Gericht schoenen en sokken kopen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Gericht schoenen en sokken kopen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

I came for shoes, but the other items on display are distracting me.

Ai keem fer sjoez, bat dhi uther aitems on dis-plee ar distrékting mie. Ik kwam voor schoenen, maar de andere uitgestalde artikelen leiden me af.

Start with what you came for before adding anything else.

Start widh wot joe keem fer bifór édding enithing els. Begin met wat je kwam kopen voordat je iets anders toevoegt.

The shoes are necessary, but the jacket is only tempting.

Dhi sjoez ar nesseseri, bat dhə dzjèkit iz oonli tempting. De schoenen zijn noodzakelijk, maar het jasje is alleen maar verleidelijk.

Then keep the jacket out of your basket for now.

Dhen kiip dhə dzjèkit autəv jor bèskit fer nau. Houd het jasje dan voorlopig uit je mandje.

These socks would match the shoes and replace my worn pair.

Dhiez soks wud mètj dhi sjoez ən riplейс mai worn per. Deze sokken zouden bij de schoenen passen en mijn versleten paar vervangen.

They fit your plan better than the jacket.

Dhei fit jor plèn beter dhen dhə dzjèkit. Ze passen beter bij je plan dan het jasje.

I'll take the shoes and socks, then head out.

Ail teek dhi sjoez ən soks, dhen hed aut. Ik neem de schoenen en sokken mee en ga dan weg.

That keeps your shopping trip focused and practical.

Dhet kiips jor sjopping trip fóukəst ən prèktikəl. Zo blijft je winkeltrip doelgericht en praktisch.

Woord voor woord

I 'I' verwijst hier naar de spreker zelf, die vertelt waarom die naar de winkel kwam. In 'I came for shoes' gebruik je deze vorm wanneer je over je eigen bedoeling of ervaring spreekt.

came 'came' betekent hier dat de spreker naar de winkel kwam om schoenen te halen. Dit is de verleden vorm van 'come'; je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je achteraf vertelt waarvoor je ergens naartoe ging.

for 'for' geeft in 'I came for shoes' het doel van het komen aan: schoenen halen. Je gebruikt deze combinatie om uit te leggen waarvoor je naar een plaats bent gekomen.

shoes 'shoes' betekent hier schoenen, het soort schoeisel waar de spreker voor naar de winkel kwam. In 'for shoes' staat het voor het artikel dat iemand wil kopen.

but 'but' verbindt twee tegengestelde ideeën in 'I came for shoes, but the other items on display are distracting me'. Je gebruikt het om een beperking, tegenstelling of onverwacht tweede punt toe te voegen.

the 'the' verwijst naar specifieke dingen die in de situatie bekend of aangewezen zijn, zoals in 'the other items on display' en 'The shoes'. 'The' aan het begin van een zin is dezelfde vorm met een hoofdletter; je gebruikt het bij een bepaald artikel of een bepaalde groep.

other 'other' betekent hier andere artikelen dan de schoenen die de spreker kwam kopen. In 'the other items' gebruik je het om extra of afwijkende dingen binnen dezelfde situatie aan te duiden.

items 'items' betekent hier artikelen of dingen die in de winkel te koop zijn. In 'the other items on display' verwijst het naar de verschillende producten die zichtbaar worden aangeboden.

on 'on' maakt samen met 'display' de uitdrukking 'on display', waarmee wordt aangegeven dat iets zichtbaar is gepresenteerd. Je gebruikt deze combinatie bijvoorbeeld voor producten die klanten kunnen bekijken.

display 'display' betekent hier een presentatie waarop artikelen zichtbaar zijn voor klanten. In 'on display' beschrijft het samen met 'on' dat de artikelen worden getoond.

are 'are' verbindt in 'the other items on display are distracting me' de andere artikelen met de beschrijving van hun effect op de spreker. Je gebruikt deze vorm om iets over een meervoudig onderwerp te zeggen.

distracting 'distracting' betekent hier dat de artikelen de aandacht van de spreker weghalen van de schoenen. In 'are distracting me' staat 'me' als de persoon die dat effect ondervindt; je gebruikt dit bijvoorbeeld wanneer extra opties iemand van een doel afbrengen.

me 'me' verwijst hier naar de spreker als de persoon die door de artikelen wordt afgeleid. In 'are distracting me' staat deze vorm na de handeling om aan te geven wie het effect ervaart.

Start 'Start' betekent hier: begin met de geplande aankoop. In 'Start with what you came for' geeft B een rechtstreeks advies om eerst het oorspronkelijke doel te volgen.

with 'with' geeft in 'Start with what you came for' aan waarmee je moet beginnen. Je gebruikt 'start with' om het eerste onderdeel of de eerste prioriteit aan te wijzen.

what 'what' verwijst in 'what you came for' naar datgene waarvoor de ander naar de winkel kwam. Samen vormt het de uitdrukking die het oorspronkelijke doel van de aankoop aanduidt.

you 'you' verwijst hier naar de persoon die wordt aangesproken. In 'what you came for' gaat het om het doel waarvoor die persoon naar de winkel kwam.

before 'before' geeft in 'before adding anything else' de volgorde aan: eerst het oorspronkelijke doel, daarna pas eventueel iets extra's. Je gebruikt het om een handeling te plaatsen vóór een andere handeling.

adding 'adding' betekent hier iets extra's aan de aankoop toevoegen. In 'before adding anything else' beschrijft het de extra handeling die pas later mag komen.

anything 'anything' verwijst in 'anything else' naar om het even welk extra ding. Je gebruikt het hier om geen specifiek extra artikel te noemen.

else 'else' voegt in 'anything else' de betekenis van iets extra's of anders toe. De hele uitdrukking verwijst naar ieder ander artikel naast wat al bedoeld was.

necessary 'necessary' betekent hier nodig om te kopen: de schoenen zijn geen overbodige aankoop. In 'The shoes are necessary' gebruik je het om aan te geven dat iets voor het doel nodig is.

jacket 'jacket' betekent hier een jasje, het kledingstuk dat de spreker aantrekkelijk vindt maar niet nodig heeft. In deze winkelsituatie verwijst het naar het extra artikel dat beter niet wordt gekocht.

is 'is' verbindt in 'The jacket is only tempting' het jasje met de beschrijving 'only tempting'. Je gebruikt deze vorm om een enkelvoudig onderwerp met een eigenschap of beschrijving te verbinden.

only 'only' beperkt in 'The jacket is only tempting' wat er over het jasje wordt gezegd: het is verleidelijk, maar niet noodzakelijk. Je gebruikt het om aan te geven dat iets niet verder gaat dan de genoemde eigenschap.

tempting 'tempting' betekent hier aantrekkelijk genoeg om iemand het jasje te willen laten kopen. In 'the jacket is only tempting' beschrijft het de aantrekkingskracht van een artikel dat niet op het oorspronkelijke boodschappenplan staat.

Then 'Then' betekent hier: in dat geval of als volgende stap. In 'Then keep the jacket out of your basket' volgt het advies logisch op de vaststelling dat het jasje alleen verleidelijk is.

keep 'keep' betekent in 'keep the jacket out of your basket' dat je het jasje buiten de mand laat. Je gebruikt deze constructie om iets op een bepaalde plaats of in een bepaalde toestand te laten.

out 'out' betekent hier dat het jasje niet in de mand terechtkomt. In 'out of your basket' maakt het deel uit van de uitdrukking voor buiten een container blijven.

of 'of' verbindt in 'out of your basket' de positie buiten met de container waar iets niet in moet komen. Je gebruikt 'out of' hier om aan te geven waaruit iets buiten wordt gehouden.

your 'your' geeft aan dat de mand bij de aangesproken shopper hoort. In 'your basket' verwijst het naar de mand die die persoon tijdens het winkelen gebruikt.

basket 'basket' betekent hier een winkelmand waarin de shopper artikelen kan leggen. In 'out of your basket' is het de container waar het jasje voorlopig niet in mag.

now 'now' verwijst naar het huidige moment. In 'for now' betekent het samen met 'for' dat de beslissing tijdelijk geldt en later opnieuw kan worden bekeken.

These 'These' wijst de specifieke sokken aan die de spreker op dat moment bedoelt of bekijkt. In 'These socks' gebruik je deze vorm wanneer de gekozen artikelen dichtbij zijn of al duidelijk zijn aangewezen.

socks 'socks' betekent hier sokken, kleding voor de voeten die bij de schoenen passen. In 'These socks would match the shoes' verwijst het naar de extra artikelen die wel bij het aankoopplan passen.

would 'would' geeft in 'These socks would match the shoes and replace my worn pair' een verwacht of mogelijk resultaat aan. Je gebruikt het wanneer je beschrijft wat er zou gebeuren als je deze sokken kiest.

match 'match' betekent hier goed samengaan met de schoenen, bijvoorbeeld qua combinatie of gebruik. In 'match the shoes' staat de schoenen als het artikel waarmee de sokken worden afgestemd.

and 'and' verbindt in 'would match the shoes and replace my worn pair' twee eigenschappen of gevolgen van dezelfde sokken. Je gebruikt het om verwante informatie naast elkaar te zetten.

replace 'replace' betekent hier de plaats innemen van 'my worn pair'. In 'replace my worn pair' gebruik je het om aan te geven welk ouder artikel door het nieuwe artikel wordt vervangen.

my 'my' geeft aan dat het versleten paar van de spreker is. In 'my worn pair' verwijst het naar het persoonlijke artikel dat vervangen moet worden.

worn 'worn' beschrijft hier een paar sokken dat door gebruik versleten is en daarom aan vervanging toe is. Je gebruikt het bijvoorbeeld om de toestand van eerder gebruikte kleding te beschrijven.

pair 'pair' betekent hier twee bij elkaar horende sokken. In 'my worn pair' verwijst het naar het bestaande paar dat door de nieuwe sokken wordt vervangen.

They 'They' verwijst in 'They fit your plan better than the jacket' terug naar de sokken. Je gebruikt deze vorm om daarna opnieuw naar die meervoudige artikelen te verwijzen zonder 'the socks' te herhalen.

fit 'fit' betekent hier goed aansluiten bij of passen binnen het boodschappenplan, niet lichamelijk passen. In 'fit your plan' gebruik je het met een plan om te zeggen dat een keuze ermee overeenkomt.

plan 'plan' betekent hier het voornemen om gericht schoenen en sokken te kopen. In 'your plan' verwijst het naar het boodschappenplan van de aangesproken persoon.

better 'better' betekent hier geschikter voor het plan dan het jasje. In 'fit your plan better than the jacket' gebruik je het om de geschiktheid van twee keuzes te vergelijken.

than 'than' leidt in 'better than the jacket' de tweede keuze in de vergelijking in. Je gebruikt het na een vergelijkende vorm om aan te geven waarmee iets wordt vergeleken.

I'll 'I'll' is de verkorte vorm van 'I will' en drukt hier de beslissing of intentie van de spreker uit. In 'I'll take the shoes and socks' gebruik je het wanneer je in een winkel zegt wat je wilt kiezen.

take 'take' betekent hier kiezen en kopen, zoals in 'I'll take the shoes and socks'. Je gebruikt het in een winkel wanneer je aangeeft welke artikelen je wilt meenemen.

head 'head' betekent in 'head out' in de richting van buiten gaan of vertrekken. De uitdrukking past hier bij het moment waarop de spreker klaar is met winkelen.

That 'That' verwijst hier terug naar de voorafgaande keuze om de schoenen en sokken mee te nemen en daarna te vertrekken. Je gebruikt het om naar een hele eerdere handeling of beslissing te verwijzen.

keeps 'keeps' betekent hier dat iets ervoor zorgt dat de winkeltrip doelgericht en praktisch blijft. In 'keeps your shopping trip focused and practical' staat het bij een object en beschrijvingen van de toestand waarin dat object blijft.

shopping 'shopping' verwijst hier naar de activiteit van dingen kopen. In 'shopping trip' maakt het duidelijk dat de trip bedoeld is om te winkelen.

trip 'trip' betekent hier een bezoek of uitstapje naar de winkel. In 'shopping trip' gaat het specifiek om het winkelbezoek van de aangesproken persoon.

focused 'focused' betekent hier gericht op de benodigde artikelen, vooral de schoenen en sokken. In 'keeps your shopping trip focused' beschrijft het de toestand waarin de aankoop niet afdwaalt naar overbodige spullen.

practical 'practical' betekent hier nuttig en verstandig voor het concrete boodschappenplan. In 'focused and practical' beschrijft het samen met 'focused' waarom de gekozen aankoop doelgericht blijft.

Grammatica

keep + object + out of + noun

Keep the shoes out of the basket.

Kiip dhə sjoez autəv dhə bèskit.

Houd de schoenen uit het mandje.

In het Engels staat het voorwerp tussen keep en out of: keep the shoes out of the basket.

Engels woordenschat

add werkwoord

èd toevoegen adding

basket zelfstandig naamwoord

bèskit mandje

distract werkwoord

distrékt afleiden distracting

for now uitdrukking

fer nau voorlopig; voor nu

item zelfstandig naamwoord

aitem artikel items

jacket zelfstandig naamwoord

dzjèkit jas; jasje

keep out of uitdrukking

kiip autəv uit iets houden

necessary bijvoeglijk naamwoord

nesseseri noodzakelijk

on display uitdrukking

on dis-plee uitgestald; tentoongesteld

shoes zelfstandig naamwoord

sjoez schoenen

socks zelfstandig naamwoord

soks sokken

tempting bijvoeglijk naamwoord

tempting verleidelijk

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

schoenen

Antwoord tonen

shoes

verleidelijk

Antwoord tonen

tempting

toevoegen

Antwoord tonen

adding

jas; jasje

Antwoord tonen

jacket