde

Will it be all right on this stove?

borrow werkwoord

ba-roow lenen

Can I borrow your large pan today?

fine bijvoeglijk naamwoord

fain goed

It should be fine

get hot uitdrukking

get hot heet worden gets hot

it gets hot

handle zelfstandig naamwoord

hendəl handvat

the handle

heat zelfstandig naamwoord

hiit warmte

keep the heat low

keep werkwoord

kiip houden

keep the heat low

large bijvoeglijk naamwoord

laardzj groot

your large pan

pan zelfstandig naamwoord

pen pan

your large pan

stove zelfstandig naamwoord

stoowv fornuis

on this stove

today bijwoord

tə-dee vandaag

borrow your large pan today

watch werkwoord

wotsj opletten

watch the handle

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wanneer wil je hem terug?

Antwoord tonen

When would you like it back?

Na het eten is prima.

Antwoord tonen

After dinner is fine.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

fornuis

Antwoord tonen

stove

lenen

Antwoord tonen

borrow

groot

Antwoord tonen

large

opletten

Antwoord tonen

watch