Een fietspomp lenen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een fietspomp lenen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

My back tire is almost flat.

Mai bek taiər iz olmoust flet. Mijn achterband is bijna leeg.

I have a pump you can borrow.

Ai hev ə pamp joe kən barou. Ik heb een pomp die je kunt lenen.

Should I check for a leak first?

Sjoed ai tjek for ə liek furst? Moet ik eerst controleren of er een lek is?

Look along the sidewall before adding air.

Luk əlóng də saidwol bifór edding eər. Kijk langs de zijkant van de band voordat je lucht toevoegt.

Can you show me how to attach it?

Kən joe sjou mie hau tə ətetsj it? Kun je me laten zien hoe ik hem moet bevestigen?

Press this part onto the valve and pump slowly.

Pres dis paart onto də velv ən pamp slouli. Druk dit onderdeel op het ventiel en pomp langzaam.

The tire feels firm enough now.

Də taiər fielz furm inaf nau. De band voelt nu stevig genoeg aan.

Bring the pump back when you finish.

Bring də pamp bek wen joe finisj. Breng de pomp terug als je klaar bent.

Woord voor woord

My My betekent hier mijn en geeft aan dat de achterband bij de spreker hoort. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in My back tire. Je gebruikt dit bijvoorbeeld om bezit aan te geven wanneer je over je eigen fiets spreekt.

back Back betekent hier achter- en beschrijft welke band bedoeld wordt: de band aan de achterkant. In My back tire staat het vóór tire om het type band aan te geven. Je gebruikt back ook in andere combinaties waarin iets zich aan de achterkant bevindt.

tire Tire betekent hier band, het rubberen deel van het fietswiel. In My back tire verwijst het naar de band die bijna leeg is. Je gebruikt tire wanneer je over de toestand of het oppompen van een band praat.

is Is betekent hier is en verbindt My back tire met de beschrijving almost flat. De vorm is hoort hier bij het onderwerp My back tire. Je gebruikt is om de toestand van een persoon of voorwerp te beschrijven.

almost Almost betekent hier bijna en laat zien dat de band nog niet helemaal leeg is. Het staat vóór flat en verzacht die beschrijving. Je gebruikt almost wanneer iets dicht bij een bepaalde toestand of grens is.

flat Flat betekent hier leeg of niet hard genoeg opgepompt, als beschrijving van een band. In almost flat geeft het aan dat er nog maar weinig lucht in de band zit. Je gebruikt flat in deze context wanneer een band lucht nodig heeft.

I I betekent hier ik en verwijst naar de spreker die een pomp heeft. Het staat als onderwerp vóór have in I have a pump. Je gebruikt I wanneer je over jezelf spreekt.

have Have betekent hier heb en geeft aan dat de spreker een pomp beschikbaar heeft. In I have a pump staat have na het onderwerp I en vóór het voorwerp a pump. Je gebruikt I have bijvoorbeeld om te zeggen dat je iets bezit of beschikbaar hebt.

a A betekent hier een en introduceert één niet nader bepaalde pomp. In a pump staat het vóór het zelfstandig naamwoord pump. Je gebruikt a wanneer je iets enkelvoudigs voor het eerst of niet-specifiek noemt.

pump Pump betekent hier pomp, het voorwerp waarmee je lucht in de band brengt. In I have a pump you can borrow is het de pomp die de ander mag lenen. Je gebruikt pump hier als naam voor een voorwerp; in pump slowly komt dezelfde vorm als handeling voor.

you You betekent hier je of jij en verwijst naar de persoon die de pomp kan lenen. In you can borrow is you het onderwerp van de handeling. Je gebruikt you wanneer je rechtstreeks tegen één of meer personen spreekt.

can Can maakt hier duidelijk dat de ander de pomp kan lenen; lenen is in deze situatie mogelijk. Na can staat de werkwoordsvorm borrow zonder to, zoals in can borrow. Je gebruikt you can ... bijvoorbeeld om een mogelijkheid of aanbod aan de gesprekspartner te beschrijven.

borrow Borrow betekent hier lenen, dus iets tijdelijk van iemand gebruiken en het later terugbrengen. In you can borrow heeft borrow de vorm die na can gebruikt wordt. Je gebruikt borrow voor iets dat je van een andere persoon of plaats tijdelijk mag gebruiken.

Should Should betekent hier zou moeten en wordt gebruikt om advies te vragen: is het verstandig om eerst te controleren? In Should I check ... staat Should vóór het onderwerp I. Je gebruikt Should I ... wanneer je wilt weten welke stap je het beste kunt nemen.

check Check betekent hier controleren of er een lek is. In check for a leak krijgt het de betekenis gericht nagaan of iets aanwezig is. Je gebruikt check for + iets wanneer je specifiek op een probleem of teken controleert.

for For maakt in check for a leak duidelijk waarnaar je zoekt tijdens de controle. Het hoort hier bij de combinatie check for a leak en verwijst naar het mogelijke lek. Je gebruikt check for + zelfstandig naamwoord voor een gerichte controle.

leak Leak betekent hier lek, een plaats waar lucht uit de band kan ontsnappen. In a leak is het dat mogelijke probleem waarop gecontroleerd wordt. Je gebruikt leak wanneer vloeistof of lucht ongewenst naar buiten komt.

first First betekent hier eerst en geeft aan dat de controle vóór het oppompen moet gebeuren. In Should I check for a leak first? staat het aan het einde, maar het bepaalt de volgorde van de handelingen. Je gebruikt first om de eerste stap in een reeks aan te geven.

Look Look betekent hier kijk en is een directe instructie om iets te bekijken. In Look along the sidewall wordt aangegeven waar de ander moet kijken. Je gebruikt Look aan het begin van een instructie wanneer je iemands aandacht op iets wilt richten.

along Along betekent hier langs en geeft een route of gebied aan waarlangs je kijkt. In look along the sidewall beweegt je aandacht langs de zijkant van de band. Je gebruikt look along + plaats wanneer je een langwerpig gebied onderzoekt.

the The verwijst hier naar de specifieke zijkant van de band waarover al gesproken wordt. In the sidewall staat het vóór sidewall. Je gebruikt the wanneer de gesprekspartners kunnen herkennen welk concreet onderdeel bedoeld wordt.

sidewall Sidewall betekent hier de zijkant van een fietsband. In look along the sidewall is dat het deel dat gecontroleerd moet worden op een lek. Je gebruikt sidewall wanneer je specifiek de zijkant van een band bedoelt, niet het loopvlak.

before Before betekent hier voordat en geeft aan dat één handeling eerder plaatsvindt dan een andere. In before adding air moet je eerst langs de band kijken en pas daarna lucht toevoegen. Je gebruikt before + een handeling om de volgorde van instructies aan te geven.

adding Adding betekent hier toevoegen, namelijk lucht in de band doen. In before adding air staat adding na before en heeft het air als object. Je gebruikt adding air wanneer je lucht aan een band of ander voorwerp toevoegt.

air Air betekent hier lucht, de lucht die in de band wordt gepompt. In adding air is air wat aan de band wordt toegevoegd. Je gebruikt air in deze context wanneer je praat over het oppompen of vullen van een band.

show Show betekent hier laten zien of tonen. In Can you show me how to attach it? vraagt de spreker om een demonstratie van de handeling. Je gebruikt show someone how to ... wanneer je iemand wilt laten zien hoe iets moet.

me Me betekent hier mij of me en verwijst naar de persoon die de uitleg wil ontvangen. In show me staat me na show als degene aan wie iets wordt getoond. Je gebruikt show me ... wanneer je iemand vraagt iets aan jou te demonstreren.

how How betekent hier hoe en leidt de uitleg over de manier van bevestigen in. In how to attach it vraagt het om de manier waarop je iets bevestigt. Je gebruikt how to + werkwoord om te vragen of uit te leggen hoe je iets doet.

to To markeert hier de werkwoordsvorm attach in how to attach it. Samen met how maakt het de constructie how to attach it, dus hoe je het bevestigt. Je gebruikt how to + werkwoord om een handeling of werkwijze te benoemen.

attach Attach betekent hier bevestigen, dus het onderdeel van de pomp op de juiste plaats vastmaken. In how to attach it verwijst it naar het onderdeel dat bevestigd moet worden. Je gebruikt attach wanneer je iets aan iets anders vastmaakt of erop aansluit.

it It betekent hier het of hem en verwijst naar het onderdeel dat op het ventiel bevestigd moet worden. In attach it staat it na attach als datgene wat bevestigd wordt. Je gebruikt it om naar een eerder genoemd voorwerp te verwijzen zonder het opnieuw te noemen.

Press Press betekent hier druk en geeft een directe instructie om kracht uit te oefenen op this part. In Press this part onto the valve staat het aan het begin van de instructie. Je gebruikt Press + voorwerp wanneer je iemand vertelt dat die iets moet indrukken of aandrukken.

this This betekent hier dit en wijst naar het onderdeel dat de spreker aanwijst. In this part staat this vóór part en maakt het onderdeel concreet voor de luisteraar. Je gebruikt this wanneer iets dichtbij is of op dat moment wordt aangewezen.

part Part betekent hier onderdeel, namelijk het stuk van de pomp dat op het ventiel moet komen. In this part verwijst het naar een specifiek deel van het voorwerp. Je gebruikt part wanneer je naar één deel van een groter voorwerp verwijst.

onto Onto geeft hier beweging naar een positie op iets aan: het onderdeel wordt op het ventiel gedrukt. In onto the valve volgt het de handeling Press this part. Je gebruikt press or put something onto + plaats wanneer iets op een oppervlak of onderdeel terechtkomt.

valve Valve betekent hier ventiel, het kleine onderdeel van de band waarop de pompaansluiting wordt geplaatst. In onto the valve is het de plaats waar this part op gedrukt wordt. Je gebruikt valve wanneer je over het vulpunt van een band spreekt.

and And betekent hier en en verbindt twee opeenvolgende instructies: druk het onderdeel erop en pomp langzaam. In Press ... and pump ... koppelt het de twee handelingen. Je gebruikt and om handelingen, personen of voorwerpen met elkaar te verbinden.

slowly Slowly betekent hier langzaam en beschrijft hoe je moet pompen. In pump slowly staat het na pump als aanwijzing voor de uitvoering van die handeling. Je gebruikt slowly wanneer een handeling met lage snelheid moet gebeuren.

feels Feels betekent hier voelt aan en beschrijft hoe de band aanvoelt bij het controleren ervan. De vorm feels hoort hier bij het onderwerp The tire. Je gebruikt feel of feels om een tastbare indruk of gewaarwording te beschrijven.

firm Firm betekent hier stevig en beschrijft dat de band voldoende hard aanvoelt. In feels firm genoeg staat het als beschrijving van de toestand van de band. Je gebruikt firm wanneer iets niet slap is maar voldoende weerstand of stevigheid heeft.

enough Enough betekent hier genoeg en geeft aan dat de band nu voldoende stevig is. In firm enough staat enough na de beschrijving firm. Je gebruikt adjective + enough wanneer iets de benodigde mate van een eigenschap heeft.

now Now betekent hier nu en verwijst naar het moment na het oppompen. In feels firm enough now wordt de huidige toestand vergeleken met de eerdere toestand. Je gebruikt now om aan te geven dat iets op dit moment geldt of gebeurt.

Bring Bring betekent hier breng en is een instructie om de pomp terug te brengen. In Bring the pump back wordt het voorwerp genoemd dat teruggebracht moet worden. Je gebruikt bring + voorwerp + back wanneer iemand iets terug moet brengen naar de plaats of persoon waarvan het kwam.

when When betekent hier als of wanneer en introduceert het moment waarop de pomp teruggebracht moet worden. In when you finish gaat het om het moment dat de andere handeling klaar is. Je gebruikt when + zin om een tijdstip of voorwaarde in verband met een handeling aan te geven.

finish Finish betekent hier klaar zijn met de bezigheid rond de pomp. In when you finish verwijst het naar het moment waarop die taak is afgerond. Je gebruikt finish wanneer een activiteit of taak eindigt.

Grammatica

before + verb-ing

Check the sidewall before adding air.

Tjek də saidwol bifór edding eər.

Controleer de zijkant van de band voordat je lucht toevoegt.

Na before gebruik je hier de -ing-vorm: before adding. Dit betekent ‘voordat je toevoegt’.

adjective + enough

The back tire feels firm enough.

Də bek taiər fielz furm inaf.

De achterband voelt stevig genoeg aan.

Enough komt na een bijvoeglijk naamwoord, zoals in firm enough: ‘stevig genoeg’.

Engels woordenschat

add werkwoord

ed toevoegen adding

Look along the sidewall before adding air.

almost bijwoord

olmoust bijna

My back tire is almost flat.

along voorzetsel

əlóng langs

Look along the sidewall before adding air.

back tire uitdrukking

bek taiər achterband

My back tire is almost flat.

before voorzetsel

bifór voordat

Look along the sidewall before adding air.

borrow werkwoord

barou lenen

I have a pump you can borrow.

check werkwoord

tjek controleren

Should I check for a leak first?

first bijwoord

furst eerst

Should I check for a leak first?

flat bijvoeglijk naamwoord

flet leeg; plat

My back tire is almost flat.

leak zelfstandig naamwoord

liek lek

Should I check for a leak first?

pump zelfstandig naamwoord

pamp pomp

I have a pump you can borrow.

sidewall zelfstandig naamwoord

saidwol zijkant van een band

Look along the sidewall before adding air.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Mijn achterband is bijna leeg.

Antwoord tonen

My back tire is almost flat.

De band voelt nu stevig genoeg aan.

Antwoord tonen

The tire feels firm enough now.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

langs

Antwoord tonen

along

leeg; plat

Antwoord tonen

flat

bijna

Antwoord tonen

almost

lenen

Antwoord tonen

borrow