Kleding kiezen voor wisselvallig weer | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Kleding kiezen voor wisselvallig weer oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

The weather keeps changing this week.

dhuh WÉ-dher kieps TSJÉIN-djing dhis wiek. Het weer verandert deze week steeds.

Wear layers so you can adjust during the day.

wèr LÉ-jers soo joe ken uh-DJAST DJOER-ing dhuh dee. Draag laagjes, zodat je ze overdag kunt aanpassen.

Should I bring a warm jacket too?

sjuhd ai bring uh wórm DJÉK-it toe? Zal ik ook een warme jas meenemen?

Bring one for the morning.

bring wuhn fer dhuh MÓR-ning. Neem er een mee voor de ochtend.

Then carry it later if it gets warmer.

dhen KÉ-ri it LÉI-ter if it gets WÓR-mer. Draag hem later bij je als het warmer wordt.

I also need shoes that are easy to walk in.

ai ÓL-soo nied sjoez dhat ar ÍE-zie tuh wók in. Ik heb ook schoenen nodig waar ik makkelijk op kan lopen.

Choose a light pair with a solid grip in case the paths are wet.

tsjoez uh lait per widh uh SÓ-lid grip in kees dhuh padhz ar wet. Kies een licht paar met stevige grip voor het geval de paden nat zijn.

That should work if the afternoon warms up.

dhat sjuhd wurk if dhi af-ter-NOEN wórmz ap. Dat zou moeten werken als het in de middag warmer wordt.

Then you can carry the jacket without feeling weighed down.

dhen joe ken KÉ-ri dhuh DJÉK-it widh-AUT FÍE-ling WÉIDT daun. Dan kun je de jas meenemen zonder dat hij zwaar aanvoelt.

Woord voor woord

The In "The weather" is "The" het bepaalde lidwoord bij het weer waarover hier wordt gesproken. De vorm "the" staat ook later in "the morning" en "the afternoon".

weather "weather" betekent hier het weer. Het woord wordt gebruikt in de vaste combinatie "The weather" en kan bijvoorbeeld met keeps changing worden verbonden.

keeps In "keeps changing" geeft "keeps" aan dat iets blijft doorgaan of zich herhaaldelijk voordoet. Een betrouwbaar patroon is keep + een werkwoord op -ing, zoals in deze zin.

changing "changing" betekent hier dat het weer verandert; samen met "keeps" beschrijft het een voortdurende verandering. De vorm staat na "keeps" in de uitdrukking "keeps changing".

this "this" wijst in "this week" naar de huidige week. Het staat direct voor een tijdsaanduiding, zoals in "this week".

week "week" betekent week en vormt hier samen met "this" de tijdsaanduiding "this week". Je gebruikt het voor een periode van zeven dagen.

Wear "Wear" is hier een advies of opdracht om kleding te dragen, in "Wear layers". De vorm staat aan het begin van de zin en wordt gevolgd door wat iemand moet dragen.

layers "layers" betekent hier kledinglagen: meerdere kledingstukken boven elkaar. Het woord staat als meervoudig object na "Wear" in "Wear layers".

so In "so you can adjust" verbindt "so" het advies met het beoogde gevolg: zodat je je kunt aanpassen. Een bruikbaar patroon is so + onderwerp + can + werkwoord.

you "you" verwijst naar de persoon die de kleding draagt en zich gedurende de dag kan aanpassen. Het staat in "you can adjust" als degene die die mogelijkheid heeft.

can "can" geeft in "you can adjust" aan dat je iets kunt of de mogelijkheid hebt om het te doen. Het wordt gevolgd door het werkwoord in "can adjust".

adjust "adjust" betekent hier de kledinglagen aanpassen aan veranderende omstandigheden. In deze zin gaat het om "adjust" met "them" als voorwerp: de lagen aanpassen.

during "during" betekent tijdens en plaatst de handeling binnen een tijdsperiode. In "during the day" wordt het gevolgd door de periode waarbinnen iets gebeurt.

day "day" betekent dag en vormt samen met "during the" de tijdsaanduiding "during the day". De uitdrukking verwijst hier naar de uren van de dag.

Should In "Should I bring" vraagt "Should" om advies over wat de spreker moet doen. Een bruikbaar vraagpatroon is Should + onderwerp + werkwoord, zoals in "Should I bring ...?".

I "I" verwijst naar de spreker zelf in "Should I bring a warm jacket too?". Het staat hier als onderwerp vóór "bring".

bring "bring" betekent in "Should I bring a warm jacket too?" een jas meenemen naar de plaats waar de spreker naartoe gaat. Een bruikbaar patroon is bring + voorwerp, zoals "bring a warm jacket".

a "a" betekent hier een en introduceert één niet eerder gespecificeerde jas in "a warm jacket". Het staat voor een enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

warm "warm" beschrijft in "a warm jacket" een jas die warmte biedt. Het staat direct vóór "jacket" als beschrijving van dat kledingstuk.

jacket "jacket" betekent jas en is hier het kledingstuk dat de spreker misschien wil meenemen. Het woord staat in "a warm jacket".

too "too" betekent hier ook en voegt de warme jas toe aan wat de spreker al wil meenemen of dragen. Aan het einde van de vraag "Should I bring a warm jacket too?" heeft het deze toevoegende functie.

one In "Bring one" verwijst "one" naar één jas en vervangt het woord "jacket" om herhaling te vermijden. Het gaat hier niet om het telwoord als los getal, maar om één exemplaar van het genoemde voorwerp.

for "for" betekent in "for the morning" voor de ochtend en geeft aan voor welke periode de jas bedoeld is. Een bruikbaar patroon is for + tijdsperiode, zoals "for the morning".

morning "morning" betekent ochtend en vormt met "for the" de tijdsaanduiding "for the morning". Hier verwijst het naar het koudere deel van de dag.

Then "Then" betekent dan of vervolgens en introduceert de volgende stap in het advies. In "Then carry it later" staat het aan het begin van de zin.

carry "carry" betekent hier een jas bij je dragen terwijl je hem niet meer aanhebt. Het staat in "carry it later" en wordt gevolgd door het voornaamwoord voor het voorwerp.

it "it" verwijst in "carry it later" naar de eerder genoemde jas. Het is het voorwerp na "carry" en voorkomt dat "the jacket" opnieuw wordt herhaald.

later "later" betekent later en verwijst naar een moment na de ochtend. In "carry it later" geeft het aan wanneer de jas bij je wordt gedragen.

if "if" introduceert in "if it gets warmer" de voorwaarde waaronder de handeling geldt. Een bruikbaar patroon is if + een volledige voorwaardelijke zin.

gets In "gets warmer" betekent "gets" wordt of raakt, dus verandert de temperatuur naar warmer. Een betrouwbaar patroon is get + een bijvoeglijk woord, zoals "gets warmer".

warmer "warmer" betekent warmer dan eerder en beschrijft de verandering van de temperatuur. In "it gets warmer" staat het na "gets" om die nieuwe toestand aan te geven.

also "also" betekent ook en voegt de behoefte aan schoenen toe aan de andere kledingkeuzes. In "I also need shoes" staat het vóór het werkwoord "need".

need "need" betekent nodig hebben; in "I also need shoes" zegt de spreker dat schoenen noodzakelijk of gewenst zijn. Een bruikbaar patroon is need + zelfstandig naamwoord, zoals "need shoes".

shoes "shoes" betekent schoenen en is hier wat de spreker nodig heeft om gemakkelijk te kunnen lopen. Het woord staat als meervoud na "need".

that In "shoes that are easy to walk in" verbindt "that" de schoenen met de beschrijving die volgt. Een bruikbaar patroon is zelfstandig naamwoord + that + beschrijvende zin.

are "are" verbindt in "shoes that are easy to walk in" de schoenen met de eigenschap "easy". De vorm staat hier tussen het onderwerp en de beschrijving ervan.

easy "easy" betekent hier makkelijk, namelijk makkelijk om op te lopen. Het vormt samen met "to walk in" de beschrijving "easy to walk in".

to In "easy to walk in" markeert "to" de handeling die bij de beschrijving hoort. Een bruikbaar patroon is easy to + werkwoord, zoals "easy to walk in".

walk "walk" betekent lopen en beschrijft hier de handeling die met de schoenen gemakkelijk is. Het staat na "to" in "to walk in".

in In "walk in" verwijst "in" naar het lopen terwijl je de schoenen draagt. De combinatie "walk in shoes" wordt gebruikt om te zeggen op welke schoenen iemand loopt.

Choose "Choose" is hier een opdracht of advies om een geschikt paar te selecteren. De vorm staat aan het begin van "Choose a light pair" en wordt gevolgd door de keuze.

light "light" beschrijft in "a light pair" een paar schoenen dat weinig zwaar is. Het staat direct vóór "pair".

pair "pair" betekent hier een paar, namelijk één set schoenen. In "a light pair" wordt het gevolgd door de kenmerken "with a solid grip".

with "with" betekent met en voegt in "with a solid grip" een eigenschap van het paar schoenen toe. Een bruikbaar patroon is pair with + kenmerk.

solid "solid" betekent in "a solid grip" stevig of betrouwbaar. Het beschrijft de grip en staat direct vóór "grip".

grip "grip" betekent hier houvast of grip van de schoenen op de ondergrond. De combinatie "a solid grip" beschrijft waarom deze schoenen geschikt zijn voor mogelijk natte paden.

case In "in case the paths are wet" verwijst "case" naar een mogelijke situatie waarvoor je voorzorg neemt. De volledige uitdrukking in case + zin wordt gebruikt voor iets dat mogelijk gebeurt.

paths "paths" betekent paden en is in "the paths" de ondergrond waarop gelopen wordt. De meervoudsvorm verwijst naar meerdere paden.

wet "wet" betekent nat en beschrijft in "the paths are wet" de toestand van de paden. Het staat na "are" als eigenschap van de paden.

work "work" betekent in "That should work" geschikt zijn of het gewenste resultaat opleveren. Het wordt gebruikt na "should" in de combinatie "should work".

afternoon "afternoon" betekent middag en vormt met "the" de tijdsaanduiding "the afternoon". Hier gaat het om het moment waarop het warmer kan worden.

warms In "the afternoon warms up" beschrijft "warms" dat de middag warmer wordt. Het staat samen met "up" in de uitdrukking "warms up".

up "up" is in "warms up" het partikel dat samen met "warms" de betekenis geeft van warmer worden. Het heeft hier geen zelfstandige vertaling los van deze combinatie.

without "without" betekent zonder en geeft in "without feeling weighed down" aan dat iets gebeurt zonder een bepaald gevoel te ervaren. Een bruikbaar patroon is without + werkwoord op -ing.

feeling "feeling" verwijst in "without feeling weighed down" naar het ervaren van een lichamelijk of figuurlijk gevoel. Het staat na "without" en wordt gevolgd door de beschrijving "weighed down".

weighed In "feeling weighed down" betekent "weighed" bezwaard of belast aanvoelen. Samen met "down" beschrijft het dat de jas niet zwaar moet aanvoelen wanneer je hem bij je draagt.

down "down" is in "weighed down" het partikel dat samen met "weighed" het gevoel van belast of bezwaard zijn uitdrukt. Het wordt hier niet los van die uitdrukking gebruikt.

Grammatica

comparative adjective: warmer

The afternoon is warmer.

dhi af-ter-NOEN iz WÓR-mer.

De middag is warmer.

Gebruik de vergrotende trap met -er om twee momenten of dingen te vergelijken.

without + -ing

I walk without feeling weighed down.

ai wók widh-AUT FÍE-ling WÉIDT daun.

Ik loop zonder me bezwaard te voelen.

Na without gebruik je vaak een werkwoord op -ing om aan te geven dat iets niet gebeurt.

Engels woordenschat

adjust werkwoord

uh-DJAST aanpassen

bring werkwoord

bring meenemen

carry werkwoord

KÉ-ri dragen

changing werkwoord

TSJÉIN-djing veranderen

day zelfstandig naamwoord

dee dag

during voorzetsel

DJOER-ing tijdens

jacket zelfstandig naamwoord

DJÉK-it jas

layers zelfstandig naamwoord

LÉ-jers laagjes

morning zelfstandig naamwoord

MÓR-ning ochtend

warm bijvoeglijk naamwoord

wórm warm

weather zelfstandig naamwoord

WÉ-dher het weer

week zelfstandig naamwoord

wiek week

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Het weer verandert deze week steeds.

Antwoord tonen

The weather keeps changing this week.

Neem er een mee voor de ochtend.

Antwoord tonen

Bring one for the morning.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

meenemen

Antwoord tonen

bring

tijdens

Antwoord tonen

during

veranderen

Antwoord tonen

changing

laagjes

Antwoord tonen

layers