Waardevolle spullen beschermen op een druk festival | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Waardevolle spullen beschermen op een druk festival oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

This festival is much more crowded than I expected.

dhis FES-tuh-vuhl iz mutsj mohr KRAU-did dhuhn ai ik-SPEK-tid. Dit festival is veel drukker dan ik had verwacht.

Keep your valuables in a zippered pocket, not in the outside pouch.

Kiep jor VEL-juh-buhlz in uh ZIP-uhd POK-it, not in dhi AUT-SAID PAUTSJ. Houd je waardevolle spullen in een zak met rits, niet in het buitenvak.

I'll move my phone before the music distracts me.

Ail moev mai foon bih-FOR dhuh MJOE-zik dis-TRAKTS mie. Ik verplaats mijn telefoon voordat de muziek me afleidt.

Do it now. Pickpockets often watch for people who stop paying attention.

Doe it nau. PIK-pokits OF-uhn wotsj for PIE-puhl hoe stop PEE-ing uh-TEN-shuhn. Doe dat nu. Zakdieven letten vaak op mensen die niet meer goed opletten.

Should I wear my backpack in front of me?

Sjoed ai wehr mai BEK-pek in frunt uhv mie? Zal ik mijn rugzak aan de voorkant dragen?

That would be safer near the food stalls and entrance gates.

Dhet wud bie SEE-fuh nier dhuh food stols end EN-truhns geits. Dat zou veiliger zijn bij de eetkraampjes en de ingangspoorten.

I'll put my wallet in the inside pocket too.

Ail poet mai WOL-it in dhi IN-SAID POK-it toe. Ik stop mijn portemonnee ook in het binnenvak.

That way it is harder to reach.

Dhet weej it iz HAR-duh tuh RIE-tsj. Zo kunnen anderen er moeilijker bij.

But you can still enjoy the festival.

Bat joe ken stil in-DZJOI dhuh FES-tuh-vuhl. Maar je kunt nog steeds van het festival genieten.

I don't want to feel anxious, just careful.

Ai dohnt wont tuh fiel ANGK-shuhs, dzjast KEHR-fuhl. Ik wil me niet ongerust voelen, ik wil alleen voorzichtig zijn.

Then let us stay alert without worrying all afternoon.

Dhen let uh stee uh-LURT widh-AUT WUR-ee-ing ol af-tuh-NOEN. Laten we dan de hele middag opletten zonder ons zorgen te maken.

Woord voor woord

This „This” verwijst hier naar het specifieke festival waar de sprekers zijn. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in „This festival”, om iets concreets aan te wijzen.

festival „festival” betekent hier een openbaar evenement met muziek en activiteiten. Het woord kan als onderwerp of als plaats van een activiteit worden gebruikt.

is „is” verbindt „This festival” met de beschrijving „much more crowded”. Het is de vorm van be die hier bij één onderwerp staat en wordt gebruikt om een toestand of eigenschap te beschrijven.

much „much” versterkt hier de vergelijking „much more crowded”: het festival is in grote mate drukker. Het staat vóór „more” om het verschil in de vergelijking extra sterk te maken.

more „more” geeft in „much more crowded” aan dat er een hogere graad wordt vergeleken. Samen met „than” verbindt het de beschrijving van het festival met de eerdere verwachting.

crowded „crowded” betekent hier dat er veel mensen op het festival zijn. In „is much more crowded” beschrijft het de toestand van de plaats en kan het na be een eigenschap aangeven.

than „than” leidt in „than I expected” het tweede deel van de vergelijking in. Het wordt gebruikt om de werkelijke situatie tegenover een verwachting of andere maatstaf te plaatsen.

I „I” verwijst naar de spreker die de eerdere verwachting had. In „I expected” is het de persoon die iets dacht of verwachtte.

expected „expected” betekent hier dat de spreker eerder dacht dat het festival minder druk zou zijn. Het is de verleden vorm van expect en beschrijft een eerdere verwachting.

Keep „Keep” betekent hier dat je iets op een bepaalde plaats bewaart of laat zitten. In „Keep your valuables in a zippered pocket” staat het aan het begin van een directe instructie.

your „your” geeft aan dat de waardevolle spullen van de aangesproken persoon zijn. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in „your valuables”, om bezit aan te geven.

valuables „valuables” verwijst hier naar waardevolle persoonlijke bezittingen, zoals een telefoon of portemonnee. Het woord wordt in „your valuables” gebruikt als het voorwerp dat ergens opgeborgen moet worden.

in „in” geeft hier aan dat iets zich binnen een zak bevindt. In „in a zippered pocket” staat het vóór de plaats waar de waardevolle spullen moeten blijven.

a „a” introduceert hier één niet nader bepaald vak met rits. Het staat vóór „zippered pocket” wanneer zo'n zelfstandig naamwoord voor het eerst wordt genoemd.

zippered „zippered” betekent hier dat de zak met een rits kan worden gesloten. Het beschrijft „pocket” en kan op dezelfde manier een tas- of zakonderdeel kenmerken.

pocket „pocket” betekent hier een klein vak waarin je spullen kunt bewaren. In „a zippered pocket” wordt het nader bepaald door het kenmerk dat het een rits heeft.

not „not” sluit hier de tweede opbergplaats uit: de spullen horen niet in het buitenvak. Het staat in „not in the outside pouch” vóór de plaats die wordt afgewezen.

the „the” verwijst hier naar het specifieke buitenvak van de tas. Het wordt gebruikt omdat de aangesproken persoon weet over welk vak het gaat.

outside „outside” betekent hier dat het vak aan de buitenkant van de tas zit. In „the outside pouch” beschrijft het de positie van „pouch”.

pouch „pouch” betekent hier een klein, flexibel opbergvak aan de buitenkant. Het is in de dialoog de plaats waar de waardevolle spullen juist niet moeten zitten.

I'll „I'll” is de verkorte vorm van I will en kondigt hier de geplande handeling van de spreker aan. In „I'll move my phone” volgt daarna de actie die de spreker van plan is uit te voeren.

move „move” betekent hier de telefoon naar een andere plaats brengen. Na „I'll” staat het in de basisvorm, zoals in „I'll move my phone”.

my „my” geeft aan dat de telefoon van de spreker is. Het staat vóór „phone” om bezit door de spreker aan te geven.

phone „phone” verwijst hier naar de mobiele telefoon van de spreker. In „move my phone” is het het voorwerp dat naar een veiligere plaats wordt gebracht.

before „before” betekent hier dat de telefoon eerst wordt verplaatst en de muziek daarna mogelijk afleidt. Het verbindt „I'll move my phone” met de gebeurtenis „the music distracts me”.

music „music” verwijst hier naar de muziek op het festival. In „the music distracts me” is het de oorzaak die de aandacht van de spreker kan wegnemen.

distracts „distracts” betekent hier dat iets iemands aandacht weghaalt. In „the music distracts me” heeft de muziek dit effect op de spreker.

me „me” verwijst hier naar de spreker als degene wiens aandacht wordt weggenomen. Het staat na „distracts” als de persoon die door de muziek wordt beïnvloed.

Do „Do” is hier een directe opdracht om de eerder genoemde handeling uit te voeren. In „Do it now” staat het aan het begin van de aansporing.

it „it” verwijst hier naar het verplaatsen van de telefoon. In „Do it now” voorkomt het dat de hele eerdere handeling opnieuw moet worden genoemd.

now „now” betekent hier onmiddellijk, op het huidige moment. Het versterkt in „Do it now” de urgentie van de opdracht.

Pickpockets „Pickpockets” zijn mensen die stiekem spullen uit zakken of tassen stelen. In deze dialoog zijn zij het mogelijke gevaar waartegen de veiligheidsmaatregelen bedoeld zijn.

often „often” betekent hier dat iets regelmatig voorkomt, maar niet altijd. Het staat vóór „watch” om aan te geven hoe vaak zakdieven dit doen.

watch „watch” betekent hier opletten en gericht uitkijken naar bepaalde mensen. In „watch for people” wordt het gebruikt met „for” om aan te geven waarnaar iemand zoekt.

for „for” geeft in „watch for people” aan op wie de zakdieven letten. Het volgt hier op „watch” en leidt het doel van die aandacht in.

people „people” verwijst hier naar personen die niet meer goed opletten. In „people who stop paying attention” wordt het verder beschreven door de bijzin met „who”.

who „who” verwijst hier terug naar „people” en leidt de informatie over die mensen in. Het verbindt „people” met „stop paying attention”.

stop „stop” betekent hier ophouden met aandacht geven. In „stop paying attention” staat het vóór een activiteit die wordt beëindigd.

paying „paying” betekent in de vaste uitdrukking „paying attention” aandacht geven, niet geld betalen. De vorm staat na „stop” om de activiteit aan te duiden waarmee mensen ophouden.

attention „attention” betekent hier mentale aandacht of oplettendheid. In „paying attention” vormt het samen met „paying” de uitdrukking voor aandacht geven.

Should „Should” vraagt hier of het verstandig of veiliger is om iets te doen. In „Should I wear my backpack in front of me?” leidt het een vraag om advies in.

wear „wear” betekent hier een rugzak op het lichaam dragen. In „wear my backpack” gaat het om de manier waarop de rugzak wordt gedragen, niet alleen om kleding.

backpack „backpack” betekent hier een tas die normaal op de rug wordt gedragen. In „wear my backpack in front of me” is het de tas die naar de voorkant wordt verplaatst.

front „front” verwijst hier naar de voorkant van het lichaam van de spreker. In „in front of me” geeft het de plaats aan waar de rugzak moet worden gedragen.

That „That” verwijst hier naar het eerder voorgestelde idee om de rugzak aan de voorkant te dragen. In „That would be safer” neemt het die hele suggestie als onderwerp.

would „would” geeft hier een mogelijke uitkomst van de voorgestelde handeling aan. In „That would be safer” maakt het duidelijk dat dit een inschatting of advies is.

be „be” verbindt in „That would be safer” de voorgestelde handeling met de eigenschap „safer”. Na „would” staat deze basisvorm van be.

safer „safer” betekent hier minder risicovol dan de eerder besproken manier van dragen. Het is de vergelijkende vorm die in „would be safer” de veiligheidswinst beschrijft.

near „near” betekent hier dicht bij een bepaalde plaats. In „near the food stalls and entrance gates” geeft het aan waar extra voorzichtigheid nodig is.

food „food” verwijst hier naar eten dat op het festival wordt verkocht. In „food stalls” bepaalt het welk soort kraampjes worden bedoeld.

stalls „stalls” zijn kleine verkoopplaatsen of kraampjes op het festival. In „the food stalls” gaat het specifiek om kraampjes waar eten verkrijgbaar is.

and „and” verbindt hier twee plaatsen met elkaar: „the food stalls” en „entrance gates”. Het voegt gerelateerde onderdelen van dezelfde locatie toe.

entrance „entrance” verwijst hier naar het binnengaan van het festival. In „entrance gates” beschrijft het de poorten die bij de ingang horen.

gates „gates” zijn hier de poorten bij de ingang van het festival. Het meervoud past bij de meerdere ingangspoorten die in de dialoog worden genoemd.

put „put” betekent hier de portemonnee ergens plaatsen. In „I'll put my wallet in the inside pocket” staat het na „I'll” in de basisvorm voor de geplande handeling.

wallet „wallet” betekent hier een kleine houder voor geld en kaarten. In „put my wallet in the inside pocket” is het het voorwerp dat veiliger moet worden opgeborgen.

inside „inside” betekent hier aan de binnenkant of in het binnenste deel van de tas. In „the inside pocket” beschrijft het het vak waarin de portemonnee wordt geplaatst.

too „too” betekent hier ook en voegt de portemonnee toe aan de andere spullen die veiliger worden opgeborgen. Het staat aan het einde van „I'll put my wallet in the inside pocket too”.

way „way” verwijst in „That way” naar de voorgestelde manier van handelen. De hele uitdrukking geeft aan welk gevolg die manier heeft: anderen kunnen er moeilijker bij.

harder „harder” betekent hier moeilijker. In „harder to reach” beschrijft het dat het voor anderen meer moeite kost om bij de portemonnee te komen.

reach „reach” betekent hier bij iets kunnen komen of het kunnen pakken. In „harder to reach” benoemt het de toegang tot de opgeborgen spullen.

But „But” leidt hier een tegenstelling in: veiligheidsmaatregelen zijn nodig, maar het festival kan nog steeds leuk zijn. Het verbindt de geruststelling met de eerdere zorgen.

you „you” verwijst hier naar de aangesproken persoon. In „you can still enjoy the festival” is die persoon degene die het festival kan blijven beleven.

can „can” geeft hier de mogelijkheid of het vermogen aan om iets te blijven doen. In „you can still enjoy the festival” gaat het om de mogelijkheid om ondanks de voorzorgsmaatregelen van het festival te genieten.

still „still” betekent hier ondanks de besproken drukte en voorzorgsmaatregelen nog steeds. Het benadrukt dat de mogelijkheid om te genieten blijft bestaan.

enjoy „enjoy” betekent hier plezier beleven aan het festival. In „enjoy the festival” staat het vóór de gebeurtenis waarvan iemand geniet.

don't „don't” is de verkorte vorm van do not en ontkent hier de wens van de spreker. In „I don't want to feel anxious” maakt het duidelijk wat de spreker niet wil.

want „want” betekent hier verlangen of willen. In „want to feel anxious” wordt het gevolgd door „to” en de handeling of toestand die de spreker bedoelt.

to „to” markeert hier de basisvorm „feel” na „want”. De combinatie „want to feel” geeft aan welke toestand de spreker wel of niet wil ervaren.

feel „feel” betekent hier een bepaalde emotionele toestand ervaren. In „feel anxious” wordt het gevolgd door een bijvoeglijk woord dat die toestand beschrijft.

anxious „anxious” betekent hier bezorgd of onrustig. In „feel anxious” beschrijft het de emotie die de spreker juist niet wil ervaren.

just „just” betekent hier alleen of simpelweg. In „just careful” beperkt het de gewenste houding tot voorzichtig zijn, zonder ongerust te worden.

careful „careful” betekent hier voorzichtig en oplettend om gevaar te vermijden. In de zin wordt het tegenover „anxious” geplaatst als de houding die de spreker wél wil hebben.

Then „Then” betekent hier in dat geval en verwijst naar de keuze die uit de vorige uitspraak volgt. Aan het begin van „Then let us stay alert” leidt het een gezamenlijk voorstel in.

let „let” wordt in „let us stay alert” gebruikt om samen iets voor te stellen. De constructie „let us” omvat de spreker en de aangesproken persoon en wordt gevolgd door een werkwoord in de basisvorm.

us „us” verwijst hier naar de spreker en de persoon tegen wie die spreekt. In „let us stay alert” is het de groep die samen alert zal blijven.

stay „stay” betekent hier blijven in een bepaalde toestand. In „stay alert” geeft het aan dat de oplettendheid gedurende de middag moet voortduren.

alert „alert” betekent hier waakzaam en bewust van mogelijk gevaar. In „stay alert” beschrijft het de toestand waarin de twee personen willen blijven.

without „without” geeft hier aan dat iets niet gebeurt: ze blijven alert zonder zich zorgen te maken. Het wordt gevolgd door „worrying”, de activiteit die wordt uitgesloten.

worrying „worrying” betekent hier zich zorgen maken of ongerust voelen. In „without worrying” beschrijft het wat de sprekers willen vermijden terwijl ze opletten.

all „all” betekent hier de volledige duur van de genoemde periode. In „all afternoon” versterkt het „afternoon” tot de hele middag.

afternoon „afternoon” verwijst hier naar de periode tussen de middag en de avond. In „all afternoon” geeft het de tijdsduur aan waarin de sprekers alert willen blijven.

Grammatica

comparative adjective + to-infinitive

An inside pocket is harder to reach.

Uhn IN-SAID POK-it iz HAR-duh tuh RIE-tsj.

Een binnenvak is moeilijker te bereiken.

Een vergrotende trap zoals harder wordt gevolgd door to + werkwoord: harder to reach.

keep + object + place

Keep your valuables in the zippered pocket.

Kiep jor VEL-juh-buhlz in dhuh ZIP-uhd POK-it.

Bewaar je waardevolle spullen in de zak met rits.

Na keep staat eerst wat je bewaart; daarna volgt de plaats waar je het bewaart.

Engels woordenschat

backpack zelfstandig naamwoord

BEK-pek rugzak

Should I wear my backpack in front of me?

crowded bijvoeglijk naamwoord

KRAU-did druk

This festival is much more crowded than I expected.

distracts werkwoord

dis-TRAKTS leidt af

I'll move my phone before the music distracts me.

expected werkwoord

ik-SPEK-tid verwachtte

This festival is much more crowded than I expected.

in front of voorzetsel

in frunt uhv voor; aan de voorkant van

Should I wear my backpack in front of me?

keep werkwoord

kiep houden; bewaren

Keep your valuables in a zippered pocket, not in the outside pouch.

move werkwoord

moev verplaatsen

I'll move my phone before the music distracts me.

outside pouch uitdrukking

AUT-SAID PAUTSJ buitenvak

Keep your valuables in a zippered pocket, not in the outside pouch.

paying attention uitdrukking

PEE-ing uh-TEN-shuhn opletten

Pickpockets often watch for people who stop paying attention.

pickpockets zelfstandig naamwoord

PIK-pokits zakdieven

Pickpockets often watch for people who stop paying attention.

valuables zelfstandig naamwoord

VEL-juh-buhlz waardevolle spullen

Keep your valuables in a zippered pocket, not in the outside pouch.

zippered pocket uitdrukking

ZIP-uhd POK-it zak met rits

Keep your valuables in a zippered pocket, not in the outside pouch.

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

zakdieven

Antwoord tonen

pickpockets

leidt af

Antwoord tonen

distracts

druk

Antwoord tonen

crowded

verplaatsen

Antwoord tonen

move