Over deze les
Met Een reisplan aanpassen omdat iemand ziek is oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.
Dialoog
A
A friend says she has a fever and probably cannot travel tomorrow.
Uh frend sez sjie hez uh fie-vur end prabubli kenut trevul tumorow. Een vriendin zegt dat ze koorts heeft en morgen waarschijnlijk niet kan reizen.
B
Then we should be considerate and discuss whether to reschedule.
Den wie sjoed bie kunsidurut end diskas wedder tuh rieskedjoel. Dan moeten we daar rekening mee houden en bespreken of we de reis moeten verzetten.
A
It may be hard to reschedule the trip if we wait much longer.
It mee bie haard tuh rieskedjoel duh trip if wie weit mutsj longgur. Het kan moeilijk worden om de reis te verzetten als we nog veel langer wachten.
B
Can we move the booking instead of canceling it completely?
Ken wie moev duh boeking insted uhv kenseling it kumpliitli? Kunnen we de boeking verplaatsen in plaats van die helemaal te annuleren?
A
Let me call and ask what options are available.
Let mie kool end aask wut opsjuns aar uh-veelubul. Laat me bellen en vragen welke mogelijkheden er zijn.
B
Also ask whether she would be comfortable with us going without her.
Oolsoow aask wedder sjie woed bie kamftubul wid uhss goow-ing widhaut hur. Vraag ook of ze zich er prettig bij zou voelen als wij zonder haar gaan.
A
I would rather postpone, because it was planned as a group trip.
Aj woed raader poostpoown, bikoz it woz plend ez uh groep trip. Ik zou de reis liever uitstellen, omdat die als groepsreis was gepland.
B
That makes sense, especially if she only needs a few days to recover.
Det meeks sens, espesjuli if sjie oonli niidz uh fjoe deez tuh rikavur. Dat klinkt logisch, vooral als ze maar een paar dagen nodig heeft om te herstellen.
A
I will message everyone with the options and a clear update.
Aj wil mesidj evriwan wid duh opsjuns end uh klier apdeet. Ik stuur iedereen een bericht met de mogelijkheden en een duidelijke update.
B
People will handle the change better if they know the reason and timing.
Piipul wil hendul duh tjeendj better if dee noow duh riizun end taiming. Mensen zullen de verandering beter kunnen accepteren als ze weten waarom en wanneer.Woord voor woord
A
In "A friend" introduceert "A" één niet nader bepaalde persoon. Het staat vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals in "A friend".
friend
In "A friend" betekent "friend" een persoon met wie je een vriendschappelijke relatie hebt. Het woord kan direct na "a" staan om één vriend of vriendin te noemen.
says
In "says she has a fever" geeft "says" aan dat de vriendin iets meedeelt. Deze vorm wordt hier gebruikt vóór de inhoud die zij meedeelt.
she
In "she has a fever" verwijst "she" naar de vrouwelijke vriendin. Het woord is het onderwerp van wat over haar wordt gezegd.
has
In "has a fever" betekent "has" dat de vriendin koorts heeft. Deze vorm staat hier bij "she"; je gebruikt "have" ook voor het aangeven van een toestand of klacht.
fever
In "a fever" betekent "fever" koorts, dus een verhoogde lichaamstemperatuur. Het woord staat hier na "a", zoals in "a fever".
and
In "has a fever and probably cannot travel" verbindt "and" twee mededelingen over dezelfde vriendin. Je kunt het gebruiken om twee woorden, woordgroepen of zinnen met elkaar te verbinden.
probably
In "probably cannot travel" betekent "probably" dat iets waarschijnlijk is, maar niet zeker. Het staat hier vóór "cannot travel" om de mate van zekerheid aan te geven.
cannot
In "cannot travel" betekent "cannot" dat iemand niet in staat is om te reizen. Het wordt gebruikt vóór een werkwoord in de basisvorm, zoals in "cannot travel".
travel
In "cannot travel tomorrow" betekent "travel" reizen of zich naar een andere plaats verplaatsen. Na "cannot" staat het werkwoord in deze basisvorm.
tomorrow
In "travel tomorrow" verwijst "tomorrow" naar de dag na vandaag. Het kan achter een werkwoord staan om aan te geven wanneer iets gebeurt.
Then
In "Then we should be considerate" betekent "Then" hier: in dat geval, gezien de informatie over de zieke vriendin. Je gebruikt het om een gevolgtrekking of reactie op iets eerder gezegd aan te kondigen.
we
In "we should be considerate" verwijst "we" naar de spreker en de andere betrokkenen bij de reis. Het is het onderwerp van de zin.
should
In "should be considerate" geeft "should" een advies of een verstandige handelwijze aan. Na "should" staat het werkwoord in de basisvorm, zoals in "should be".
be
In "should be considerate" vormt "be" samen met "should" het advies om attent met de situatie om te gaan. Na "should" blijft deze werkwoordsvorm onveranderd.
considerate
In "be considerate" betekent "considerate" dat je rekening houdt met de gevoelens of omstandigheden van iemand anders. Je gebruikt het hier na "be" om gewenst gedrag te beschrijven.
discuss
In "discuss whether to reschedule" betekent "discuss" samen over een beslissing of onderwerp praten. Het kan direct gevolgd worden door het onderwerp, zoals in "discuss whether to reschedule".
whether
In "whether to reschedule" introduceert "whether" een onzekere keuze of vraag. De vorm wordt hier gevolgd door "to reschedule" en geeft aan dat er moet worden beslist of de reis wordt verzet.
to
In "to reschedule" markeert "to" de handeling die onderwerp van de keuze is. Na deze vorm staat het werkwoord in de basisvorm.
reschedule
In "to reschedule" betekent "reschedule" iets op een ander tijdstip plannen. Het wordt hier gebruikt voor het wijzigen van de geplande reisdatum.
It
In "It may be hard" verwijst "It" naar de situatie die daarna wordt uitgelegd: de reis op een later moment plannen. Deze vorm staat hier als onderwerp van de beoordeling.
may
In "may be hard" geeft "may" een mogelijkheid aan. Het maakt de uitspraak minder stellig: de situatie kan moeilijk worden, maar dat staat niet vast.
hard
In "may be hard to reschedule" betekent "hard" moeilijk. Het beschrijft hier hoe lastig het kan zijn om de reis te verzetten.
the
In "the trip" verwijst "the" naar een specifieke reis, namelijk de reis die de vrienden samen hebben gepland. Je gebruikt het vóór iets dat voor de gesprekspartners herkenbaar is.
trip
In "the trip" betekent "trip" de geplande reis. Het woord kan met "the" worden gebruikt wanneer het om één bekende reis gaat.
if
In "if we wait much longer" introduceert "if" de voorwaarde waaronder de situatie moeilijker kan worden. Het verbindt hier een voorwaarde met het mogelijke gevolg.
wait
In "if we wait much longer" betekent "wait" wachten met handelen. Na "we" staat de basisvorm; "much longer" geeft aan dat het om aanzienlijk meer tijd gaat.
much
In "much longer" versterkt "much" het verschil in tijd. Samen betekent de uitdrukking dat men nog een aanzienlijk langere tijd wacht.
longer
In "wait much longer" betekent "longer" gedurende meer tijd dan nu of dan eerder bedoeld. Het wordt hier gebruikt om extra uitstel te beschrijven.
Can
In "Can we move the booking" vraagt "Can" of iets mogelijk is. Aan het begin van deze vraag staat het vóór het onderwerp "we".
move
In "move the booking" betekent "move" de boeking naar een ander tijdstip verplaatsen. Het werkwoord staat direct vóór het object "the booking".
booking
In "the booking" betekent "booking" de gemaakte reservering voor de reis. Het kan verwijzen naar een gereserveerde reis, plaats of accommodatie.
instead
In "instead of canceling it completely" geeft "instead" aan dat er een andere mogelijkheid wordt gekozen in plaats van annuleren. De gebruikelijke combinatie hier is "instead of" gevolgd door een handeling.
of
In "instead of canceling it completely" maakt "of" samen met "instead" duidelijk welke handeling niet wordt gekozen. Na "instead of" staat hier de vorm "canceling".
canceling
In "instead of canceling it completely" betekent "canceling" de geplande boeking beëindigen. Na "instead of" beschrijft deze vorm de handeling die men niet wil kiezen.
completely
In "canceling it completely" betekent "completely" volledig of helemaal. Het benadrukt dat de boeking in dat geval in haar geheel zou worden geannuleerd.
Let
In "Let me call" wordt "Let" gebruikt om voor te stellen dat de spreker iets gaat doen. De vaste combinatie "Let me" geeft hier het voorstel weer om de spreker te laten bellen.
me
In "Let me call" verwijst "me" naar de spreker als degene die de handeling zal uitvoeren. De combinatie "Let me" wordt gebruikt wanneer je aanbiedt zelf iets te doen.
call
In "Let me call and ask" betekent "call" iemand telefonisch contacteren. Na "Let me" staat het werkwoord in de basisvorm; hier wordt het verbonden met "ask".
ask
In "call and ask what options are available" betekent "ask" om informatie vragen. Het wordt hier gevolgd door de informatie waarnaar de spreker wil vragen.
what
In "what options are available" vraagt "what" welke specifieke mogelijkheden bedoeld zijn. Het staat hier vóór het zelfstandig naamwoord "options".
options
In "what options are available" betekent "options" de verschillende keuzes of mogelijkheden. Het meervoud past bij het feit dat er meerdere oplossingen voor de boeking kunnen zijn.
are
In "options are available" verbindt "are" het onderwerp "options" met de toestand "available". Deze vorm wordt hier gebruikt omdat het onderwerp meervoud is.
available
In "options are available" betekent "available" dat de mogelijkheden mogelijk of bruikbaar zijn. Het beschrijft hier welke keuzes de reisorganisatie kan aanbieden.
Also
In "Also ask whether she would be comfortable" voegt "Also" een extra verzoek toe. Het staat hier aan het begin van de zin om aan te geven dat er nog iets gevraagd moet worden.
would
In "would be comfortable" maakt "would" de vraag voorwaardelijk en minder direct. Het gaat om haar mogelijke reactie in de situatie waarin de anderen zonder haar gaan.
comfortable
In "be comfortable with us going without her" betekent "comfortable" dat iemand zich prettig voelt bij een situatie. De combinatie "comfortable with" wordt hier gebruikt voor de situatie waarmee zij al dan niet instemt.
with
In "comfortable with us going without her" koppelt "with" het gevoel van comfort aan de situatie die volgt. De volledige combinatie geeft aan waarmee iemand zich wel of niet prettig voelt.
us
In "with us going without her" verwijst "us" naar de spreker en de andere groepsleden. Het duidt hier de mensen aan die zouden gaan.
going
In "with us going without her" betekent "going" dat de groep op reis gaat. De vorm maakt deel uit van de situatie waarover gevraagd wordt of zij zich prettig zou voelen.
without
In "going without her" betekent "without" dat iemand niet meegaat of niet wordt inbegrepen. Het staat hier vóór "her" om aan te geven wie afwezig zou zijn.
her
In "without her" verwijst "her" naar de vrouwelijke vriendin als degene die niet meegaat. Na "without" wordt deze vorm gebruikt om haar als betrokken persoon aan te duiden.
I
In "I would rather postpone" verwijst "I" naar de spreker. Het is het onderwerp van de persoonlijke voorkeur die daarna wordt uitgesproken.
rather
In "would rather postpone" geeft "rather" aan dat de spreker deze keuze verkiest boven de andere besproken mogelijkheden. De vaste combinatie "would rather" wordt gevolgd door de basisvorm van het werkwoord.
postpone
In "would rather postpone" betekent "postpone" iets uitstellen tot een later moment. Het gaat hier om de hele reis, niet om het annuleren ervan.
because
In "because it was planned as a group trip" introduceert "because" de reden voor de voorkeur om uit te stellen. Het verbindt de hoofdgedachte met de uitleg ervan.
was
In "was planned as a group trip" verwijst "was" naar de vroegere toestand van de reisplanning. Deze vorm hoort bij het enkelvoudige onderwerp "it".
planned
In "was planned as a group trip" betekent "planned" vooraf georganiseerd of afgesproken. Samen verwijst "was planned" naar een planning die al in het verleden bestond.
as
In "planned as a group trip" geeft "as" aan in welke vorm of hoedanigheid de reis was opgezet. De combinatie "as a group trip" betekent dat de reis bedoeld was als groepsreis.
group
In "as a group trip" verwijst "group" naar meerdere mensen die samen deelnemen. Het woord beschrijft hier het soort reis.
That
In "That makes sense" verwijst "That" naar het voorstel om de reis uit te stellen. Het wordt gebruikt om naar een eerder genoemd idee of een eerdere uitspraak te verwijzen.
makes
In "That makes sense" draagt "makes" bij aan de vaste uitdrukking dat iets logisch of redelijk is. De volledige combinatie "makes sense" wordt gebruikt om instemming met een idee uit te drukken.
sense
In "That makes sense" verwijst "sense" niet naar een zintuig, maar naar logica of redelijkheid. De volledige uitdrukking betekent dat de vorige suggestie begrijpelijk of redelijk is.
especially
In "especially if she only needs a few days" benadrukt "especially" de voorwaarde die extra belangrijk is. Je gebruikt het om één reden of situatie bijzonder naar voren te brengen.
only
In "only needs a few days" beperkt "only" de benodigde tijd tot een klein aantal dagen. Het maakt duidelijk dat er niet meer tijd nodig is dan dat.
needs
In "she only needs a few days" betekent "needs" nodig hebben. De vorm staat bij "she" en geeft aan hoeveel tijd zij nodig heeft om te herstellen.
few
In "a few days" betekent "few" een klein aantal. De combinatie wordt gebruikt vóór een telbaar meervoud zoals "days".
days
In "a few days" verwijst "days" naar perioden van telkens vierentwintig uur. Het meervoud wordt gebruikt omdat het om meer dan één dag gaat.
recover
In "to recover" betekent "recover" weer gezond worden na ziekte. Na "needs" staat het in de constructie "needs ... to recover" om het doel van de benodigde tijd aan te geven.
will
In "I will message everyone" geeft "will" aan dat de spreker de handeling later zal uitvoeren. Na "will" staat het werkwoord in de basisvorm.
message
In "will message everyone" betekent "message" iedereen een bericht sturen. Het werkwoord kan direct gevolgd worden door de persoon die het bericht ontvangt.
everyone
In "message everyone" betekent "everyone" alle betrokken mensen afzonderlijk genomen. Het woord is het object van de handeling: iedereen ontvangt de informatie.
clear
In "a clear update" betekent "clear" gemakkelijk te begrijpen en niet verwarrend. Het beschrijft hier de nieuwe informatie over de gewijzigde reisplanning.
update
In "a clear update" betekent "update" nieuwe informatie over de huidige situatie. Het gaat hier om een bericht waarmee iedereen over de mogelijkheden en de wijziging wordt geïnformeerd.
People
In "People will handle the change better" verwijst "People" naar de betrokken personen in het algemeen. Het staat hier als onderwerp van de zin.
handle
In "handle the change better" betekent "handle" met een situatie omgaan. Het wordt hier direct gevolgd door "the change", de verandering waarmee de mensen moeten omgaan.
change
In "the change" betekent "change" de wijziging van het oorspronkelijke reisplan. Door "the" is duidelijk dat het om deze specifieke verandering gaat.
better
In "handle the change better" betekent "better" op een effectievere of gemakkelijker manier. Het vergelijkt hoe mensen met de verandering omgaan met een minder goede manier van omgaan.
they
In "if they know the reason" verwijst "they" naar de mensen die door de verandering worden geraakt. Het is het onderwerp van de voorwaarde.
know
In "if they know the reason and timing" betekent "know" informatie hebben over de reden en het moment. Na "they" staat deze basisvorm in de voorwaardelijke bijzin.
reason
In "the reason" betekent "reason" de oorzaak of uitleg voor de wijziging. Het verwijst hier naar waarom het reisplan moet worden aangepast.
timing
In "the reason and timing" betekent "timing" wanneer de verandering plaatsvindt of van kracht wordt. Samen met "the reason" benoemt het de informatie die mensen nodig hebben om de wijziging beter te accepteren.
Grammatica
whether + to-infinitive
We can discuss whether to postpone the group trip.
Wie ken diskas wedder tuh poostpoown duh groep trip.We kunnen bespreken of we de groepsreis moeten uitstellen.
Na whether kan een infinitief met to staan. In het Nederlands gebruik je hier meestal ‘of’ met een volledige bijzin.
instead of + verb-ing
We are going instead of canceling the trip.
Wie aar goow-ing insted uhv kenseling duh trip.We gaan in plaats van de reis te annuleren.
Na instead of gebruik je vaak een werkwoord op -ing, niet de infinitief met to.
Engels woordenschat
booking
zelfstandig naamwoord
boeking
boeking
considerate
bijvoeglijk naamwoord
kunsidurut
attent
discuss
werkwoord
diskas
bespreken
fever
zelfstandig naamwoord
fie-vur
koorts
has a fever
probably
bijwoord
prabubli
waarschijnlijk
reschedule
werkwoord
rieskedjoel
verzetten
says
werkwoord
sez
zegt
tomorrow
bijwoord
tumorow
morgen
travel
werkwoord
trevul
reizen
trip
zelfstandig naamwoord
trip
reis
wait
werkwoord
weit
wachten
whether
voegwoord
wedder
of
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
morgen
Antwoord tonen
tomorrowattent
Antwoord tonen
consideratezegt
Antwoord tonen
saysreizen