Een fout bij het ophalen met een ritapp oplossen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een fout bij het ophalen met een ritapp oplossen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

My ride-share driver can't find the pickup point.

Mai raid-sjeer draaiver kaant faind dhuh pik-up point. Mijn chauffeur van de ritapp kan het ophaalpunt niet vinden.

Check whether your location pin is on the same side of the station.

Tjek wedher jer lou-keesjun pin iz on dhuh seim said uhv dhuh stee-sjun. Controleer of je locatiepin aan dezelfde kant van het station staat.

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

Dhuh pin sjouz dhuh bek ent-rens, bət aim et dhuh mein ent-rens. De pin wijst naar de achteringang, maar ik ben bij de hoofdingang.

Message the driver now before the ride gets cancelled.

Mesidj dhuh draaiver nau bifoor dhuh raid gets kenseld. Stuur de chauffeur nu een bericht voordat de rit wordt geannuleerd.

I'll say I'm beside the taxi stand.

Ail sei aim bisaid dhuh teksie stend. Ik zal zeggen dat ik naast de taxistandplaats sta.

Mention your jacket color too, so the driver can spot you.

Mensjun jer djeket kaler tuu, sou dhuh draaiver ken spot joe. Noem ook de kleur van je jas, zodat de chauffeur je kan herkennen.

What should I do if the car leaves before finding me?

Wot sjoed ai doe if dhuh kar liivs bifoor fainding mai? Wat moet ik doen als de auto wegrijdt voordat de chauffeur me vindt?

Use the app to explain the mix-up and request another ride.

Joez dhi ep tuh eksplein dhuh miks-up end rikwèst uh-nudher raid. Gebruik de app om de verwarring uit te leggen en een nieuwe rit aan te vragen.

The driver replied and will turn around soon.

Dhuh draaiver riplajd end wil tern uh-raund soen. De chauffeur heeft geantwoord en zal binnenkort omkeren.

Stay near the taxi stand until the car arrives.

Stei nier dhuh teksie stend until dhuh kar uh-raivz. Blijf bij de taxistandplaats totdat de auto aankomt.

Woord voor woord

My “My” geeft aan dat de chauffeur bij de spreker hoort: het is de chauffeur van diens rit. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in “My ride-share driver”, wanneer je bezit of betrokkenheid aangeeft; je gebruikt het bijvoorbeeld om je eigen reservering of bagage te beschrijven.

ride-share “ride-share” verwijst hier naar een dienst waarbij je een rit via een app regelt. In “My ride-share driver” beschrijft het wat voor chauffeur het is. Je gebruikt het in gesprekken over een geboekte rit en het ophalen van een passagier.

driver “driver” betekent hier de persoon die de auto bestuurt en de passagier komt ophalen. In “ride-share driver” staat het na een beschrijving van het soort rit. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je de bestuurder een bericht stuurt of naar hem zoekt.

can't “can't” betekent hier dat de chauffeur iets niet kan: hij kan het ophaalpunt niet vinden. Het is de verkorte vorm van “cannot” en staat vóór de werkwoordsvorm “find”. Je gebruikt het om een onmogelijkheid of gebrek aan vermogen aan te geven.

find “find” betekent hier iemand of iets lokaliseren. Na “can't” blijft de vorm “find” onveranderd, zoals in “can't find the pickup point”. Je gebruikt het bijvoorbeeld om te zeggen dat je een persoon, plaats of voorwerp niet kunt lokaliseren.

the “the” verwijst hier naar een specifieke persoon of zaak, namelijk het al bedoelde ophaalpunt. In “the pickup point” maakt het duidelijk om welk punt het gaat. Je gebruikt het vóór iets dat voor de gesprekspartners herkenbaar of bepaald is.

pickup “pickup” betekent hier het ophalen van de passagier en beschrijft samen met “point” de plaats waar dat gebeurt. In “the pickup point” vormt het een vaste samenstelling voor een ophaallocatie. Je gebruikt het bijvoorbeeld bij ritten, afspraken of vervoer waarbij iemand wordt opgehaald.

point “point” betekent hier een specifieke plaats of locatie. In “the pickup point” verwijst het naar de afgesproken plek waar de chauffeur de passagier moet ophalen. Je gebruikt het ook in andere plaatsaanduidingen wanneer je één precies punt bedoelt.

Check “Check” is hier een opdracht om iets te controleren of na te gaan. In “Check whether your location pin...” leidt het een instructie in om de locatie te verifiëren. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je iemand vraagt informatie, een kaart of een instelling te controleren.

whether “whether” introduceert hier de vraag of de locatiepin op de juiste kant staat. Het verbindt “Check” met een indirecte ja-of-neevraag: “Check whether ...”. Je gebruikt het in vergelijkbare patronen wanneer je wilt nagaan of iets wel of niet het geval is.

your “your” geeft aan dat de locatiepin bij de aangesprokene hoort. In “your location pin” staat het vóór het zelfstandig naamwoord dat ermee verbonden is. Je gebruikt het om naar iets van de andere persoon te verwijzen, bijvoorbeeld diens ticket, telefoon of tas.

location “location” betekent hier de plaats of positie die door de app wordt aangegeven. In “your location pin” beschrijft het wat voor pin het is: een markering van een locatie. Je gebruikt het bij kaarten, apps en gesprekken over waar iemand of iets zich bevindt.

pin “pin” is hier een markering op een kaart die een locatie aangeeft. In “your location pin” verwijst het naar het punt dat de app voor de gebruiker toont. Je gebruikt het bijvoorbeeld om een ontmoetingsplek of adres op een kaart aan te wijzen.

is “is” geeft hier aan waar de locatiepin zich volgens de zin bevindt. In “your location pin is on the same side” verbindt het onderwerp met zijn positie. Je gebruikt “is” bij één persoon of zaak wanneer je een toestand, plaats of kenmerk beschrijft.

on “on” geeft hier de positie aan: de pin staat aan een bepaalde kant van het station. In “on the same side of the station” hoort het bij de plaatsaanduiding. Je gebruikt “on” ook bij andere posities op of aan een oppervlak of gebied, wanneer dat patroon past.

same “same” betekent hier dat het om dezelfde kant gaat als de kant die als referentie wordt bedoeld. In “the same side of the station” vergelijkt het de locatie met een andere bekende kant. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord wanneer twee dingen overeenkomen.

side “side” betekent hier één kant of richting van het station. In “the same side of the station” helpt het om de juiste positie rond het station te bepalen. Je gebruikt het bijvoorbeeld om een kant van een gebouw, straat of grens aan te geven.

of “of” verbindt hier “side” met het station waarvan die kant deel uitmaakt. In “the same side of the station” geeft het een relatie tussen de kant en het station aan. Je gebruikt deze verbinding vaak om een deel, plaats of relatie bij een zelfstandig naamwoord te specificeren.

station “station” betekent hier een vervoersstation waar de gesprekspartners zich bevinden. In “the same side of the station” bepaalt het waarvan de kant wordt beschreven. Je gebruikt het bij trein-, bus- of andere vervoerslocaties.

shows “shows” betekent hier dat de pin op de kaart de achteringang aangeeft. De vorm “shows” hoort bij het onderwerp “The pin”. Je gebruikt het bijvoorbeeld om te beschrijven wat een kaart, scherm of aanwijzing laat zien.

back “back” betekent hier de achterste of achterzijde van een plaats. In “the back entrance” beschrijft het welke ingang de pin aanwijst. Je gebruikt het vóór een plaatsnaam of zelfstandig naamwoord om de achterzijde te onderscheiden van bijvoorbeeld de hoofdzijde.

entrance “entrance” betekent hier een ingang, dus een manier om het station binnen te gaan. In “the back entrance” wordt de ingang verder bepaald als de achteringang. Je gebruikt het bijvoorbeeld om iemand naar een gebouw of een specifieke toegang te leiden.

but “but” verbindt hier twee tegengestelde feiten: de pin wijst naar de achteringang, terwijl de spreker bij de hoofdingang is. Het markeert dus een contrast tussen twee delen van de zin. Je gebruikt het om na een eerste mededeling een afwijkende of tegengestelde informatie toe te voegen.

I'm “I'm” betekent hier dat de spreker zich op een bepaalde plaats bevindt. Het is de verkorte vorm van “I am” en staat in “I'm at the main entrance”. Je gebruikt het om je eigen huidige locatie of toestand mee te delen.

at “at” geeft hier de locatie van de spreker aan bij een specifieke ingang. In “at the main entrance” volgt het een precies aangewezen plaats. Je gebruikt het bijvoorbeeld om te zeggen waar je wacht, werkt of iemand ontmoet.

main “main” betekent hier de belangrijkste of centrale ingang van het station. In “the main entrance” onderscheidt het deze ingang van de achteringang. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om de voornaamste plaats of optie aan te geven.

Message “Message” is hier een opdracht om de chauffeur een bericht te sturen. In “Message the driver” staat de persoon die het bericht ontvangt er direct achter. Je gebruikt het wanneer je iemand via een app of ander berichtenkanaal wilt bereiken.

now “now” betekent hier onmiddellijk of op dit moment. In “Message the driver now” geeft het aan dat de actie niet moet worden uitgesteld. Je gebruikt het om het tijdstip van een actie als huidig of dringend te markeren.

before “before” betekent hier dat het bericht eerder moet worden gestuurd dan het mogelijk annuleren van de rit. In “before the ride gets cancelled” introduceert het een gebeurtenis die nog niet moet plaatsvinden. Je gebruikt het om de volgorde van twee gebeurtenissen aan te geven.

ride “ride” betekent hier de geboekte rit met de auto. In “the ride gets cancelled” verwijst het naar die concrete rit, niet alleen naar een algemeen voertuig. Je gebruikt het bijvoorbeeld bij een rit die je aanvraagt, wacht op of opnieuw moet aanvragen.

gets “gets” betekent hier “wordt” in de uitdrukking “gets cancelled”: de rit komt in de toestand dat hij geannuleerd is. De vorm “gets” hoort bij het enkelvoudige onderwerp “the ride”. Je gebruikt “get” in vergelijkbare patronen om een verandering van toestand te beschrijven.

cancelled “cancelled” betekent hier dat de rit niet doorgaat. In “the ride gets cancelled” beschrijft het de nieuwe toestand van de rit na een annulering. Je gebruikt het bijvoorbeeld voor een rit, afspraak of evenement dat wordt afgeblazen.

I'll “I'll” betekent hier dat de spreker iets zal zeggen. Het is de verkorte vorm van “I will” en staat vóór “say” in “I'll say”. Je gebruikt het om een voorgenomen of aangekondigde actie van jezelf uit te drukken.

say “say” betekent hier woorden aan iemand meedelen, namelijk waar de spreker staat. In “I'll say I'm beside the taxi stand” introduceert het wat de spreker aan de chauffeur zal communiceren. Je gebruikt het vóór de inhoud van een mededeling of vóór wat iemand letterlijk zegt.

beside “beside” betekent hier naast of direct aan de zijkant van de taxistandplaats. In “I'm beside the taxi stand” beschrijft het de locatie van de spreker. Je gebruikt het vóór een plaats of voorwerp wanneer je wilt aangeven dat iets ernaast is.

taxi “taxi” verwijst hier naar een voertuig voor betaald personenvervoer. In “the taxi stand” maakt het duidelijk dat het om de aangewezen plek voor taxi’s gaat. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je vervoer, een taxistandplaats of een taxichauffeur beschrijft.

stand “stand” betekent hier de aangewezen plaats waar taxi’s wachten of passagiers ophalen. In “the taxi stand” vormt het samen met “taxi” een vaste plaatsaanduiding. Je gebruikt het bijvoorbeeld om een ontmoetingsplek of opstapplaats voor taxi’s aan te wijzen.

Mention “Mention” is hier een opdracht om extra informatie te geven, namelijk de kleur van de jas. In “Mention your jacket color too” staat de informatie die genoemd moet worden direct na het werkwoord. Je gebruikt het wanneer iemand een relevant detail aan een bericht of uitleg moet toevoegen.

jacket “jacket” betekent hier het kledingstuk dat de spreker draagt en waaraan de chauffeur hem kan herkennen. In “your jacket color” staat het vóór “color” om te bepalen over welke kleur het gaat. Je gebruikt het bijvoorbeeld om iemands uiterlijk of kleding te beschrijven.

color “color” betekent hier de zichtbare kleur van de jas. In “your jacket color” is het een herkenbaar detail dat aan de chauffeur wordt doorgegeven. Je gebruikt het bijvoorbeeld om iemand in een drukke omgeving te helpen herkennen.

too “too” betekent hier ook of bovendien. In “Mention your jacket color too” voegt het de kleur van de jas toe aan de andere informatie die al wordt gegeven. Je gebruikt het vaak aan het einde van een zin om nog een element toe te voegen.

so “so” geeft hier het doel of verwachte resultaat aan: de chauffeur kan de spreker daardoor herkennen. In “so the driver can spot you” verbindt het de extra informatie met dat doel. Je gebruikt het om uit te leggen waarvoor een handeling of detail dient.

can “can” betekent hier dat de chauffeur in staat is de spreker te herkennen. In “the driver can spot you” staat het vóór het werkwoord “spot”. Je gebruikt het om vermogen of mogelijkheid aan te geven.

spot “spot” betekent hier iemand zien en herkennen, vooral tussen andere mensen. In “the driver can spot you” gaat het om de spreker snel lokaliseren. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je iemand in een menigte, op straat of bij een ingang probeert te herkennen.

you “you” verwijst hier naar de persoon tegen wie wordt gesproken, namelijk de passagier die de chauffeur moet herkennen. In “spot you” is het de persoon die wordt gezien. Je gebruikt het voor de aangesprokene als onderwerp of object van een handeling.

What “What” vraagt hier om informatie over de handeling die de spreker moet uitvoeren. In “What should I do” staat het aan het begin van een vraag naar een passende actie. Je gebruikt het wanneer je wilt weten welke zaak, keuze of handeling bedoeld wordt.

should “should” geeft hier advies of de verwachte juiste actie aan. In “What should I do” vraagt de spreker welke stap verstandig is als de auto vertrekt. Je gebruikt het om naar advies te vragen of een aanbeveling te formuleren.

I “I” verwijst hier naar de spreker zelf. In “What should I do” is de spreker degene die de actie moet uitvoeren. Je gebruikt “I” als onderwerp wanneer je iets over jezelf zegt of vraagt.

do “do” betekent hier een handeling uitvoeren. In “What should I do” vraagt de spreker welke actie nodig is. Na “should” staat de vorm “do” in een vraag naar een advies of volgende stap.

if “if” introduceert hier de voorwaarde dat de auto vertrekt voordat de chauffeur de spreker vindt. In “if the car leaves” beschrijft het een mogelijke situatie. Je gebruikt het om een handeling of advies aan een voorwaarde te koppelen.

car “car” betekent hier de auto van de ritdienst. In “if the car leaves” is de auto degene die mogelijk wegrijdt. Je gebruikt het wanneer je naar het voertuig zelf verwijst, bijvoorbeeld bij aankomst, vertrek of een probleem met vervoer.

leaves “leaves” betekent hier weggaan of wegrijden van de huidige plaats. De vorm “leaves” hoort bij het enkelvoudige onderwerp “the car”. Je gebruikt deze vorm wanneer één voertuig of persoon ergens vertrekt.

finding “finding” betekent hier het lokaliseren van de spreker. In “before finding me” beschrijft het een handeling die nog niet voltooid is vóórdat de auto vertrekt. De vorm “finding” staat na “before” in deze tijdsvolgorde.

me “me” verwijst hier naar de spreker als persoon die gevonden moet worden. In “finding me” is de spreker het doel van de handeling. Je gebruikt “me” wanneer de spreker object is na een werkwoord of voorzetsel.

Use “Use” is hier een opdracht om de app als hulpmiddel te gebruiken. In “Use the app to explain the mix-up” staat het gebruikte middel direct na het werkwoord. Je gebruikt het wanneer je iemand instrueert een apparaat, dienst of hulpmiddel in te zetten.

app “app” betekent hier de toepassing waarmee de rit wordt beheerd en een bericht of verzoek kan worden verstuurd. In “Use the app” is het de aangewezen manier om het probleem uit te leggen. Je gebruikt het bijvoorbeeld voor toepassingen op een telefoon of ander apparaat.

to “to” markeert hier het doel van het gebruik van de app: de verwarring uitleggen en een andere rit aanvragen. In “Use the app to explain...” volgt na “to” de werkwoordsvorm “explain”. Je gebruikt dit patroon om uit te leggen waarvoor iemand iets doet.

explain “explain” betekent hier duidelijk maken wat er misging met de rit en de locatie. In “to explain the mix-up” staat het na “to” als doel van de handeling. Je gebruikt het vóór de zaak of situatie die je begrijpelijk wilt maken.

mix-up “mix-up” betekent hier een verwarrende vergissing over de ophaalplaats. In “explain the mix-up” is het de situatie die aan de app of chauffeur moet worden uitgelegd. Je gebruikt het voor een praktische verwarring waarbij informatie, plaatsen of personen door elkaar zijn geraakt.

and “and” verbindt hier twee acties die met de app worden uitgevoerd: de verwarring uitleggen en een nieuwe rit aanvragen. In “explain the mix-up and request another ride” houdt het beide werkwoorden bij elkaar. Je gebruikt het om gelijkwaardige woorden, zinsdelen of handelingen te verbinden.

request “request” betekent hier officieel of duidelijk om een andere rit vragen. In “request another ride” staat het gevraagde direct na het werkwoord. Je gebruikt het bijvoorbeeld in een app of gesprek wanneer je een dienst, oplossing of vervanging vraagt.

another “another” betekent hier nog een andere rit nadat de oorspronkelijke rit niet bruikbaar is. In “another ride” staat het vóór een enkelvoudig telbaar zelfstandig naamwoord. Je gebruikt het om één extra of vervangende zaak aan te duiden.

replied “replied” betekent hier dat de chauffeur antwoord heeft gegeven op het bericht. De vorm is de verleden tijd van “reply” en staat in “The driver replied”. Je gebruikt het wanneer iemand reageert op een vraag, bericht of mededeling.

will “will” geeft hier aan dat de chauffeur later zal omkeren. In “will turn around soon” staat het vóór de werkwoordsvorm “turn”. Je gebruikt het om een toekomstige actie of verwachting uit te drukken.

turn “turn” betekent hier van richting veranderen zodat de chauffeur teruggaat. In “will turn around” vormt het samen met “around” de betekenis omkeren. Je gebruikt het bijvoorbeeld bij een auto die terugrijdt of iemand die van richting verandert.

around “around” geeft hier aan dat de richting wordt omgekeerd. Samen met “turn” vormt het de uitdrukking “turn around”, dus terugkeren. Je gebruikt dit patroon wanneer iemand of iets zich omdraait of teruggaat.

soon “soon” betekent hier binnen korte tijd. In “will turn around soon” zegt het wanneer de toekomstige actie ongeveer zal plaatsvinden. Je gebruikt het om aan te geven dat iets niet lang op zich laat wachten.

Stay “Stay” is hier een opdracht om op dezelfde plaats of in dezelfde omgeving te blijven. In “Stay near the taxi stand” volgt de plaats waar de spreker moet blijven. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer iemand moet wachten en niet moet vertrekken.

near “near” betekent hier dichtbij de taxistandplaats. In “Stay near the taxi stand” geeft het aan binnen welke omgeving de spreker moet blijven. Je gebruikt het vóór een plaats of persoon om nabijheid aan te geven.

until “until” geeft hier het eindmoment van het wachten aan: de spreker moet blijven tot de auto aankomt. In “until the car arrives” introduceert het de gebeurtenis die het wachten beëindigt. Je gebruikt het om aan te geven hoe lang een handeling voortduurt.

arrives “arrives” betekent hier de plaats bereiken, namelijk bij de taxistandplaats aankomen. De vorm “arrives” hoort bij het enkelvoudige onderwerp “the car”. Je gebruikt deze vorm wanneer één persoon of voertuig op een bestemming komt.

Grammatica

check whether + subject + verb

Check whether the driver arrives.

Tjek wedher dhuh draaiver uh-raivz.

Controleer of de chauffeur aankomt.

Na whether volgt een volledige bijzin met onderwerp en werkwoord: ‘of de chauffeur aankomt’.

stay near + place

Stay near the station.

Stei nier dhuh stee-sjun.

Blijf bij het station.

Near betekent ‘dicht bij’ en wordt direct gevolgd door een plaats of zelfstandig naamwoord.

Engels woordenschat

back entrance uitdrukking

bek ent-rens achteringang

cancelled werkwoord

kenseld geannuleerd

check werkwoord

tjek controleren

driver zelfstandig naamwoord

draaiver chauffeur

location pin uitdrukking

lou-keesjun pin locatiepin

main entrance uitdrukking

mein ent-rens hoofdingang

message werkwoord

mesidj een bericht sturen

pickup point uitdrukking

pik-up point ophaalpunt

ride-share uitdrukking

raid-sjeer ritapp

same side uitdrukking

seim said dezelfde kant

station zelfstandig naamwoord

stee-sjun station

whether voegwoord

wedher of

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

chauffeur

Antwoord tonen

driver

Antwoord tonen

whether

controleren

Antwoord tonen

check

station

Antwoord tonen

station