Sneeuw en gladde straten | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Sneeuw en gladde straten oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

It snowed a lot during the night.

It snood uh lot djoering de nait. Het heeft 's nachts veel gesneeuwd.

The sidewalks may be icy this morning.

De saidwoks mee bei aisi dis morning. De stoepen kunnen vanochtend glad zijn.

Then I should wear boots with better grip.

Den ai sjoed weer boets wid beter grip. Dan moet ik laarzen met meer grip dragen.

You should also walk more carefully than usual.

Joe sjoed oolsoo wok mor keerfuhli den joezjoewuhl. Je moet ook voorzichtiger lopen dan normaal.

Do you think buses will be delayed?

Djoe fink bussiz wil bie dileid? Denk je dat de bussen vertraging hebben?

Probably, because traffic moves slowly in snow.

Probuhbli, bikoos trefik moevz slooli in snoo. Waarschijnlijk, want het verkeer rijdt langzaam in de sneeuw.

Let me check the transport app before leaving.

Let mie tsjek de trenspoort ep bifoor lieving. Laat me de reisapp bekijken voordat ik vertrek.

That may save you time.

Det mee seev joe taaim. Dat kan je tijd besparen.

Woord voor woord

It In "It snowed a lot" staat "It" als onderwerp in een weerzin; het verwijst hier niet naar een concreet ding. Deze vorm komt vaak voor als onderwerp bij een beschrijving van het weer.

snowed "snowed" betekent hier dat er in het verleden sneeuw viel. Het is de verleden vorm van "snow". In "It snowed a lot" beschrijf je hoeveel sneeuw er viel.

a In "a lot" vormt "a" samen met "lot" de uitdrukking voor een grote hoeveelheid: veel. De vaste combinatie "a lot" kan bijvoorbeeld na een werkwoord staan, zoals in "It snowed a lot".

lot In "a lot" verwijst "lot" samen met "a" naar een grote hoeveelheid; de hele uitdrukking betekent hier veel. Gebruik de vaste combinatie "a lot" om een hoeveelheid of mate te benadrukken.

during "during" geeft aan binnen welke periode iets gebeurde. In "during the night" betekent het gedurende de nacht. Na "during" volgt hier de periode "the night".

the In "the night" maakt "the" van "night" een bepaalde, herkenbare periode: de nacht. Het staat hier voor de specifieke nacht waarin het sneeuwde.

night "night" betekent hier de nachtelijke periode. In "during the night" is het de periode waarin de sneeuw viel. De combinatie met "during" geeft aan wanneer iets gebeurde.

sidewalks "sidewalks" zijn de voetpaden langs een weg waarop mensen lopen. In "The sidewalks may be icy" zijn ze het onderwerp van de waarschuwing over de gladheid. Je kunt "sidewalks" gebruiken wanneer je over meerdere voetpaden spreekt.

may "may" geeft in "may be icy" een mogelijkheid aan: de stoepen kunnen glad zijn. Het laat zien dat de spreker niet zeker weet of ze glad zijn. Na "may" volgt hier de basisvorm "be".

be In "be icy" beschrijft "be" een toestand van de stoepen, namelijk glad of met ijs bedekt zijn. Na het modale werkwoord "may" blijft "be" in deze basisvorm staan. De combinatie "may be" drukt een mogelijke toestand uit.

icy "icy" beschrijft iets dat met ijs bedekt is of daardoor glad kan zijn. In "The sidewalks may be icy" gaat het om de toestand van de stoepen deze ochtend. Het woord staat hier na "be".

this In "this morning" verwijst "this" naar de ochtend van vandaag, de huidige ochtend. Samen met "morning" vormt het een tijdsaanduiding. Je gebruikt deze combinatie om naar de huidige ochtend te verwijzen.

morning "morning" betekent de ochtend, het vroege deel van de dag. In "this morning" gaat het om de ochtend van vandaag. De combinatie geeft aan wanneer de stoepen mogelijk glad zijn.

Then Aan het begin van "Then I should wear boots" betekent "Then" dan of in dat geval. Het verbindt de nieuwe beslissing met de informatie over de gladde stoepen. Je gebruikt het om een gevolg of volgende stap aan te geven.

I "I" verwijst naar de persoon die spreekt. In "I should wear boots" is deze persoon degene die het advies op zichzelf toepast. "I" staat als onderwerp voor het werkwoord.

should "should" geeft in "I should wear boots" een verstandig advies of een aanbeveling aan. De spreker zegt wat volgens hem of haar het beste is. Na "should" volgt hier de basisvorm "wear".

wear "wear" betekent hier laarzen aanhebben of aantrekken als geschikte kleding voor buiten. In "wear boots" is "boots" wat de spreker draagt. Na "should" blijft "wear" in de basisvorm staan.

boots "boots" zijn stevige schoenen die de voeten en enkels bedekken. In "wear boots with better grip" worden ze aangeraden vanwege hun geschiktheid op gladde straten. Het woord verwijst hier naar meerdere laarzen als paar.

with In "boots with better grip" verbindt "with" de laarzen met een kenmerk dat ze hebben: betere grip. De constructie "noun with + kenmerk" beschrijft iets samen met een eigenschap. Hier helpt die eigenschap om uitglijden te voorkomen.

better In "better grip" betekent "better" dat de grip geschikter of effectiever is dan de grip waarover eerder werd gesproken. Het beschrijft een verbetering van de grip. De combinatie hoort bij de laarzen: "boots with better grip".

grip "grip" betekent hier het vermogen van de zolen om contact met de ondergrond te houden zonder te slippen. In "boots with better grip" is het een gewenste eigenschap van de laarzen. Je kunt het woord gebruiken wanneer je de houvast van schoenen op een oppervlak beschrijft.

You "You" verwijst naar de persoon tegen wie de spreker praat. In "You should also walk" krijgt die persoon advies over lopen. Het woord staat hier als onderwerp van de zin.

also In "You should also walk more carefully" voegt "also" een extra advies toe naast het advies over geschikte laarzen. Het betekent ook of bovendien. Het staat hier vóór het hoofdwerkwoord "walk".

walk "walk" betekent hier je te voet verplaatsen. In "walk more carefully than usual" gaat het om voorzichtig lopen op mogelijk gladde stoepen. Na "should" staat het werkwoord in de basisvorm.

more In "more carefully" verhoogt "more" de mate waarin iemand voorzichtig loopt. De hele combinatie betekent voorzichtiger. Samen met "than usual" maakt het een vergelijking met de normale manier van lopen.

carefully "carefully" beschrijft de manier van lopen: met aandacht en voorzichtigheid. In "walk more carefully than usual" is de waarschuwing bedoeld voor gladde stoepen. Het woord staat hier bij het werkwoord "walk".

than In "more carefully than usual" introduceert "than" het tweede deel van de vergelijking. Er wordt vergeleken met wat normaal is. De vaste vergelijking gebruikt hier de structuur "more ... than ...".

usual "usual" betekent hier normaal of zoals gewoonlijk. In "than usual" is dat het vergelijkingspunt voor de manier van lopen. De uitdrukking verwijst naar wat iemand gewoonlijk doet.

Do Aan het begin van "Do you think buses will be delayed?" helpt "Do" een vraag over een mening te vormen. Het betekent hier niet doen. In deze vraag staat het vóór het onderwerp "you" en het basiswerkwoord "think".

think "think" betekent hier een mening of verwachting hebben. In "Do you think buses will be delayed?" vraagt de spreker wat de ander verwacht. De combinatie "Do you think ...?" wordt gebruikt om iemands mening te vragen.

buses "buses" zijn openbare voertuigen die passagiers vervoeren. In "buses will be delayed" zijn ze het onderwerp van de verwachting over vertraging. Het woord verwijst hier naar meerdere bussen.

will "will" geeft in "will be delayed" aan dat de vertraging in de toekomst wordt verwacht. Het helpt een voorspelling of verwachting over de bussen te formuleren. Na "will" volgt hier "be".

delayed "delayed" betekent hier dat de bussen later komen dan verwacht of gepland. In "buses will be delayed" beschrijft het de verwachte toestand van de bussen. Je gebruikt het in deze context om vertraging van openbaar vervoer aan te geven.

Probably "Probably" betekent waarschijnlijk en geeft aan dat de spreker iets waarschijnlijk acht, maar niet zeker weet. Hier is het het antwoord op de vraag over vertraagde bussen. Het kan aan het begin van een antwoord staan, zoals in "Probably, because traffic moves slowly in snow".

because "because" geeft de reden voor een uitspraak. In "Probably, because traffic moves slowly in snow" leidt het de uitleg voor de verwachte vertraging in. Na "because" volgt hier een volledige reden: "traffic moves slowly in snow".

traffic "traffic" verwijst hier naar het verkeer op de wegen en de voertuigen die zich daar verplaatsen. In "traffic moves slowly" is het verkeer dat langzaam vooruitgaat. Het woord past bij gesprekken over wegomstandigheden en reistijd.

moves In "traffic moves slowly" betekent "moves" dat het verkeer vooruitgaat of zich over de weg verplaatst. De vorm hoort bij het onderwerp "traffic". Samen met "slowly" beschrijft het de lage snelheid van het verkeer.

slowly "slowly" betekent met een lage snelheid. In "traffic moves slowly in snow" beschrijft het hoe het verkeer rijdt wanneer er sneeuw ligt. Het staat hier bij het werkwoord "moves".

in In "in snow" verwijst "in" naar de omstandigheden waarin het verkeer zich verplaatst: bij of onder sneeuwachtige omstandigheden. De combinatie geeft de situatie aan waarin het verkeer langzaam rijdt. Hier volgt na "in" het zelfstandig naamwoord "snow".

snow "snow" betekent sneeuw, de bevroren neerslag die in deze scène op de wegen ligt. In "traffic moves slowly in snow" beschrijft het de omstandigheden die het verkeer vertragen. Het woord kan hier zonder lidwoord worden gebruikt om sneeuw als omstandigheid te noemen.

Let In "Let me check the transport app" leidt "Let" een verzoek of voorstel in om de spreker iets te laten doen. De hele combinatie betekent: laat me de app controleren. De constructie "Let me + werkwoord" wordt gebruikt wanneer je aanbiedt een handeling zelf uit te voeren.

me "me" verwijst naar de spreker als degene die de handeling uitvoert in "Let me check the transport app". Het staat na "Let" in de constructie waarmee de spreker toestemming of ruimte vraagt om iets te doen. De vorm verwijst dus naar dezelfde persoon als "I" in de eerdere zin.

check "check" betekent hier de transportapp bekijken om de reisinformatie te controleren. In "Let me check the transport app" is de app het object van de controle. De combinatie "check + informatiebron" gebruik je wanneer je iets wilt verifiëren.

transport In "transport app" verwijst "transport" naar vervoer en reisinformatie, vooral in deze scène naar bussen. Het woord beschrijft welk soort app wordt bekeken. Samen met "app" vormt het een naam voor de app.

app "app" betekent hier een toepassing op een telefoon of ander apparaat. In "check the transport app" bevat de app informatie over het vervoer. Je kunt het woord gebruiken voor een digitale toepassing die je op een apparaat opent.

before "before" betekent hier voordat en geeft aan dat het controleren eerder gebeurt dan het vertrek. In "before leaving" leidt het de activiteit "leaving" in. De structuur "before + activiteit" helpt om de volgorde van handelingen aan te geven.

leaving "leaving" betekent hier vertrekken of weggaan. In "before leaving" gebeurt het controleren vóór het vertrek. Het is de vorm van "leave" die hier na "before" de activiteit van vertrekken benoemt.

That In "That may save you time" verwijst "That" naar de zojuist genoemde handeling, namelijk de transportapp controleren. Het staat als onderwerp van de volgende uitspraak. Zo kan een eerdere actie als geheel opnieuw worden genoemd.

save In "save you time" betekent "save" dat iets ervoor zorgt dat je minder tijd nodig hebt of tijd overhoudt. "You" is degene die daarvan profiteert en "time" is wat wordt bespaard. De combinatie wordt gebruikt om een handeling met een tijdsvoordeel te beschrijven.

time In "save you time" betekent "time" de hoeveelheid tijd die nodig is of beschikbaar is. De spreker zegt dat het controleren van de app tijd kan besparen. De combinatie "save someone time" beschrijft een handeling die iemand tijd oplevert.

Grammatica

be + adjective

The buses are delayed.

De bussiz aar dileid.

De bussen zijn vertraagd.

Gebruik een vorm van ‘be’ vóór een bijvoeglijk naamwoord om een toestand te beschrijven.

adverb + adjective

The buses are probably delayed.

De bussiz aar probuhbli dileid.

De bussen zijn waarschijnlijk vertraagd.

‘Probably’ staat vóór het bijvoeglijk naamwoord en geeft aan hoe waarschijnlijk de toestand is.

Engels woordenschat

boots zelfstandig naamwoord

boets laarzen

I should wear boots with better grip.

buses zelfstandig naamwoord

bussiz bussen

Do you think buses will be delayed?

carefully bijwoord

keerfuhli voorzichtig

You should also walk more carefully than usual.

delayed bijvoeglijk naamwoord

dileid vertraagd

Do you think buses will be delayed?

during the night uitdrukking

djoering de nait gedurende de nacht

It snowed a lot during the night.

grip zelfstandig naamwoord

grip grip

I should wear boots with better grip.

icy bijvoeglijk naamwoord

aisi glad door ijs

The sidewalks may be icy this morning.

probably bijwoord

probuhbli waarschijnlijk

Probably, because traffic moves slowly in snow.

sidewalks zelfstandig naamwoord

saidwoks stoepen

The sidewalks may be icy this morning.

snowed werkwoord

snood sneeuwde

It snowed a lot during the night.

usual bijvoeglijk naamwoord

joezjoewuhl gebruikelijk

You should also walk more carefully than usual.

wear werkwoord

weer dragen

I should wear boots with better grip.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Dat kan je tijd besparen.

Antwoord tonen

That may save you time.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

stoepen

Antwoord tonen

sidewalks

voorzichtig

Antwoord tonen

carefully

grip

Antwoord tonen

grip

gebruikelijk

Antwoord tonen

usual