Voorbereiden op zware regen | Leer engels in het Nederlands

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before going out in heavy rain, two adults discuss waterproof shoes, keeping a laptop dry, and leaving extra time for travel..

NL → EN / Niveau: A2

Over deze les

Met Voorbereiden op zware regen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

A

The forecast says heavy rain will start soon.

Dhuh foorkast sez hevi reein wil staart soen. Volgens de weersvoorspelling gaat het binnenkort hard regenen.
B

Then wear waterproof shoes today.

Dhen wehr wootərproef sjoez tuh-dee. Doe dan vandaag waterdichte schoenen aan.
A

There are always puddles near the station.

Dher ar oolweez padlz nier dhuh steesjun. Bij het station liggen altijd plassen.
B

You may also need extra time for delays.

Joe mee oolsoo nied ekstrə teim fər dilleez. Je hebt misschien ook extra tijd nodig voor vertragingen.
A

Should I put my laptop in a waterproof sleeve?

Sjoed ai poet mai leptop in uh wootərproef sliev? Zal ik mijn laptop in een waterdichte hoes doen?
B

Keep it inside your bag where it stays dry.

Kiep it in-seid jor beg wehr it steez drai. Houd hem in je tas, waar hij droog blijft.
A

Then I should leave earlier than usual.

Dhen ai sjoed liev uhliər dhen joezjuəl. Dan moet ik eerder dan normaal vertrekken.
B

That should make the trip less stressful.

Dhet sjoed meeik dhuh trip les stresfuhl. Dat zou de reis minder stressvol moeten maken.

Woord voor woord

The In "The forecast", "The" is het bepaalde lidwoord bij de specifieke weersvoorspelling waarover men spreekt. Het staat hier vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in "The station" in een nieuwe voorbeeldzin.
forecast "forecast" betekent hier een weersvoorspelling die aangeeft welk weer eraan komt. In "The forecast says" is het de bron van de informatie. Je kunt het gebruiken in patronen als "the weather forecast" of "a forecast for tomorrow".
says "says" betekent hier dat de weersvoorspelling iets aangeeft of voorspelt. De vorm staat in "The forecast says", met de voorspelling als onderwerp. Gebruik het ook om naar informatie in een bericht of mededeling te verwijzen, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "The sign says 'Closed'."
heavy "heavy" betekent hier sterk of hevig en beschrijft de regen in "heavy rain". Deze combinatie wordt gebruikt voor regen die in grote hoeveelheden of intens valt. Je gebruikt hetzelfde patroon met een zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "heavy snow".
rain "rain" betekent hier regen. In "heavy rain" vormt het samen met "heavy" de beschrijving van hevige regen. Het woord past in weeruitdrukkingen zoals "The rain is falling" in een nieuwe voorbeeldzin.
will "will" geeft in "will start" aan dat het begin van de regen in de toekomst wordt verwacht. Het staat vóór de basisvorm "start". Gebruik het patroon "will + werkwoord" voor een verwachting, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "The bus will arrive soon."
start "start" betekent hier beginnen: de zware regen begint binnenkort. Na "will" blijft deze exacte vorm staan in "will start". Je kunt het gebruiken met een gebeurtenis als onderwerp, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "The meeting will start at nine."
soon "soon" betekent hier binnenkort, dus na een korte tijd vanaf het moment van spreken. Het staat aan het einde van "will start soon" en geeft aan wanneer iets gebeurt. Gebruik het ook in patronen als "See you soon" in een nieuwe voorbeeldzin.
Then "Then" betekent hier dan, in dat geval: omdat er zware regen komt, volgt het advies om waterdichte schoenen te dragen. Het verbindt de informatie uit de vorige zin met een gevolg of reactie. Gebruik het aan het begin van een advies, zoals in de nieuwe voorbeeldzin: "Then take an umbrella."
wear "wear" betekent hier aantrekken of dragen, in het advies "wear waterproof shoes". Als opdracht staat het vóór het kledingstuk of voorwerp dat iemand moet dragen. Gebruik het patroon "wear + kledingstuk", bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "Wear a warm jacket."
waterproof "waterproof" betekent hier waterdicht en beschrijft schoenen die tegen regen beschermen. Het staat vóór "shoes" in "waterproof shoes". Je kunt het ook vóór een ander voorwerp gebruiken, zoals in de nieuwe voorbeeldzin: "a waterproof bag".
shoes "shoes" betekent hier schoenen, het voorwerp dat iemand moet aantrekken voor de regen. De vorm verwijst naar meer dan één schoen. Gebruik het als object na een werkwoord, zoals in het patroon "wear shoes".
today "today" betekent hier vandaag, de dag waarop de schoenen gedragen moeten worden. Het staat aan het einde van de advieszin en bepaalt wanneer de actie plaatsvindt. Je kunt het ook gebruiken in een zin als "I am working today" in een nieuwe voorbeeldzin.
There "There" introduceert in "There are always puddles" de aanwezigheid van plassen op een bepaalde plek. Het betekent hier niet een concrete richting, maar hoort bij de constructie die zegt dat iets ergens aanwezig is. Gebruik het patroon "There are + meervoudig zelfstandig naamwoord" om meerdere aanwezige dingen te noemen.
are "are" vormt hier samen met "There" de uitdrukking "There are", waarmee het bestaan of de aanwezigheid van meerdere plassen wordt aangegeven. Het staat bij het meervoudige onderwerp "puddles". Gebruik dezelfde constructie met een ander meervoudig onderwerp, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "There are two buses outside."
always "always" betekent hier altijd en geeft aan dat de plassen telkens bij het station aanwezig zijn. Het staat vóór "puddles" binnen de constructie "There are always puddles". Gebruik het ook vóór een gewoon werkwoord, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "She always checks the weather."
puddles "puddles" betekent hier plassen, dus kleine hoeveelheden water op de grond na regen. In "There are always puddles" is het datgene waarvan de aanwezigheid wordt genoemd. Gebruik het bijvoorbeeld met een plaatsbepaling in "puddles near the door" in een nieuwe voorbeeldzin.
near "near" betekent hier bij of dichtbij en verbindt de plassen met het station in "near the station". Het geeft een korte afstand aan. Gebruik het vóór een plaats, bijvoorbeeld in het patroon "near the entrance".
station "station" betekent hier station, de plek waar de plassen liggen. In "near the station" volgt het op "the" en benoemt het de specifieke locatie. Je kunt het gebruiken met vervoersuitdrukkingen zoals "at the station" in een nieuwe voorbeeldzin.
You "You" verwijst hier rechtstreeks naar de persoon met wie wordt gesproken. In "You may also need" is die persoon degene die mogelijk extra tijd nodig heeft. Gebruik "you" als onderwerp wanneer je iemand aanspreekt, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "You need more time."
may "may" geeft hier een mogelijkheid aan: de aangesproken persoon heeft misschien extra tijd nodig. Het staat vóór de basisvorm "need". Gebruik het patroon "may + werkwoord" voor iets dat mogelijk gebeurt, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "The train may be late."
also "also" betekent hier ook en voegt de extra tijd voor vertragingen toe aan de andere voorbereidingen. Het staat vóór "need" in "may also need". Gebruik het om nog een mogelijkheid of actie toe te voegen, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "I also need an umbrella."
need "need" betekent hier nodig hebben, namelijk extra tijd voor mogelijke vertragingen. Het staat na "may" in "may also need". Gebruik het patroon "need + zelfstandig naamwoord", zoals "need more time".
extra "extra" betekent hier bijkomend en beschrijft tijd bovenop de normaal benodigde tijd. In "extra time" staat het vóór het zelfstandig naamwoord. Gebruik hetzelfde patroon voor een extra hoeveelheid, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "extra water".
time "time" betekent hier tijd die nodig is om vertragingen op te vangen. In "extra time for delays" wordt de hoeveelheid tijd nader beschreven door "extra" en "for delays". Je kunt het gebruiken in patronen als "need more time".
for "for" verbindt in "time for delays" de extra tijd met de vertragingen waarvoor die tijd nodig is. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord "delays". Gebruik het ook om aan te geven waarvoor iets bedoeld is, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "time for lunch".
delays "delays" betekent hier vertragingen tijdens de reis. De meervoudsvorm past bij de mogelijkheid dat er meerdere vertragingen kunnen zijn. Gebruik het in een patroon als "allow time for delays".
Should "Should" draagt in de vraag "Should I put" de betekenis van zou ik moeten of is het verstandig dat ik. Het maakt een vraag om advies over een mogelijke actie. Gebruik het patroon "Should I + werkwoord" wanneer je vraagt wat je het beste kunt doen.
I "I" betekent hier ik, de persoon die vraagt of hij de laptop in een hoes moet doen. Het staat als onderwerp na "Should" in "Should I put". Gebruik "I" als onderwerp voor je eigen handeling, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "I need more time."
put "put" betekent hier doen of plaatsen, namelijk de laptop in een waterdichte hoes doen. In "put my laptop in a waterproof sleeve" staat het voor het voorwerp en de plaats waarnaar het gaat. Gebruik het patroon "put + voorwerp + in + plaats".
my "my" geeft aan dat de laptop bij de spreker hoort: "my laptop" betekent mijn laptop. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord "laptop". Gebruik het patroon "my + zelfstandig naamwoord", bijvoorbeeld "my bag".
laptop "laptop" verwijst hier naar de draagbare computer die tegen water beschermd moet worden. In "put my laptop in a waterproof sleeve" is het het voorwerp dat wordt geplaatst. Je kunt het gebruiken met bezittelijke woorden, zoals "your laptop" in een nieuwe voorbeeldzin.
in "in" geeft hier aan dat de laptop naar de binnenkant van een hoes wordt geplaatst. Het staat in de structuur "put ... in a waterproof sleeve". Gebruik het patroon "put something in + plaats of houder".
a "a" is het onbepaalde lidwoord vóór de enkelvoudige hoes in "a waterproof sleeve". Het verwijst hier naar één hoes die nog niet eerder als specifieke hoes is genoemd. Gebruik het vóór een enkelvoudig telbaar zelfstandig naamwoord, zoals in "a bag".
sleeve "sleeve" betekent hier een hoes waarin de laptop wordt gedaan om hem droog te houden. In "a waterproof sleeve" wordt de hoes beschreven als waterdicht. Gebruik het met een materiaal of functie ervoor, bijvoorbeeld "a laptop sleeve" in een nieuwe voorbeeldzin.
Keep "Keep" betekent hier houd of laat iets op een bepaalde plaats blijven. In "Keep it inside your bag" is het een opdracht om de laptop in de tas te laten. Gebruik het patroon "Keep + voorwerp + plaatsbepaling".
it "it" verwijst hier terug naar de laptop uit de vorige zin. Het is het voorwerp dat in de tas moet blijven. Gebruik "it" om een eerder genoemd enkelvoudig voorwerp opnieuw aan te duiden, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "Put it on the table."
inside "inside" betekent hier binnen in de tas, niet erbuiten. In "inside your bag" geeft het de plaats van de laptop aan. Gebruik het patroon "inside + plaats of houder", bijvoorbeeld "inside the box" in een nieuwe voorbeeldzin.
your "your" geeft aan dat de tas bij de aangesproken persoon hoort: "your bag" betekent jouw of je tas. Het staat vóór "bag". Gebruik het patroon "your + zelfstandig naamwoord", bijvoorbeeld "your laptop".
bag "bag" betekent hier tas, de plaats waarin de laptop droog blijft. In "inside your bag" volgt het op het bezittelijke woord "your". Je kunt het gebruiken met een plaatsbepaling, zoals "the bag is inside the car" in een nieuwe voorbeeldzin.
where "where" introduceert hier de plaatsbepalende bijzin "where it stays dry". Die bijzin legt uit dat de laptop in de tas droog blijft. Gebruik "where" om een plaats verder te beschrijven, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "the room where we work".
stays "stays" betekent hier blijft en beschrijft dat de laptop in de tas droog blijft. De vorm staat in "it stays dry", met "it" als onderwerp. Gebruik het patroon "stays + bijvoeglijk naamwoord" om een blijvende toestand te beschrijven, bijvoorbeeld "stays warm" in een nieuwe voorbeeldzin.
dry "dry" betekent hier droog, de toestand die de laptop behoudt in de tas. Het staat na "stays" in "stays dry". Gebruik het patroon "stay dry" bijvoorbeeld als advies bij regen.
leave "leave" betekent hier vertrekken, dus weggaan voor de reis begint. In "should leave earlier" staat het na "should" in de basisvorm. Gebruik het patroon "leave + plaats of tijd", bijvoorbeeld "leave the house" in een nieuwe voorbeeldzin.
earlier "earlier" betekent hier eerder dan op het gebruikelijke tijdstip. In "leave earlier than usual" geeft het aan dat de spreker vroeger vertrekt om vertragingen op te vangen. Gebruik het patroon "earlier than + vergelijking", bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "arrive earlier than expected".
than "than" leidt hier het tweede deel van de vergelijking in: "than usual" betekent dan normaal. Het verbindt "earlier" met het gebruikelijke vertrektijdstip. Gebruik het patroon "comparatief + than", zoals "later than usual" in een nieuwe voorbeeldzin.
usual "usual" betekent hier gebruikelijk of normaal en verwijst naar de normale vertrektijd. In de vaste vergelijking "than usual" staat het voor wat gewoonlijk gebeurt. Gebruik ook het patroon "as usual" voor iets dat op de normale manier gebeurt.
That "That" verwijst hier naar het voorgestelde plan om eerder te vertrekken. Het is het onderwerp van de reactie "That should make the trip less stressful". Gebruik "that" om naar een eerder genoemde handeling of situatie te verwijzen.
make "make" betekent hier ervoor zorgen dat iets een bepaald effect heeft: eerder vertrekken maakt de reis minder stressvol. In "make the trip less stressful" krijgt het een object en een beschrijving van het resultaat. Gebruik het patroon "make + object + bijvoeglijk naamwoord".
trip "trip" betekent hier de reis die door de regen en mogelijke vertragingen stressvol kan worden. In "make the trip less stressful" is het datgene waarvan de ervaring verandert. Je kunt het gebruiken met een bestemming, bijvoorbeeld "a trip to London" in een nieuwe voorbeeldzin.
less "less" betekent hier minder en vermindert de mate van stress. In "less stressful" staat het vóór het bijvoeglijke naamwoord "stressful". Gebruik het patroon "less + bijvoeglijk naamwoord" om een lagere graad te beschrijven.
stressful "stressful" betekent hier stressvol: de reis veroorzaakt waarschijnlijk minder spanning als de spreker eerder vertrekt. Het beschrijft de reis in "make the trip less stressful". Gebruik het ook voor andere situaties, bijvoorbeeld in de nieuwe voorbeeldzin: "The delay was stressful."

Grammatica

need to + verb

You need to wear waterproof shoes.

Joe nied tuh wehr wootərproef sjoez.

Je moet waterdichte schoenen dragen.

need to + werkwoord drukt een noodzakelijke handeling uit. In het Nederlands vertaal je dit vaak met ‘moeten’.

less + adjective

It makes the trip less stressful.

It meeks dhuh trip les stresfuhl.

Het maakt de reis minder stressvol.

less + bijvoeglijk naamwoord betekent ‘minder ...’. Het beschrijft een lagere graad van een eigenschap.

Engels woordenschat

forecast zelfstandig naamwoord
foorkast weersvoorspelling
heavy rain uitdrukking
hevi reein zware regen
near voorzetsel
nier bij
puddle zelfstandig naamwoord
padl plas puddles
say werkwoord
seej zeggen says
shoe zelfstandig naamwoord
sjoe schoen shoes
soon bijwoord
soen binnenkort
start werkwoord
staart beginnen
station zelfstandig naamwoord
steesjun station
today bijwoord
tuh-dee vandaag
waterproof bijvoeglijk naamwoord
wootərproef waterdicht
wear werkwoord
wehr dragen

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Doe dan vandaag waterdichte schoenen aan.

Antwoord tonenThen wear waterproof shoes today.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

beginnen

Antwoord tonenstart

zeggen

Antwoord tonensays

dragen

Antwoord tonenwear

waterdicht

Antwoord tonenwaterproof