Je plek in de rij laten bewaren | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Je plek in de rij laten bewaren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

Could you do me a quick favor?

koed joe doe mie uh kwik fee-vur? Kun je me even helpen?

What do you need?

wut duh joe nied? Wat heb je nodig?

Can you keep my place while I use the restroom?

ken joe kiip mai pleis wail ai joez dhuh rest-roem? Kun je mijn plek bewaren terwijl ik naar het toilet ga?

I can, but please come back quickly if the line starts moving.

ai ken, but pliiz kam bek kwikli if dhuh lain starts moe-ving. Dat kan, maar kom alsjeblieft snel terug als de rij begint te lopen.

I'll be right back.

ail bie rait bek. Ik ben zo terug.

If the line moves, I'll move forward and keep your place.

if dhuh lain moevz, ail moev for-werd en kiip jor pleis. Als de rij beweegt, loop ik naar voren en houd ik je plek vrij.

Thanks. I'll hurry and come straight back.

thenks. ail huri en kam streit bek. Bedankt. Ik schiet op en kom meteen terug.

Woord voor woord

Could In "Could you do me a quick favor?" maakt "Could" het verzoek beleefd en voorzichtig. Je gebruikt deze vorm voor een beleefde vraag aan iemand anders, bijvoorbeeld in een nieuw voorbeeld: "Could you open the window?"

you In "Could you do me a quick favor?" verwijst "you" naar de persoon aan wie de spreker het verzoek richt. Het staat hier als onderwerp vóór de werkwoordgroep; dezelfde plaats zie je in een nieuw voorbeeld: "Could you wait here?"

do In "Could you do me a quick favor?" betekent "do" een gunst uitvoeren of verlenen. Na "Could you" blijft deze werkwoordvorm staan; een nieuw voorbeeld is: "Could you do me a small favor?"

me In "Could you do me a quick favor?" verwijst "me" naar de spreker, die de gunst ontvangt. Het staat na "do" om aan te geven voor wie de handeling bedoeld is; een nieuw voorbeeld is: "Could you do me a favor?"

a In "a quick favor" maakt "a" duidelijk dat het om één niet nader bepaalde gunst gaat. Het staat vóór het enkelvoudige zelfstandig naamwoord; een nieuw voorbeeld is: "I have a question."

quick In "a quick favor" betekent "quick" dat de gunst weinig tijd zal kosten. Het staat vóór "favor" en beschrijft de verwachte duur; een nieuw voorbeeld is: "Can I ask a quick question?"

favor In "a quick favor" betekent "favor" een behulpzame handeling die de ander voor de spreker kan doen. De uitdrukking is bruikbaar wanneer je iemand om hulp vraagt, bijvoorbeeld in een nieuw voorbeeld: "Could you do me a favor?"

What In "What do you need?" vraagt "What" welke zaak of informatie de ander nodig heeft. Het staat aan het begin van de vraag; een nieuw voorbeeld is: "What do you want?"

need In "What do you need?" betekent "need" nodig hebben. Het staat na het onderwerp "you" in deze vraag; een nieuw voorbeeld is: "What do you need for the trip?"

Can In "Can you keep my place while I use the restroom?" gebruikt de spreker "Can" om beleefd te vragen of de ander iets kan doen. Na "Can" volgt het onderwerp en daarna de werkwoordvorm, zoals in een nieuw voorbeeld: "Can you help me?"

keep In "Can you keep my place while I use the restroom?" betekent "keep" mijn plaats behouden of voor mij bewaren. De vorm staat na "Can you" en krijgt hier het object "my place"; een nieuw voorbeeld is: "Can you keep my seat?"

my In "my place" geeft "my" aan dat de plaats van de spreker is. Het staat direct vóór "place" om bezit aan te geven; een nieuw voorbeeld is: "Where is my bag?"

place In "keep my place" betekent "place" de positie van de spreker in de rij. De combinatie kan worden gebruikt wanneer iemand tijdelijk weggaat en zijn positie wil behouden; een nieuw voorbeeld is: "Please save my place."

while In "while I use the restroom" betekent "while" gedurende de tijd dat. Het verbindt de hoofdhandeling met een handeling die in dezelfde periode plaatsvindt; een nieuw voorbeeld is: "Please wait while I check."

I In "while I use the restroom" verwijst "I" naar de spreker. Het staat als onderwerp vóór "use"; een nieuw voorbeeld is: "I need a minute."

use In "while I use the restroom" betekent "use" hier naar het toilet gaan en het gebruiken. Na "I" staat deze werkwoordvorm; de uitdrukking is bruikbaar wanneer je kort uitlegt waarom je weggaat.

the In "the restroom" maakt "the" duidelijk dat het om een bepaalde, herkenbare toiletruimte gaat. Het staat vóór "restroom"; een nieuw voorbeeld is: "The restroom is downstairs."

restroom In "use the restroom" betekent "restroom" een openbaar toilet of toiletruimte. Deze beleefde uitdrukking kun je gebruiken wanneer je tijdens een gesprek of onderweg naar het toilet moet; een nieuw voorbeeld is: "Where is the restroom?"

but In "I can, but please come back quickly" introduceert "but" een beperking of tegenstelling bij wat ervoor is gezegd. Het verbindt de toestemming met de voorwaarde om snel terug te komen; een nieuw voorbeeld is: "I can help, but I need a minute."

please In "please come back quickly" maakt "please" het verzoek beleefder. Het staat hier vóór de werkwoordgroep en kan ook aan het einde van een nieuw verzoek staan, bijvoorbeeld: "Wait here, please."

come In "please come back quickly" betekent "come" naar de plaats van de aangesprokene bewegen. Samen met "back" beschrijft het terugkomen naar de rij; een nieuw voorbeeld is: "Please come here."

back In "come back quickly" geeft "back" aan dat iemand naar een eerdere plaats terugkeert. Het hoort hier bij "come"; een nieuw voorbeeld is: "I'll come back after lunch."

quickly In "come back quickly" betekent "quickly" dat de terugkeer weinig tijd moet kosten. Het beschrijft hoe de handeling gebeurt; een nieuw voorbeeld is: "Please finish quickly."

if In "if the line starts moving" leidt "if" een voorwaarde in. De beweging in de rij is de situatie waarop de volgende afspraak betrekking heeft; een nieuw voorbeeld is: "Call me if you need help."

line In "the line starts moving" betekent "line" de rij wachtende mensen. Het woord wordt vaak gebruikt met een werkwoord dat beschrijft wat de rij doet, zoals in een nieuw voorbeeld: "The line is long."

starts In "the line starts moving" betekent "starts" dat iets begint. Hier geeft het aan dat de rij begint te bewegen; na een enkelvoudig onderwerp zoals "the line" staat deze vorm.

moving In "the line starts moving" beschrijft "moving" de verandering van positie van de rij. Het staat na "starts" om de handeling aan te geven die begint; een nieuw voorbeeld is: "The bus starts moving."

I'll In "I'll be right back" en "I'll move forward" is "I'll" de verkorte vorm van "I will" en verwijst het naar wat de spreker zal doen. Je gebruikt het om een belofte, plan of onmiddellijke reactie uit te drukken; een nieuw voorbeeld is: "I'll call you later."

be In "I'll be right back" betekent "be" hier zich bevinden of terug zijn in een bepaalde toestand. Na "will" blijft deze werkwoordvorm staan; een nieuw voorbeeld is: "I'll be there soon."

right In "I'll be right back" versterkt "right" het idee dat de spreker onmiddellijk terugkomt. Samen met "back" vormt het een vaste alledaagse uitdrukking; een nieuw voorbeeld is: "She'll be right back."

moves In "If the line moves" betekent "moves" dat de rij van positie verandert. Na het enkelvoudige onderwerp "the line" staat deze vorm; een nieuw voorbeeld is: "The elevator moves slowly."

move In "I'll move forward" betekent "move" dat de spreker naar een andere positie gaat. Na "I'll" staat deze werkwoordvorm; een nieuw voorbeeld is: "I'll move closer."

forward In "move forward" geeft "forward" de richting naar voren, richting het begin van de rij, aan. Het staat na "move" om de richting te specificeren; een nieuw voorbeeld is: "Please step forward."

and In "I'll move forward and keep your place" verbindt "and" twee handelingen van dezelfde spreker. Het koppelt "move forward" aan "keep your place"; een nieuw voorbeeld is: "I'll wait and call you."

your In "keep your place" geeft "your" aan dat de plaats bij de aangesprokene hoort. Het staat vóór "place" om bezit aan te geven; een nieuw voorbeeld is: "Is this your seat?"

Thanks In "Thanks" bedankt de spreker de ander voor de aangeboden hulp. Dit is een korte, informele manier om dankbaarheid uit te drukken; een nieuw voorbeeld is: "Thanks for waiting."

hurry In "I'll hurry" zegt de spreker dat die zich zal haasten en iets snel zal doen. Na "I'll" staat deze werkwoordvorm; een nieuw voorbeeld is: "I'll hurry back."

straight In "come straight back" geeft "straight" aan dat de spreker direct terugkomt, zonder onderweg ergens anders heen te gaan. Het staat vóór "back" om de directe terugkeer te benadrukken; een nieuw voorbeeld is: "Go straight home."

Grammatica

If + present simple, ...

If the line starts moving, move forward.

if dhuh lain starts moe-ving, moev for-werd.

Als de rij begint op te schuiven, ga dan naar voren.

Gebruik if met de present simple voor een voorwaarde. In de hoofdzin staat vaak een opdracht.

Do + object + a favor

Do me a quick favor, please.

doe mie uh kwik fee-vur, pliiz.

Wil je me even helpen, alsjeblieft?

Deze vaste uitdrukking begint met do en krijgt daarna de persoon: do me a favor.

Engels woordenschat

come back uitdrukking

kam bek terugkomen

do me a quick favor uitdrukking

doe mie uh kwik fee-vur me even helpen

favor zelfstandig naamwoord

fee-vur gunst

keep werkwoord

kiip bewaren; vrijhouden

keep your place uitdrukking

kiip jor pleis je plek vrijhouden

need werkwoord

nied nodig hebben

place zelfstandig naamwoord

pleis plek

please tussenwerpsel

pliiz alsjeblieft

quick bijvoeglijk naamwoord

kwik snel

restroom zelfstandig naamwoord

rest-roem toilet

use werkwoord

joez gebruiken

while voegwoord

wail terwijl

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wat heb je nodig?

Antwoord tonen

What do you need?

Ik ben zo terug.

Antwoord tonen

I'll be right back.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

snel

Antwoord tonen

quick

plek

Antwoord tonen

place

terwijl

Antwoord tonen

while

nodig hebben

Antwoord tonen

need