Inchecken voor een conferentie | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Inchecken voor een conferentie oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

I registered online for today's conference.

ai redzjisturd onlajn fur tudees konferuns. Ik heb me online geregistreerd voor de conferentie van vandaag.

I can help you check in. Please confirm your registration on this screen.

ai kun help joe tsjek in. pliez kunfurm jor redzjuh-stree-sjun on dhis skrien. Ik kan u helpen met inchecken. Bevestig uw registratie op dit scherm.

It shows my registration and the afternoon workshop I chose.

it sjoowz mai redzjuh-stree-sjun uhnd dhi afternoen wurk-sjop ai tsjoowz. Ik zie mijn registratie en de middagworkshop die ik heb gekozen.

I see that workshop listed with your badge details.

ai sie dhat wurk-sjop listid widh jor bèdzj die-teelz. Ik zie die workshop bij uw badgegegevens staan.

Is there a printed agenda, or should I use the online one?

iz dher uh printid uh-dzjenda, or sjud ai joez dhi onlajn wan? Is er een geprinte agenda, of moet ik de online agenda gebruiken?

Printed agendas are here, but the online version has the latest room assignments.

printid uh-dzjenduhz ar hier, but dhi onlajn vurzjun hez dhuh leitist roem uh-sainmunts. De geprinte agenda's liggen hier, maar in de online versie staan de meest recente zaalindelingen.

I'll use the online agenda so I don't miss any updates.

ail joez dhi onlajn uh-dzjenda soo ai doont mis eni updeits. Ik gebruik de online agenda, zodat ik geen updates mis.

Here are your materials and badge.

hier ar jor muh-tieriejulz uhnd bèdzj. Hier zijn uw materialen en uw badge.

Which room should I go to first?

witsj roem sjud ai goow tuh furst? Naar welke zaal moet ik eerst gaan?

The opening session is in the main hall, straight down this corridor.

dhi oopening sesjun iz in dhuh mein hol, streit daun dhis koruh-dor. De openingssessie is in de grote zaal, rechtdoor door deze gang.

Woord voor woord

I I verwijst hier naar de persoon die online heeft ingeschreven. Als onderwerp staat het vóór de persoonsvorm, zoals in I registered.

registered registered betekent hier dat de spreker zich heeft ingeschreven voor de conferentie; het is de verleden vorm van register. Je gebruikt het met een evenement of activiteit waarvoor iemand zich inschrijft.

online online geeft hier aan dat de registratie via het internet gebeurde. Het kan vóór of na het werkwoord staan, zoals in registered online, en past bij digitale activiteiten.

for for verbindt registered met het evenement waarvoor de spreker zich heeft ingeschreven. In deze betekenis staat het vóór de naam van het evenement, zoals in for today's conference.

today's today's betekent hier ‘van vandaag’ en geeft aan dat de conferentie vandaag plaatsvindt. De vorm met 's verbindt today met een zelfstandig naamwoord, zoals in today's conference.

conference conference verwijst hier naar het professionele evenement waarvoor de spreker zich heeft geregistreerd. Het kan na for staan om het evenement van de registratie te noemen.

can can geeft hier aan dat de medewerker in staat is om te helpen. Het staat vóór de werkwoordsvorm in I can help you en wordt gebruikt om hulp of mogelijkheid uit te drukken.

help help betekent hier iemand bijstaan tijdens het inchecken. In help you check in staat het vóór de persoon en de handeling waarbij hulp wordt aangeboden.

you you verwijst naar de bezoeker die door de medewerker wordt geholpen. In help you check in is you de persoon die de hulp ontvangt.

check check draagt in de uitdrukking check in bij aan de betekenis ‘inchecken’ bij aankomst. Samen met in verwijst het naar het voltooien van de registratie bij de balie.

in in vormt samen met check de uitdrukking check in voor het inchecken bij een evenement. Het is hier geen losse plaatsaanduiding, maar onderdeel van die handeling.

Please Please maakt confirm your registration tot een beleefd verzoek. Het staat hier aan het begin van de zin en is bruikbaar wanneer je een bezoeker of klant iets vriendelijk vraagt.

confirm confirm betekent hier controleren en bevestigen dat de registratie klopt. Het staat vóór het object your registration en wordt gebruikt wanneer iemand gegevens moet verifiëren.

your your geeft aan dat de registratie bij de aangesproken persoon hoort. Het staat vóór registration en kan zo bezit of verbondenheid met een zaak aangeven.

registration registration verwijst hier naar het registratiegegeven van de bezoeker. Het is het object van confirm en past bij situaties waarin een inschrijving of aanmelding wordt gecontroleerd.

on on geeft hier aan dat de registratie op het scherm staat. Het staat vóór this screen om de plaats of het oppervlak van de informatie aan te wijzen.

this this verwijst naar een scherm dat zich bij de gesprekspartners bevindt. Het staat vóór screen om één nabij, specifiek object aan te wijzen.

screen screen is hier het display waarop de registratie moet worden bevestigd. Het kan na on staan om aan te geven waar informatie zichtbaar is.

It It verwijst hier naar het scherm of het systeem dat de registratiegegevens toont. Als onderwerp staat het vóór shows wanneer een apparaat of systeem informatie weergeeft.

shows shows betekent hier dat het scherm de registratie en workshop weergeeft; het is de vorm van show bij It. Je gebruikt het vóór de informatie die op een scherm of in een systeem zichtbaar is.

my my geeft aan dat de registratie en workshop bij de spreker horen. Het staat vóór registration en kan vóór een zelfstandig naamwoord staan om bezit of betrokkenheid aan te geven.

and and verbindt hier my registration met the afternoon workshop. Het wordt gebruikt om twee gelijkwaardige zaken samen te noemen.

the the verwijst hier naar een specifieke workshop die op de registratie staat. Het staat vóór afternoon workshop wanneer de gesprekspartners weten over welke workshop het gaat.

afternoon afternoon geeft aan dat de workshop in de middag plaatsvindt. Het staat vóór workshop om het tijdstip of dagdeel van die sessie te preciseren.

workshop workshop verwijst hier naar een praktische sessie binnen de conferentie. Het kan na afternoon staan om een specifieke conferentieactiviteit aan te duiden.

chose chose betekent hier dat de spreker de workshop heeft geselecteerd; het is de verleden vorm van choose. Je gebruikt het met het gekozen onderwerp, zoals in the workshop I chose.

see see betekent hier dat de medewerker de workshop in de registratie opmerkt of kan bekijken. In I see that workshop staat het vóór het object en kan het worden gebruikt bij zichtbare informatie.

that that verwijst hier naar de specifieke workshop waarover al is gesproken. In see that workshop staat het vóór workshop om die bepaalde workshop aan te wijzen.

listed listed geeft hier aan dat de workshop in een weergegeven lijst is opgenomen; het komt van list. Het wordt gebruikt voor informatie die in een overzicht, systeem of document voorkomt.

with with geeft hier aan dat de workshop samen met de badgegegevens wordt weergegeven. Het staat vóór badge details om aanvullende of begeleidende informatie te verbinden.

badge badge verwijst hier naar het identificatiekaartje dat bij de conferentie hoort. Het staat in badge details vóór details om aan te geven dat de informatie bij het badge hoort.

details details betekent hier specifieke informatie over het badge; het is het meervoud van detail. Je gebruikt het na een zelfstandig naamwoord, zoals in badge details, om nadere informatie te benoemen.

Is Is begint hier de vraag of er een geprinte agenda aanwezig is. In Is there ...? vormt het samen met there een vraag naar het bestaan of de aanwezigheid van iets.

there there maakt in Is there a printed agenda? duidelijk dat er naar aanwezigheid of bestaan wordt gevraagd. Het staat na Is en vóór wat mogelijk aanwezig is.

a a verwijst hier naar één nog niet nader bepaalde geprinte agenda. Het staat vóór printed agenda wanneer niet naar een specifieke eerder genoemde agenda wordt verwezen.

printed printed betekent hier dat de agenda op papier is geproduceerd; het komt van print. Het staat vóór agenda om het soort agenda te beschrijven.

agenda agenda verwijst hier naar het programma met de conferentiesessies. Het kan na printed of online staan om verschillende vormen van hetzelfde programma te benoemen.

or or introduceert hier het alternatief voor een geprinte agenda: de online agenda gebruiken. Het verbindt twee mogelijke keuzes in een vraag.

should should vraagt hier welke keuze of handeling het meest geschikt is. In should I use the online one? staat het vóór het onderwerp en de handeling waarover advies wordt gevraagd.

use use betekent hier de online agenda raadplegen of ermee werken. Het staat na should en vóór het object the online one.

one one vervangt hier the online agenda, zodat agenda niet opnieuw hoeft te worden gezegd. Het verwijst naar één eerder genoemde zaak die door de context duidelijk is.

agendas agendas verwijst hier naar meerdere geprinte programma's; het is het meervoud van agenda. Het staat na Printed om de beschikbare papieren programma's te benoemen.

are are geeft hier aan dat de geprinte agenda's zich op een bepaalde plaats bevinden. Het hoort bij het meervoud agendas en staat vóór here in de zin.

here here betekent hier dat de geprinte agenda's op de plek van de medewerker beschikbaar zijn. Het staat na are om de locatie aan te wijzen.

but but introduceert hier een tegenstelling tussen de beschikbare papieren agenda's en de recentere informatie in de online versie. Het verbindt twee delen van de mededeling.

version version verwijst hier naar de online vorm van de agenda. Het staat na the online en wordt gebruikt om een bepaalde vorm of uitvoering van een document aan te duiden.

has has betekent hier dat de online versie de nieuwste zaalindelingen bevat. Het is de vorm van have bij the online version en staat vóór de informatie die die versie bevat.

latest latest betekent hier ‘meest recent’ en verwijst naar de nieuwste beschikbare zaalindelingen. Het staat vóór room assignments om aan te geven dat die informatie actueel is.

room room verwijst hier naar een ruimte waarin een conferentiesessie plaatsvindt. Het staat vóór assignments in room assignments om de toegewezen ruimtes te specificeren.

assignments assignments betekent hier de toewijzingen van sessies aan zalen; het is het meervoud van assignment. In room assignments benoemt het de informatie over welke sessie in welke zaal plaatsvindt.

I'll I'll betekent hier dat de spreker van plan is de online agenda te gebruiken; het is de samentrekking van I will. Het staat vóór use om een voorgenomen handeling uit te drukken.

so so introduceert hier het doel van het gebruik van de online agenda: geen updates missen. In so I don't miss any updates verbindt het de voorgenomen handeling met dat doel.

don't don't betekent hier do not en maakt miss negatief. In I don't miss any updates staat het vóór miss om aan te geven dat de spreker geen updates wil missen.

miss miss betekent hier een update niet ontvangen of niet opmerken. Het staat na don't en vóór any updates en wordt gebruikt wanneer iemand iets belangrijks niet wil mislopen.

any any verwijst hier zonder specificatie naar één of meer updates. Het staat vóór het meervoud updates in de ontkennende zin I don't miss any updates.

updates updates betekent hier nieuwe informatie of wijzigingen over de conferentie; het is het meervoud van update. Het kan na any staan wanneer niet wordt gespecificeerd om welke updates het gaat.

materials materials verwijst hier naar documenten of andere spullen voor de conferentie. Het staat samen met badge na your om aan te geven wat de bezoeker ontvangt.

Which Which vraagt hier om één zaal te kiezen uit de beschikbare zalen. In Which room should I go to first? staat het vóór room om naar een bepaald lid van een bekende groep te vragen.

go go betekent hier zich naar een zaal begeven. Het staat na should en vóór to first in de vraag over de eerste bestemming.

to to geeft hier de bestemming van go aan: de zaal waar de bezoeker naartoe moet. Het staat vóór de bestemming, zoals in go to a room.

first first betekent hier ‘als eerste’ en bepaalt de volgorde waarin de bezoeker naar een zaal gaat. Het staat aan het einde van Which room should I go to first?

opening opening geeft hier aan dat de sessie het programma opent of begint. Het staat vóór session om de eerste sessie van de conferentie te beschrijven.

session session verwijst hier naar een geplande bijeenkomst binnen de conferentie. Het staat na opening en is het onderwerp van The opening session is in the main hall.

main main betekent hier de belangrijkste of centrale zaal van de conferentie. Het staat vóór hall om die specifieke grote ruimte te beschrijven.

hall hall verwijst hier naar de grote ruimte waar de openingssessie plaatsvindt. Het staat na main in main hall en benoemt de bestemming van de bezoeker.

straight straight betekent hier dat de bezoeker direct rechtdoor moet gaan zonder af te slaan. Het staat vóór down this corridor als onderdeel van de routeaanwijzing.

down down geeft hier aan dat de bezoeker verder langs de gang moet gaan. Samen met straight en this corridor vormt het de routeaanwijzing straight down this corridor.

corridor corridor verwijst hier naar de gang waardoor de bezoeker naar de grote zaal loopt. Het staat na this om de specifieke doorgang van de route aan te wijzen.

Grammatica

Past simple of an irregular verb: choose → chose

chose

tsjoowz

kiezen → koos

Het werkwoord choose verandert in de verleden tijd volledig van vorm: choose wordt chose.

Third-person singular: show → shows

shows

sjoowz

tonen → toont

Bij he, she en it krijgt een werkwoord in de tegenwoordige tijd meestal -s: show wordt shows.

Engels woordenschat

afternoon bijvoeglijk naamwoord

afternoonoen middag

check in uitdrukking

tsjek in inchecken

choose werkwoord

tsjoez kiezen chose

conference zelfstandig naamwoord

konfuruns conferentie

confirm werkwoord

kunfurm bevestigen

list werkwoord

list vermelden listed

online bijwoord

onlajn online

redzjistur registreren registered

registration zelfstandig naamwoord

redzjuh-stree-sjun registratie

screen zelfstandig naamwoord

skrien scherm

show werkwoord

sjoow tonen shows

workshop zelfstandig naamwoord

wurk-sjop workshop

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik heb me online geregistreerd voor de conferentie van vandaag.

Antwoord tonen

I registered online for today's conference.

Hier zijn uw materialen en uw badge.

Antwoord tonen

Here are your materials and badge.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

registreren

Antwoord tonen

registered

middag

Antwoord tonen

afternoon

tonen

Antwoord tonen

shows

scherm

Antwoord tonen

screen