Een korte teamupdate bespreken | Leer engels in het Nederlands

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: During a short team update meeting, colleagues review progress, identify an approval blocker, and assign follow-up steps..

NL → EN / Niveau: B1

Elke dag 10 minuten gratis

Ga verder met audiolessen in de app

Woorduitleg verschijnt automatisch synchroon met de audio.

Geen login · gesynchroniseerde vertalingen · afspelen met vergrendeld scherm

Kies je leertaal en open deze les in de app.

Audioles en woordnotities in de Kotobridge-app

Over deze les

Met Een korte teamupdate bespreken oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

A

Let's keep this update meeting short and work through the agenda.

lets kiep dhis apdeet mieting sjort ən wurk throe dhi ədzjenda Laten we deze updatevergadering kort houden en de agenda doornemen.
B

I can start with progress on the design task.

ai kən start with prohgres on dhi dizain taak Ik kan beginnen met de voortgang van de ontwerptaak.
A

After that, please mention any blockers that could affect the timeline.

aafter dhat, pliez mensjen eni blokkers dhat kəd əfekt dhi taimlაინის Noem daarna alstublieft eventuele blokkades die invloed kunnen hebben op de planning.
B

The main blocker is waiting for approval from the legal team.

dhə mein blokker iz weiting for əproeval from dhə liigəl ti:m De belangrijkste blokkade is dat we wachten op goedkeuring van het juridische team.
A

Who should follow up with them after this call?

hoe sjoed folo ap with dhem aafter dhis kol Wie moet na dit gesprek contact met hen opnemen?
B

I can do it, but I need the latest document version first.

ai kən doe it, bət ai nied dhi leetist dokjoement wersjen ferst Ik kan dat doen, maar ik heb eerst de nieuwste versie van het document nodig.
A

I'll ask someone to send it today.

ail aask samwan tə send it tədee Ik zal iemand vragen om het vandaag te sturen.
B

Then we should still be able to finish by the planned deadline.

dhen wie sjoed stil bie ee-bəl tə finisj bai dhə pland dedlain Dan zouden we nog steeds vóór de geplande deadline klaar moeten kunnen zijn.
A

After the meeting, I'll send a written summary of the decisions.

aafter dhə mieting, ail send ə riten sammeri əv dhi disisjenz Na de vergadering stuur ik een schriftelijke samenvatting van de beslissingen.
B

That will help everyone stay clear on the next steps.

dhat wil help evriewan stee klier on dhə nekst steps Dat helpt iedereen om duidelijkheid te houden over de volgende stappen.

Uitleg van de zinnen

  1. Let's keep this update meeting short and work through the agenda.

    Laten we deze updatevergadering kort houden en de agenda doornemen.

    Let's keep
    Laten we ... houden
    this
    deze
    update meeting
    updatevergadering
    short
    kort
    work through
    doornemen
    agenda
    agenda
    Uitgebreide uitleg

    Let's keep is de samentrekking van let us. In deze zin is het een voorstel met het onderwerp we: de spreker stelt voor dat de groep iets op een bepaalde manier houdt. Na let's staat het werkwoord in de basisvorm, dus keep, niet een vervoegde vorm. Het patroon is: Let's + basisvorm .... this is een aanwijzend woord. Het verwijst hier, volgens de vertaling, naar de specifieke vergadering waarover de spreker spreekt. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en maakt de verwijzing bepaald: this meeting = deze vergadering. Het patroon is: this + zelfstandig naamwoord. update meeting is een samenstelling: meeting is het hoofdzelfstandig naamwoord en update specificeert het soort vergadering. In deze zin gaat het dus om een updatevergadering. Engels kan zulke zelfstandige naamwoorden compact naast elkaar plaatsen, bijvoorbeeld team meeting = teamvergadering. short is een bijvoeglijk naamwoord. Hier beschrijft het niet rechtstreeks een zelfstandig naamwoord, maar de toestand waarin de vergadering moet blijven: keep + object + adjective betekent dat je iets in die toestand houdt. keep the discussion short betekent bijvoorbeeld: de bespreking kort houden. short is de basisvorm; de vergrotende trap is shorter. work through is een samengesteld werkwoord. In deze context betekent het stap voor stap behandelen of doornemen, niet alleen algemeen “werken”. Het patroon is: work through + onderwerp. Voorbeeld: We worked through the checklist. — We namen de checklist stap voor stap door. agenda is een zelfstandig naamwoord voor de lijst met onderwerpen of punten die in een vergadering behandeld worden. In the agenda verwijst the naar de relevante agenda van deze vergadering. Een bruikbaar patroon is: follow the agenda = de agenda volgen. Samen vormen de delen een voorstel aan de groep: Let's keep this update meeting short betekent dat de groep deze updatevergadering kort moet houden. and work through the agenda voegt een tweede handeling met hetzelfde voorgestelde onderwerp we toe: de groep zal de agenda doornemen. De volledige betekenis is daarom: Laten we deze updatevergadering kort houden en de agenda doornemen.

  2. I can start with progress on the design task.

    Ik kan beginnen met de voortgang van de ontwerptaak.

    I can
    ik kan
    start
    beginnen
    with
    met
    progress
    voortgang
    on
    aan
    design
    ontwerp
    task
    taak
    Uitgebreide uitleg

    I can drukt uit dat de spreker iets kan of in staat is om het te doen. can is een modaal hulpwerkwoord; na can staat het hoofdwerkwoord in de basisvorm, dus I can start, niet I can starts. Voorbeelden: She can help. — Zij kan helpen. We can begin now. — We kunnen nu beginnen. start betekent hier ‘beginnen’. De vorm is de basisvorm, omdat hij na can staat. Andere veelgebruikte vormen zijn starts bij bijvoorbeeld he/she/it, started voor het verleden en starting in doorgaande constructies. Voorbeeld: They started the meeting. — Zij begonnen de vergadering. with geeft hier aan waarmee of met welk onderdeel de spreker begint: start with + zelfstandig naamwoord. Voorbeeld: Start with the first question. — Begin met de eerste vraag. In deze zin introduceert with dus progress als het eerste onderwerp of onderdeel. progress is een zelfstandig naamwoord voor vooruitgang of voortgang. In deze zin gaat het om de voortgang van een taak; het is doorgaans een niet-telbaar woord, zodat men meestal niet a progress zegt. Voorbeeld: We made progress on the plan. — We boekten vooruitgang met het plan. on verbindt progress met datgene waarop die voortgang betrekking heeft: progress on + onderwerp of taak. Het betekent hier niet letterlijk fysieke plaats. Voorbeeld: There is progress on the project. — Er is voortgang met het project. design staat vóór task en specificeert het soort taak: het gaat om een ontwerptaak. Als zelfstandig naamwoord betekent design onder meer ‘ontwerp’; vóór een ander zelfstandig naamwoord kan het als bepaling functioneren. Voorbeeld: The design team is ready. — Het ontwerpteam is klaar. task betekent ‘taak’: een afgebakende opdracht of werkzaamheid. In the design task verwijst the naar een bepaalde, voor de gesprekssituatie geïdentificeerde taak; design beschrijft welk type taak het is. Voorbeeld: This task is difficult. — Deze taak is moeilijk. Samen vormt de zin het patroon I can start with + onderwerp: de spreker zegt dat diegene kan beginnen met de voortgang van een specifieke ontwerptaak. De volledige betekenis is: ‘Ik kan beginnen met de voortgang van de ontwerptaak.’

  3. After that, please mention any blockers that could affect the timeline.

    Noem daarna alstublieft eventuele blokkades die invloed kunnen hebben op de planning.

    After that
    daarna
    mention
    noemen
    blockers
    blokkades
    affect
    beïnvloeden
    timeline
    planning
    Uitgebreide uitleg

    After that betekent hier “daarna” en verwijst naar een eerder genoemd moment of een eerdere handeling. Het is een vaste tijdsaanduiding: after kan ook vóór een zelfstandig naamwoord staan, zoals in after the meeting (“na de vergadering”). mention betekent hier iets kort noemen of ter sprake brengen. De vorm is de basisvorm van het werkwoord. Na please staat in een beleefde instructie de basisvorm: Please mention the issue. betekent “Noem het probleem alstublieft.” Dit is iets anders dan explain, dat “uitleggen” betekent en meestal meer details suggereert. blockers is het meervoud van blocker, een persoon, omstandigheid of probleem dat voortgang tegenhoudt. Het woord hoort bij block (“blokkeren”); a blocker is één belemmering en blockers zijn meerdere belemmeringen. In deze zin gaat het om mogelijke problemen die de planning kunnen beïnvloeden. affect betekent “beïnvloeden” of “effect hebben op”. Het is hier de basisvorm na could: could affect betekent “zou kunnen beïnvloeden”. Affect is een werkwoord; het zelfstandig naamwoord effect betekent meestal “effect” of “gevolg”. Voorbeeld: Delays could affect the schedule. — “Vertragingen zouden de planning kunnen beïnvloeden.” timeline betekent hier de geplande tijdlijn of planning van het werk. Het is een zelfstandig naamwoord. In andere contexten kan het ook een chronologisch overzicht betekenen; hier gaat het om de planning die door de genoemde belemmeringen geraakt kan worden. De combinatie any blockers betekent “eventuele blokkades” of “welke blokkades dan ook”, zonder te beweren dat er zeker blokkades zijn. that could affect the timeline is een betrekkelijke bijzin die specificeert om welke blokkades het gaat: de blokkades die mogelijk invloed hebben op de planning. Could drukt hier een mogelijkheid uit, niet een vaststaand gevolg. Samen vormt de zin een beleefd verzoek: “Noem daarna alstublieft eventuele blokkades die invloed kunnen hebben op de planning.” De tijdsaanduiding komt eerst, daarna het verzoek om iets te noemen, gevolgd door de belemmeringen en de mogelijke invloed ervan op de planning.

  4. The main blocker is waiting for approval from the legal team.

    De belangrijkste blokkade is dat we wachten op goedkeuring van het juridische team.

    main
    belangrijkste
    blocker
    blokkade
    waiting
    wachten
    approval
    goedkeuring
    legal
    juridisch
    team
    team
    Uitgebreide uitleg

    main betekent hier “belangrijkste” of “centrale”. Het is geen verbogen overtreffende trap van important: important → more important → the most important vormt de gewone vergelijkingsreeks, terwijl main een afzonderlijk bijvoeglijk naamwoord is. Het beschrijft hier blocker. blocker is een zelfstandig naamwoord voor iets dat de voortgang tegenhoudt. Het hangt samen met het werkwoord block, “blokkeren”. Het meervoud is blockers, zoals in de vorige context bij meerdere blokkades. waiting is de -ing-vorm van wait, “wachten”. Hier is het een gerundiumachtige werkwoordsvorm in de woordgroep waiting for approval: die hele woordgroep benoemt wat de blokkade is. Dit is dus niet de progressieve vorm is waiting met the main blocker als wachtend onderwerp. De vaste combinatie wait for + iets/iemand betekent “wachten op iets/iemand”. approval betekent “goedkeuring” of “instemming”. Het is het zelfstandig naamwoord dat bij approve, “goedkeuren”, hoort; in de zin staat niet het werkwoord approve. Zonder lidwoord kan approval naar goedkeuring als vereiste of proces verwijzen, zoals hier. legal is een bijvoeglijk naamwoord met de betekenis “juridisch”. Het beschrijft team in legal team: het gaat om een team dat juridische zaken behandelt. In deze combinatie betekent legal niet dat het team zelf “legaal” is. Illegal is een mogelijk tegengesteld woord, maar dat is niet de betekenis die hier aan de orde is. team is een zelfstandig naamwoord voor een groep mensen met een gezamenlijke taak of functie. In the legal team verwijst the naar een bepaalde juridische groep; het lidwoord stelt op zichzelf niet vast hoeveel mensen die groep omvat. In de zichtbare zin koppelt is het onderwerp The main blocker aan de aanvulling waiting for approval from the legal team. Daardoor wordt niet gezegd dat de blocker zelf wacht; het wachten op goedkeuring wordt als de blokkade benoemd. from the legal team geeft aan dat de goedkeuring van dat team moet komen. De vaste Nederlandse vertaling maakt de wachtende partij expliciet als we; die partij staat niet als afzonderlijk onderwerp in de Engelse zin. Samen betekent de zin: “De belangrijkste blokkade is dat we wachten op goedkeuring van het juridische team.”

  5. Who should follow up with them after this call?

    Wie moet na dit gesprek contact met hen opnemen?

    Who
    wie
    should
    zou moeten
    follow up
    opvolgen; contact opnemen
    with them
    met hen
    after
    na
    this
    dit
    call
    gesprek; telefoongesprek
    Uitgebreide uitleg

    Who vraagt naar de persoon die de handeling moet uitvoeren. Het is hier het onderwerp van de vraag: “wie?”. Vergelijk: Who is calling? — “Wie belt er?” should drukt hier uit wat volgens de spreker de aangewezen of verwachte actie is. In deze vraag gaat het om verantwoordelijkheid of een aanbeveling; de Nederlandse vertaling gebruikt daarvoor moet. Het onderwerp dat bij should hoort, is het onbekende who. follow up is een samengesteld werkwoord met de betekenis “verder contact opnemen” of “een kwestie opvolgen” nadat er al eerder contact of een eerste stap is geweest. Het is niet hetzelfde als alleen follow, dat meestal “volgen” betekent. Voorbeeld: I’ll follow up tomorrow. — “Ik neem morgen opnieuw contact op.” with them geeft aan met wie dat vervolgcontact plaatsvindt. In deze zin verwijst them, volgens de vaste vertaling hen, naar meerdere personen; them is de objectsvorm van they en kan in andere contexten ook naar één persoon verwijzen. In follow up with someone hoort het voorzetsel with bij de contactrelatie. after plaatst de volgende handeling later dan een gebeurtenis. Hier betekent het “na”. Voorbeeld: We talked after the meeting. — “We praatten na de vergadering.” this is een aanwijzend woord voor iets dat als nabij of relevant wordt aangewezen. Het staat hier vóór het zelfstandig naamwoord en vormt samen met dat naamwoord de bepaling this call. call betekent hier een gesprek, in het bijzonder een telefoongesprek of een online gesprek. De vaste vertaling kiest daarom voor gesprek; de precieze technische vorm van het gesprek wordt door deze zin niet vastgelegd. Het meervoud is calls. Samen vormt Who should follow up with them de vraag welke persoon het vervolgcontact met hen op zich zou moeten nemen. after this call bepaalt dat dit contact ná dit gesprek plaatsvindt. De volledige betekenis is: “Wie moet na dit gesprek contact met hen opnemen?”

  6. I can do it, but I need the latest document version first.

    Ik kan dat doen, maar ik heb eerst de nieuwste versie van het document nodig.

    I can
    ik kan
    do
    doen
    it
    dat
    but
    maar
    need
    nodig hebben
    the latest
    de nieuwste
    document
    document
    version
    versie
    first
    eerst
    Uitgebreide uitleg

    I can drukt uit dat de spreker iets kan of daartoe in staat is. can is een modaal hulpwerkwoord; het verandert niet voor de persoon: I can, she can, they can. Na can staat het hoofdwerkwoord in de basisvorm, dus can do, niet can does of can to do. do betekent hier “doen” en verwijst naar de handeling die in de context bedoeld is. Als zelfstandig werkwoord blijft het na can onvervoegd: I can do it. Zonder hulpwerkwoord krijgt het in de tegenwoordige tijd wel persoonsvormen zoals I do en she does. it is een objectpronomen: het verwijst naar iets dat de spreker kan doen. De aangeleverde vertaling geeft dit weer met dat, maar identificeert niet afzonderlijk welk concreet ding met it wordt bedoeld. De combinatie do it is een veelgebruikt herbruikbaar patroon voor “het doen”. Voorbeeld: Can you do it today? — “Kun je het vandaag doen?” but verbindt twee delen met een tegenstelling: het eerste deel is mogelijk, maar er volgt een voorwaarde of beperking. Voorbeeld: I can help, but I am busy. — “Ik kan helpen, maar ik heb het druk.” need betekent hier “nodig hebben”. De vorm is de basisvorm na het onderwerp I; in de tegenwoordige tijd is de derde persoon enkelvoud needs: I need tegenover she needs. Het patroon need + zelfstandig naamwoord geeft aan wat noodzakelijk is, zoals I need help — “Ik heb hulp nodig.” the latest betekent “de nieuwste” of “de meest recente”. latest is de overtreffende trap van late: late, later, latest. Hier bepaalt latest het zelfstandig naamwoord version; het gaat dus om de meest recente versie, niet alleen om een versie die later is dan een andere. document betekent “document”. Het is een telbaar zelfstandig naamwoord: a document, the document, documents. In deze zin staat het vóór version en specificeert het welk soort versie wordt bedoeld: een versie van het document. De vaste vertaling maakt expliciet dat de relatie “versie van het document” is. version betekent “versie”. In the latest document version is version het hoofdzelfstandig naamwoord van de naamwoordgroep; the latest beschrijft deze versie en document specificeert haar relatie tot het document. Het meervoud is versions: one version, two versions. first betekent hier “eerst”: de benodigde versie moet vóór de andere bedoelde handeling komen. Het staat aan het einde en bepaalt daardoor de volgorde van de handelingen. Vergelijk I will check it first — “Ik zal het eerst controleren.” Als bijvoeglijk naamwoord kan first ook “eerste” betekenen, zoals in the first page — “de eerste pagina”. Samen betekent I can do it dat de spreker de bedoelde handeling kan uitvoeren. but I need the latest document version first voegt de beperking en volgorde toe: vóór die handeling heeft de spreker de nieuwste versie van het document nodig. De volledige betekenis is daarom: “Ik kan dat doen, maar ik heb eerst de nieuwste versie van het document nodig.”

  7. I'll ask someone to send it today.

    Ik zal iemand vragen om het vandaag te sturen.

    I'll
    ik zal
    ask
    vragen
    someone
    iemand
    send
    sturen
    it
    het
    today
    vandaag
    Uitgebreide uitleg

    I'll is de samentrekking van I will: I is het onderwerp en will drukt hier een toekomstige bedoeling of beslissing uit. In gewone, neutrale taal staat de volledige vorm vooral voor nadruk; in gesprek is I'll zeer gebruikelijk. ask betekent hier iemand verzoeken iets te doen. Een bruikbaar patroon is ask someone to do something: na ask komt de persoon die het verzoek ontvangt, gevolgd door to plus de basisvorm van het werkwoord. Voorbeeld: I asked her to wait. — Ik vroeg haar om te wachten. someone betekent ‘een persoon’ of ‘iemand’. Het verwijst hier naar een niet nader genoemde persoon. Het woord noemt dus geen specifieke identiteit. Het contrastwoord no one betekent ‘niemand’. send is de basisvorm na to in to send. De vorm betekent ‘sturen’ of, afhankelijk van het object, ‘verzenden’. De basisvorm blijft na to gelijk voor verschillende personen: I want to send it en They want to send it. it is een voornaamwoord voor een zaak, document of andere niet-persoonlijke referent; de concrete referent wordt in deze zin niet zelfstandig benoemd. In send it is het de zaak die verstuurd wordt. De vorm it verandert niet naar onderwerp of object op dezelfde manier als persoonlijke vormen; vergelijk It is ready met I sent it. today betekent ‘vandaag’ en plaatst de handeling op de huidige dag. Het kan vaak aan het einde staan, zoals hier: I will call you today. — Ik bel je vandaag. Samen vormt de zin het patroon I will ask someone to send it today: de spreker zal iemand verzoeken om de bedoelde zaak vandaag te sturen. I'll ask geeft de toekomstige bedoeling van de spreker aan; someone is de niet nader genoemde uitvoerder van send, en today bepaalt wanneer het sturen moet plaatsvinden.

  8. Then we should still be able to finish by the planned deadline.

    Dan zouden we nog steeds vóór de geplande deadline klaar moeten kunnen zijn.

    Then
    dan
    we should
    we zouden moeten
    still
    nog steeds
    be able to
    kunnen
    finish
    afronden; klaar zijn
    by
    vóór; uiterlijk tegen
    planned
    geplande
    deadline
    deadline; uiterste termijn
    Uitgebreide uitleg

    Then betekent hier “dan”: het verwijst naar het moment of de situatie die uit de context volgt. Het kan ook een volgorde aangeven, bijvoorbeeld: “First we check the figures. Then we send the report.” = “Eerst controleren we de cijfers. Dan sturen we het verslag.” we should bestaat uit het onderwerp we en het modale werkwoord should. Should drukt hier een verwachting of redelijke planning uit: volgens de omstandigheden is het waarschijnlijk of wenselijk dat iets lukt. Het is niet hetzelfde als een zekere voorspelling met will. Vergelijk: “We should arrive by six.” = “We zouden rond zes uur moeten aankomen.” still betekent “nog steeds”. Het geeft aan dat een eerdere verwachting of mogelijkheid blijft gelden. In deze zin blijft de mogelijkheid bestaan dat we op tijd klaar zijn. be able to betekent “in staat zijn om” of eenvoudiger “kunnen”. Na should staat de basisvorm be: should be able to. De hele constructie drukt mogelijkheid of capaciteit uit. Een voorbeeld: “She will be able to join later.” = “Ze zal later kunnen meedoen.” finish is de basisvorm van het werkwoord en betekent hier “afronden” of “klaar komen”. Na to blijft het werkwoord in de basisvorm: to finish. Voorbeeld: “We need to finish this today.” = “We moeten dit vandaag afmaken.” by geeft hier een uiterste tijd aan: uiterlijk op of vóór een bepaald moment. Het betekent dus niet simpelweg dat iets ergens tijdens een periode gebeurt. Voorbeeld: “Please reply by Friday.” = “Reageer uiterlijk vrijdag.” planned is de vorm van het werkwoord plan die hier beschrijvend bij deadline staat. Plan betekent “plannen”; planned betekent “gepland”. De vorm op -ed is hier een voltooid deelwoord dat als beschrijvend woord wordt gebruikt: de deadline is eerder gepland. Voorbeeld: “The planned visit is on Monday.” = “Het geplande bezoek is op maandag.” deadline is een zelfstandig naamwoord voor de uiterste termijn waarop iets klaar moet zijn of moet gebeuren. Het is een leenwoord dat in het Engels en Nederlands gebruikelijk is. In the planned deadline verwijst the naar een specifieke deadline die voor de betrokken situatie identificeerbaar is. Samen vormen de delen: Then + we should geeft de verwachting, still zegt dat die mogelijkheid blijft gelden, be able to finish benoemt de mogelijkheid om af te ronden, en by the planned deadline legt de uiterste tijd vast. De volledige betekenis is daarom: “Dan zouden we nog steeds vóór de geplande deadline klaar moeten kunnen zijn.”

  9. After the meeting, I'll send a written summary of the decisions.

    Na de vergadering stuur ik een schriftelijke samenvatting van de beslissingen.

    After the meeting
    na de vergadering
    I'll
    ik zal
    send
    sturen
    written
    schriftelijk
    summary
    samenvatting
    decisions
    beslissingen
    Uitgebreide uitleg

    After the meeting geeft hier het tijdstip aan: na afloop van de vergadering. After kan ook een ander zelfstandig naamwoord of een gebeurtenis inleiden, bijvoorbeeld: “After lunch, we’ll continue.” — “Na de lunch gaan we verder.” I’ll is de samentrekking van I will: “ik zal”. Hier drukt will een toekomstige handeling uit; het zegt niet op zichzelf hoe zeker die handeling is. Het onderwerp I is de spreker. In andere personen blijft will hetzelfde: I will, she will, they will. send is de basisvorm van het werkwoord “sturen”. Na will staat het hoofdwerkwoord in de basisvorm: I’ll send, niet een verleden of derde-persoonsvorm. Voorbeeld: “I’ll send the file tomorrow.” — “Ik stuur het bestand morgen.” written betekent hier “schriftelijk”. Het is de vorm van write (“schrijven”) die in deze woordgroep als beschrijvend woord bij summary staat. De combinatie a written summary betekent een samenvatting in geschreven vorm. Vergelijk written met oral: “mondeling”. summary betekent “samenvatting”: een verkorte weergave van de belangrijkste inhoud. Het meervoud is summaries, met een spellingverandering van y naar ies. Voorbeeld: “Please read the summary.” — “Lees de samenvatting alstublieft.” decisions betekent “beslissingen”. Het enkelvoud is decision; de uitgang -s maakt hier het meervoud. In a summary of the decisions geeft of aan waarvan de samenvatting gaat: de beslissingen. Samen vormen de delen: After the meeting bepaalt wanneer iets gebeurt; I’ll send geeft aan dat de spreker het later zal sturen; a written summary benoemt wat er wordt gestuurd; en of the decisions specificeert de inhoud ervan. De volledige betekenis is daarom: “Na de vergadering stuur ik een schriftelijke samenvatting van de beslissingen.”

  10. That will help everyone stay clear on the next steps.

    Dat helpt iedereen om duidelijkheid te houden over de volgende stappen.

    That
    dat
    will
    zal
    help
    helpen
    everyone
    iedereen
    stay
    blijven
    clear
    duidelijk
    next
    volgende
    steps
    stappen
    Uitgebreide uitleg

    That is hier een aanwijzend voornaamwoord als onderwerp. Het verwijst naar iets dat in de context als onderwerp bekend is; de zin identificeert niet precies waarnaar. That is enkelvoud; voor meerdere dingen gebruik je those. will is het hulpwerkwoord voor een toekomstige gebeurtenis of verwachting. Na will staat het hoofdwerkwoord in de basisvorm: will help, niet een vervoegde vorm. Voorbeeld: They will arrive tomorrow. — Ze zullen morgen aankomen. help betekent hier dat iets ervoor zorgt dat iemand iets gemakkelijker kan doen of bereiken. De basisvorm is help; na will blijft die vorm onveranderd. Een veelgebruikt patroon is help someone do something: This guide helps beginners understand the rule. — Deze gids helpt beginners de regel te begrijpen. everyone betekent iedereen en verwijst naar alle personen binnen de bedoelde groep. Hoewel de betekenis meerdere mensen omvat, gedraagt everyone zich grammaticaal als enkelvoud: Everyone is ready, niet Everyone are ready. stay betekent hier blijven in een bepaalde toestand. In help everyone stay ... volgt het zonder to op help; ook help everyone to stay ... is in veel varianten van het Engels mogelijk. Het patroon stay + bijvoeglijk naamwoord beschrijft dat een toestand voortduurt, bijvoorbeeld Stay calm. — Blijf kalm. clear betekent hier binnen clear on something dat iemand iets goed begrijpt en er geen onduidelijkheid over heeft. Het betekent hier dus niet letterlijk ‘doorzichtig’. Clear is de basisvorm; de vergelijkende vorm is clearer en de overtreffende vorm clearest. next betekent volgende: het verwijst naar wat daarna komt in een reeks of planning. In the next steps bepaalt het welk soort stappen bedoeld zijn: de stappen die hierna komen. Voorbeeld: Let’s discuss the next task. — Laten we de volgende taak bespreken. steps is het meervoud van step, hier in de betekenis van opeenvolgende handelingen in een plan of proces. Step kan ook een afzonderlijke beweging bij het lopen betekenen; de context maakt hier de planningsbetekenis duidelijk. Het lidwoord the presenteert de stappen als een bepaalde, identificeerbare reeks. Samen vormt will help everyone stay clear on the next steps de structuur will + help + persoon/personen + basiswerkwoord + bijvoeglijk naamwoord + on + onderwerp. Will help plaatst de hulp in de toekomst; everyone is degene die geholpen wordt; stay clear on betekent dat die personen duidelijk blijven begrijpen wat de volgende stappen zijn. De volledige zin betekent: Dat helpt iedereen om duidelijkheid te houden over de volgende stappen.

Grammatica

be + verb-ing

We are waiting for approval.

wie aar weiting for əproeval

We wachten op goedkeuring.

De present continuous bestaat uit be + werkwoord-ing en beschrijft iets dat nu bezig is.

follow up on + noun

We will follow up on the latest document version.

wie wil folo ap on dhi leetist dokjoement wersjen

We nemen contact op over de nieuwste documentversie.

follow up on betekent later opnieuw contact opnemen of actie ondernemen over een onderwerp.

Engels woordenschat

affect werkwoord
əfekt beïnvloeden
agenda zelfstandig naamwoord
ədzjenda agenda
approval zelfstandig naamwoord
əproeval goedkeuring
blocker zelfstandig naamwoord
blokker blokkade
design task uitdrukking
dizain taak ontwerptaak
main bijvoeglijk naamwoord
mein belangrijkste
mention werkwoord
mensjen noemen
progress zelfstandig naamwoord
prohgres voortgang
timeline zelfstandig naamwoord
taimlain planning
update meeting uitdrukking
apdeet mieting updatevergadering
wait werkwoord
weit wachten waiting
work through uitdrukking
wurk throe doornemen

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

blokkade

Antwoord tonenblocker

planning

Antwoord tonentimeline

voortgang

Antwoord tonenprogress

noemen

Antwoord tonenmention