Een tekenclub voor beginners | Leer engels in het Nederlands

Uitleg van de zinnen

1. I'm thinking about joining a drawing club.

   Ik denk erover om lid te worden van een tekenclub.

   I'm thinking about

   ik overweeg

   joining

   lid worden

   drawing

   teken-

   club

   club

   Uitgebreide uitleg

   I'm thinking about is een vaste, herbruikbare constructie voor iets overwegen of eraan denken. I'm is de verkorte vorm van I am; thinking is hier de -ing-vorm van think. Na think about staat vaak een zelfstandig naamwoord of een werkwoord op -ing: I'm thinking about taking a course. — Ik overweeg een cursus te volgen. Deze constructie zegt op zichzelf nog niet dat de beslissing al genomen is. joining komt van join en betekent hier ergens lid van worden of zich bij een groep aansluiten. De vorm op -ing volgt op het voorzetsel about: about joining, niet about join. Join kan ook in andere patronen voorkomen, bijvoorbeeld I joined the club. — Ik werd lid van de club. drawing is hier geen werkwoordsvorm maar een zelfstandig naamwoordelijk bepalend woord: het beschrijft het soort club. Het verwijst naar tekenen als activiteit. Vergelijkbare combinaties zijn a reading group — een leesgroep — en a cooking class — een kookles. In zulke combinaties staat het activiteitstype vóór het hoofdzelfstandig naamwoord. club is een zelfstandig naamwoord voor een georganiseerde groep mensen met een gedeelde activiteit of interesse. In a drawing club is club het hoofdwoord; drawing specificeert welk soort club het is. Het onbepaalde lidwoord a maakt van de groep een niet nader bepaalde club, zonder op zichzelf een specifiek aantal uit te drukken. Samen betekent I'm thinking about joining a drawing club: de spreker overweegt lid te worden van een tekenclub. De structuur is I'm thinking about + -ing-vorm: I'm thinking about joining .... De daaropvolgende context vraagt vervolgens of zo'n club beginners verwelkomt, maar de oorspronkelijke zin zelf stelt dat niet.

2. Do they welcome beginners?

   Zijn beginners daar welkom?

   Do they

   doen zij ...?

   welcome

   verwelkomen

   beginners

   beginners

   Uitgebreide uitleg

   Do they vormt hier samen het begin van een ja-neevraag. do is een hulpwerkwoord voor de tegenwoordige tijd; bij they blijft het do, niet does. Het hoofdwerkwoord staat daarna in de basisvorm: Do they welcome ...? Vergelijk: Does she welcome beginners? Bij she verandert alleen het hulpwerkwoord in does; welcome blijft de basisvorm. Voorbeeld: Do they teach beginners? — “Geven zij beginners les?” welcome betekent hier dat men beginners verwelkomt of aanvaardt als deelnemers. Als zelfstandig werkwoord krijgt het na do geen uitgang: Do they welcome ...?, niet Do they welcomes ...? In een bevestigende zin met they staat eveneens de basisvorm: They welcome beginners. beginners is het meervoud van beginner, iemand die ergens pas mee begint. De uitgang -s markeert hier het meervoud. Het enkelvoud is a beginner; bijvoorbeeld: A beginner can join. — “Een beginner kan meedoen.” In de vraag gaat het dus algemeen over beginners als groep, niet over één specifiek genoemde beginner. Samen betekent Do they welcome beginners?: “Zijn beginners daar welkom?” of letterlijker: “Verwelkomen zij beginners?” De vraag gebruikt do om een tegenwoordige-ja-neevraag te vormen, they als onderwerp, welcome als handeling en beginners als degenen die worden verwelkomd. Het antwoord in de gegeven context bevestigt dat beginners welkom zijn.

3. They do. The first session starts with simple sketches.

   Dat zijn ze. De eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen.

   They do

   Dat doen ze.

   first

   eerste

   session

   bijeenkomst

   starts

   begint

   simple

   eenvoudig

   sketches

   schetsen

   Uitgebreide uitleg

   They do is een korte bevestiging op de voorafgaande vraag Do they welcome beginners?. They is het meervoudige persoonlijk voornaamwoord voor de betrokken personen; het specifieke referent wordt door deze zin zelf niet nader benoemd. Do is hier het hulpwerkwoord dat de positieve bevestiging draagt. In een ontkennend antwoord wordt dat They don't. Voorbeeld: Do they meet here? — They do. = Komen ze hier bijeen? — Dat doen ze. In dit antwoord staat do niet voor een afzonderlijke handeling, maar neemt het de werkwoordelijke inhoud van de vraag over. first geeft de rangorde aan: de bijeenkomst is nummer één in een reeks. De basisvorm is first; dit is een rangtelwoord, tegenover het hoofdtelwoord one. Andere rangtelwoorden zijn bijvoorbeeld second en third. Voorbeeld: This is my first lesson. = Dit is mijn eerste les. session betekent hier een afzonderlijke bijeenkomst of les binnen een reeks. Het meervoud is sessions. Het woord kan afhankelijk van de context ook een afgebakende periode van een activiteit aanduiden. Voorbeeld: The next session is on Monday. = De volgende bijeenkomst is op maandag. starts is de vorm van start voor de derde persoon enkelvoud in de tegenwoordige tijd. De uitgang -s verschijnt omdat het onderwerp the first session enkelvoud is. Bij I, you, we en they staat de basisvorm: They start at nine. Voorbeeld: The class starts at nine. = De les begint om negen uur. simple beschrijft de schetsen als niet ingewikkeld of gemakkelijk van opzet. Het is een bijvoeglijk naamwoord; de vorm blijft hier hetzelfde voor enkelvoud en meervoud. Een bruikbaar contrast is complex: simple sketches tegenover complex sketches. Voorbeeld: We use simple shapes. = We gebruiken eenvoudige vormen. sketches is het meervoud van sketch, een snelle of eenvoudige tekening. De spelling verandert van sketch naar sketches omdat een zelfstandig naamwoord op -ch in het meervoud doorgaans -es krijgt. Voorbeeld: She makes a sketch. = Zij maakt een schets. Samen betekent The first session starts with simple sketches: de eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen. With geeft aan waarmee de bijeenkomst begint; starts with is een herbruikbaar patroon voor het eerste onderdeel van een activiteit. De volledige uitwisseling betekent: They do. The first session starts with simple sketches. — Dat doen ze. De eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen.

4. How often does the club meet?

   Hoe vaak komt de club bij elkaar?

   How often

   hoe vaak

   club

   club

   meet

   bijeenkomen

   Uitgebreide uitleg

   How often vraagt naar de frequentie: hoe vaak iets gebeurt. Het is een vaste vraaguitdrukking. Vergelijk: How often do you study? = Hoe vaak studeer je? Het antwoord kan bijvoorbeeld Every week zijn: elke week. club betekent hier een club of vereniging, dus een groep die samenkomt. Het meervoud is clubs. In deze zin is the club het onderwerp; the verwijst naar een specifieke club die in de situatie bekend is. meet betekent hier bijeenkomen of samenkomen. De basisvorm is meet; de derde persoon enkelvoud zonder hulpwerkwoord is meets, bijvoorbeeld The club meets every week = De club komt elke week bij elkaar. In deze vraag staat echter het hulpwerkwoord does: na does blijft het hoofdwerkwoord in de basisvorm, dus does ... meet, niet does ... meets. De vraagstructuur is How often does + onderwerp + basisvorm? How often vraagt naar de frequentie, does markeert de vraag in de tegenwoordige tijd bij het enkelvoudige onderwerp the club, en meet benoemt de activiteit. Samen betekent How often does the club meet?: Hoe vaak komt de club bij elkaar?

5. It meets every week after work.

   De club komt elke week na het werk bij elkaar.

   meets

   komt bij elkaar

   every week

   elke week

   after work

   na het werk

   Uitgebreide uitleg

   meets betekent hier dat de club samenkomt. Het is de tegenwoordige tijd van meet; bij it, he en she krijgt het werkwoord in deze betekenis -s: meet → meets. Voorbeeld: The team meets on Fridays. — Het team komt op vrijdag bij elkaar. every week geeft aan dat iets wekelijks gebeurt. every staat hier voor een herhaald tijdsinterval en krijgt vóór een enkelvoudig tijdswoord de vorm every, niet all: every week, every month. Voorbeeld: We practise every month. — We oefenen elke maand. after work betekent na het werk. after plaatst de gebeurtenis later dan de genoemde tijd of activiteit. In deze uitdrukking verwijst work naar werk als activiteit of werktijd; het is hier geen werkwoord. Voorbeeld: I go home after work. — Ik ga na het werk naar huis. Samen vormen de delen de mededeling dat de club elke week na het werk bij elkaar komt: It meets = de club komt bij elkaar, every week = elke week, en after work = na het werk. It verwijst in deze context naar de club.

6. That schedule might fit your routine.

   Dat schema past misschien bij jouw routine.

   That

   dat

   schedule

   schema

   might

   misschien

   fit

   passen

   your

   jouw

   routine

   routine

   Uitgebreide uitleg

   That staat vóór schedule en wijst hier een bepaald schema aan: “dat schema”. Als aanwijzend bepaler staat het bij een zelfstandig naamwoord. Vergelijk: that plan = “dat plan” en those plans = “die plannen”; enkelvoud/meervoud bepaalt dus de vorm. schedule betekent hier “schema” of “planning”: een georganiseerde reeks momenten of activiteiten. Het is een zelfstandig naamwoord. Voorbeeld: My schedule is busy. — “Mijn schema is druk.” might staat vóór het werkwoord en maakt de uitspraak voorzichtig of onzeker: het is mogelijk dat iets zo is, maar het wordt niet als zeker voorgesteld. Het is een modaal hulpwerkwoord; daarna staat het werkwoord in de basisvorm. Voorbeeld: She might come tomorrow. — “Ze komt misschien morgen.” Na might zeg je might fit, niet een vorm met to of een aparte persoonsuitgang. fit betekent hier “passen bij” of “geschikt zijn voor”. In deze betekenis beschrijft het een goede overeenstemming tussen een planning en iemands routine. De basisvorm is fit; na might blijft die vorm staan. In de tegenwoordige tijd zonder modaal krijgt de derde persoon enkelvoud wel fits: This plan fits my routine. — “Dit plan past bij mijn routine.” your is een bezittelijke bepaler: “jouw”. Het geeft aan dat de routine bij de aangesprokene hoort. De vorm your verandert niet voor enkelvoud of meervoud van het bezit; het onderscheid is bijvoorbeeld your routine tegenover your routines. Voorbeeld: Your routine matters. — “Jouw routine is belangrijk.” routine betekent “routine”: een vaste, herhaalde manier waarop activiteiten gewoonlijk verlopen. Het is hier een zelfstandig naamwoord en volgt op your. Voorbeeld: A regular routine helps. — “Een vaste routine helpt.” Samen vormen That schedule het onderwerp, might + fit de voorzichtige mogelijkheid, en your routine datgene waarmee het schema wordt vergeleken. De volledige betekenis is daarom: “Dat schema past misschien bij jouw routine.” De zin drukt een mogelijkheid uit, geen zekerheid.

7. I feel nervous, but I want to try.

   Ik ben zenuwachtig, maar ik wil het proberen.

   I

   ik

   feel

   zich voelen

   nervous

   zenuwachtig

   but

   maar

   want

   willen

   try

   proberen

   Uitgebreide uitleg

   I is het onderwerp en verwijst naar de spreker zelf. Het is de eerste persoon enkelvoud; de vorm I wordt dus niet ook voor meervoud gebruikt. In de tegenwoordige tijd krijgt het werkwoord na I geen -s. feel betekent hier dat de spreker een gevoelstoestand ervaart. De basisvorm is feel: I feel. Bij he, she of it is de vorm feels. Voorbeeld: I feel tired. = Ik voel me moe. nervous beschrijft de toestand van de spreker: zenuwachtig of gespannen. Het is een bijvoeglijk naamwoord en verandert in het Engels niet mee met de persoon of het onderwerp. Voorbeeld: She feels nervous. = Zij voelt zich zenuwachtig. but verbindt twee delen met een tegenstelling. Hier staat eerst een gevoel en daarna een wens; but betekent in deze zin maar. want betekent hier willen en drukt een wens of voornemen uit. Na I staat de basisvorm want; bij he, she of it wordt dat wants. Het patroon is want to + werkwoord: I want to learn. = Ik wil leren. try betekent iets proberen of een poging doen. De basisvorm is try; in want to try staat die vorm na to. In de derde persoon enkelvoud wordt try tries: He wants to try. = Hij wil het proberen. Samen vormen I feel nervous en I want to try twee door but verbonden mededelingen. De spreker zegt dat die zenuwachtig is en zegt daartegenover dat die het wil proberen. De volledige betekenis is: Ik ben zenuwachtig, maar ik wil het proberen.

8. Try one meeting before you decide.

   Probeer één bijeenkomst voordat je beslist.

   Try

   probeer

   one

   één

   meeting

   bijeenkomst

   before

   voordat

   decide

   beslissen

   Uitgebreide uitleg

   Try is hier de gebiedende wijs van try (“proberen”). Het onderwerp is in het Engels niet uitgesproken: de aangesproken persoon is degene die moet proberen. De vorm try is ook de basisvorm, bijvoorbeeld in I try (“ik probeer”). In de vorige zin staat to try na want; daar is try onderdeel van een constructie met to, niet een bevel. one geeft hier expliciet het aantal één aan. Het bepaalt meeting nader: het gaat om één bijeenkomst, niet om een onbepaald aantal bijeenkomsten. In het Engels staat one vóór het zelfstandig naamwoord. meeting is een zelfstandig naamwoord voor een bijeenkomst of vergadering. Het komt van het werkwoord meet (“ontmoeten” of “bijeenkomen”), maar meeting benoemt hier de gebeurtenis zelf. Voorbeeld: The meeting starts at nine. — “De bijeenkomst begint om negen uur.” before leidt hier een tijdsbepaling in: eerst vindt de bijeenkomst plaats en daarna volgt de beslissing. In before you decide staat you als onderwerp van de bijzin. Before kan ook vóór een zelfstandig naamwoord staan, bijvoorbeeld before the meeting — “vóór de bijeenkomst”. decide betekent “beslissen”. Na you staat de basisvorm decide: in de tegenwoordige tijd krijgt het werkwoord alleen bij he, she of it doorgaans de uitgang -s, zoals in She decides quickly. — “Zij beslist snel.” Samen is Try one meeting een aansporing om één bijeenkomst te proberen. before you decide geeft aan dat dit moet gebeuren voordat de aangesproken persoon een beslissing neemt. De volledige betekenis is daarom: “Probeer één bijeenkomst voordat je beslist.”